EN The Adyen payments platform supports all key payment methods globally. Listed below are the payment methods available for shoppers in each country. Also, many payment methods can be used outside of the shoppers? country.
EN The Adyen payments platform supports all key payment methods globally. Listed below are the payment methods available for shoppers in each country. Also, many payment methods can be used outside of the shoppers? country.
NO Adyens betalingsplattform støtter alle viktige betalingsmetoder globalt. Nedenfor vises betalingsmetodene for kunder i hvert land. Mange betalingsmetoder kan også brukes utenfor land der kundene bor.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
supports | støtter |
globally | globalt |
country | land |
many | mange |
outside | utenfor |
also | også |
in | i |
can | kan |
all | alle |
each | for |
EN The Adyen payments platform supports all key payment methods globally. Listed below are the payment methods available for shoppers in each country. Also, many payment methods can be used outside of the shoppers’ country.
NO Adyens betalingsplattform støtter alle viktige betalingsmetoder globalt. Nedenfor vises betalingsmetodene for kunder i hvert land. Mange betalingsmetoder kan også brukes utenfor land der kundene bor.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
supports | støtter |
globally | globalt |
country | land |
many | mange |
outside | utenfor |
also | også |
in | i |
can | kan |
all | alle |
each | for |
EN Giropay is an interbank system, introduced by the German banks in 2005 as the official payment method for online banking. It is accessible by more than 40 million shoppers and accounts for 16% of all online transactions in Germany.
NO Giropay er et interbanksystem, og den offisielle implementeringen av tyske banker for nettbank. Det er tilgjengelig for mer enn 40 millioner forbrukere og står for 16 % av alle nettransaksjoner i Tyskland.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
is | er |
in | i |
and | og |
of | av |
more | mer |
than | enn |
all | alle |
the | den |
EN Giropay is an interbank system, introduced by the German banks in 2005 as the official payment method for online banking. It is accessible by more than 40 million shoppers and accounts for 16% of all online transactions in Germany.
NO Giropay er et interbanksystem, introdusert av de tyske bankene i 2005 som den offisielle betalingsmetoden for nettbank. Den er tilgjengelig for mer enn 40 millioner kunder og står for 16 % av alle transaksjoner på nett i Tyskland.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
transactions | transaksjoner |
is | er |
in | i |
and | og |
of | av |
online | nett |
more | mer |
than | enn |
all | alle |
the | de |
for | den |
as | som |
EN We offer a full range of payment options, for any business and industry, so you can give shoppers the experiences they expect.
NO Vi tilbyr et bredt utvalg av betalingsalternativer, for alle virksomheter og bransjer, slik at du kan gi forbrukerne opplevelsen de forventer.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
offer | tilbyr |
give | gi |
range | utvalg |
we | vi |
the | de |
you | du |
of | av |
and | og |
a | alle |
can | kan |
EN Create frictionless shopping experiences by asking shoppers to authenticate only when needed and easily reduce customer drop-off rates.
NO Skap en knirkefri kjøpsopplevelse ved å be forbrukere om autentisering kun når det er nødvendig, og dermed redusere kundefrafall på en enkel måte.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
needed | nødvendig |
reduce | redusere |
when | når |
and | og |
by | ved |
EN Marginal gains #3: Protecting shoppers
NO Tre måter å tilby kunder kontaktløs betaling på
EN Build unique branded payment experiences, reward loyal shoppers, and increase conversions.
NO Bygg opp unike betalingsopplevelser for merkevaren din, belønn lojale kunder og øk konverteringsgraden.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
and | og |
EN Never decline transactions due to outdated information, no manual action needed from shoppers when their card is expired/stolen.
NO Få slutt på avviste transaksjoner på grunn av utdatert informasjon – ingen handling kreves fra forbrukeren ved utløpt/tapt kort.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
transactions | transaksjoner |
information | informasjon |
due | av |
EN Reactivate shoppers with abandoned carts or with failed transactions by following up with a payment directly.
NO Aktiver kunder med forlatte handlekurver eller mislykkede transaksjoner ved å følge opp med en betaling direkte.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
or | eller |
transactions | transaksjoner |
payment | betaling |
directly | direkte |
a | en |
up | opp |
by | ved |
with | med |
EN Identify shoppers and uncover known fraudulent domains.
NO Identifiser kunder og avdekk kjente, falske domener.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
and | og |
domains | domener |
EN Offers shoppers the option to split payment in 4 installments without interest
NO Økende gjennomsnittlige bestillingsverdier og konverteringsfrekvenser som standard
EN The payment will work via a Dynamic QR Code or via Code Copy, it depends on the shoppers device and it's going to be very similar to the Boleto's method.
