EN We are. We’ve worked hard to meet the highest standards of payment and data security, including Payment Services Directive 2. For existing customers, this will mean some changes in how you log in to Pleo. How PSD2 works.
"existing payment details" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ ਵਿੱਚ "existing payment details" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
NO Det er vi. Vi har jobbet hardt for å oppfylle de høyeste standardene for betalings- og datasikkerhet, inkludert Payment Services Directive 2 (PSD2). For eksisterende kunder betyr denne noen endringer i hvordan du logger på Pleo. Slik fungerer PSD2.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
|---|---|
| including | inkludert |
| existing | eksisterende |
| customers | kunder |
| changes | endringer |
| works | fungerer |
| we | vi |
| in | i |
| the | de |
| this | denne |
| some | noen |
| you | du |
| and | og |
| how | hvordan |
EN To verify that your details are correct and to administer the payment on our behalf, Luxottica uses an external third party service provider to process your payment
NO Luxottica bruker en ekstern tredjeparts tjenesteleverandør til å behandle betalingen, for å verifisere at informasjonen din er korrekt og administrere betalingen på dine vegne
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
|---|---|
| uses | bruker |
| that | at |
| are | er |
| to | til |
| our | og |
EN This payment method is perceived as secure, fast, and convenient. Shoppers can scan a QR code on desktop to then pay on mobile, and therefore avoid entering payment details manually.
NO Denne betalingsmetoden oppleves som sikker, rask og praktisk. Forbrukere kan skanne en QR-kode på skrivebordet for deretter å betale på mobil. På den måten unngår de å legge inn betalingsdetaljer manuelt.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
|---|---|
| fast | rask |
| code | kode |
| then | deretter |
| pay | betale |
| mobile | mobil |
| avoid | unngå |
| manually | manuelt |
| can | kan |
| and | og |
| a | en |
| this | denne |
| as | som |
EN The Adyen payments platform supports all key payment methods globally. Listed below are the payment methods available for shoppers in each country. Also, many payment methods can be used outside of the shoppers? country.
NO Adyens betalingsplattform støtter alle viktige betalingsmetoder globalt. Nedenfor vises betalingsmetodene for kunder i hvert land. Mange betalingsmetoder kan også brukes utenfor land der kundene bor.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
|---|---|
| supports | støtter |
| globally | globalt |
| country | land |
| many | mange |
| outside | utenfor |
| also | også |
| in | i |
| can | kan |
| all | alle |
| each | for |
EN The Adyen payments platform supports all key payment methods globally. Listed below are the payment methods available for shoppers in each country. Also, many payment methods can be used outside of the shoppers’ country.
NO Adyens betalingsplattform støtter alle viktige betalingsmetoder globalt. Nedenfor vises betalingsmetodene for kunder i hvert land. Mange betalingsmetoder kan også brukes utenfor land der kundene bor.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
|---|---|
| supports | støtter |
| globally | globalt |
| country | land |
| many | mange |
| outside | utenfor |
| also | også |
| in | i |
| can | kan |
| all | alle |
| each | for |
EN Give customers the ability to make a donation within the existing payment flow, with no impact on reconciliation or extra cost to you.
NO Gi kundene mulighet til å donere penger til ideelle organisasjoner som en del av den eksisterende betalingsflyten, uten at det påvirker avstemmingen eller medfører kostnader for deg.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
|---|---|
| existing | eksisterende |
| or | eller |
| give | gi |
| on | på |
| the | den |
| a | en |
| with | uten |
EN F-Secure SAFE provides virus protection against malicious applications (apps) that try to invade your privacy and steal valuable personal information, such as your identification details or your credit card details
NO F-Secure SAFE gir virusbeskyttelse mot skadelige programmer (apper) som prøver å invadere privatlivet litt og stjele verdifull personlig informasjon som identifikasjonsdetaljer eller kredittkortdetaljer
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
|---|---|
| provides | gir |
| applications | programmer |
| apps | apper |
| personal | personlig |
| or | eller |
| information | informasjon |
| that | som |
| against | mot |
EN 5. Fill the form with required details and Submit. These details are analyzed by our subject matters while designing assessment for you.
NO 5. Fyll ut skjemaet med nødvendige detaljer og send inn. Disse detaljene analyseres av våre emner mens vi utformer vurdering for deg.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
|---|---|
| details | detaljer |
| these | disse |
| our | våre |
| with | med |
EN To create an account, you only need to share an email address and payment details.
