ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"body worn camera" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਪੋਲਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਪੋਲਿਸ਼ ਵਿੱਚ "body worn camera" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

body worn camera ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "body worn camera" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਪੋਲਿਸ਼ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

body ciała ciało do przez z
worn do z
camera aparat aparatu kamer kamera kamery kamerą

{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਪੋਲਿਸ਼ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਪੋਲਿਸ਼

EN Body worn cameras affect the behavior of both camera wearers and the public

PL Kamery nasobne wpływają na zachowanie zarówno osób noszących kamery, jak i osób postronnych

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
behavior zachowanie
affect wpływają
the i
cameras kamery
both zarówno

EN An end-to-end solution for your body worn camera system means you get a complete solution from Axis that suits your specific needs. 

PL Kompleksowe rozwiązanie dla systemu kamer noszalnych oznacza, że otrzymujesz kompletne rozwiązanie firmy Axis, które odpowiada Twoim konkretnym

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
solution rozwiązanie
camera kamer
complete kompleksowe
axis axis
system systemu
your twoim
for dla

EN Recordings from the Axis body worn camera are automatically imported, with incident time and location

PL Nagrania z kamery noszonej firmy Axis są automatycznie importowane wraz z czasem i miejscem zdarzenia

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
recordings nagrania
camera kamery
automatically automatycznie
axis axis
with wraz
the i

EN Drop an AXIS body worn camera into AXIS W700 Docking Station 1-bay to offload and recharge, so it’s ready to grab and go the next time you are.  

PL Umieść noszalną kamerę AXIS w stacji dokującej AXIS W700 Docking Station 1-bay, aby zgrać materiał i naładować akumulator, by była ona szybko gotowa do pracy.  

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
camera kamer
station stacji
ready gotowa
an na
to do
and i
into w

EN Most system controllers for body worn systems are built into camera docking stations

PL Większość kontrolerów systemów noszalnych jest wbudowana w stacje dokujące do kamer

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
camera kamer
system system
systems systemów
into w

EN Bright colors and floral patterns decorate the neckerchiefs in the new collection. They can be worn around the neck for a retro touch, around the wrist, tied to a bag, or even used as a belt. No matter how they are worn, they will always look great.

PL Żywe kolory i kwiatowe wzory zdobią apaszki z nowej kolekcji. Możesz je nosić na szyi w stylizacjach vintage, przewiązane na nadgarstku lub torebce, a nawet w talii jako pasek. Doskonałe w każdym wydaniu.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
colors kolory
or lub
can możesz
a a
in w
the i
for na
as jako
the new nowej

EN Bright colors and floral patterns decorate the neckerchiefs in the new collection. They can be worn around the neck for a retro touch, around the wrist, tied to a bag, or even used as a belt. No matter how they are worn, they will always look great.

PL Żywe kolory i kwiatowe wzory zdobią apaszki z nowej kolekcji. Możesz je nosić na szyi w stylizacjach vintage, przewiązane na nadgarstku lub torebce, a nawet w talii jako pasek. Doskonałe w każdym wydaniu.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
colors kolory
or lub
can możesz
a a
in w
the i
for na
as jako
the new nowej

EN The Axis portfolio ranges from the smallest pinhole cameras, via body worn cameras for staff, up to thermal cameras, radar technology and correctional facility specialty cameras

PL Oferta Axis obejmuje wszystkie rodzaje kamer: od kompaktowych kamer z obiektywem otworkowym, przez kamery noszalne dla personelu, po kamery termowizyjne, technologię radarową i specjalistyczne kamery przeznaczone dla zakładów poprawczych

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
staff personelu
up przez
and i
cameras kamery

EN CoxHealth combats workplace violence with Axis body worn cameras, de-escalating aggression, and holding public safety and security officers – and the public – to a higher standard of conduct.

PL Zmniejszenie przestępczości na stacjach metra w centrum miasta o 25%.

