EN Once you have been allocated a place and have accepted your place in Studielink (Step 3), the registration process is not yet finished: you are NOT YET enrolled at Tilburg University
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "yet even" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਡੱਚ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
EN Once you have been allocated a place and have accepted your place in Studielink (Step 3), the registration process is not yet finished: you are NOT YET enrolled at Tilburg University
NL Nadat je de selectieprocedure hebt doorlopen en indien je je plaats via Studielink hebt geaccepteerd (stap 3) is het inschrijfproces nog niet klaar: je bent nog niet volledig ingeschreven bij Tilburg University
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
accepted | geaccepteerd |
enrolled | ingeschreven |
tilburg | tilburg |
university | university |
place | plaats |
your | je |
in | bij |
is | is |
the | de |
finished | klaar |
step | stap |
and | en |
EN Congratulations on your new Amazon echo, a super fun gadget. Unfortunately, it is not officially available in NL yet, so you can not download the app in NL yet. And the Echo therefore asks if you want to install it. What can you do?
NL 1) maak een buitenlands account aan.Dit kan zowel in android als in iOs.Nu kun je de App wel downloaden.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
your | je |
in | in |
download | downloaden |
the | de |
can | kan |
what | wel |
you can | kun |
app | app |
if | als |
EN Congratulations on your new Amazon echo, a super fun gadget. Unfortunately, it is not officially available in NL yet, so you can not download the app in NL yet. And the Echo therefore asks if you want to install it. What can you do?
NL 1) maak een buitenlands account aan.Dit kan zowel in android als in iOs.Nu kun je de App wel downloaden.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
your | je |
in | in |
download | downloaden |
the | de |
can | kan |
what | wel |
you can | kun |
app | app |
if | als |
EN Simple, yet elegant, the Eno Studio Gambi Double is a great addition for those of us who enjoy minimalist, yet sophisticated and lavish décor.
NL De Eno Studio Gambi Double is eenvoudig, maar elegant, en is een geweldige aanvulling voor diegenen onder ons die houden van een minimalistische, maar verfijnde en uitbundige inrichting.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
eno | eno |
studio | studio |
addition | aanvulling |
minimalist | minimalistische |
décor | inrichting |
simple | eenvoudig |
is | is |
the | de |
elegant | elegant |
great | geweldige |
double | double |
for | voor |
yet | een |
and | en |
of | van |
us | ons |
EN If such event continues for more than one (1) calendar month, either party may terminate this EULA with respect to services not yet performed or products not yet provided upon written notice
NL Als een dergelijke gebeurtenis langer dan een (1) kalendermaand duurt, mogen beide partijen deze EULA per schriftelijke kennisgeving beëindigen met betrekking tot services die nog niet zijn verleend of producten die nog niet zijn geleverd
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
event | gebeurtenis |
party | partijen |
terminate | beëindigen |
eula | eula |
notice | kennisgeving |
or | of |
written | schriftelijke |
products | producten |
if | als |
services | services |
not | niet |
yet | een |
one | beide |
with | met |
EN If such event continues for more than one (1) calendar month, either party may terminate these Terms with respect to services not yet performed or products not yet provided upon written notice
NL Als een dergelijke gebeurtenis langer dan een (1) kalendermaand duurt, mogen beide partijen deze Voorwaarden per schriftelijke kennisgeving beëindigen met betrekking tot services die nog niet zijn verleend of producten die nog niet zijn geleverd
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
event | gebeurtenis |
party | partijen |
terminate | beëindigen |
notice | kennisgeving |
terms | voorwaarden |
or | of |
written | schriftelijke |
products | producten |
services | services |
not | niet |
yet | een |
if | als |
one | beide |
with | met |
EN If you haven’t started a website yet, this information is even more important.
NL Als je nog geen website hebt opgezet, is deze informatie nog belangrijker.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
website | website |
information | informatie |
is | is |
this | deze |
more important | belangrijker |
if | als |
EN Yet many companies are slow off the mark in responding to customers or even responding at all!
NL Toch zijn veel bedrijven traag in het reageren op klanten of reageren zelfs helemaal niet!
