EN – This right allows individuals to rectify any inaccurate personal information about him or her.
EN – This right allows individuals to rectify any inaccurate personal information about him or her.
NO ? Denne retten tillater enkeltpersoner å rette opp feil personopplysninger om ham eller henne.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
this | denne |
allows | tillater |
to | opp |
about | om |
or | eller |
EN The User has the option of using Sonos Radio by logging into his/her existing Sonos account via the Sonos App
NO Brukeren har muligheten for å bruke Sonos Radio ved å logge seg på sin eksisterende Sonos-konto gjennom Sonos-appen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
has | har |
sonos | sonos |
radio | radio |
existing | eksisterende |
account | konto |
app | appen |
of | gjennom |
using | bruke |
into | for |
by | ved |
EN Her expertise covers everything from artificial intelligence to email marketing software and extended reality devices
NO Hennes ekspertise dekker alt fra kunstig intelligens til programvare for markedsføring via e-post og utvidede virkelighetsenheter
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
marketing | markedsføring |
software | programvare |
and | og |
post |
EN When she’s not writing, Rebekah spends most of her time reading, exploring the great outdoors, and gaming.
NO Når hun ikke skriver, bruker Rebekka mesteparten av tiden på å lese, utforske naturen og spille.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
of | av |
and | og |
when | når |
not | ikke |
EN You can decide for which legal expertise you want to receive leads and select either for a specific city, county, or the whole country. You can also decide how many leads you want to receive per month.
NO Du kan selv velge juridisk fagfelt og geografisk område (fylke eller by). Du kan selv velge hvor mange leads du ønsker å motta hver måned.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
legal | juridisk |
select | velge |
many | mange |
month | måned |
or | eller |
you | du |
per | å |
and | og |
how | hvor |
to | hver |
can | kan |
EN Launch SEO audit for the whole website
NO Start SEO-revisjon for hele nettstedet
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
seo | seo |
audit | revisjon |
website | nettstedet |
EN No one just manages a search bar or a small feature, you?ll see each solution through the entire lifecycle - from conception to implementation to iteration. If you?re ready to think about the whole solution, then Adyen is right for you.
NO Ingen administrerer bare et søkefelt eller en liten funksjon, du vil se hver løsning gjennom hele livssyklusen - fra unnfangelse til implementering til iterasjon. Hvis du er klar til å tenke på hele løsningen, er Adyen stedet for deg.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
or | eller |
feature | funksjon |
solution | løsning |
ready | klar |
adyen | adyen |
is | er |
no | ingen |
you | du |
a | en |
see | se |
each | for |
EN Not everyone is into the whole wellness deal. A successful wellness event is built around the right demographic. Try targeting folks from some of these scenes or similar:
NO Ikke alle er like begeistret for velvære og alt som følger med. Et vellykket velvære event er bygget rundt den rette demografien. Prøv å finne folk fra noen av disse miljøene eller som har lignende interesser:
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
built | bygget |
similar | lignende |
is | er |
or | eller |
these | disse |
the | den |
from | fra |
not | ikke |
into | for |
of | av |
around | rundt |
EN Leaders in the enterprise are taught to look at the flow of value as a whole and focus on areas with the most opportunity
NO Ledere i bedriften læres opp i å se på verdistrømmen som helhet, og å fokusere på områder med mest muligheter
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
enterprise | bedriften |
focus | fokusere |
in | i |
and | og |
most | mest |
EN Analyze current investments versus new demands in the context of the whole portfolio to determine the best combination of investments that will deliver strategic objectives given financial, resource, and risk constraints.
