EN Microservices / APIs: faster changes, independent user experience, synchronization of external and internal apps.
EN Microservices / APIs: faster changes, independent user experience, synchronization of external and internal apps.
NO Mikrotjenester/API-er: raskere endringer, uavhengig brukeropplevelse, synkronisering av eksterne og interne apper.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
faster | raskere |
changes | endringer |
apps | apper |
of | av |
and | og |
EN Microservices / APIs: faster changes, independent user experience, synchronization of external and internal apps.
NO Mikrotjenester/API-er: raskere endringer, uavhengig brukeropplevelse, synkronisering av eksterne og interne apper.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
faster | raskere |
changes | endringer |
apps | apper |
of | av |
and | og |
EN With Synchronization, no need to update your playlists on each music service. Set frequency and sync method and you are ready to go ! Learn more
NO Med synkroniseringsfunksjonen slipper du å oppdatere spillelistene på hver musikktjeneste. Bestem synkroniseringshyppighet og -måte, og du er klar! Finn ut mer
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
update | oppdatere |
ready | klar |
need | du |
more | mer |
each | å |
EN In order to minimize the influence of external factors on the tests, we tested all VPNs on the same day around the same time, via a wired connection
NO For å minimere påvirkningen av eksterne faktorer på testene, testet vi alle VPN-ene på samme dag rundt samme tid, via en kablet tilkobling
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
factors | faktorer |
vpns | vpn |
time | tid |
on | på |
we | vi |
of | av |
a | en |
all | alle |
day | dag |
via | via |
EN You only use the smart TV as an external screen for your other device.
NO Du bruker bare smart TVen som en ekstern skjerm for den andre enheten.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
smart | smart |
other | andre |
use | bruker |
you | du |
only | bare |
the | den |
as | som |
EN However, by redirecting through an external server and encryption, your connection can become slower
NO Imidlertid, ved å omdirigere trafikken din gjennom en ekstern server og kryptering, kan forbindelsen din bli noe tregere
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
server | server |
encryption | kryptering |
can | kan |
by | ved |
through | gjennom |
become | en |
EN Surfing anonymously: Your online behavior won’t be as easily visible to others any longer, because all your data has been encrypted by your VPN and sent through an external server
NO Surf anonymt: Dine nettaktiviteter vil ikke lenger være like lett for andre og se, ettersom all din data har blitt kryptert av VPN-en og sent gjennom en ekstern server
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
anonymously | anonymt |
others | andre |
data | data |
been | blitt |
encrypted | kryptert |
vpn | vpn |
server | server |
as | ettersom |
to | gjennom |
has | en |
be | være |
EN In order to gain access, you?ll need an IP address within the region of your Fox Sports subscription. A VPN can do this for you. It connects you to an external server, which gives you an IP address that corresponds to that server.
NO For å få tilgang, trenger du en IP-adresse i regionen for Fox Sports-abonnementet ditt. En VPN kan gjøre dette for deg. Den kobler deg til en ekstern server, som gir deg en IP-adresse som tilsvarer den serveren, i riktig region.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
ip | ip |
address | adresse |
vpn | vpn |
do | gjøre |
server | server |
gives | gir |
in | i |
access | tilgang |
can | kan |
need | du |
this | dette |
a | en |
the | den |
that | som |
EN It doesn’t need IT or external support, it speeds up complete planning/forecasting processes and it’s easier for staff to realise their ideas.
NO Det trenger ikke IT- eller ekstern støtte, det fremskynder komplette planleggings-/prognoseprosesser og gjør det lettere for ansatte å realisere ideene sine.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
support | støtte |
easier | lettere |
staff | ansatte |
or | eller |
and | og |
to | det |
its | sine |
EN Set the external ID as the name of your chosen VPN service provider, or simply enter the server address again. Depending on your VPN provider, one or both of these options are possible.
NO Sett den eksterne ID-en som navnet på den valgte VPN-tjenesten din, eller skriv ganske enkelt inn serveradressen igjen. Avhengig av din VPN-tjeneste er en/eller begge disse mulighetene tilgjengelig.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
set | sett |
id | id |
vpn | vpn |
or | eller |
of | av |
on | inn |
the | den |
are | er |
your | din |
as | som |
these | disse |
service | tjenesten |
EN Import all inbound links from external services.
NO Importer alle tilbakekoblinger fra eksterne tjenester
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
all | alle |
services | tjenester |
from | fra |
EN Download data in .xlsx file to add backlinks which external sources detected.
NO Last ned data i .xlsx-filen for å legge til tilbakekoblinger hvilke eksterne kilder oppdages.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
data | data |
file | filen |
add | legge til |
backlinks | tilbakekoblinger |
in | i |
which | hvilke |
to | til |
EN Perform scanning of all external and internal links found on the page
NO Skann alle interne og eksterne lenker på siden.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
all | alle |
and | og |
links | lenker |
page | siden |
EN It’s important to keep an eye on the number and quality of internal and external links
NO Det er viktig å ha oversikt over antallet og kvaliteten på interne og eksterne lenker
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
important | viktig |
links | lenker |
and | og |
keep | er |
EN Bot discovers and scans all internal and external links
NO Søkeroboten oppdager og skanner alle linker på nettstedet.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
and | og |
all | alle |
EN Check the relevance and HTTP status codes of internal and external links. Explore the anchor list of internal backlinks for the specific page.