NO Betalingen gjøres ved hjelp av en dynamisk QR-kode eller med kopiering av kode, dette avhenger av kundens enhet. Betalingsmetoden kommer til å være veldig lik Boletos.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
code | kode |
or | eller |
device | enhet |
very | veldig |
a | en |
be | være |
and | av |
EN ?As a Product Designer, I make it easy for our merchants to setup our POS terminals and for shoppers to pay using them
NO “Som produktdesigner gjør jeg det enkelt for forhandlerne våre å sette opp POS-terminalene og for kundene å betale med dem
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
easy | enkelt |
pos | pos |
pay | betale |
as | som |
them | dem |
our | våre |
and | og |
using | med |
EN For retailers, promotional bags with logo are a great way to provide a reusable option for your shoppers
NO For forhandlere er salgsfremmende vesker med logo en fin måte å tilby et gjenbrukbart alternativ for dine kunder
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
promotional | salgsfremmende |
bags | vesker |
logo | logo |
a | en |
way | måte |
option | alternativ |
are | er |
provide | tilby |
to | med |
EN ?As a Product Designer, I make it easy for our customers to setup our POS terminals and for shoppers to pay using them
NO “Som produktdesigner gjør jeg det enkelt for forhandlerne våre å sette opp POS-terminalene og for kundene å betale med dem
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
easy | enkelt |
pos | pos |
pay | betale |
as | som |
them | dem |
our | våre |
and | og |
using | med |
EN For retailers, promotional bags with logo are a great way to provide a reusable option for your shoppers
NO For forhandlere er salgsfremmende vesker med logo en fin måte å tilby et gjenbrukbart alternativ for dine kunder
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
promotional | salgsfremmende |
bags | vesker |
logo | logo |
a | en |
way | måte |
option | alternativ |
are | er |
provide | tilby |
to | med |
EN Create frictionless shopping experiences by asking shoppers to authenticate only when needed and easily reduce customer drop-off rates.
NO Skap en knirkefri kjøpsopplevelse ved å be forbrukere om autentisering kun når det er nødvendig, og dermed redusere kundefrafall på en enkel måte.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
needed | nødvendig |
reduce | redusere |
when | når |
and | og |
by | ved |
EN Use lists of known good and bad shoppers to prevent fraudsters from making payments.
NO Bruk lister over kjente gode og dårlige forbrukere for å hindre svindlere i å foreta betalinger.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
use | bruk |
payments | betalinger |
and | og |
EN Flag fraudulent transactions based on real-time data by identifying shoppers across
NO Flagg falske transaksjoner basert på sanntidsdata ved å identifisere forbrukere i
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
transactions | transaksjoner |
identifying | identifisere |
across | i |
by | ved |
EN Reactivate shoppers with abandoned carts or with failed transactions by following up with a payment directly.
NO Aktiver kunder med forlatte handlekurver eller mislykkede transaksjoner ved å følge opp med en betaling direkte.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
or | eller |
transactions | transaksjoner |
payment | betaling |
directly | direkte |
a | en |
up | opp |
by | ved |
with | med |
EN Identify shoppers and uncover known fraudulent domains.
NO Identifiser kunder og avdekk kjente, falske domener.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
and | og |
domains | domener |
EN How do shoppers like to pay around the world?
NO Hvordan foretrekker forbrukere å betale rundt om i verden?
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
world | verden |
pay | betale |
how | hvordan |
EN Shoppers want a fast, simple, and secure checkout experience. That’s why by enabling Apple Pay, you can delight your customers in-store, in-app, and on the web to help boost sales.
NO Forbrukere vil ha en rask, enkel og sikker betalingsopplevelse. Derfor kan du ved å aktivere Apple Pay glede kundene dine i butikken, i appen og på nett for å øke salget.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
fast | rask |
simple | enkel |
app | appen |
boost | øke |
in | i |
you | du |
a | en |
can | kan |
by | ved |
EN Shoppers can pay with this method in-store, online and in-app without having to create an account or fill out lengthy forms
NO Kunder kan betale med denne metoden i butikker, på nett og i apper uten å måtte opprette en konto eller fylle ut lange skjemaer
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
pay | betale |
account | konto |
or | eller |
fill | fylle |
app | apper |
in | i |
this | denne |
can | kan |
without | uten |
online | nett |
and | og |
out | ut |
to | med |
EN Enables merchants to receive payments based on a QR code. Shoppers scan this QR code via the Payconiq By Bancontact app or other payment apps supporting Payconiq on their smartphone and then confirm the amount to be paid.
NO Gjør det mulig for selgere å motta betalinger basert på en QR-kode. Forbrukere skanner denne QR-koden via Payconiq By Bancontact-appen eller andre betalingsapper som støtter Payconiq på smarttelefonen og bekrefter deretter beløpet som skal betales.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
code | kode |
app | appen |
or | eller |
other | andre |
then | deretter |
a | en |
and | og |
this | denne |
payments | betalinger |
via | via |
to | det |
EN This payment method is perceived as secure, fast, and convenient. Shoppers can scan a QR code on desktop to then pay on mobile, and therefore avoid entering payment details manually.
