EN Choose the connectivity your workers need and the features that will allow your workers to improve task accuracy and on-the-job efficiency
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "choose the connectivity" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਪੋਲਿਸ਼ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
EN Choose the connectivity your workers need and the features that will allow your workers to improve task accuracy and on-the-job efficiency
PL Do wyboru jest szereg opcji łączności oraz funkcje, których pracownicy potrzebują, aby zwiększyć dokładność wykonywania zadań i wydajność pracy
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
workers | pracownicy |
features | funkcje |
task | pracy |
choose | wyboru |
need | ci |
to | do |
EN Emerson’s electronic marshalling and plug & play technologies reduce time and costs related to equipment installation and connectivity, allowing new and expanded facilities to come online quickly
PL Technologie elektronicznego kierowania oraz plug & play firmy Emerson pozwalają ograniczyć czas i koszty związane z instalacją sprzętu i łącznością, umożliwiając szybkie uruchamianie nowych i rozbudowanych obiektów
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
electronic | elektronicznego |
play | play |
technologies | technologie |
time | czas |
costs | koszty |
related | związane z |
new | nowych |
quickly | szybkie |
and | i |
EN SMTP TLS Reporting (TLS-RPT) is a standard that enables the reporting of issues in TLS connectivity that is experienced by applications that send emails and detect misconfigurations
PL SMTP TLS Reporting (TLS-RPT) jest standardem umożliwiającym raportowanie problemów z łącznością TLS, które występują w aplikacjach wysyłających wiadomości e-mail oraz wykrywanie błędnej konfiguracji
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
smtp | smtp |
tls | tls |
standard | standardem |
applications | aplikacjach |
detect | wykrywanie |
is | jest |
in | w |
reporting | raportowanie |
of | z |
emails | wiadomości |
and | oraz |
EN Remote download and archiving module that offers connectivity to your existing analysis provider.
PL Moduł zdalnego pobierania i archiwizacji, który umożliwia zarządzanie danymi z tachografów.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
remote | zdalnego |
download | pobierania |
module | moduł |
that | który |
EN Maximize productivity at home with simple, affordable connectivity
PL Zwiększ wydajność w domu dzięki prostym i przystępnym cenowo połączeniom
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
simple | prostym |
at | w |
EN Easy-to-install LTE modems connect to your router, switch, or computer to provide a 4G LTE or 3G for fail-safe connectivity wherever you are
PL Łatwe w instalacji modemy LTE łączą się z routerem, przełącznikiem lub komputerem, zapewniając łączność 4G LTE lub 3G bez względu na miejsce pobytu
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
lte | lte |
computer | komputerem |
provide | zapewniają |
wherever | na |
or | lub |
you | z |
EN Connectivity, security, and affordability in one
PL Łączność, bezpieczeństwo i przystępność cenowa w jednym
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
security | bezpieczeństwo |
in | w |
and | i |
EN Award-winning design ensures reliable and powerful WiFi connectivity, from the front door to the backyard. Stream and game in UHD 4K without interruption.
PL Nagradzana konstrukcja zapewnia niezawodną i wydajną łączność WiFi, od drzwi wejściowych po podwórko. Przesyłaj strumieniowo i graj w jakości UHD 4K bez przerw.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
wifi | wifi |
door | drzwi |
uhd | uhd |
connectivity | łączność |
in | w |
from | od |
ensures | zapewnia |
the | i |
without | bez |
EN Continue accepting in-store payments in case of a temporary loss of internet connectivity, or fall back on a cellular connection.
PL Możesz dalej przyjmować płatności w sklepach, gdy połączenie z Internetem zostanie zerwane albo awaryjnie przełączyć się na komórkową transmisję danych.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
continue | dalej |
payments | płatności |
in | w |
of | z |
on | na |
connection | połączenie |
or | czy |
internet | internetem |
EN Packed with enhanced interactivity, connectivity, and engagement tools, the ActivPanel Titanium helps teachers and students make the most out of every moment in the classroom.