EN An extra layer of protection for any industry Find out how body worn cameras can help you add an extra layer of protection – and create a sense of safety – in your industry.   

PL Dodatkowa warstwa ochrony dostępna w każdej branży Dowiedz się, jak kamery nasobne mogą pomóc Ci zapewnić dodatkową ochronę – i stworzyć poczucie bezpieczeństwa – w Twojej firmie.  

EN The Auburn Police Department uses Axis body worn cameras to capture officer interactions, record on-the-street interviews, and improve accuracy of incident reports

PL Wydział Policji w Auburn używa noszalnych kamer firmy Axis do rejestrowania interakcji funkcjonariuszy, nagrywania wywiadów w terenie i podnoszenie dokładności raportów dotyczących incydentów

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
uses używa
cameras kamer
interactions interakcji
record nagrywania
interviews wywiadów
accuracy dokładności
axis axis
incident incydentów
to do
reports raportów
the i

EN New Windsor Police Department employs Axis body worn cameras to document patrol officer interactions and detective interviews on the street.

PL Nowy Departament Policji Windsor wykorzystuje kamery nasobne firmy Axis, aby rejestrować interakcje funkcjonariuszy podczas patroli i rozmowy prowadzone przez detektywów w terenie.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
new nowy
cameras kamery
interactions interakcje
interviews rozmowy
axis axis
the i
to aby

EN Whether you prefer an onsite or a cloud-based management solution, with an end-to-end body worn solution from Axis, you can rest easy

PL Niezależnie od tego, czy wolisz lokalne rozwiązanie do zarządzania, czy w chmurze, z kompleksowym rozwiązaniem dla urządzeń noszanych firmy Axis możesz spać spokojnie

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
you prefer wolisz
axis axis
management zarządzania
to do
cloud chmurze
solution rozwiązanie
from od
with z
you can możesz
you nie
or czy

EN AXIS TW1201 Body Worn Mini Cube Sensor is designed to spread the heightened sense of safety and accountability associated with wearable cameras to new sectors

PL AXIS TW1201 Body Worn Mini Cube Sensor został zaprojektowany, aby rozszerzyć poczucie bezpieczeństwa i odpowiedzialności związane z kamerami do noszenia na sobie w nowych obszarach zastosowania

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
mini mini
sense poczucie
safety bezpieczeństwa
associated związane z
new nowych
axis axis
to do
the i

EN AXIS TW1201 Body Worn Mini Cube Sensor can make both the wearer and the people they interact with feel safer

PL Czujnik AXIS TW1201 Body Worn Mini Cube Sensor może sprawić, że zarówno użytkownik, jak i osoby, z którymi ma styczność, czują się bezpieczniej

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
mini mini
sensor czujnik
people osoby
can może
both zarówno
and i

EN You can also use footage from AXIS TW1201 Body Worn Mini Cube Sensor to teach personnel how to respond to situations they’re likely to encounter. 

PL Materiały z czujnika AXIS TW1201 Body Worn Mini Cube Sensor można również wykorzystać, aby nauczyć personel reagowania na sytuacje, które mogą napotkać. 

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
mini mini
respond reagowania
axis axis
how które
also również
can mogą
use wykorzystać
from z
you can można
to aby

EN AXIS TW1201 Body Worn Mini Cube Sensor is small, lightweight, and exceptionally inconspicuous

PL Czujnik AXIS TW1201 Body Worn Mini Cube Sensor jest mały, lekki i wyjątkowo nierzucający się w oczy

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
mini mini
sensor czujnik
small mały
lightweight lekki
is jest
and i

EN AXIS TW1201 Body Worn Mini Cube Sensor is our smallest, lightest wearable sensor

PL AXIS TW1201 Body Worn Cube Sensor to nasz najmniejszy i najlżejszy czujnik do noszenia na sobie

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
sensor czujnik
axis axis
our i

EN Drop your AXIS body worn cameras into AXIS W700 Docking Station 8-bay to offload and recharge, so they’re ready to grab and go the next time you are.  