NO Analyser nåværende investeringer sammenlignet med etterspørsel i konteksten av hele porteføljen for å fastslå den beste kombinasjonen av investeringer som kan levere de strategiske målene gitt økonomiske, ressursrelaterte og risikobegrensninger.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
current | nåværende |
investments | investeringer |
deliver | levere |
in | i |
of | av |
and | og |
best | beste |
the | de |
that | som |
will | kan |
to | med |
EN PowerDMARC makes your life a whole lot easier by handling all of that for you, completely in the background
NO PowerDMARC gjør livet ditt mye enklere ved å håndtere alt det for deg , helt i bakgrunnen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
makes | gjør |
lot | mye |
easier | enklere |
in | i |
completely | helt |
by | ved |
your | ditt |
the | det |
EN Do I have to deposit $500 to get the whole Welcome Bonus at Wildz?
NO Må jeg sette inn 5000 kr for å motta hele Velkomstbonusen hos Wildz?
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
i | jeg |
to | inn |
EN Choose between Replacing the whole destination tracklist OR only Adding new elements to an existing tracklist.
NO Velg mellom å erstatte hele sporlisten du overfører til, ELLER å legge til nye elementer til en eksisterende sporliste.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
or | eller |
new | nye |
existing | eksisterende |
choose | velg |
between | mellom |
only | en |
to | til |
EN You can decide for which legal expertise you want to receive leads and select either for a specific city, county, or the whole country. You can also decide how many leads you want to receive per month.
NO Du kan selv velge juridisk fagfelt og geografisk område (fylke eller by). Du kan selv velge hvor mange leads du ønsker å motta hver måned.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
legal | juridisk |
select | velge |
many | mange |
month | måned |
or | eller |
you | du |
per | å |
and | og |
how | hvor |
to | hver |
can | kan |
EN Discover how the Finance department can help teams work together to contribute to the success of the whole organization.
NO Oppdag hvordan finansavdelingen kan hjelpe teams å samarbeide for virksomhetens suksess.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
can | kan |
help | hjelpe |
success | suksess |
how | hvordan |
EN Launch SEO audit for the whole website
NO Start SEO-revisjon for hele nettstedet
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
seo | seo |
audit | revisjon |
website | nettstedet |
EN PowerDMARC makes your life a whole lot easier by handling all of that for you, completely in the background
NO PowerDMARC gjør livet ditt mye enklere ved å håndtere alt det for deg , helt i bakgrunnen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
makes | gjør |
lot | mye |
easier | enklere |
in | i |
completely | helt |
by | ved |
your | ditt |
the | det |
EN No one just manages a search bar or a small feature, you?ll see each solution through the entire lifecycle - from conception to implementation to iteration. If you?re ready to think about the whole solution, then Adyen is right for you.
NO Ingen administrerer bare et søkefelt eller en liten funksjon, du vil se hver løsning gjennom hele livssyklusen - fra unnfangelse til implementering til iterasjon. Hvis du er klar til å tenke på hele løsningen, er Adyen stedet for deg.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
or | eller |
feature | funksjon |
solution | løsning |
ready | klar |
adyen | adyen |
is | er |
no | ingen |
you | du |
a | en |
see | se |
each | for |
EN Thoughtful brand identity design inspired by the values of your brand is the key to creating a compelling and unparalleled brand identity, the distinctive parts that make your brand whole.
NO Gjennomtenkt merkeidentitetsdesign inspirert av verdiene til merkevaren din er nøkkelen til å skape en overbevisende og enestående merkevareidentitet, de særegne delene som gjør merkevaren hel.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
creating | skape |
is | er |
a | en |
of | av |
the | de |
to | til |
that | som |
EN Pie chart comes in handy when showing the proportion of partial values to the whole.
NO Sektordiagrammer er nyttige for å vise proporsjoner av partielle verdier relativt til helheten.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
values | verdier |
of | av |
to | til |
EN Analyze current investments versus new demands in the context of the whole portfolio to determine the best combination of investments that will deliver strategic objectives given financial, resource, and risk constraints.
NO Analyser nåværende investeringer sammenlignet med etterspørsel i konteksten av hele porteføljen for å fastslå den beste kombinasjonen av investeringer som kan levere de strategiske målene gitt økonomiske, ressursrelaterte og risikobegrensninger.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
current | nåværende |
investments | investeringer |
deliver | levere |
in | i |
of | av |
and | og |
best | beste |
the | de |
that | som |
will | kan |
to | med |
EN It's a great tool to help keep the whole team updated without the need to organize a meeting.