PL Wyposażone zostało w rozszerzoną interaktywność, różne opcje łączności oraz narzędzia do angażowania, dzięki czemu pomaga nauczycielom i uczniom jak najlepiej wykorzystać czas lekcji.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
helps | pomaga |
in | w |
and | i |
EN You can take full advantage of the connectivity that comes with facebook, as ads get spread via friend connections, making it easier for you to increase brand awareness.
PL Możesz w pełni skorzystać z połączeń, jakie zapewnia Facebook, ponieważ reklamy rozprzestrzeniają się drogą facebookowych znajomych, co pozwala na łatwiejsze zwiększenie świadomości marki.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
ads | reklamy |
brand | marki |
can | możesz |
of | z |
making | co |
full | pełni |
EN Facebook Ads can tap directly into the main thing Facebook excels at ? connectivity
PL Dzięki temu, że Facebook Ads bezpośrednio korzysta z połączeń wewnątrz Facebooka, Twoje reklamy mogą dotrzeć do szerszego grona odbiorców
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
at | w |
directly | bezpośrednio |
ads | reklamy |
EN For integrated media systems where remote control operation beyond infrared is desired, the BD-MP4K offers both RS-232C and IP network connectivity
PL W zintegrowanych systemach multimedialnych, wymagających innego sterowania niż przez pilot na podczerwień, BD-MP4K oferuje łączność poprzez RS-232C oraz sieć IP
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
integrated | zintegrowanych |
systems | systemach |
remote | pilot |
control | sterowania |
offers | oferuje |
ip | ip |
connectivity | łączność |
network | sieć |
for | na |
the | oraz |
is | niż |
EN Lightweight and Small – for Perfect Audio Quality With Direct-to-Computer Connectivity
PL Mały i lekki – idealna jakość dźwięku przy bezpośrednim połączeniu z komputerem
EN Independence from the data center operator in terms of connectivity (no vendor lock-in)
PL Niezależność od operatora centrum danych w zakresie łączności (brak vendor lock-in)
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
data | danych |
center | centrum |
operator | operatora |
in | w |
from | od |
no | brak |
EN Atman Katowice Data Center is a safe technical environment prepared for clients from southern Poland, characterized by excellent connectivity and convenient location in the very heart of Katowice.
PL Centrum Danych Atman Katowice to przygotowane dla klientów z południowej Polski bezpieczne środowisko techniczne, cechujące się doskonałą łącznością i wygodną lokalizacją w samym sercu Katowic.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
atman | atman |
data | danych |
technical | techniczne |
clients | klientów |
poland | polski |
center | centrum |
in | w |
of | z |
and | i |
heart | sercu |
EN Customize your websites by implementing connectivity among various third-party components
PL Dostosuj swoje witryny, wdrażając łączność między różnymi komponentami innych firm
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
customize | dostosuj |
your | swoje |
websites | witryny |
various | innych |
EN Data Connectivity and Communication Matter
PL Łączność z danymi i komunikacja mają znaczenie
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
data | danymi |
communication | komunikacja |
and | i |
EN With the ZC300 Series card printers, you get ground-breaking simplicity, security and connectivity options for even the most complex cards – all in the slimmest fit-everywhere design.
PL Drukarki kart z serii ZC300 zapewniają rewolucyjną prostotę, bezpieczeństwo i opcje łączności podczas druku najbardziej nawet złożonych kart — a wszystko zamknięte w najwęższej na rynku obudowie, która zmieści się wszędzie.
EN Enabling advanced connectivity capabilities, extensive device management and advanced privacy controls, no other printer OS delivers this level of intelligence and innovation.