PL Umieść noszalne kamery AXIS w stacji dokującej AXIS W700 Docking Station 8-bay, aby zgrać materiał i naładować akumulatory, by były one szybko gotowe do pracy.  

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
cameras kamery
axis axis
to do
station station
ready gotowe
the i
next w

EN AXIS W800 System Controller provides a single integration and management point for your body worn solution

PL AXIS W800 System Controller to pojedynczy punkt integracji i zarządzania do rozwiązań noszalnych

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
system system
integration integracji
management zarządzania
point punkt
axis axis
solution rozwiązań
provides i
single to

EN Made out of premium body-safe silicone, TIANI™ 3 will suit all body shapes and sizes for a perfect fit.

PL Wibrator TIANI™ 3, wykonany bezpiecznego dla ciała silikonu, idealnie dopasowuje się do każdego ciała.

EN Soothe body and mind inside the hotel's luxury spa. Located on the first floor, the spa has a full range of treatments, including facials, massages, manicures, pedicures and body treatments. Sothys beauty products set the standard.

PL Zadbaj o ciało i duszę w luksusowym hotelowym SPA. Mieści się na 1. piętrze i oferuje pełną gamę zabiegów, w tym zabiegi na twarz, masaże, manicure, pedicure i pielęgnację ciała. Wysoki standard usług gwarantują produkty Sothys.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
spa spa
standard standard
on na
a a
products produkty
body ciała
and i
full że
inside w

EN This next-to-skin layer is your first level of protection against the cold that lingers at high altitudes. It traps body heat, wicks sweat and follows the contours of your body.

PL Warstwa przylegająca do skóry jest pierwszym poziomem ochrony przed zimnem wszechobecnym na dużych wysokościach. Zatrzymuje ciepło, odprowadza pot i dopasowuje się do kształtu ciała.

EN A floating shock mount mechanism sits between the recorder and the shoe mount, reducing vibration and other noise transmitted from the camera body.

PL "Pływający" mechanizm mocowania amortyzatora znajduje się między rejestratorem a "gorącą stopką", redukując wibracje i inne szumy przenoszone z korpusu aparatu.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
mechanism mechanizm
other inne
camera aparatu
a a
and i
between z

EN Camera overview // Photography - Leica Camera AG

PL Nasze aparaty // Fotografia - Leica Camera AG

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
photography fotografia
leica leica
ag ag
camera camera

EN Camera input enables convenient monitoring of audio from a DSLR camera

PL Wejście z aparatu pozwala na wygodny odsłuch dźwięku z aparatu DSLR

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
camera aparatu
enables pozwala
convenient wygodny
of z

EN The mics plug into the camera’s 3.5-mm mic input, and are powered from the standard plug-in power supplied by the DSLR camera.

PL Mikrofon jest wpinany wtyczką w wejście mikrofonowe aparatu 3,5 mm i jest zasilany standardowym napięciem podawanym przez aparat DSLR.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
mic mikrofon
powered zasilany
standard standardowym
by przez
into w
input wejście
and i
camera aparatu

EN Thanks to a camera output the recorder’s stereo signal can be recorded also on the camera to ease subsequent editing of the material in combination with the slate tone function of the recorder

PL Dzięki wyjściu do aparatu, sygnał stereo z rejestratora może być również nagrany na aparacie aby ułatwić późniejszą edycję materiału w połączeniu z funkcją tonu klapsa w rejestratorze

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
thanks że
camera aparatu
stereo stereo
can może
of z
material materiał
in w
on na
to do

EN On the other hand you can use the camera input to monitor the audio of the camera using the recorder.

