EN Navigate to the original file and press Ctrl+A to select all objects. Copy all objects from the original file and paste them into the new file you created in square dimensions.
EN Navigate to the original file and press Ctrl+A to select all objects. Copy all objects from the original file and paste them into the new file you created in square dimensions.
NO Naviger til den opprinnelige filen og trykk Ctrl+A for å velge alle objektene. Kopier alle objektene fra den opprinnelige filen og lim dem inn i den nye filen du opprettet i firkantede dimensjoner.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
file | filen |
select | velge |
in | i |
all | alle |
new | nye |
you | du |
the | den |
and | og |
them | dem |
EN Anyone can be smart with Innr - The Comfort of Smart lighting for Everyone.
NO Alle kan være smarte med Innr – komforten ved smart belysning for alle.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
can | kan |
be | være |
smart | smart |
everyone | alle |
EN Use it to run specific builtin objects for mathematical constants and functions
NO Bruk den til å kjøre spesifikke innebygde objekter for matematiske konstanter og funksjoner
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
functions | funksjoner |
use | bruk |
and | og |
to | til |
for | den |
EN Use it to get the values of variables, objects, conditions, and expressions in terms of true or false
NO Bruk den til å få verdiene til variabler, objekter, forhold og uttrykk i forhold til sann eller falsk
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
or | eller |
use | bruk |
and | og |
in | i |
the | den |
to | til |
EN Use it to allow Javascript objects to define or customize their iteration behavior
NO Bruk den til å tillate JavaScript-objekter å definere eller tilpasse sin iterasjonsadferd
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
javascript | javascript |
define | definere |
or | eller |
use | bruk |
their | sin |
to | til |
EN Used as templates to create new objects
NO Brukes som maler for å lage nye objekter
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
as | som |
templates | maler |
new | nye |
create | lage |
EN Is a protocol that allows JavaScript objects to define or customize their iteration behavior
NO Er en protokoll som gjør det mulig for JavaScript-objekter å definere eller tilpasse sin iterasjonsadferd
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
javascript | javascript |
define | definere |
or | eller |
is | er |
a | en |
to | det |
that | som |
EN These serve as templates or blueprints that help create new objects
NO Disse fungerer som maler eller tegninger som bidrar til å skape nye objekter
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
templates | maler |
or | eller |
create | skape |
new | nye |
these | disse |
that | som |
EN It is a way of writing code that allows you to create different objects from a common object
NO Det er en måte å skrive kode som lar deg lage forskjellige objekter fra et felles objekt
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
allows | lar |
code | kode |
is | er |
way | måte |
different | forskjellige |
that | som |
create | lage |
a | en |
EN How to use the Adaface Business Objects Test
NO Slik bruker du Adaface Business Objects Test
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
adaface | adaface |
test | test |
use | bruker |
how | slik |
EN To remove text objects, select your text layer and select the “Create Outlines” option from the “Type” menu
NO For å fjerne tekstobjekter, velg tekstlaget ditt og velg alternativet "Opprett konturer" fra "Type" -menyen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
select | velg |
create | opprett |
type | type |
and | og |
your | ditt |
EN The simplest way is to press Ctrl+A to select all objects and then click on the “Ungroup” option in the “Object” menu
NO Den enkleste måten er å trykke Ctrl+A for å velge alle objektene, og deretter klikke på "Ungroup" -alternativet i "Object" -menyen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
then | deretter |
in | i |
and | og |
is | er |
all | alle |
the | den |
select | velge |
click | klikke |
EN Next-generation smart ERP software solutions built for people in the business of helping people
NO Neste generasjons smarte ERP-programvareløsninger er bygget for folk som ønsker å hjelpe mennesker
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
erp | erp |
built | bygget |
helping | hjelpe |
next | neste |
the | som |
people | mennesker |
EN Smart recruiting, engagement tracking and pulse surveys to promote wellbeing.
NO Smart rekruttering, engasjementssporing og pulsundersøkelser for å fremme velvære.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
smart | smart |
and | og |
EN This further and higher education college has chosen Unit4 for smart, connected finance to improve education outcomes.
