EN Enable a quick and easy introduction of IFRS 16 with a solution that can be implemented without having to invest a large amount of time and money and that works seamlessly with your ERP or consolidation systems.
EN Enable a quick and easy introduction of IFRS 16 with a solution that can be implemented without having to invest a large amount of time and money and that works seamlessly with your ERP or consolidation systems.
NO Tillat rask og enkel introduksjon av IFRS 16 med en løsning som kan implementeres uten å måtte investere mye tid og penger, og som fungerer sømløst med ERP- eller konsolideringssystemene.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
quick | rask |
easy | enkel |
solution | løsning |
time | tid |
money | penger |
seamlessly | sømløst |
erp | erp |
or | eller |
a | en |
of | av |
can | kan |
without | uten |
works | fungerer |
to | med |
that | som |
EN We invest in our people to be as successful as possible
NO Vi investerer i menneskene våre for å lykkes så godt som mulig
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
in | i |
possible | mulig |
we | vi |
our | våre |
as | som |
EN When you are looking to invest in custom clothing, you want to choose the clothing brands that stand out
NO Når du ønsker å investere i tilpassede klær, vil du velge klesmerkene som skiller seg ut
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
clothing | klær |
in | i |
choose | velge |
you | du |
when | når |
out | ut |
that | som |
the | vil |
EN When you invest in custom New Era hats, you’re making a statement, and aligning your company with that of New Era, highlighting your commitment to quality, whichever of the New Era custom caps and hats you decide to customize
NO Når du investerer i tilpassede New Era-hatter, uttaler du deg og tilpasser selskapet ditt til New Era, og fremhever ditt engasjement for kvalitet, avhengig av hvilken New Era-tilpassede lue og hue du bestemmer deg for å tilpasse
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
hats | hatter |
company | selskapet |
quality | kvalitet |
in | i |
when | når |
you | du |
of | av |
EN When you invest in Patagonia workwear, you are helping your colleagues and employees to focus more on their work, meaning improved productivity and increased profits
NO Når du investerer i Patagonia arbeidsklær, hjelper du kollegaer og ansatte å fokusere mer på arbeidet sitt, noe som betyr forbedret produktivitet og økt fortjeneste
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
in | i |
helping | hjelper |
employees | ansatte |
focus | fokusere |
when | når |
you | du |
more | mer |
EN Enable a quick and easy introduction of IFRS 16 with a solution that can be implemented without having to invest a large amount of time and money and that works seamlessly with your ERP or consolidation systems.
NO Tillat rask og enkel introduksjon av IFRS 16 med en løsning som kan implementeres uten å måtte investere mye tid og penger, og som fungerer sømløst med ERP- eller konsolideringssystemene.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
quick | rask |
easy | enkel |
solution | løsning |
time | tid |
money | penger |
seamlessly | sømløst |
erp | erp |
or | eller |
a | en |
of | av |
can | kan |
without | uten |
works | fungerer |
to | med |
that | som |
EN We invest in our people to be as successful as possible
NO Vi investerer i menneskene våre for å lykkes så godt som mulig
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
in | i |
possible | mulig |
we | vi |
our | våre |
as | som |
EN When you invest in custom New Era hats, you’re making a statement, and aligning your company with that of New Era, highlighting your commitment to quality, whichever of the New Era custom caps and hats you decide to customize
NO Når du investerer i tilpassede New Era-hatter, uttaler du deg og tilpasser selskapet ditt til New Era, og fremhever ditt engasjement for kvalitet, avhengig av hvilken New Era-tilpassede lue og hue du bestemmer deg for å tilpasse
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
hats | hatter |
company | selskapet |
quality | kvalitet |
in | i |
when | når |
you | du |
of | av |
EN When you are looking to invest in custom clothing, you want to choose the clothing brands that stand out
NO Når du ønsker å investere i tilpassede klær, vil du velge klesmerkene som skiller seg ut
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
clothing | klær |
in | i |
choose | velge |
you | du |
when | når |
out | ut |
that | som |
the | vil |
EN When you invest in Patagonia workwear, you are helping your colleagues and employees to focus more on their work, meaning improved productivity and increased profits
NO Når du investerer i Patagonia arbeidsklær, hjelper du kollegaer og ansatte å fokusere mer på arbeidet sitt, noe som betyr forbedret produktivitet og økt fortjeneste
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
in | i |
helping | hjelper |
employees | ansatte |
focus | fokusere |
when | når |
you | du |
more | mer |
EN Our system enables DMARC MSP partners to Pay As You Go (PSYG), without having to invest large up-front premium deposits.