PL Z drugiej strony, możesz użyć wejścia z aparatu aby monitorować dźwięk z aparatu przy pomocy rejestratora.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
can możesz
camera aparatu
to aby
of z

EN 13MP color rear autofocus camera with Flash; 5MP color front camera

PL Kolorowy aparat/kamera tylna 13 MP z lampą błyskową i automatyczną regulacją ostrości; kolorowy aparat/kamera przednia 5 MP

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
with z
camera kamera

EN This allows video to be traced back to the Axis camera from where it originated, so it’s possible to verify that the footage hasn’t been tampered with after it left the camera. 

PL Dzięki temu wideo można przesłać z powrotem do kamery Axis, z której pochodzi, co umożliwia sprawdzenie, czy nagranie nie zostało naruszone po opuszczeniu kamery. 

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
allows umożliwia
camera kamery
possible można
to do
video wideo
it czy
after po
back na

EN Hustler HQ adds Axis access control, network camera systems and AXIS Camera Station to growing business and changing needs.

PL W siedzibie głównej firmy Hustler zastosowano rozwiązanie kontroli dostępu firmy Axis, systemy kamer sieciowych i AXIS Camera Station w celu sprostania rozwojowi firmy i zmieniającym się potrzebom.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
control kontroli
camera kamer
and i
needs potrzebom
systems systemy
business firmy

EN So how do you pick the best WDR camera for your purposes? One measure of a camera’s ability to handle images with a wide dynamic range is dB value

PL Jak więc wybrać najlepszą kamerę WDR? Jednym z mierników tego, w jaki sposób kamera radzi sobie z obrazami z szerokim zakresem dynamiki, jest wartość dB

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
wide szerokim
of z
is jest
cameras kamer

EN For example, in our pan-tilt-zoom (PTZ) camera with OptimizedIR, the IR beam automatically adapts becoming wider or narrower as the camera zooms in and out

PL Na przykład w kamerze PTZ z funkcją OptimizedIR wiązka podczerwieni dostosowuje się automatycznie, zwężając się i rozszerzając podczas przybliżania i oddalania obrazu

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
automatically automatycznie
in w
example przykład
and i

EN If the lens that comes with the camera doesn’t meet your requirements, you can choose another compatible lens. Check the Compatible products section on the product page for the camera or lens, or use the Lens calculator or Accessory selector.

PL Jeśli obiektyw dołączony do kamery nie spełnia Twoich wymagań, możesz wybrać inny zgodny obiektyw. Sprawdź sekcję Zgodne produkty na stronie produktu (kamery lub obiektywu) albo użyj kalkulatora obiektywów lub selektora akcesoriów.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
if jeśli
lens obiektyw
camera kamery
meet spełnia
can możesz
another inny
calculator kalkulatora
on na
or lub
product produktu
page stronie
you nie
products produkty
comes w
compatible zgodne
section do

EN This feature is enabled with an intelligent camera like the Jabra PanaCast camera that can deliver three individual video streams

PL Funkcja ta jest dostępna dzięki inteligentnej kamerze, takiej jak kamera Jabra PanaCast, która może przesyłać trzy osobne strumienie wideo

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
feature funkcja
is jest
camera kamera
video wideo
can może
three trzy
like jak
individual a

EN Why writing about worn shoes of your son? Is menopause the right theme for a poem? Can you see universal truths looking at yourself? This is what the guests of the first day of the Milosz Festival ...

PL Jak Miłosza czyta się dzisiaj? Międzynarodowe sympozjum „Czesław Miłosz i wiek XXI” (3–4 października) w krakowskim Collegium Maius będzie okazją, by na twórczość poety spojrzeć ...

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
at w
your i
day na

EN But time goes by, things have worn out, the walls get a little dirty, and if you don't take care of it, your house becomes hard to use and in time maybe even completely unusable.

PL Trzeba też rozgrzać nową domenę.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
have trzeba
you te

EN "Street Leo" reinterprets one of the brand's most iconic patterns, worn here in a new editorial.

