EN Accommodations on the Baltic Sea coast were prepared to meet the needs of even the most demanding tourists
EN Accommodations on the Baltic Sea coast were prepared to meet the needs of even the most demanding tourists
PL Specyficzna sztuka ludowa, ubiór, język, muzyka oraz tradycje i zwyczaje – to tylko niektóre z elementów przyciągających ciekawych tego miejsca turystów
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
tourists | turystów |
of | z |
were | to |
even | w |
EN Apartments on the Baltic Sea coast(1211 offers)
PL Apartamenty nad morzem(1211 ofert)
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
apartments | apartamenty |
offers | ofert |
on | nad |
EN Guest houses on the Baltic Sea coast(726 offers)
PL Pensjonaty nad morzem(726 ofert)
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
offers | ofert |
on | nad |
EN Automate tedious deal desk tasks and coast through quarter-end.
PL Zautomatyzuj żmudne zadania związane z obsługą transakcji, aby zdążyć przed końcem kwartału.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
automate | zautomatyzuj |
deal | transakcji |
tasks | zadania |
through | z |
EN Apartments on the Baltic Sea coast(1210 offers)
PL Apartamenty nad morzem(1210 ofert)
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
apartments | apartamenty |
offers | ofert |
on | nad |
EN sztutowo - noclegi on the coast
PL sztutowo - noclegi blisko morza
EN dąbki - domki letniskowe on the coast
PL dąbki - domki letniskowe blisko morza
EN świnoujście - pokoje gościnne on the coast
PL świnoujście - pokoje gościnne blisko morza
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
pokoje | pokoje |
EN rewal - pokoje gościnne on the coast
PL rewal - pokoje gościnne blisko morza
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
pokoje | pokoje |
EN apartments on the Baltic Sea coast(1207 offers)
PL apartamenty nad morzem(1207 ofert)
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
apartments | apartamenty |
offers | ofert |
on | nad |
EN guest houses on the Baltic Sea coast(727 offers)
PL pensjonaty nad morzem(727 ofert)
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
offers | ofert |
on | nad |
EN gdynia - apartamenty on the coast
PL gdynia - apartamenty blisko morza
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
gdynia | gdynia |
EN dziwnówek - noclegi on the coast
PL dziwnówek - noclegi blisko morza
EN szczecin - noclegi on the coast
PL szczecin - noclegi blisko morza
EN The coast of Cagnes-sur-Mer offers 4 kilometres of pebble beaches which offers you the deep Mediterranean blue sea colours
PL Wybrzeże Cagnes-sur-Mer oferuje 4 kilometry kamienistych plaż, które nadają Morzu Śródziemnemu głęboki błękit
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
offers | oferuje |
sea | morzu |
which | które |
EN Years Active 1985 – present (36 years) Founded In Mooloolaba, Sunshine Coast, Queensland, Australia
PL Lata aktywności 1985 – teraz (36 lat) Założono w Mooloolaba, Sunshine Coast, Queensland, Australia
EN apartments on the Baltic Sea coast(1206 offers)
PL apartamenty nad morzem(1206 ofert)
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
apartments | apartamenty |
offers | ofert |
on | nad |
EN WE ARE ONE OF THE LARGEST TAXPAYERS IN THE COUNTRY AND THE LARGEST ON THE POLISH COAST
PL JESTEŚMY JEDNYM Z NAJWIĘKSZYCH PODATNIKÓW W KRAJU I NAJWIĘKSZYM NA POLSKIM WYBRZEŻU
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
we | my |
country | kraju |
polish | polskim |
of | z |
in | w |
on | na |
and | i |
EN In addition to our position among the top leading companies operating in Poland, we rank first among companies operating on the Polish coast area
PL Poza obecnością w ścisłej czołówce w skali kraju, jesteśmy i na pierwszej pozycji wśród firm działających na polskim Wybrzeżu
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
position | pozycji |
companies | firm |
polish | polskim |
we | jesteśmy |
the | i |
in | w |
on | na |
EN apartments on the Baltic Sea coast(1196 offers)
PL apartamenty nad morzem(1196 ofert)
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
apartments | apartamenty |
offers | ofert |
on | nad |
EN guest houses on the Baltic Sea coast(720 offers)
PL pensjonaty nad morzem(720 ofert)
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
offers | ofert |
on | nad |
EN rusinowo - noclegi on the coast
PL rusinowo - noclegi blisko morza
EN Config is headquartered in Paris, France, and now has more than 120 employees and several subsidiaries (Switzerland, Morocco, Tunisia, Algeria, Senegal, Ivory Coast, Sub-Saharan Africa).
PL Config ma siedzibę w Paryżu, we Francji, i obecnie zatrudnia ponad 120 pracowników i posiada kilka filii (Szwajcaria, Maroko, Tunezja, Algieria, Senegal, Wybrzeże Kości Słoniowej, Afryka Subsaharyjska).
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
france | francji |
now | obecnie |
employees | pracowników |
switzerland | szwajcaria |
in | w |
several | kilka |
and | i |
EN But you only have to go a few kilometers away from the coast to discover landscapes of breathtaking beauty, the mountains of the Mercantour National Park or the hills of the Préalpes d’Azur Regional Park
PL W tym słynnym we Francji i na świecie miejscu, skąpanym w słońcu, łączącym morze i góry, można głęboko odetchnąć
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
mountains | góry |
away | na |
EN By leveraging empty ships traveling along Australia’s coast, coastal shipping is particularly effective and customizable—especially when road and rail capacity is tight.