NO Denne høyskolen har valgt Unit4 for en smart, tilkoblet økonomi for å forbedre utdanningsresultatet.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
smart | smart |
finance | økonomi |
this | denne |
has | en |
improve | forbedre |
EN Installing a VPN for your smart TV. Here's how to do it!
NO Installere en VPN for din smart TV. Slik gjør du det!
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
installing | installere |
vpn | vpn |
smart | smart |
tv | tv |
do | gjør |
a | en |
your | du |
how | slik |
EN Installing a VPN on your smart TV quickly and easily
NO Installere en VPN på smart TVen din raskt og enkelt
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
installing | installere |
vpn | vpn |
smart | smart |
quickly | raskt |
a | en |
easily | enkelt |
EN Would you like to know more about using a VPN on your Smart TV? Read our full article below to find out more.
NO Vil du vite mer om bruk av VPN på smart TVen din? Les hele artikkelen vår nedenfor for å finne ut mer.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
would | vil |
vpn | vpn |
smart | smart |
about | om |
article | artikkelen |
you | du |
our | vår |
find | finne |
out | ut |
more | mer |
EN However, setting up a VPN on your smart TV is generally not quite as easy as doing so on your Windows PC, for instance
NO Imidlertid er det vanligvis ikke like enkelt å sette opp en VPN på smart TVen din, for eksempel på din Windows PC
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
vpn | vpn |
smart | smart |
is | er |
pc | pc |
a | en |
easy | enkelt |
your | din |
not | ikke |
setting | sette |
up | opp |
for | det |
EN But do not worry, in this article we will list three ways in which you can easily enjoy all of the advantages a VPN has to offer, on your smart TV.
NO Men ikke bekymre deg, i denne artikkelen vil vi liste opp tre måter du enkelt kan dra nytte av alle fordelene et VPN har å tilby på din smart TV.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
worry | bekymre |
list | liste |
ways | måter |
vpn | vpn |
smart | smart |
tv | tv |
in | i |
we | vi |
can | kan |
offer | tilby |
three | tre |
all | alle |
this | denne |
will | vil |
but | men |
of | av |
not | ikke |
easily | enkelt |
EN Connect your smart TV to the flashed router. This works the same as connecting to any other Wi-Fi network.
NO Koble smart TVen til den blinkende ruteren. Dette fungerer på samme måte som å koble til et annet Wi-Fi nettverk
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
connect | koble |
smart | smart |
works | fungerer |
other | annet |
network | nettverk |
router | ruteren |
any | et |
the | den |
to | til |
this | dette |
as | som |
EN You only use the smart TV as an external screen for your other device.
NO Du bruker bare smart TVen som en ekstern skjerm for den andre enheten.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
smart | smart |
other | andre |
use | bruker |
you | du |
only | bare |
the | den |
as | som |
EN If you do not have a subscription with a VPN provider yet it can be useful to go for a VPN that works well in combination with your smart TV
NO Hvis du ikke har et abonnement hos en VPN -leverandør ennå, kan det være nyttig å velge en VPN som fungerer godt i kombinasjon med smart TVen din
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
subscription | abonnement |
vpn | vpn |
useful | nyttig |
combination | kombinasjon |
smart | smart |
in | i |
can | kan |
you | du |
works | fungerer |
that | som |
a | en |
not | ikke |
be | være |
EN Surfshark is an excellent, and also very affordable VPN to use with your smart TV
NO Surfshark er en utmerket, og også veldig rimelig VPN å bruke med smart -TV -en din
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
surfshark | surfshark |
excellent | utmerket |
very | veldig |
vpn | vpn |
smart | smart |
tv | tv |
is | er |
use | bruke |
also | også |
EN Surfshark works with your smart TV, by using any of the methods described in this article
NO Surfshark fungerer med smart TVen din ved å bruke noen av metodene beskrevet i denne artikkelen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
surfshark | surfshark |
works | fungerer |
smart | smart |
in | i |
of | av |
your | din |
this | denne |
by | ved |
using | bruke |
with | med |
EN As such, it?s the perfect way to ? easily and affordably ? enjoy safety, freedom and privacy while using your smart TV.