PL Astrid Andersen przedstawia nostalgię i optymizm w westernowym wydaniu.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
in w

EN This model can be worn in a sporty style with turned-up jeans, chinos or shorts, but also looks great with feminine outfits like maxi dresses or short skirts

PL Można go nosić na sportowo z dżinsami z podwiniętymi nogawkami, chinosami lub szortami, ale znakomicie nadaje się również do kobiecych strojów, takich jak sukienki maxi czy nieco krótsze spódnice

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
can można
in w
or lub
but ale
be czy
like jak
looks do

EN In summer, they perfectly round off light and airy looks, and in autumn they can be worn with socks if you want to make a bold fashion statement

PL To cudownie przewiewne sandały BIRKENSTOCK na lato, które możesz nosić także jesienią ze skarpetkami, wyrażając w ten sposób dokonały styl i znajomość nurtów w świecie mody

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
summer lato
can możesz
fashion mody
with ze
in w
and i
to także

EN Sometimes, it is simply caused by the fact that the shoes are still relatively new and haven’t been properly worn in yet

PL Często tak się dzieje, gdyż but jest stosunkowo nowy i nie został wystarczająco rozchodzony

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
relatively stosunkowo
new nowy
is jest
and i
been tak
yet nie

EN Of course, men’s sandals can also be worn in cooler temperatures with socks or as a comfy slipper throughout the entire year

PL Oczywiście nasze sandały męskie można nosić także w trochę chłodniejsze dni ze skarpetkami lub przez cały rok jako komfortowe i wygodne kapcie

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
sandals sandały
can można
in w
or lub
as jako
of przez
entire cały
year rok

EN Lace-up shoes are real all-rounders as they are neither too sporty nor too elegant. They can be perfectly combined with a casual business look or worn as fashionable leisure shoes.

PL Prezentując się ani zbyt sportowo ani zbyt elegancko, półbuty sprawdzą się w niemal każdej stylizacji. Można je doskonale łączyć zarówno ze swobodnymi stylizacjami biznesowymi, jak i zestawieniami rekreacyjnymi.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
shoes buty
can można
perfectly doskonale
as jak
they i
or czy
too w
nor ani

EN Repair or replacement of worn movement parts

PL Naprawę lub wymianę zużytych elementów mechanizmu

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
repair napraw
or lub

EN Your watch should be worn 8 to 10 hours a day to fully wind it

PL Aby zapewnić pełne nakręcenie zegarka, należy nosić go na ręce od 8 do 10 godzin dziennie

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
your od
hours godzin
day na
to do
should należy

EN If your watch stops or is not worn for long enough periods, the movement will have to be wound manually

PL Jeśli zegarek zatrzyma się lub długo nie jest noszony, należy nakręcić go manualnie

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
if jeśli
watch zegarek
long długo
or lub
is jest
not nie

EN Cardigans can be worn underneath a jacket (in autumn or winter), or treated as a light cape (summer or spring with variable weather).

PL Wełniane swetry męskie sprawdzą się przy każdej porze roku, ale zdecydowanie najbardziej przydadzą się w chłodniejsze dni. Przyjazny materiał nie uczula i pozwala utrzymać stabilną, ciepłą temperaturę.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
in w
spring roku

EN Men's shorts designs for various occasions, each that can be worn according to your own personal style, can be purchased at our online store Vitkac.com.

PL Projektują szorty na różne okazje – każde z nich można nosić na swój własny sposób i każde można kupić w naszym sklepie internetowym Vitkac.com.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
shorts szorty
various różne
can można
style sposób
online internetowym
store sklepie
at w
personal z
your i

EN Women have it really good! Ballerinas, espadrilles, loafers, moccasins ... these and other flat shoes for women not only go with many outfits on many occasions, but more importantly they can be worn almost all year round.

PL Baleriny, espadryle, loafers, mokasyny… Te i inne płaskie buty damskie posłużą nie tylko do wielu zestawów na różne okazje, ale - co ważne - mogą być użytkowane niemal przez cały rok.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
women damskie
other inne
shoes buty
on na
can co
and i
not nie
many wielu
but ale
year rok
only tylko
really do

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