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
companies | bedrijven |
slow | traag |
customers | klanten |
in | in |
or | of |
the | toch |
many | veel |
are | zijn |
even | zelfs |
responding | reageren op |
to | helemaal |
off | het |
EN The Cyrillic alphabet is no barrier to clear and accurate translations: DeepL Translator produces results beyond anything yet seen from Google or even Russian Internet giant Yandex
NL Toch is het cyrillische alfabet geen obstakel voor begrijpelijke en correcte vertalingen: DeepL Translator levert resultaten die ver boven alles uitstijgen wat Google en zelfs de Russische internetgigant Yandex tot nu toe aanbieden
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
alphabet | alfabet |
results | resultaten |
yandex | yandex |
accurate | correcte |
deepl | deepl |
is | is |
the | de |
translations | vertalingen |
no | geen |
and | en |
to | toe |
even | zelfs |
anything | voor |
EN Click that to view even more tools! On that note, there is so much more you can do with Chrome DevTools, yet we are out of time today
NL Klik daarop om nog meer tools te zien! Wat dat betreft, er is zoveel meer dat u kunt doen met Chrome DevTools, maar we hebben vandaag geen tijd meer
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
click | klik |
tools | tools |
chrome | chrome |
is | is |
time | tijd |
today | vandaag |
we | we |
to | om |
you | u |
on | daarop |
more | meer |
much | te |
do | doen |
that | dat |
so | zoveel |
you can | kunt |
there | er |
EN Photos Pos Pro – Yet another free photo editor. Although it's not as well-known, it deserves to be mentioned. If you feel confused at all with it, there's even an option to turn on a novice layout.
NL Foto's Pos Pro - Nog een andere gratis foto-editor.Hoewel het niet zo bekend is, verdient het het om te worden genoemd.Als je er helemaal in de war voelt, is er zelfs een optie om een beginnende lay-out in te schakelen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
photos | fotos |
deserves | verdient |
mentioned | genoemd |
feel | voelt |
layout | lay-out |
turn | schakelen |
to | om |
you | je |
free | gratis |
known | bekend |
pro | pro |
not | niet |
even | zelfs |
all | helemaal |
although | hoewel |
option | optie |
be | worden |
another | andere |
it | het |
EN Even organisations like UNICEF have yet to implement DMARC with their domains, and the White House and US Department of Defense both have a DMARC policy of p = none, which means they’re not being enforced.
NL Zelfs organisaties als UNICEF hebben DMARC nog niet geïmplementeerd in hun domeinen, en het Witte Huis en het Amerikaanse Ministerie van Defensie hebben beide een DMARC beleid van p = none, wat betekent dat het niet wordt afgedwongen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
organisations | organisaties |
dmarc | dmarc |
domains | domeinen |
department | ministerie |
policy | beleid |
p | p |
us | amerikaanse |
and | en |
means | betekent |
not | niet |
even | zelfs |
have | hebben |
their | hun |
a | beide |
yet | een |
EN Even with users halfway around the world, the latency is almost unnoticeable. That’s astonishing. Better yet, I’m running a Citrix implementation for 100 users with just one system administrator here in Emeryville.
NL Gebruikers kunnen zich aan de andere kant van de wereld bevinden, netwerkvertraging (latency) is praktisch onmerkbaar. Geweldig is dat. Sterker nog, hier in Emeryville heb ik een Citrix implementatie voor 100 gebruikers met maar één systeembeheerder.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
users | gebruikers |
latency | latency |
citrix | citrix |
is | is |
the | de |
implementation | implementatie |
in | in |
almost | aan |
for | voor |
with | met |
world | wereld |
here | hier |
EN You can download it as PDF even if it's not published yet, from the top right corner of the editor
NL U kunt het downloaden als PDF, zelfs als het nog niet gepubliceerd is, vanuit de rechterbovenhoek van de editor
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
download | downloaden |
published | gepubliceerd |
editor | editor |
the | de |
from | vanuit |
even | zelfs |
of | van |
you can | kunt |
you | u |
EN I am not yet 100% “digitalized”: for me, nothing equals a good book and if I can enjoy it under the sun it’s even better! I can’t stop buying new books and my reading list is constantly growing!
NL Eten! Vooral chocolade. Maar in het algemeen is genieten van een goede maaltijd in goed gezelschap een van mijn grootste pleziertjes in het leven. Voorts kan ik ook als kunstliefhebber uren tekenen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
enjoy | genieten |
is | is |
i | ik |
can | kan |
my | mijn |
its | leven |
good | goede |
and | als |
EN Online mind mapping is a simple yet powerful tool that can greatly benefit students of all ages. The best part? With MindMeister, studying doesn’t even feel like work!
NL Online mindmapping is een eenvoudige maar krachtige tool waar veel studenten van alle leeftijden van kunnen profiteren. Het beste deel? MindMeister geeft studenten het gevoel dat er niet eens gewerkt word!
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
online | online |
tool | tool |
benefit | profiteren |
ages | leeftijden |
mind mapping | mindmapping |
work | gewerkt |
is | is |
powerful | krachtige |
students | studenten |
feel | gevoel |
simple | eenvoudige |
best | beste |
a | eens |
can | kunnen |
yet | een |
that | dat |
all | alle |
EN Don?t see an office near you? We partner with the best independent agencies in key markets across the world, so we have you covered even if we don?t have feet-on-the-ground in every geography (yet!).