NO Som sådan er det den perfekte måten å ? enkelt og rimelig ? nyte sikkerhet, frihet og personvern mens du bruker smart TVen din.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
easily | enkelt |
using | bruker |
smart | smart |
privacy | personvern |
safety | sikkerhet |
the | den |
way | som |
to | det |
EN Not sure how to set up a VPN on your Smart TV or why you should? Take a look at our frequently asked questions below and click on a question to see the answer!
NO Er du usikker på hvordan du konfigurerer et VPN på smart TVen din, eller hvorfor du burde? Ta en titt på våre vanlige spørsmål nedenfor og klikk på et spørsmål for å se svaret!
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
vpn | vpn |
smart | smart |
or | eller |
click | klikk |
you | du |
take | ta |
a | en |
our | våre |
see | se |
why | hvorfor |
questions | spørsmål |
how | hvordan |
EN Set up the VPN on your router by following these steps and enjoy more streaming possibilities as well as increased online privacy and security on your Smart TV.
NO Sett opp VPNen på ruteren din ved å følge disse trinnene, og nyt flere strømnings muligheter samt økt personvern og sikkerhet på nett på Smart TVen din.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
set | sett |
following | følge |
more | flere |
smart | smart |
router | ruteren |
up | opp |
online | nett |
privacy | personvern |
these | disse |
by | ved |
EN Install the VPN on your (virtual) router and let your Smart TV access the internet via this router
NO Installer VPNen på din (virtuelle) ruter, og la smart TVen få tilgang til internett via denne ruteren
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
install | installer |
virtual | virtuelle |
let | la |
smart | smart |
internet | internett |
access | tilgang |
router | ruteren |
via | via |
this | denne |
the | til |
EN Smart WhatsApp usage protects you and your contacts
NO Smart WhatsApp bruk beskytter deg og dine kontakter
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
smart | smart |
protects | beskytter |
EN This allows you to watch all sports on your iPhone, Android smartphone, tablet, laptop, Chromecast, Amazon Firestick, and Smart TV, no matter where you are.
NO Dette lar deg se på alle sport på iPhone, Android-smarttelefon, nettbrett, bærbar PC, Chromecast, Amazon Firestick og Smart TVer, uansett hvor du er.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
watch | se |
android | android |
amazon | amazon |
smart | smart |
allows | lar |
all | alle |
this | dette |
you | du |
are | er |
to | deg |
where | hvor |
EN F-Secure SAFE gives you multi-device internet security for your PC, Mac, smartphone and tablet. Read more.
NO F-Secure SAFE gir deg Internett-sikkerhet for PCen, Mac-maskinen, smarttelefonen og nettbrettet. Les mer.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
gives | gir |
internet | internett |
security | sikkerhet |
mac | mac |
smart | smart |
phone | telefonen |
more | mer |
EN Smart automation services: using Machine Learning to automate common tasks.
NO Smarte automatiseringstjenester: Bruk maskinlæring til å automatisere vanlige oppgaver.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
automate | automatisere |
tasks | oppgaver |
using | bruk |
to | til |
EN In the free version, a smart scan takes less than a minute to run
NO I gratisversjonen tar det mindre enn et minutt å kjøre en smart scanning
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
smart | smart |
less | mindre |
in | i |
a | en |
than | enn |
to | det |
EN F-Secure SENSE Router creates a secure network for your smart home, combining hardware and software in a unique way
NO F-Secure SENSE Router oppretter et sikkert nettverk for smarthjemmet og kombinerer maskinvare og programvare på en unik måte
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
network | nettverk |
software | programvare |
way | måte |
a | en |
EN SENSE Router combines the best aspects of software, local network and cloud security into an efficient and fluid way to protect your smart home
NO SENSE Router kombinerer det beste fra programvare-, lokalnettverks- og skysikkerhet i en effektiv og flytende metode for å beskytte smarthjemmet ditt
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
software | programvare |
efficient | effektiv |
best | beste |
protect | beskytte |
to | fra |
the | det |
EN Devices that cannot have user-installed software, such as your smart TV or security camera, are protected by SENSE Router by monitoring all incoming and outgoing traffic on the network level.
