ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"coupons in groups" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਪੋਲਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਪੋਲਿਸ਼ ਵਿੱਚ "coupons in groups" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

coupons in groups ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "coupons in groups" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਪੋਲਿਸ਼ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

coupons kupony
groups aby co dla do dzięki firm grup grupami grupom grupy na o od przez w z ze

{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਪੋਲਿਸ਼ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਪੋਲਿਸ਼

EN Create a separate group with coupons, flyers, text message codes, etc.Collecting coupons in groups will allow you to download them to a CSV or MS Excel file

PL Utwórz osobną grupę z kuponami, ulotkami, kodami wiadomości tekstowych itp.Zbieranie kuponów w grupy umożliwi ich pobranie do pliku CSV lub MS Excel

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
create utwórz
etc itp
csv csv
excel excel
message wiadomości
in w
to do
or lub
file pliku
groups grupy

EN Remember that the option to add coupons is visible in the cart whenever any coupons were entered in the system

PL Pamiętaj, że opcja dodawania kuponów jest widoczna w koszyku zawsze, jeśli kiedykolwiek w systemie były wprowadzone jakiekolwiek kupony dla klientów Twojej restauracji

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
option opcja
coupons kupony
visible widoczna
whenever zawsze
system systemie
is jest
in w
were były

EN Go to the “Coupons settings” section and select the option “Hide the possibility of using discount coupons”.

PL Przejdź do sekcji „Ustawienia kuponów” i wybierz opcję „Ukryj możliwość dodawania kuponów”.

EN Discount coupons can be divided into groups to better measure their results

PL Kupony rabatowe można podzielić na grupy, aby lepiej mierzyć ich wyniki

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
coupons kupony
groups grupy
better lepiej
results wyniki
into na
to aby
measure mierzyć
their ich
be można

EN Loyalty Coupons / Discount vouchers after purchase

PL Karty lojalno?ciowe / Kupony rabatowe

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
coupons kupony

EN Manage conveniently promotions and coupons in UpMenu system.

PL Zarządzaj promocjami i kuponami z łatwością w systemie UpMenu.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
manage zarządzaj
in w
system systemie
and i

EN Activate coupons, see your points update

PL Aktywuj kupony, obserwuj aktualizację punktów

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
activate aktywuj
coupons kupony
points punktów

EN Redeem personalized coupons automatically with your purchase.

PL Realizuj spersonalizowane kupony automatycznie przy zakupie.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
personalized spersonalizowane
coupons kupony
automatically automatycznie
purchase zakupie
with przy

EN Use the Find Food IL map to find other places in your community offering free food or meals. You can also find stores and markets that accept SNAP/LINK or WIC coupons. Plus, see the DHS or WIC office nearest to you.

PL Użyj mapy Find Food IL, aby znaleźć inne miejsca w Twojej społeczności oferujące darmowe jedzenie lub posiłki. Możesz także znaleźć sklepy i rynki, które akceptują kupony SNAP/LINK lub WIC. Dodatkowo, zobacz najbliższe biuro DHS lub WIC.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
map mapy
community społeczności
stores sklepy
markets rynki
accept akceptuj
link link
coupons kupony
office biuro
offering oferujące
other inne
in w
or lub
free darmowe
find znaleźć
places miejsca
the i
that które
food food
you can możesz

EN The passenger needs to apply the discount code (MC2021) into the Campaigns & coupons box on the passenger information step to get the 10% discount on the flights selected.

PL Pasażer musi wprowadzić kod rabatowy (MC2021) w polu Promocje i kupony na etapie informacji o pasażerze, aby uzyskać 10% zniżki na wybrane loty.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
discount zniżki
code kod
coupons kupony
information informacji
step etapie
flights loty
selected wybrane
on na
the i
to aby
get uzyskać
needs musi
into w

EN contests, coupons, discount campaigns and prize games and

PL konkursy, kupony, kampanie rabatowe i gry z nagrodami oraz

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
coupons kupony
campaigns kampanie
games gry
and i

EN As a new business owner, you will benefit from a discount coupons

PL Jako nowy Przedsiębiorca Amway będziesz czerpać korzyści z kuponów zniżkowych

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
as jako
new nowy
benefit korzyści

EN And, each wristband has the capability to contain everything guests need to enjoy their events and stays, from coupons to special admission access

PL Ponadto każda opaska może zawierać wszystko, czego każdy gość potrzebuje do satysfakcjonującego udziału w wydarzeniu lub udanego pobytu — od kuponów po specjalny dostęp do wydarzeń

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
contain zawiera
need może
events wydarzeniu
to do
everything wszystko
each w

EN Creating discount coupons | UpMenu Help Center

PL Tworzenie kuponów rabatowych | Centrum Pomocy UpMenu

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
creating tworzenie
help pomocy
center centrum

EN Check how to create discount coupons that will drive customers to your restaurant.