PL Zaawansowane funkcje łączności, rozbudowane zarządzanie urządzeniami oraz zaawansowana kontrola prywatności sprawiają, że poziomem inteligencji i innowacyjności systemowi Link-OS nie dorównuje żaden inny system operacyjny.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
privacy | prywatności |
os | os |
level | poziomem |
intelligence | inteligencji |
innovation | innowacyjności |
device | urządzeniami |
management | zarządzanie |
capabilities | funkcje |
controls | kontrola |
advanced | zaawansowane |
and | i |
no | żaden |
of | oraz |
this | nie |
other | inny |
EN Easy Installation – Standard connectivity: 10/100 Ethernet, PoE; multiple Sensor daisy-chain capabilities
PL – Łatwa instalacja: standardowe opcje łączności: Ethernet 10/100, PoE; zbudowane z kilku czujników konfiguracje łańcuchowe
EN Stay connected to the information and people you need with advanced wireless connectivity
PL Zaawansowane funkcje łączności bezprzewodowej zapewniają stały kontakt z potrzebnymi informacjami i osobami
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
information | informacjami |
people | osobami |
advanced | zaawansowane |
wireless | bezprzewodowej |
with | z |
the | i |
EN In addition, public safety network certification provides first responders connectivity you can count on wherever you are
PL Certyfikat publicznej sieci bezpieczeństwa zapewnia ponadto służbom ratunkowym łączność, na której mogą polegać w dowolnym miejscu
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
public | publicznej |
network | sieci |
certification | certyfikat |
in addition | ponadto |
connectivity | łączność |
provides | zapewnia |
can | mogą |
in | w |
safety | bezpieczeństwa |
on | na |
EN So, we’ve designed the ET80 to be lightweight and sleek, yet durable with advanced Wi-Fi connectivity
PL Dlatego tablet ET80 zaprojektowaliśmy tak, aby był lekki i smukły, a jednocześnie wytrzymały i wyposażony w zaawansowane funkcje łączności Wi-Fi
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
lightweight | lekki |
durable | wytrzymały |
advanced | zaawansowane |
yet | nie |
designed | w |
the | i |
to | aby |
so | tak |
be | był |
EN Operate on familiar and easy-to-use Windows 10 or Android OS's, with virtually anywhere connectivity
PL Pracuj na znanych Ci i łatwych w użyciu systemach operacyjnych Windows 10 lub Android i ciesz się łącznością z praktycznie każdego miejsca
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
windows | windows 10 |
android | android |
on | na |
or | lub |
and | i |
virtually | praktycznie |
EN Only Zebra offers this many performance, security, connectivity and accessory options in one rugged mobile computer platform.
PL Wyłącznie firma Zebra oferuje tak szeroki wybór opcji mocy obliczeniowej, zabezpieczeń, łączności i akcesoriów w ramach jednej platformy wzmocnionych komputerów mobilnych.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
zebra | zebra |
offers | oferuje |
mobile | mobilnych |
platform | platformy |
security | zabezpieczeń |
in | w |
options | opcji |
and | i |
computer | komputer |
this | tak |
EN The L10 combines latest-generation NFC, Bluetooth, Wi-Fi, GPS and cellular technologies to provide uninterrupted connectivity
PL L10 łączy w sobie najnowszej generacji technologie NFC, Bluetooth, Wi-Fi, GPS oraz komórkowe, aby zapewnić pracownikom mobilnym nieprzerwaną łączność
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
gps | gps |
technologies | technologie |
combines | łączy |
latest | najnowszej |
generation | generacji |
connectivity | łączność |
the | oraz |
to | aby |
provide | zapewnić |
and | sobie |
EN Keep your workforce connected wherever they are with the advanced wireless connectivity of the L10axe Windows with support for Wi-Fi 6E and optional 5G/4G and the L10 Android with 802.11ac Wi-Fi and optional 4G
PL Zaawansowane opcje łączności bezprzewodowej modelu L10ax z systemem Windows (obsługa Wi-Fi 6E oraz opcjonalnie 5G/4G) i L10 z systemem Android (obsługa Wi-Fi 802.11ac oraz opcjonalnie 4G) zapewni Twoim pracownikom łączność w dowolnym miejscu
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
advanced | zaawansowane |
optional | opcjonalnie |
android | android |
windows | windows |
connectivity | łączność |
wireless | bezprzewodowej |
the | i |
your | twoim |
EN Roam far and wide connected to the information and people you need with advanced wireless connectivity
PL Zaawansowane funkcje łączności bezprzewodowej zapewniają możliwość swobodnego przemieszczania się bez utraty kontaktu z potrzebnymi informacjami i osobami
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
information | informacjami |
advanced | zaawansowane |
wireless | bezprzewodowej |
and | i |
far | z |