NO Kontroller relevans- og HTTP-statuskodene for interne og eksterne koblinger. Utforsk ankerlisten over interne tilbakekoblinger for den bestemte siden.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
http | http |
backlinks | tilbakekoblinger |
and | og |
of | over |
page | siden |
the | den |
EN Instead of teams based on internal applications, networks of teams coalesce around the external value streams that deliver customer value
NO I stedet for team basert i interne applikasjoner, kan nettverk av team samle seg rundt de eksterne verdistrømmene som leverer kundeverdi
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
instead | i stedet |
teams | team |
applications | applikasjoner |
networks | nettverk |
of | av |
internal | i |
the | de |
that | som |
around | rundt |
EN Discussions, emails, files, and links can be shared across both internal and external stakeholders to create a rich project archive
NO Diskusjoner, e-post, filer og lenker kan deles på tvers av både interne og eksterne interessenter for å skape et innholdsrikt prosjektarkiv
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
emails | post |
files | filer |
links | lenker |
stakeholders | interessenter |
can | kan |
and | og |
both | både |
across | av |
EN Create a single source for all project information: Keep your internal and external teams connected, communicating, and collaborating, and keep stakeholders informed.
NO Lag en enkelt kilde for all prosjektinformasjon: Hold interne og eksterne team tilkoblet, kommuniserende og samarbeidende, og hold interessenter informert.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
source | kilde |
teams | team |
stakeholders | interessenter |
a | en |
single | enkelt |
EN External climate and the potential for natural ventilation
NO Potensialet for naturlig ventilasjon avhenger av uteklimaet
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
and | av |
natural | naturlig |
EN 76% of organizations with 100+ employees use aptitude tests for external hiring. Learn how to use aptitude tests for effective recruiting.
NO 76% av organisasjonene med 100 + ansatte bruker egnethetstester for ekstern ansettelse. Lær hvordan du bruker aptitude tester for effektiv rekruttering.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
employees | ansatte |
tests | tester |
learn | lær |
effective | effektiv |
of | av |
use | bruker |
how | hvordan |
EN Discover our global accounting system designed for organizations that face constant internal and external demands for change.
NO Oppdag vårt globale regnskapssystem designet for organisasjoner som står overfor konstante interne og eksterne krav om endring.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
organizations | organisasjoner |
change | endring |
designed | designet |
that | som |
our | og |
EN Import all inbound links from external services.
NO Importer alle tilbakekoblinger fra eksterne tjenester
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
all | alle |
services | tjenester |
from | fra |
EN Download data in .xlsx file to add backlinks which external sources detected.
NO Last ned data i .xlsx-filen for å legge til tilbakekoblinger hvilke eksterne kilder oppdages.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
data | data |
file | filen |
add | legge til |
backlinks | tilbakekoblinger |
in | i |
which | hvilke |
to | til |
EN Check the relevance and HTTP status codes of internal and external links. Explore the anchor list of internal backlinks for the specific page.
NO Kontroller relevans- og HTTP-statuskodene for interne og eksterne koblinger. Utforsk ankerlisten over interne tilbakekoblinger for den bestemte siden.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
http | http |
backlinks | tilbakekoblinger |
and | og |
of | over |
page | siden |
the | den |
EN Perform scanning of all external and internal links found on the page
NO Skann alle interne og eksterne lenker på siden.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
all | alle |
and | og |
links | lenker |
page | siden |
EN It’s important to keep an eye on the number and quality of internal and external links
NO Det er viktig å ha oversikt over antallet og kvaliteten på interne og eksterne lenker
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
important | viktig |
links | lenker |
and | og |
keep | er |
EN To verify that your details are correct and to administer the payment on our behalf, Luxottica uses an external third party service provider to process your payment
NO Luxottica bruker en ekstern tredjeparts tjenesteleverandør til å behandle betalingen, for å verifisere at informasjonen din er korrekt og administrere betalingen på dine vegne
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
uses | bruker |
that | at |
are | er |
to | til |
our | og |
EN Instead of teams based on internal applications, networks of teams coalesce around the external value streams that deliver customer value
NO I stedet for team basert i interne applikasjoner, kan nettverk av team samle seg rundt de eksterne verdistrømmene som leverer kundeverdi
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
instead | i stedet |
teams | team |
applications | applikasjoner |
networks | nettverk |
of | av |
internal | i |
the | de |
that | som |
around | rundt |
EN Discussions, emails, files, and links can be shared across both internal and external stakeholders to create a rich project archive
NO Diskusjoner, e-post, filer og lenker kan deles på tvers av både interne og eksterne interessenter for å skape et innholdsrikt prosjektarkiv
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
emails | post |
files | filer |
links | lenker |
stakeholders | interessenter |
can | kan |
and | og |
both | både |
across | av |
EN Create a single source for all project information: Keep your internal and external teams connected, communicating, and collaborating, and keep stakeholders informed.
NO Lag en enkelt kilde for all prosjektinformasjon: Hold interne og eksterne team tilkoblet, kommuniserende og samarbeidende, og hold interessenter informert.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
source | kilde |
teams | team |
stakeholders | interessenter |
a | en |
single | enkelt |
EN Logi Dock uses USB-C with DisplayPort, which natively connects to external monitors and supports dual displaysMay not be supported by all PC vendors.. No need to install drivers or other software as with DisplayLink.
NO Logi Dock anvender USB-C med DisplayPort, med innebygd kobling for eksterne skjermer og støtter to skjermerStøttes ikke nødvendigvis av alle PC-leverandører.. Ikke nødvendig å installere drivere eller annen programvare som med DisplayLink.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
supports | støtter |
pc | pc |
other | annen |
software | programvare |
or | eller |
and | og |
not | ikke |
all | alle |
install | installere |
as | som |
by | av |
to | med |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 32 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