PL Zobacz jak tworzyć kupony rabatowe które przyciągną klientów do twojej restauracji.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
coupons kupony
customers klientów
restaurant restauracji
to do
check zobacz
how jak
that które
create tworzyć
your twojej

EN In UpMenu you can easily create discount coupons for customers

PL W UpMenu masz możliwość w łatwy sposób utworzyć kupony rabatowe dla klientów

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
you masz
coupons kupony
customers klientów
can możliwość
easily łatwy
create utworzyć
in w
for dla

EN You can also edit all coupons at once in one group instead of separately.

PL Możesz także edytować wszystkie kupony jednocześnie w jednej grupie, zamiast oddzielnie.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
coupons kupony
group grupie
separately oddzielnie
edit edytować
in w
also także
instead zamiast
you nie
you can możesz
of jednej

EN Create multiple discount coupons

PL Tworzenie wielu kuponów rabatowych

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
create tworzenie
multiple wielu

EN Use this option if you run a larger marketing campaign and, e.g., generate leaflets with coupons.

PL Skorzystaj z tej opcji jeśli prowadzisz większą akcję marketingową i np. generujesz ulotki z kuponami.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
option opcji
if jeśli
and i
use z

EN Make sure the coupons work properly by placing an order using one of them.

PL Upewnij się czy kupony działają poprawnie, składając zamówienie z wykorzystaniem jednego z nich.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
coupons kupony
properly poprawnie
order zamówienie
of z

EN Depending on the selected settings, the coupons will be activated after the customer enters the code or e-mail address when placing the order.

PL W zależności od wybranych ustawień kupony zostaną aktywowane po wprowadzeniu przez klienta kodu lub adresu mailowego przy składaniu zamówienia.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
selected wybranych
coupons kupony
code kodu
settings ustawień
or lub
order zamówienia
customer klienta
address adresu
after po
enters w
depending w zależności
the przy

EN Hiding the option of using discount coupons

PL Ukrywanie opcji wprowadzenia kuponu

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
the opcji

EN If you are not offering discount coupons at your restaurant at the moment, you can hide the option to enter the coupon on your website when placing an order just with one click

PL Jeśli w danym momencie nie oferujesz kuponów rabatowych w swojej restauracji, możesz ukryć możliwość wprowadzenia kuponu na Twojej stronie przy składaniu zamówienia za pomocą jednego kliknięcia

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
if jeśli
restaurant restauracji
moment momencie
can możesz
coupon kupon
website stronie
order zamówienia
at w
not nie
on na

EN You can alternatively delete the coupons, but then it will not be possible to restore them.

PL Możesz alternatywnie usunąć kupony, ale wtedy nie będzie możliwości ich przywrócenia.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
alternatively alternatywnie
coupons kupony
then wtedy
can możesz
but ale
not nie
them ich

EN Finally, you will learn how to manage orders, set up promotional coupons and create results reports to assess the effectiveness of your ecommerce.

PL Na koniec dowiesz się, jak zarządzać zamówieniami, konfigurować kupony promocyjne i tworzyć raporty wyników, aby ocenić skuteczność swojego e-commerce.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
finally na koniec
promotional promocyjne
coupons kupony
results wyników
reports raporty
ecommerce e-commerce
to aby

EN The passenger needs to apply the discount code (MC2021) into the Campaigns & coupons box on the passenger information step to get the 10% discount on the flights selected.

PL Pasażer musi wprowadzić kod rabatowy (MC2021) w polu Promocje i kupony na etapie informacji o pasażerze, aby uzyskać 10% zniżki na wybrane loty.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
discount zniżki
code kod
coupons kupony
information informacji
step etapie
flights loty
selected wybrane
on na
the i
to aby
get uzyskać
needs musi
into w

EN Use the Find Food IL map to find other places in your community offering free food or meals. You can also find stores and markets that accept SNAP/LINK or WIC coupons. Plus, see the DHS or WIC office nearest to you.