EN Keep your workforce connected wherever they are with the advanced wireless connectivity of the L10ax Windows with support for Wi-Fi 6E and optional 5G/4G and the L10 Android with 802.11ac Wi-Fi and optional 4G
PL Zaawansowane opcje łączności bezprzewodowej modelu L10ax z systemem Windows (obsługa Wi-Fi 6E oraz opcjonalnie 5G/4G) i L10 z systemem Android (obsługa Wi-Fi 802.11ac oraz opcjonalnie 4G) zapewni Twoim pracownikom łączność w dowolnym miejscu
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
advanced | zaawansowane |
optional | opcjonalnie |
android | android |
windows | windows |
connectivity | łączność |
wireless | bezprzewodowej |
the | i |
your | twoim |
EN With unique business tools, communication barriers vanish, connectivity is untethered and collaboration streamlined
PL Dzięki wyjątkowym narzędziom biznesowym znikają bariery komunikacyjne, a firma może czerpać korzyści z niezakłóconej łączności i uprawnionej współpracy personelu
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
barriers | bariery |
collaboration | współpracy |
business | firma |
and | i |
unique | z |
EN Multiple connectivity options allow you to easily integrate into a PLC or Host network, enabling your primary scanning applications to drive your business processes
PL Liczne opcje połączeń ułatwiają integrację z systemami PLC lub hostami w sieci, dzięki czemu Twoje główne systemy skanowania mogą wspierać procesy biznesowe Twojej firmy
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
options | opcje |
network | sieci |
scanning | skanowania |
or | lub |
processes | procesy |
applications | systemy |
business | firmy |
into | w |
drive | z |
EN Tailor the device to your specific needs by choosing from flexible options like decode range, illumination, connectivity, power and more
PL Dostosuj urządzenie do swoich potrzeb, wybierając spośród elastycznych opcji, takich jak: zasięg dekodowania, podświetlenie, łączność, zasilanie i nie tylko
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
device | urządzenie |
needs | potrzeb |
flexible | elastycznych |
power | zasilanie |
to | do |
options | opcji |
choosing | wybierając |
more | nie |
like | jak |
EN Multiple connectivity options allow you to easily integrate into a PLC or Host network, enabling your primary vision applications to drive your business processes
PL Liczne opcje połączeń ułatwiają integrację z systemami PLC lub siecią hosta, dzięki czemu Twoje główne systemy wizyjne mogą wspierać procesy biznesowe Twojej firmy
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
options | opcje |
host | hosta |
network | sieci |
or | lub |
processes | procesy |
applications | systemy |
business | firmy |
drive | z |
EN Tailor the device to your business needs by choosing from flexible options that include range, illumination, connectivity, power and more
PL Dostosuj urządzenie do potrzeb swojej firmy, wybierając spośród elastycznych opcji obejmujących różny zasięg, podświetlenie, łączność, zasilanie i nie tylko
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
device | urządzenie |
needs | potrzeb |
flexible | elastycznych |
to | do |
business | firmy |
options | opcji |
choosing | wybierając |
more | nie |
power | zasilanie |
EN Increase your supply chain performance by taking advantage of our leading connectivity and platform integrations into existing systems
PL Zwiększ wydajność swojego łańcucha dostaw, korzystając z naszych wiodących rozwiązań w zakresie łączności i integracji platformy z istniejącymi systemami
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
supply | dostaw |
platform | platformy |
integrations | integracji |
systems | systemami |
of | z |
leading | a |
into | w |
our | naszych |
EN Industry-Leading Connectivity with an Unmatched Number of Integrations
PL Wiodąca łączność z niezrównaną liczbą integracji
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
integrations | integracji |
connectivity | łączność |
EN Real-time visibility and connectivity to your global supply chain
PL Wgląd w czasie rzeczywistym i łączność z globalnym łańcuchem dostaw
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
global | globalnym |
supply | dostaw |
time | czasie |
real | rzeczywistym |
connectivity | łączność |
EN Gain supply chain visibility, insights, and connectivity to meet customer demands
PL Uzyskaj wgląd w łańcuch dostaw, wgląd i łączność, aby spełnić wymagania klientów
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
gain | uzyskaj |
supply | dostaw |
insights | wgląd |
demands | wymagania |
chain | łańcuch |
connectivity | łączność |
and | i |
to | aby |
meet | spełnić |
EN Improve your processes with a wide range of solutions that span from purchase order (PO) management and digital connectivity to demand planning and more.