NO Det er et flott verktøy for å holde hele teamet oppdatert uten å måtte organisere møter.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
great | flott |
tool | verktøy |
without | uten |
need | må |
keep | holde |
its | er |
to | det |
EN Our Well-being kit offers simple tools to keep your whole self well
NO Da krever det litt mer å opprettholde livsbalansen Trivselspakken tilbyr enkle verktøy for total trivsel
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
tools | verktøy |
offers | tilbyr |
to | mer |
EN "Dropshipping! Drop Shipping! Step right up! Find your ultimate freedom as a business owner - sit somewhere on the beach and coordinate your whole business remotely with?
NO "Dropshipping! Drop Shipping! Gå rett opp! Finn din ultimate frihet som bedriftseier - sitt et sted på stranden og koordiner hele virksomheten din eksternt med...
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
find | finn |
up | opp |
with | med |
EN Zero in on employee engagement. Enjoy automated surveys, powerful analytics, and a solution that uses a unique methodology focused on the whole person.
NO Sett fokus på medarbeiderengasjement. Dra nytte av automatiserte spørreundersøkelser, kraftige analyseverktøy og en løsning som bruker en unik metodikk som fokuserer på hele personen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
solution | løsning |
uses | bruker |
a | en |
and | og |
that | som |
EN Zero in on employee engagement. Enjoy automated surveys, powerful analytics, and a solution that uses a unique methodology focused on the whole person.
NO Sett fokus på medarbeiderengasjement. Dra nytte av automatiserte spørreundersøkelser, kraftige analyseverktøy og en løsning som bruker en unik metodikk som fokuserer på hele personen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
solution | løsning |
uses | bruker |
a | en |
and | og |
that | som |
EN Zero in on employee engagement. Enjoy automated surveys, powerful analytics, and a solution that uses a unique methodology focused on the whole person.
NO Sett fokus på medarbeiderengasjement. Dra nytte av automatiserte spørreundersøkelser, kraftige analyseverktøy og en løsning som bruker en unik metodikk som fokuserer på hele personen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
solution | løsning |
uses | bruker |
a | en |
and | og |
that | som |
EN Zero in on employee engagement. Enjoy automated surveys, powerful analytics, and a solution that uses a unique methodology focused on the whole person.
NO Sett fokus på medarbeiderengasjement. Dra nytte av automatiserte spørreundersøkelser, kraftige analyseverktøy og en løsning som bruker en unik metodikk som fokuserer på hele personen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
solution | løsning |
uses | bruker |
a | en |
and | og |
that | som |
EN Zero in on employee engagement. Enjoy automated surveys, powerful analytics, and a solution that uses a unique methodology focused on the whole person.
NO Sett fokus på medarbeiderengasjement. Dra nytte av automatiserte spørreundersøkelser, kraftige analyseverktøy og en løsning som bruker en unik metodikk som fokuserer på hele personen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
solution | løsning |
uses | bruker |
a | en |
and | og |
that | som |
EN Zero in on employee engagement. Enjoy automated surveys, powerful analytics, and a solution that uses a unique methodology focused on the whole person.
NO Sett fokus på medarbeiderengasjement. Dra nytte av automatiserte spørreundersøkelser, kraftige analyseverktøy og en løsning som bruker en unik metodikk som fokuserer på hele personen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
solution | løsning |
uses | bruker |
a | en |
and | og |
that | som |
EN Zero in on employee engagement. Enjoy automated surveys, powerful analytics, and a solution that uses a unique methodology focused on the whole person.
NO Sett fokus på medarbeiderengasjement. Dra nytte av automatiserte spørreundersøkelser, kraftige analyseverktøy og en løsning som bruker en unik metodikk som fokuserer på hele personen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
solution | løsning |
uses | bruker |
a | en |
and | og |
that | som |
EN Zero in on employee engagement. Enjoy automated surveys, powerful analytics, and a solution that uses a unique methodology focused on the whole person.