NO Denne betalingsmetoden oppleves som sikker, rask og praktisk. Forbrukere kan skanne en QR-kode på skrivebordet for deretter å betale på mobil. På den måten unngår de å legge inn betalingsdetaljer manuelt.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
fast | rask |
code | kode |
then | deretter |
pay | betale |
mobile | mobil |
avoid | unngå |
manually | manuelt |
can | kan |
and | og |
a | en |
this | denne |
as | som |
EN High usage amongst younger shoppers (ages 18 - 28)
NO Høy bruk blant yngre kunder (18–28 år)
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
high | høy |
EN Take control of your digital world today and find out why over 30 million users worldwide choose us to keep them protected against harmful threats & viruses.
NO Ta kontroll over den digitale verden i dag og finn ut hvorfor over 30 millioner brukere over hele verden velger oss for å beskytte dem mot skadelige trusler og virus.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
take | ta |
control | kontroll |
digital | digitale |
find | finn |
users | brukere |
threats | trusler |
world | verden |
us | oss |
them | dem |
out | ut |
over | for |
today | i dag |
why | hvorfor |
against | mot |
EN Over 10 million active users from all kinds of industries benefit daily from our Software as a Service.
NO Over 10 millioner aktive brukere fra alle typer bransjer drar daglig nytte av vår SaaS.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
users | brukere |
benefit | nytte |
daily | daglig |
our | vår |
over | å |
all | alle |
from | fra |
EN Gimi is a favorite among Swedish families, with more than 1 million downloads. Named "Best App (All Categories)" by the App Store.
NO Gimi er en favoritt blant svenske familier, med over 1 million nedlastinger. Belønnet med "beste app alle kategorier" av App Store.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
among | blant |
best | beste |
app | app |
is | er |
a | en |
all | alle |
by | av |
with | med |
EN Planview works with customers every day to drive on-strategy delivery at speed. Learn why over 4000 customers and 1 million users worldwide choose Planview.
NO Planview jobber med kunder hver dag for å drive frem strategiske leveranser i høy hastighet. Finn ut hvorfor over 4000 kunder og 1 million brukere i hele verden velger Planview.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
customers | kunder |
day | dag |
speed | hastighet |
users | brukere |
worldwide | verden |
and | og |
to | over |
every | hver |
with | med |
why | hvorfor |
over | for |
EN Our Portfolio and Work Management solutions empower 4000 customers and 2.4 million users worldwide
NO Våre løsninger for portefølje- og arbeidsstyring benyttes av mer enn 4000 kunder og 2.4 million brukere verden over
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
portfolio | portefølje |
solutions | løsninger |
customers | kunder |
users | brukere |
worldwide | verden |
our | våre |
and | og |
EN For example, by investing $30 million in a given value stream, we expect to acquire 15% more customers than last year
NO For eksempel, ved å investere 30 millioner USD i hvilken som helst verdistrøm, forventer vi å få 15 % flere kunder enn i fjor
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
we | vi |
customers | kunder |
in | i |
than | enn |
example | eksempel |
more | flere |
by | ved |
EN And our project managers are saving 2-3 hours per week by eliminating repetitive and unnecessary work, giving back thousands of hours of time worth an estimated cost of $14 million per year.?
NO Og våre prosjektledere sparer 2–3 timer per uke ved å eliminere repeterende og unødvendig arbeid, og gir tusenvis av timer tilbake til en estimert kostnad på 14 millioner dollar per år.»
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
hours | timer |
back | tilbake |
thousands | tusenvis |
work | arbeid |
of | av |
time | til |
our | våre |
and | og |
EN One Million Ways to Die in Hollywood
NO Én million måter å dø på i Hollywood
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
ways | måter |
in | i |
EN Take control of your digital world today and find out why over 30 million users worldwide choose us to keep them protected against harmful threats & viruses.
NO Ta kontroll over den digitale verden i dag og finn ut hvorfor over 30 millioner brukere over hele verden velger oss for å beskytte dem mot skadelige trusler og virus.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
take | ta |
control | kontroll |
digital | digitale |
find | finn |
users | brukere |
threats | trusler |
world | verden |
us | oss |
them | dem |
out | ut |
over | for |
today | i dag |
why | hvorfor |
against | mot |
EN Planview works with customers every day to drive on-strategy delivery at speed. Learn why over 4000 customers and 1 million users worldwide choose Planview.