NO For å lage en konto, må du kun dele en e-postadresse og betalingsdetaljer.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
|---|---|
| account | konto |
| need | du |
| share | dele |
EN Check account and payment details.
NO Kontroller konto- og betalingsopplysninger.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
|---|---|
| account | konto |
| and | og |
EN Users can check out from any Google product, without having to enter their payment details each time
NO Brukere kan utføre betalingen fra et hvilket som helst Google-produkt, uten å måtte angi betalingsinformasjon hver gang
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
|---|---|
| users | brukere |
| product | produkt |
| their | som |
| can | kan |
| without | uten |
| any | et |
| each | å |
EN Shopper reviews payment and delivery details provided by Amazon
NO Forbrukeren går gjennom betalingen og leveringsinformasjonen oppgitt av Amazon
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
|---|---|
| amazon | amazon |
| and | og |
| provided | av |
EN Shopper reviews the payment details and selects the card to use
NO Forbrukeren går gjennom betalingsinformasjonen og velger hvilket kort som skal brukes
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
|---|---|
| card | kort |
| to | gjennom |
| and | og |
| the | som |
EN Complete the payment by selecting your payment method on the account number page and following the indicated steps.
NO Fullfør betalingen ved å velge din betalingsmetode på kontonummer siden og følge de gitte stegene.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
|---|---|
| selecting | velge |
| page | siden |
| following | følge |
| your | din |
| and | og |
EN Payment Information: We may ask you to provide payment card and/or financial account information when you pay for our Services.
NO Betalingsinformasjon: Vi kan be deg om å oppgi informasjon om betalingskort og / eller finanskonto når du betaler for tjenestene våre.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
|---|---|
| information | informasjon |
| may | kan |
| or | eller |
| when | når |
| we | vi |
| you | du |
| to | deg |
| our | våre |
| and | og |
EN Payment methods Comfortable online payment with credit card or PayPal Delivery Safe and quick shipping from Germany Cancellation policy Your right to cancel the contract
NO Godkjente betalingsmåter Sikker og praktisk betaling av bestillingene dine Levering Rask levering med fraktpartnerne våre Informasjon om angrerett Informasjon om din lovbestemte angrerett
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
|---|---|
| payment | betaling |
| delivery | levering |
| quick | rask |
| to | med |
EN Make sure customers keep coming back time and time again with recurring payment technology built for any business, location, and payment setup.
NO Få kundene til å komme tilbake igjen og igjen med teknologi for tilbakevendende betalinger, utviklet for alle virksomheter, steder og betalingsoppsett.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
|---|---|
| back | tilbake |
| payment | betalinger |
| technology | teknologi |
| and | og |
| time | til |
| with | med |
EN Payment Information: We may ask you to provide payment card and/or financial account information when you pay for our Services.
NO Betalingsinformasjon: Vi kan be deg om å oppgi informasjon om betalingskort og / eller finanskonto når du betaler for tjenestene våre.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
|---|---|
| information | informasjon |
| may | kan |
| or | eller |
| when | når |
| we | vi |
| you | du |
| to | deg |
| our | våre |
| and | og |
EN For each transaction, we charge a fixed processing fee + a fee determined by the payment method. Other Adyen products, besides payment methods, are priced separately.
NO For hver transaksjon belaster vi et fast behandlingsgebyr + et gebyr som bestemmes av betalingsmetoden. Andre Adyen-produkter prises separat.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
|---|---|
| we | vi |
| other | andre |
| adyen | adyen |
| products | produkter |
| by | av |
| the | som |
| each | for |
EN Shopper reviews the payment information and confirms the payment
NO Forbrukeren går gjennom betalingsinformasjonen og bekrefter betalingen
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
|---|---|
| and | og |
EN Payment processor vs payment gateway: One solution for your payments flow
NO Slik håndterer dere uønskede returer
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
|---|---|
| for | slik |
EN In the meantime, we will continue to support our other software solutions via the existing channels and online resources.