PL Usprawnij swoje procesy dzięki szerokiej gamie rozwiązań, które obejmują zarządzanie zamówieniami (PO) i łączność cyfrową, planowanie popytu i nie tylko.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
improve | usprawnij |
wide | szerokiej |
range | gamie |
planning | planowanie |
processes | procesy |
management | zarządzanie |
more | nie |
EN Real-time PO visibility and connectivity
PL Widoczność PO i łączność w czasie rzeczywistym
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
and | i |
visibility | widoczność |
connectivity | łączność |
time | czasie |
real | rzeczywistym |
EN Use upstream connectivity to suppliers and proactive alerts to solve problems in near real time
PL Korzystaj z łączności z dostawcami i proaktywnych alertów, aby rozwiązywać problemy w czasie zbliżonym do rzeczywistego
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
suppliers | dostawcami |
problems | problemy |
real | rzeczywistego |
solve | rozwiązywać |
to | do |
and | i |
time | czasie |
near | w |
EN Home / Technology / Supply chain connectivity
PL Strona główna / Technologia / Łączność w łańcuchu dostaw
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
technology | technologia |
supply | dostaw |
home | w |
EN As data takes center stage, the right supply chain connectivity is essential
PL Właściwa łączność w łańcuchu dostaw jest niezbędna w związku ze stale rosnącym znaczeniem danych
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
data | danych |
supply | dostaw |
is | jest |
EN Gain the data connectivity and supply chain automation capabilities you’ve been looking for with C.H
PL Zyskaj dostęp do danych i możliwości automatyzacji łańcucha dostaw, których potrzebujesz, dzięki rozwiązaniom C.H
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
gain | zyskaj |
data | danych |
supply | dostaw |
automation | automatyzacji |
capabilities | możliwości |
c | c |
and | i |
looking | do |
EN Best of all, as an industry leader, our connectivity options quickly integrate with your existing systems.
PL A najlepsze jest to, że jako lider w branży umożliwiamy błyskawiczną integrację naszych opcji łączności z Twoimi istniejącymi systemami.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
best | najlepsze |
as | jako |
industry | branży |
leader | lider |
options | opcji |
existing | jest |
systems | systemami |
of | z |
all | w |
our | naszych |
EN Benefits of connectivity integration with C.H. Robinson
PL Korzyści płynące z integracji z rozwiązaniami C.H. Robinson
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
benefits | korzyści |
integration | integracji |
c | c |
robinson | robinson |
EN Many organisations wonder which method of supply chain connectivity they should pursue
PL Wiele organizacji zastanawia się, jaką metodę łączności w łańcuchu dostaw powinny stosować
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
organisations | organizacji |
supply | dostaw |
should | powinny |
many | wiele |
which | w |
they | a |
EN From the beginning of your shipment to the very end, we have connectivity functions for every step of the journey.
PL Oferujemy funkcje łączności na każdym etapie podróży, od momentu nadania Twojej przesyłki aż do samego końca.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
functions | funkcje |
to | do |
journey | podróż |
step | etapie |
for | na |
from | od |
every | każdym |
the | twojej |
EN We offer a variety of connectivity options for carriers of all shapes and sises
PL Oferujemy różnorodne opcje połączeń z wykorzystaniem usług przewoźników dowolnej wielkości i typu
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
options | opcje |
we offer | oferujemy |
of | z |
all | w |
and | i |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