NO Systemet vårt gjør det mulig for DMARC MSP-partnere å betale mens du går (PSYG), uten å måtte investere store forhåndsinnskudd.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
our | vårt |
dmarc | dmarc |
partners | partnere |
go | gå |
large | store |
you | du |
to | det |
without | uten |
pay | betale |
EN of healthcare providers had increased adoption of digital technologies to support clinicians’ ways of working.*
NO av helsepersonell hadde økt bruk av digital teknologi for å støtte klinikernes arbeidsmåter.*
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
of | av |
digital | digital |
technologies | teknologi |
support | støtte |
EN The study recruited 3,044 individuals, and 8% had been victims of nonconsensual porn victimization (NCP) at some point
NO Studien rekruttert 3.044 personer, og 8% hadde vært utsatt for ikke-samtykkende porno tilbud eller mobbing (NCP) på et tidspunkt
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
and | og |
EN This was because the government had a dispute with WhatsApp’s owner Facebook on handing over data to investigate cybercrimes
NO Det var fordi regjeringen hadde en tvist med WhatsApp eier Facebook over utlevering av data for å etterforske nettkrim
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
data | data |
was | var |
a | en |
to | over |
because | fordi |
the | det |
this | av |
with | med |
over | for |
EN And all of them had their domains spoofed to target patients and business partners.
NO Og alle av dem hadde sine domener forfalsket til å målrette pasienter og forretningspartnere.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
domains | domener |
and | og |
of | av |
them | dem |
all | alle |
to | til |
EN I've had Homey Pro for almost a year now and I'm very satisfied! Simply great, many devices are integrated and easy to use
NO Jeg har hatt Homey Pro i et år nå, og er svært fornøyd! Ganske enkelt fantastisk, mange enheter er integrerte og enkle å bruke
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
pro | pro |
very | svært |
many | mange |
devices | enheter |
and | og |
use | bruke |
easy | enkelt |
EN This had give me a lot of learning too
NO Dette hadde gitt meg mye læring også
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
me | meg |
this | dette |
lot | mye |
EN of healthcare providers had increased adoption of digital technologies to support clinicians’ ways of working.*
NO av helsepersonell hadde økt bruk av digital teknologi for å støtte klinikernes arbeidsmåter.*
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
of | av |
digital | digital |
technologies | teknologi |
support | støtte |
EN I've had Homey Pro for almost a year now and I'm very satisfied! Simply great, many devices are integrated and easy to use
NO Jeg har hatt Homey Pro i et år nå, og er svært fornøyd! Ganske enkelt fantastisk, mange enheter er integrerte og enkle å bruke
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
pro | pro |
very | svært |
many | mange |
devices | enheter |
and | og |
use | bruke |
easy | enkelt |
EN In the past, we had to print the policy out, hand it to all members of staff, have them psysically come to the office and sign to confirm they read it
NO Tidligere, var vi nødt til å printe ut endringene og dele dem ut til alle medarbeidere, der de fysisk måtte komme til kontoret for å lese og underskrive dokumentet
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
read | lese |
we | vi |
out | ut |
and | og |
all | alle |
the | de |
them | dem |
to | til |
EN 97% of financial service organizations had their domains spoofed to target their customers and business partners
NO 97% av finansielle tjenesteorganisasjoner hadde sine domener forfalsket for å målrette sine kunder og forretningspartnere
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
domains | domener |
customers | kunder |
of | av |
and | og |
EN As an IT administrator, you had to scramble to deploy tools employees needed to work from anywhere without compromising security
NO Som IT-administrator måtte du kaste deg inn i et kappløp for å implementere verktøy som ansatte trengte for å jobbe hvor som helst uten å kompromittere sikkerheten
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
tools | verktøy |
employees | ansatte |
without | uten |
you | du |
work | jobbe |
as | som |
to | deg |
EN A while back I needed to count the amount of letters that a piece of text in an email template had (to avoid passing any character limits). Unfortunately, I could not think of a quick way to do so on my macbook and I therefore turned to the Internet.
NO For en stund siden trengte jeg å telle antallet av bokstaver som en del av en email inneholdte (for å unngå å bryte en tegn begrensning) Dessverre, så kunne jeg ikke finne på en rask måte å gjøre det på min macbook, so jeg prøvde Internettet.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
quick | rask |
a | en |
do | gjøre |
avoid | unngå |
way | måte |
i | jeg |
not | ikke |
of | del |
that | som |
to | det |
EN Intuit had a page size of 3.63MB. And that took 6.3 seconds to load fully- subsequently managing a PageSpeed score of 64%, and a corresponding YSlow score of 58%.
NO Intuit hadde en sidestørrelse på 3.63 MB. Og det tok 6.3 sekunder å laste fullt ut og deretter administrere en PageSpeed-score på 64%, og en tilsvarende YSlow-score på 58%.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
fully | fullt |
a | en |
and | og |
to | det |
EN I had an issue with registering a free domain of my choice, and the team actually responded swiftly, and with a touch of care & sympathy
NO Jeg hadde et problem med å registrere et valgfritt gratis domene, og teamet svarte faktisk raskt, med et snev av omsorg og sympati
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
free | gratis |
domain | domene |
of | av |
and | og |
i | jeg |
with | med |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 25 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