NO I mellomtiden vil vi fortsette å støtte våre andre programvareløsninger via de eksisterende kanalene og nettbaserte ressurser.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
|---|---|
| continue | fortsette |
| other | andre |
| existing | eksisterende |
| resources | ressurser |
| in | i |
| we | vi |
| the | de |
| will | vil |
| support | støtte |
| our | våre |
| via | via |
| and | og |
EN This is how we deliver new and existing customers additional benefits and perfectly tailored business applications.
NO Slik gir ytterligere fordeler til nye og eksisterende kunder, og perfekt skreddersydde forretningsapplikasjoner.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
|---|---|
| new | nye |
| existing | eksisterende |
| customers | kunder |
| benefits | fordeler |
| is | gir |
| and | og |
| how | slik |
| this | til |
EN I have accidentally purchased a new F-Secure SAFE/TOTAL subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do?
NO Jeg har ved et uhell kjøpt et nytt F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION - abonnement utenfor konto min i stedet for å fornye min eksisterende My F-Secure konto. Hva burde jeg gjøre?
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
|---|---|
| purchased | kjøpt |
| new | nytt |
| total | total |
| subscription | abonnement |
| outside | utenfor |
| account | konto |
| instead | i stedet |
| existing | eksisterende |
| of | ved |
| have | har |
| do | gjøre |
| i | jeg |
| what | hva |
EN I have accidentally purchased a new F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do? - F-Secure Community
NO Jeg har ved et uhell kjøpt et nytt F-Secure SAFE / TOTAL / ID BESKYTTELSES- abonnement utenfor konto min i stedet for å fornye min eksisterende My F-Secure konto. Hva burde jeg gjøre? - F-Secure Community
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
|---|---|
| purchased | kjøpt |
| new | nytt |
| total | total |
| id | id |
| subscription | abonnement |
| outside | utenfor |
| account | konto |
| instead | i stedet |
| existing | eksisterende |
| of | ved |
| have | har |
| do | gjøre |
| i | jeg |
| what | hva |
EN Purchased a new F-Secure SAFE/TOTAL/ID PROTECTION subscription instead of renewing an existing account
NO Kjøpte et nytt F-Secure SAFE/ TOTAL / ID PROTECTION abonnement i stedet for å fornye en eksisterende konto
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
|---|---|
| a | en |
| new | nytt |
| total | total |
| id | id |
| subscription | abonnement |
| instead | i stedet |
| existing | eksisterende |
| account | konto |
EN The existing payments technology consisted of a patchwork of systems built on outdated infrastructure
NO Den eksisterende betalingsteknologien besto da av et lappeteppe av systemer bygd på en foreldet infrastruktur
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
|---|---|
| existing | eksisterende |
| systems | systemer |
| of | av |
| a | en |
| the | den |
EN Choose your top customers and identify the data-driven characteristics of those best-fit accounts to define your ideal customer profile. Use the ICP in your existing market or supercharge your go-to-market strategy.
NO Velg ut dine toppkunder og identifiser de data-drevne karakteristikkene for å finne din ideelle kundeprofil. Bruk profilen i ditt eksisterende marked, eller for å sette din go-to-market strategi i høygir.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
|---|---|
| use | bruk |
| in | i |
| existing | eksisterende |
| or | eller |
| strategy | strategi |
| choose | velg |
| the | de |
EN Why is DMARC important? DMARC when configured on top of existing SPF and DKIM records helps you in confirming whether either or both of the authentication checks have failed.
NO Hvorfor er DMARC viktig? DMARC, når den er konfigurert på toppen av eksisterende SPF- og DKIM -poster, hjelper deg med å bekrefte om en eller begge autentiseringskontrollene har mislyktes.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| important | viktig |
| existing | eksisterende |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| records | poster |
| helps | hjelper |
| when | når |
| or | eller |
| why | hvorfor |
| the | den |
| is | er |
| of | av |
EN Custom printed bags can also be designed and sold by your company to add to your existing lines
NO Skreddersydde poser kan også designes og selges av firmaet ditt for å legge til dine eksisterende linjer
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
|---|---|
| add | legge til |
| existing | eksisterende |
| can | kan |
| also | også |
| by | av |
EN By printing discharge agents onto 100% cotton garments and adding heat, a chemical reaction is used to remove the existing dye from your garments
NO Ved å trykke utslippsstoffer på 100% bomullsplagg og tilsette varme, brukes en kjemisk reaksjon for å fjerne det eksisterende fargestoffet fra plaggene dine
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
|---|---|
| existing | eksisterende |
| a | en |
| by | ved |
EN Integrate with existing development tools and visualize all work at the teams-of-teams (ART) level for a comprehensive view across your teams.