PL Użyj mapy Find Food IL, aby znaleźć inne miejsca w Twojej społeczności oferujące darmowe jedzenie lub posiłki. Możesz także znaleźć sklepy i rynki, które akceptują kupony SNAP/LINK lub WIC. Dodatkowo, zobacz najbliższe biuro DHS lub WIC.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
map mapy
community społeczności
stores sklepy
markets rynki
accept akceptuj
link link
coupons kupony
office biuro
offering oferujące
other inne
in w
or lub
free darmowe
find znaleźć
places miejsca
the i
that które
food food
you can możesz

EN Loyalty Coupons / Discount vouchers after purchase

PL Karty lojalno?ciowe / Kupony rabatowe

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
coupons kupony

EN And, each wristband has the capability to contain everything guests need to enjoy their events and stays, from coupons to special admission access

PL Ponadto każda opaska może zawierać wszystko, czego każdy gość potrzebuje do satysfakcjonującego udziału w wydarzeniu lub udanego pobytu — od kuponów po specjalny dostęp do wydarzeń

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
contain zawiera
need może
events wydarzeniu
to do
everything wszystko
each w

EN Email, Push Notifications & SMS Alerts Automated Smart Campaigns Customer Segments & Tags Coupons & Vouchers Newsletters Trainer & Staff Notifications

PL Powiadomienia e-mail, push i SMS Zautomatyzowane inteligentne kampanie Segmenty klientów i znaczniki Kupony i bony Biuletyny Powiadomienia dla Trenerów i Zespołu

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
push push
automated zautomatyzowane
smart inteligentne
campaigns kampanie
segments segmenty
tags znaczniki
coupons kupony
sms sms
notifications powiadomienia

EN Easily make special vouchers or coupons for discounts, free merchandise, special contracts or products for members or prospects participating in any marketing campaign.

PL Z łatwością twórz specjalne kupony zniżkowe, bony na darmowe produkty, a także specjalne umowy lub produkty dla członków i potencjalnych klientów na potrzeby każdej kampanii marketingowej.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
coupons kupony
contracts umowy
members członków
prospects potencjalnych
easily łatwością
or lub
in w
campaign kampanii
free darmowe
any każdej
for na
products produkty

EN Manage promotions and coupons in the UpMenu system.

PL Zarządzaj promocjami i kuponami z łatwością w systemie UpMenu.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
manage zarządzaj
in w
system systemie
the i

EN Activate coupons, see your points update

PL Aktywuj kupony, obserwuj aktualizację punktów

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
activate aktywuj
coupons kupony
points punktów

EN Redeem personalized coupons automatically with your purchase.

PL Realizuj spersonalizowane kupony automatycznie przy zakupie.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
personalized spersonalizowane
coupons kupony
automatically automatycznie
purchase zakupie
with przy

EN Access partner-exclusive resources, coupons, swag, inside info shared from the Doist team, and more.

PL Miej dostęp do materiałów dla partnerów, kuponów i wewnętrznych informacji udostępnianych przez zespół Todoist, jak też wielu innych opcji.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
info informacji
and i
inside w
more innych

EN The Security Groups tool that allows you to define L3 filtering rules for individual virtual servers or their groups.

PL Narzędzie Security Groups, które umożliwia definiowanie reguł filtrowania ruchu L3 dla pojedynczych serwerów wirtualnych lub ich grup.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
security security
groups grup
allows umożliwia
filtering filtrowania
virtual wirtualnych
servers serwerów
or lub
their ich

EN Our Employee Resource Groups (ERGs) are company-supported, employee-led groups that focus on historically underrepresented dimensions of diversity in business

PL Nasze Grupy Zasobów Pracowników (ERG) to wspierane przez firmy, a kierowane przez pracowników grupy, które koncentrują się na historycznie niedostatecznie reprezentowanych wymiarach różnorodności w biznesie

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
resource zasobów
groups grupy
diversity różnorodności
on na
in w
business firmy
of przez
employee pracowników

EN There are also a lot of Ukrainians, you can write in Ukrainian.https://www.facebook.com/groups/666488044505011/https://www.facebook.com/groups/631085804788081/Please, remember

PL Jest tam też dużo Ukraińców, można pisać po ukraińsku.https://www.facebook.com/groups/666488044505011/https://www.facebook.com/groups/631085804788081/Pamiętajcie

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
can można
in w
https https
facebook facebook
there jest
lot na

EN Group Service Representative (GSRs): GSRs are elected by groups to help represent them at ITAA’s International Service Meetings, and they ensure that our groups’ voices are heard when making fellowship-level decisions