NO Planview jobber med kunder hver dag for å drive frem strategiske leveranser i høy hastighet. Finn ut hvorfor over 4000 kunder og 1 million brukere i hele verden velger Planview.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
customers | kunder |
day | dag |
speed | hastighet |
users | brukere |
worldwide | verden |
and | og |
to | over |
every | hver |
with | med |
why | hvorfor |
over | for |
EN For example, by investing $30 million in a given value stream, we expect to acquire 15% more customers than last year
NO For eksempel, ved å investere 30 millioner USD i hvilken som helst verdistrøm, forventer vi å få 15 % flere kunder enn i fjor
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
we | vi |
customers | kunder |
in | i |
than | enn |
example | eksempel |
more | flere |
by | ved |
EN A study of the conservation potential of Oslo's non-protected buildings shows that 13 million tonnes of CO2 is tied up in Oslo's non-protected buildings
NO En studie av bevaringspotensialet ved Oslos ikke-vernede bygninger viser at 13 millioner tonn CO2 ligger bundet i Oslos ikke-vernede bygninger
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
a | en |
shows | viser |
that | at |
in | i |
of | av |
the | ved |
EN With more than 360 million domains already being registered, finding one that’s perfect for your idea and still available might be tough
NO Det er allerede registrert mer enn 360 millioner domener, og det kan derfor være vanskelig å finne et ledig domenenavn som passer deg
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
domains | domener |
already | allerede |
finding | finne |
more | mer |
available | er |
than | enn |
be | være |
for | det |
EN Over 10 million active users from all kinds of industries benefit daily from our Software as a Service.
NO Over 10 millioner aktive brukere fra alle typer bransjer drar daglig nytte av vår SaaS.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
users | brukere |
benefit | nytte |
daily | daglig |
our | vår |
over | å |
all | alle |
from | fra |
EN MB WAY, which currently has more than 2 million active users, is the Portuguese favorite for mobile payments
NO MB WAY, som for tiden har mer enn to millioner aktive brukere, er den portugisiske favoritten for mobilbetalinger
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
currently | for tiden |
users | brukere |
more | mer |
than | enn |
way | som |
the | den |
EN Choose from over a million stock photos, icons, illustrations, characters, lines, shapes and more to create an engaging and beautiful GIF design.
NO Velg mellom over en million arkivbilder, ikoner, illustrasjoner, tegn, linjer, former og mer for å skape et engasjerende og vakkert GIF-design.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
design | design |
choose | velg |
a | en |
and | og |
to | over |
more | mer |
over | for |
EN Choose from over a million stock photos, icons, illustrations, characters, lines, shapes and more to create an engaging and shareable banner design.
NO Velg blant over en million kjøpebilder, ikoner, illustrasjoner, karakterer, linjer, former og mye mer for å opprette et engasjerende bannerdesign som kan deles med andre.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
choose | velg |
a | en |
and | og |
to | over |
more | mer |
over | for |
EN Choose from over a million stock photos, icons, illustrations, characters, lines, shapes and more to decorate your histogram and make it engaging.
NO Velg mellom over en million arkivbilder, ikoner, illustrasjoner, tegnefigurer, linjer, former og mer for å dekorere histogrammet ditt og gjøre det spennende.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
choose | velg |
a | en |
to | over |
more | mer |
over | for |
EN Choose from over a million stock photos, icons, illustrations, characters, lines, shapes and more to add to your flyer design and grab attention.
NO Velg blant over en million kjøpebilder, ikoner, illustrasjoner, karakterer, linker, former og mye mer du kan legge til I flygebladdesignet ditt for å tiltrekke deg oppmerksomhet.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
add | legge til |
choose | velg |
a | en |
to | over |
more | mer |
over | for |
EN Premium Plan ? for $299 a month, you can grow your contact list beyond 200,000 subscribers, and send more than 3 million emails per month.
NO Premium Plan - for 299 dollar i måneden, kan du utvide kontaktlisten din utover 200,000 3 abonnenter, og sende mer enn XNUMX millioner e-poster per måned.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
premium | premium |
plan | plan |
month | måned |
send | sende |
emails | e-poster |
more | mer |
you | du |
than | enn |
can | kan |
EN Every day, people around the world use SurveyMonkey to get answers to more than 20 million questions
NO Hver dag bruker mennesker over hele verden SurveyMonkey for å få svar på mer enn 20 millioner spørsmål
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
people | mennesker |
world | verden |
use | bruker |
answers | svar |
questions | spørsmål |
than | enn |
to | over |
every | hver |
more | mer |
day | dag |
around | å |
EN Every day, people around the world use SurveyMonkey to get answers to more than 20 million questions
NO Hver dag bruker mennesker over hele verden SurveyMonkey for å få svar på mer enn 20 millioner spørsmål
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
people | mennesker |
world | verden |
use | bruker |
answers | svar |
questions | spørsmål |
than | enn |
to | over |
every | hver |
more | mer |
day | dag |
around | å |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