PL Wykorzystując puste statki płynące wzdłuż wybrzeża Australii, transport przybrzeżny jest szczególnie skuteczny i można go dostosować do własnych potrzeb, zwłaszcza gdy przepustowość dróg i kolei jest ograniczona.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
leveraging | wykorzystując |
along | wzdłuż |
effective | skuteczny |
road | dróg |
and | i |
when | gdy |
is | jest |
especially | zwłaszcza |
particularly | szczególnie |
EN From the coast to the Alpine foothills, from Saxony to the Saarland, these links inform you about destinations for trips and outings.
PL Nie mogą zaoferować splendoru metropolii, ale mają wiele dobrych pomysłów: trzy mało znane miasta i ich atrakcyjność.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
the | i |
you | nie |
EN You don’t always have to focus on Germany’s popular cities. You can also discover nature, stunning landscapes and romantic settings here. Need an example? A bike tour along the Baltic Sea coast:
PL Nie muszą to być tylko popularne niemieckie miasta. Tutaj możesz odkryć naturę, krajobrazy i romantykę. Potrzebny przykład? Rowerem wzdłuż Morza Bałtyckiego:
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
popular | popularne |
cities | miasta |
can | możesz |
landscapes | krajobrazy |
example | przykład |
always | nie |
here | tutaj |
and | i |
EN Vacation on the German North Sea coast: the island of Amrum
PL Urlop nad niemieckim Morzem Północnym: wyspa Amrum
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
the | niemieckim |
of | nad |
EN Do the coronavirus rules allow me to vacation on the coast or visit Neuschwanstein Castle and the Alps?
PL Przepisy dotyczące koronawirusa: Czy można spędzić urlop nad morzem, zwiedzić zamek Neuschwanstein lub pojechać w Alpy?
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
coronavirus | koronawirusa |
rules | przepisy |
castle | zamek |
alps | alpy |
on | na |
or | lub |
do | czy |
EN That includes the beauties of our Earth, but also the Amazon rain forest fires or a hurricane making landfall on the American coast
PL Naszą piękną planetę, ale także pożary lasów tropikalnych w Amazonii lub huragan, który uderza w kontynent amerykański
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
forest | las |
american | amerykański |
but | ale |
or | lub |
also | także |
our | w |
EN Since facing an intense earthquake, a city on the coast of Chile has begun using cameras integrated with Axis network speakers for emergency announcements.
PL Od czasu silnego trzęsienia ziemi w mieście na wybrzeżu Chile zaczęto używać kamer zintegrowanych z głośnikami sieciowymi Axis do informowania o zagrożeniach.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
city | mieście |
has | to |
cameras | kamer |
integrated | zintegrowanych |
of | z |
on | na |
since | od |
using | w |
EN Started 30 Sep in Gold Coast, Australia
PL Założono 28 lis w Kraków, Polska
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
in | w |
EN Started 12 May in Gold Coast, Australia
PL Założono 30 mar w Warsaw, Polska
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
in | w |
EN Started 20 Sep in Gold Coast, Australia
PL Założono 5 cze w Warsaw, Polska
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
in | w |
EN Started 1 Jul in Gold Coast, Australia
PL Założono 28 lut w Warsaw, Polska
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
in | w |
EN Started 19 Aug in Gold Coast, Australia
PL Założono 8 sie w Warsaw, Polska
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
aug | sie |
in | w |
EN Started 15 May in Gold Coast, Australia
PL Założono 25 wrz w Lublin, Polska
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
in | w |
EN Started 26 Oct in Gold Coast, Australia
PL Założono 10 paź w Bydgoszcz, Polska
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
in | w |
oct | paź |
EN Started 23 Sep in Gold Coast, Australia
PL Założono 27 lut w Warsaw, Polska
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
in | w |
EN Started 16 Aug in Sunshine Coast, Australia
PL Założono 28 lut w Warsaw, Polska
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
in | w |
EN Started 7 Aug in Gold Coast, Australia
PL Założono 1 mar w Wroclaw, Polska
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
in | w |
EN Started 20 Mar in Gold Coast, Australia
PL Założono 24 wrz w Warsaw, Polska
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
in | w |
EN Started 4 Aug in Gold Coast, Australia
PL Założono 28 lut w Warsaw, Polska
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
in | w |
EN West Coast Swing Dancing groups in Australia | Meetup
PL Grupy Taniec West Coast Swing w Polska | Meetup
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
groups | grupy |
in | w |
west | west |
meetup | meetup |
EN Find out what's happening in West Coast Swing Dancing Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Taniec West Coast Swing na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
find | dowiedz |
in | w |
and | i |
EN Started 25 Jul in Gold Coast, Australia
PL Założono 27 wrz w Wroclaw, Polska
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
in | w |
EN Started 25 Oct in Gold Coast, Australia
PL Założono 7 sie w Wroclaw, Polska
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
in | w |
EN Started 22 May in Gold Coast, Australia
PL Założono 13 cze w Warsaw, Polska
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
in | w |
EN East Coast groups in Australia | Meetup
PL Grupy Wschodnie wybrzeże w Polska | Meetup
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
groups | grupy |
in | w |
meetup | meetup |
EN Find out what's happening in East Coast Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Wschodnie wybrzeże na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
find | dowiedz |
in | w |
and | i |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