PL Przedstawiciel Serwisu Grupy (GSR): GSR są wybierani przez grupy, aby pomóc reprezentować je na Międzynarodowych Spotkaniach Służbowych ITAA i zapewniają, że głosy naszych grup są słyszalne podczas podejmowania decyzji na poziomie wspólnoty

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
service serwisu
help pomóc
decisions decyzji
by przez
to aby
groups grupy
and i
them je
our naszych

EN Once you’ve set up your product groups within catalogues, you can automatically create a personalised collections ad by selecting product groups that you want to feature

PL Po skonfigurowaniu grup produktów w katalogach możesz automatycznie utworzyć spersonalizowaną kolekcję reklam, wybierając grupy produktów do wyróżnienia

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
can możesz
automatically automatycznie
selecting wybierając
once po
to do
groups grupy
product produktów
within w

EN Easily create custom groups and teams with specific permission levels for each user. Securely share credentials with individual users or groups through group membership.

PL Łatwe tworzenie niestandardowych grup i zespołów z określonymi poziomami uprawnień dla każdego użytkownika. Bezpieczne udostępnianie poświadczeń poszczególnym użytkownikom lub grupom poprzez członkostwo w grupach.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
teams zespołów
membership członkostwo
or lub
groups grup
user użytkownika
users użytkownikom
and i

EN From conferences to hackathons to Atlassian user groups, we host and attend events around the world to share our philosophy, best practices, and announce our latest product innovations.

PL Na całym świecie organizujemy zdarzenia, takie jak konferencje, hackatony i spotkania Atlassian User Groups, na których opowiadamy o naszej filozofii, sprawdzonych praktykach i ogłaszamy nowe innowacyjne produkty.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
conferences konferencje
atlassian atlassian
events zdarzenia
practices praktykach
user user
around na
the i
world świecie
to całym
we naszej

EN Sync users and groups from your external directory to your Atlassian products. With just one place to provision and de-provision accounts, you’ll save time and reduce the risk of security breaches.

PL Synchronizuj użytkowników i grupy z katalogu zewnętrznego z produktami Atlassian. Tylko jedno miejsce do obsługi kont pozwala zaoszczędzić czas i zmniejszyć ryzyko naruszeń bezpieczeństwa.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
groups grupy
directory katalogu
atlassian atlassian
place miejsce
accounts kont
risk ryzyko
security bezpieczeństwa
users użytkowników
to do
just tylko
of z
time czas

EN Grant access based on users or groups

PL Udzielanie dostępu poszczególnym użytkownikom lub grupom

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
users użytkownikom
or lub
groups grupom

EN Pricing starts at $300/month and each page comes with up to 10 groups and 500 users

PL Ceny zaczynają się od 300 USD miesięcznie, a każda strona obejmuje do 10 grup i 500 użytkowników

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
pricing ceny
groups grup
at w
page strona
to do
users użytkowników
and i

EN To make sure you’re getting the most out of your status page, the incremental price decreases as you scale with groups and users.

PL Aby zapewnić jak najlepsze wykorzystanie strony stanu, wzrost ceny zmniejsza się w miarę zwiększania liczby grup i użytkowników.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
most najlepsze
status stanu
price ceny
groups grup
to aby
page strony
as jak
users użytkowników
out w

EN All of these groups (and more!) want to be notified when your service is down

PL Osoby z tych grup (i nie tylko) chcą otrzymywać powiadomienia, gdy usługa przestanie działać

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
groups grup
more tylko
want chcą
when gdy
of z
be osoby

EN Site Audit automatically groups issues by type and pulls printable reports – all fully visualized with colored charts.

PL Site Audit automatycznie grupuje problemy według typów i tworzy raporty które można wydrukować – wszystko w pełni zwizualizowane przy pomocy kolorowych wykresów.

EN Distributing keywords into groups by position and tracking your progress over time gives you an added layer of insight.

PL Dystrybucja słów kluczowych w grupy według pozycji i śledzenie postępów w czasie daje Ci lepszy wgląd w sytuację.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
keywords kluczowych
groups grupy
position pozycji
time czasie
insight wgląd

EN The graph at the bottom groups the features that your website cannot own, but should still monitor as they can steal attention and traffic.

PL Wykres na dole grupuje funkcje, których twoja strona nie może posiadać, ale powinien nadal monitorować, ponieważ mogą one przyciągnąć uwagę i ruch.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
features funkcje
website strona
traffic ruch
can może
but ale
still nadal
cannot nie
bottom na

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