NO Sett fokus på medarbeiderengasjement. Dra nytte av automatiserte spørreundersøkelser, kraftige analyseverktøy og en løsning som bruker en unik metodikk som fokuserer på hele personen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
solution | løsning |
uses | bruker |
a | en |
and | og |
that | som |
EN Zero in on employee engagement. Enjoy automated surveys, powerful analytics, and a solution that uses a unique methodology focused on the whole person.
NO Sett fokus på medarbeiderengasjement. Dra nytte av automatiserte spørreundersøkelser, kraftige analyseverktøy og en løsning som bruker en unik metodikk som fokuserer på hele personen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
solution | løsning |
uses | bruker |
a | en |
and | og |
that | som |
EN Zero in on employee engagement. Enjoy automated surveys, powerful analytics, and a solution that uses a unique methodology focused on the whole person.
NO Sett fokus på medarbeiderengasjement. Dra nytte av automatiserte spørreundersøkelser, kraftige analyseverktøy og en løsning som bruker en unik metodikk som fokuserer på hele personen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
solution | løsning |
uses | bruker |
a | en |
and | og |
that | som |
EN Zero in on employee engagement. Enjoy automated surveys, powerful analytics, and a solution that uses a unique methodology focused on the whole person.
NO Sett fokus på medarbeiderengasjement. Dra nytte av automatiserte spørreundersøkelser, kraftige analyseverktøy og en løsning som bruker en unik metodikk som fokuserer på hele personen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
solution | løsning |
uses | bruker |
a | en |
and | og |
that | som |
EN Zero in on employee engagement. Enjoy automated surveys, powerful analytics, and a solution that uses a unique methodology focused on the whole person.
NO Sett fokus på medarbeiderengasjement. Dra nytte av automatiserte spørreundersøkelser, kraftige analyseverktøy og en løsning som bruker en unik metodikk som fokuserer på hele personen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
solution | løsning |
uses | bruker |
a | en |
and | og |
that | som |
EN Zero in on employee engagement. Enjoy automated surveys, powerful analytics, and a solution that uses a unique methodology focused on the whole person.
NO Sett fokus på medarbeiderengasjement. Dra nytte av automatiserte spørreundersøkelser, kraftige analyseverktøy og en løsning som bruker en unik metodikk som fokuserer på hele personen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
solution | løsning |
uses | bruker |
a | en |
and | og |
that | som |
EN Followers: Promote your whole account to get more followers.
NO Etterfølgere: Fremme hele kontoen din for å få flere etterfølgere.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
your | din |
more | flere |
EN If you’re not sure which particular tweets to promote, you can opt to promote your whole account. This option works very differently from the other two.
NO Hvis du ikke er sikker på hvilke spesielle tweets du vil fremme, kan du velge å markedsføre hele kontoen din. Dette alternativet fungerer helt forskjellig fra de to andre.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
works | fungerer |
other | andre |
two | to |
the | de |
this | dette |
you | du |
can | kan |
not | ikke |
EN The whole point of using a ticket selling website is usually to make life easier for you.
NO Hele poenget med å bruke en billettnettside er vanligvis å gjøre livet enklere for deg.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
easier | enklere |
using | bruke |
is | er |
a | en |
make | gjøre |
EN Not everyone is into the whole wellness deal. A successful wellness event is built around the right demographic. Try targeting folks from some of these scenes or similar:
NO Ikke alle er like begeistret for velvære og alt som følger med. Et vellykket velvære event er bygget rundt den rette demografien. Prøv å finne folk fra noen av disse miljøene eller som har lignende interesser:
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
---|---|
built | bygget |
similar | lignende |
is | er |
or | eller |
these | disse |
the | den |
from | fra |
not | ikke |
into | for |
of | av |
around | rundt |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 41 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