NO Enheter som ikke kan ta brukerinstallert programvare, som et smart-TV eller sikkerhetskamera, beskyttes av SENSE Router ved at all innkommende og utgående trafikk overvåkes på nettverksnivå.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
devices | enheter |
software | programvare |
smart | smart |
tv | tv |
traffic | trafikk |
or | eller |
that | at |
by | ved |
all | av |
EN A powerhouse for your smart home.
NO Et kraftsenter for det smarte hjemmet ditt.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
your | ditt |
EN Find devices to extend your smart home.
NO Finn enheter for å utvide det smarte hjemmet ditt.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
find | finn |
devices | enheter |
your | ditt |
to | det |
EN Smart Home platforms like Homey put your entire home in your pocket
NO Med smarthusplattformer slik som Homey har du hele boligen din i lommen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
in | i |
put | med |
your | du |
EN You can use smart home to make your home more green and energy efficient, safe and secure, cozy and comfortable or simply more awesome.
NO Du kan bruke smarthusteknologi til å gjøre boligen din grønnere og mer energieffektiv, trygg og sikker, varm og komfortabel eller rett og slett bare mye kulere.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
or | eller |
use | bruke |
simply | bare |
you | du |
more | mer |
safe | trygg |
secure | sikker |
can | kan |
EN Smart home can be used to make homes safer and more secure
NO Smarthusteknologi kan brukes til å gjøre boliger tryggere og sikrere
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
can | kan |
and | og |
to | til |
EN Smart devices that become cheap, easy-to-use and from popular brands? sounds great, right? So how does it work? And does every device magically work together with other devices, especially when combining different brands?
NO Smarte enheter som er billige, brukervennlige og kommer fra populære merker … høres bra ut, ikke sant? Så hvordan fungerer de? Og fungerer hver enhet på magisk vis sammen med andre enheter, særlig når man kombinerer ulike merker?
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
brands | merker |
work | fungerer |
other | andre |
devices | enheter |
and | og |
every | hver |
together | sammen |
device | enhet |
EN To combine different devices from multiple brands in diverse technologies, you need a smart home system, like our Homey
NO For å kombinere ulike enheter fra flere merker med ulike teknologier, trenger du et smarthussystem, slik som vår Homey
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
devices | enheter |
brands | merker |
technologies | teknologier |
our | vår |
multiple | flere |
need | du |
EN Homey combines smart and wireless devices of all popular brands in one app
NO Homey kombinerer smarte og trådløse enheter fra alle populære merker i én app
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
devices | enheter |
brands | merker |
app | app |
and | og |
in | i |
of | fra |
all | alle |
EN With Homey as a basis you keep your options open. In every category of smart home, Homey works with a range of interesting brands. It unifies devices from all these brands in a single app.
NO Hvis du har Homey som grunnlag, holder du alle muligheter åpne. I alle typer smarte hjem fungerer Homey med en rekke interessante merker. Den samler enheter fra alle disse merkene i én enkelt app.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
brands | merker |
devices | enheter |
app | app |
in | i |
these | disse |
all | alle |
you | du |
works | fungerer |
from | fra |
as | som |
a | en |
EN In-app payments | Create smart in-app and mobile payment flows - Adyen
NO Betaling-i-app | Lag smarte betalingsflyter for mobil og app - Adyen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
mobile | mobil |
payment | betaling |
adyen | adyen |
and | og |
EN Use our smart risk and fraud tools to optimize your performance, fight fraud, and capture additional revenue.
NO Bruk smarte verktøy for risikovurdering og forebygging av svindel til å optimalisere ytelsen og øke inntektene.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
tools | verktøy |
optimize | optimalisere |
use | bruk |
to | til |
our | og |
EN Narrow down your audience in advertising, create smart rules for your email campaigns and show different content based on what company the visitor is from.
NO Lag smarte regler for annonsene, e-post kampanjer og for å ønske hver besøkende på nettsiden din med en personlig melding.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
rules | regler |
post | |
different | en |
EN This is especially useful if you want to watch the American Netflix on your Smart TV, for example.
NO Dette er spesielt nyttig hvis du ønsker å se den amerikanske Netflix på Smart TV, for eksempel.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
especially | spesielt |
useful | nyttig |
watch | se |
netflix | netflix |
smart | smart |
tv | tv |
is | er |
you | du |
example | eksempel |
this | dette |
the | den |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