NO Integrer med eksisterende utviklingsverktøy og visualiser alt arbeid på team av team-nivå (ART) for omfattende visning på tvers av team.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
|---|---|
| existing | eksisterende |
| work | arbeid |
| comprehensive | omfattende |
| view | visning |
| teams | team |
| of | av |
EN Identify and address impacts on existing business capabilities, applications, products, and services
NO Identifiser og adresser hvordan eksisterende forretningskapasiteter, bruksområder, produkter og tjenester påvirkes
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
|---|---|
| on | på |
| existing | eksisterende |
| and | og |
| products | produkter |
| services | tjenester |
EN Optimize Your Application Portfolio Across New Investments and Existing Software
NO Optimaliser porteføljen din på tvers av nye investeringer og eksisterende programvare
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
|---|---|
| new | nye |
| investments | investeringer |
| existing | eksisterende |
| software | programvare |
| across | av |
EN ?We found Daptiv to have the greatest capability to support our existing methodology and its evolution versus necessitating a change in process in order to deploy the tool.?
NO «Vi fant ut at Daptiv hadde størst evne til å støtte vår eksisterende metodikk og dens utvikling i forhold til å kreve en endring i prosessen for å distribuere verktøyet.»
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
|---|---|
| daptiv | daptiv |
| existing | eksisterende |
| change | endring |
| we | vi |
| a | en |
| in | i |
| support | støtte |
| to | til |
| our | og |
EN How your employees represent your company and your brand shapes the stakeholder’s interactions and can mean the difference between a long-term relationship or a non-existing one.
NO Hvordan dine ansatte representerer din bedrift eller merkevare kan være med på å forme interessenters interaksjoner, og på den måten påvirke om det blir en langvarig relasjon eller en ikke-eksisterende relasjon.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
|---|---|
| employees | ansatte |
| or | eller |
| can | kan |
| how | hvordan |
| a | en |
| the | den |
| company | bedrift |
EN Now select Integra components can perfectly integrate into an existing Sonos Home Sound System, or be the foundation of a new system, through the addition of a Sonos Connect
NO Utvalgte Integra-komponenter kan nå lett integreres i et eksisterende Sonos-hjemmelydanlegg eller danne grunnlaget for et nytt system ved å legge til en Sonos Connect
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
|---|---|
| existing | eksisterende |
| system | system |
| or | eller |
| new | nytt |
| sonos | sonos |
| a | en |
| can | kan |
| of | ved |
| the | til |
EN The User has the option of using Sonos Radio by logging into his/her existing Sonos account via the Sonos App
NO Brukeren har muligheten for å bruke Sonos Radio ved å logge seg på sin eksisterende Sonos-konto gjennom Sonos-appen
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
|---|---|
| has | har |
| sonos | sonos |
| radio | radio |
| existing | eksisterende |
| account | konto |
| app | appen |
| of | gjennom |
| using | bruke |
| into | for |
| by | ved |
EN An SPF validator or SPF checker is a handy tool that validates your domain’s existing SPF record. It can provide you with the following information:
NO En SPF-validator eller SPF-kontroller er et hendig verktøy som validerer domenets eksisterende SPF-post. Den kan gi deg følgende informasjon:
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
|---|---|
| spf | spf |
| or | eller |
| tool | verktøy |
| existing | eksisterende |
| provide | gi |
| information | informasjon |
| can | kan |
| is | er |
| the | den |
| that | som |
| a | en |
| following | følgende |
EN Choose between Replacing the whole destination tracklist OR only Adding new elements to an existing tracklist.
NO Velg mellom å erstatte hele sporlisten du overfører til, ELLER å legge til nye elementer til en eksisterende sporliste.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
|---|---|
| or | eller |
| new | nye |
| existing | eksisterende |
| choose | velg |
| between | mellom |
| only | en |
| to | til |
EN Adaface helps you conduct unbiased campus hiring at scale with EEOC compliant and GDPR compliant solution. You can sync Adaface with your existing ATS system for deeper integration and workflow.
NO Adaface hjelper deg med å utføre upartisk campus ansettelse på skala med EEOC-kompatibel og GDPR-kompatibel løsning. Du kan synkronisere Adaface med ditt eksisterende ATS-system for dypere integrasjon og arbeidsflyt.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
|---|---|
| adaface | adaface |
| helps | hjelper |
| gdpr | gdpr |
| solution | løsning |
| existing | eksisterende |
| system | system |
| integration | integrasjon |
| you | du |
| can | kan |
| with | med |
EN ATS integrations to seamlessly work with your existing systems
NO ATS-integrasjoner for å fungere sømløst med dine eksisterende systemer
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
|---|---|
| integrations | integrasjoner |
| seamlessly | sømløst |
| existing | eksisterende |
| systems | systemer |
| to | med |
EN Ability to identify areas for modification in existing programs and subsequently developing these modifications
NO Evne til å identifisere områder for endring i eksisterende programmer og deretter utvikle disse endringene
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
|---|---|
| existing | eksisterende |
| programs | programmer |
| developing | utvikle |
| in | i |
| and | og |
| to | til |
| identify | identifisere |
| these | disse |
EN Ability to apply the most modern patterns and language features to existing systems
NO Evne til å bruke de mest moderne mønstrene og språkfunksjonene til eksisterende systemer
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
|---|---|
| modern | moderne |
| existing | eksisterende |
| systems | systemer |
| and | og |
| the | de |
| to | til |
| most | mest |
EN Transition existing React web apps to React Native
NO Overgang eksisterende reaktive webapplikasjoner for å reagere innfødt
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
|---|---|
| existing | eksisterende |
| react | reagere |
EN A QA engineer, software tester, or software test engineer, a quality assurance (QA) tester develops test plans to test new and existing software, debug code, and improve the usability of software programs
NO En QA-ingeniør, programvare tester eller programvare testingeniør, en kvalitetssikring (QA) tester utvikler test planer for å teste ny og eksisterende programvare, feilsøkingskode, og forbedre brukervennligheten for programvare
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
|---|---|
| software | programvare |
| or | eller |
| plans | planer |
| new | ny |
| existing | eksisterende |
| a | en |
| test | test |
| and | og |
| improve | forbedre |
EN Review, debug, and test existing SAP ABAP programs
NO Gjennomgå, feilsøking og test eksisterende SAP ABAP-programmer
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
|---|---|
| and | og |
| test | test |
| existing | eksisterende |
| programs | programmer |
EN Auditing the existing scripts to make them more optimized
NO Revisjon av eksisterende skript for å gjøre dem mer optimalisert
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
|---|---|
| existing | eksisterende |
| them | dem |
| more | mer |
| make | gjøre |
EN In the meantime, we will continue to support our other software solutions via the existing channels and online resources.
NO I mellomtiden vil vi fortsette å støtte våre andre programvareløsninger via de eksisterende kanalene og nettbaserte ressurser.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
|---|---|
| continue | fortsette |
| other | andre |
| existing | eksisterende |
| resources | ressurser |
| in | i |
| we | vi |
| the | de |
| will | vil |
| support | støtte |
| our | våre |
| via | via |
| and | og |
EN I have accidentally purchased a new F-Secure SAFE/TOTAL subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do?
NO Jeg har ved et uhell kjøpt et nytt F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION - abonnement utenfor konto min i stedet for å fornye min eksisterende My F-Secure konto. Hva burde jeg gjøre?
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ |
|---|---|
| purchased | kjøpt |
| new | nytt |
| total | total |
| subscription | abonnement |
| outside | utenfor |
| account | konto |
| instead | i stedet |
| existing | eksisterende |
| of | ved |
| have | har |
| do | gjøre |
| i | jeg |
| what | hva |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
existing payment details existing details include payment details payment details complete payment details payment details each existing existing customers existing account existing note existing systems select existing existing products existing domain existing content existing investments existing tools existing channels existing workflows existing infrastructure existing applications existing software existing uses existing range existing subscription existing ones existing client existing customer data existing contact existing license existing clients existing customer existing spf existing assets existing resources existing functions existing programs existing network integrate existing systems existing audience existing users existing provider existing community existing code why existing existing application existing data existing platform existing records existing templates
ਅਰਬ
ਇਤਾਲਵੀ
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਡੱਚ
ਤੁਰਕੀ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਵੀਅਤਨਾਮੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