NL Zoek je ondersteuning op een andere plek dan bovenstaand? We werken samen met de beste onafhankelijke bureaus ter wereld, dus we kunnen je hoe dan ook helpen, zelfs als we daar (nog) geen eigen bureau hebben!
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
independent | onafhankelijke |
agencies | bureaus |
the | de |
we | we |
don | geen |
so | dus |
best | beste |
world | wereld |
even | zelfs |
yet | een |
on | op |
with | samen |
have | hebben |
if | als |
EN There are circumstances where you don't need a full-blown project plan, or even a WBS, you just want a simple yet elegant Timeline to show your clients
NL Er zijn omstandigheden waarin u geen gedetailleerd projectplan of zelfs een SOW nodig heeft, u wilt gewoon een eenvoudige maar elegante tijdlijn om uw klanten te laten zien
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
circumstances | omstandigheden |
elegant | elegante |
timeline | tijdlijn |
clients | klanten |
or | of |
need | nodig |
there | er |
you | u |
want | wilt |
simple | eenvoudige |
to | om |
show | laten zien |
where | waarin |
even | zelfs |
your | uw |
EN Yet even on its own Slack is a powerful tool. You can set up channels for specific purposes, build out automations and collaborate with others more effectively with video, text, images and other rich media.
NL Maar ook zonder integraties is Slack een krachtige tool. Je kunt kanalen instellen voor specifieke doeleinden, automatiseringen opzetten en effectiever samenwerken dankzij video, tekst, afbeeldingen en andere soorten media.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
tool | tool |
channels | kanalen |
automations | automatiseringen |
collaborate | samenwerken |
effectively | effectiever |
media | media |
is | is |
powerful | krachtige |
video | video |
images | afbeeldingen |
other | andere |
specific | specifieke |
and | en |
set up | instellen |
text | tekst |
with | dankzij |
you can | kunt |
for | doeleinden |
EN Even though we have drugs that can slow the progress of Alzheimer’s, sadly no drug has been found as yet that can halt or cure the disease
NL Hoewel er behandelingen zijn om alzheimer te vertragen, is er helaas nog geen medicijn gevonden om de ziekte te stoppen of genezen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
sadly | helaas |
found | gevonden |
or | of |
the | de |
no | geen |
progress | om |
has | is |
disease | ziekte |
of | zijn |
though | hoewel |
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.
EN Enigmatic and empowering, even the oldest ruins still offer an exciting window into bygone eras — yet many lay hidden among the mountains and forests that once served as protective buffers to the outside world
NL Geheimzinnig en mysterieus zijn zelfs de oudste ruïnes een venster naar het verleden - maar velen liggen verborgen in de bergen en bossen die ooit de beschermende buffers naar de buitenwereld waren
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
oldest | oudste |
ruins | ruïnes |
window | venster |
many | velen |
hidden | verborgen |
mountains | bergen |
forests | bossen |
and | en |
the | de |
into | in |
once | ooit |
even | zelfs |
EN Recommended for small to medium sized businesses, it is a sophisticated, yet affordable, EDI solution that is easy to use, even without prior EDI knowledge.
NL Aanbevolen voor kleine tot middelgrote bedrijven, het is een geavanceerde, maar betaalbare EDI-oplossing die gemakkelijk te gebruiken is, zelfs zonder voorafgaande EDI-kennis.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
recommended | aanbevolen |
businesses | bedrijven |
sophisticated | geavanceerde |
edi | edi |
solution | oplossing |
is | is |
affordable | betaalbare |
small | kleine |
use | gebruiken |
without | zonder |
easy | gemakkelijk |
knowledge | kennis |
even | zelfs |
prior | voor |
EN Out comes a superb yet unassuming looking autoflower that makes her a perfect plant for stealth grows and even the tiniest of growing spaces
NL Het resultaat is een uitmuntende, maar onopvallende autoflower die perfect is voor discrete projecten of minuscule kweekruimten
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
autoflower | autoflower |
perfect | perfect |
for | voor |
her | is |
the | het |
EN This simple, yet practical, microscope magnifies objects 60 to 100 times, thus even tiniest details are shown extremely enlarged
NL Deze eenvoudige, maar praktische, microscoop vergroot objecten 60 tot 100 keer, zelfs kleinste details worden vergroot
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
practical | praktische |
objects | objecten |
times | keer |
details | details |
simple | eenvoudige |
are | worden |
even | zelfs |
EN Smart enough to bring you more customers, yet still free, so even small businesses can have access to it.
NL Slim genoeg om u meer klanten te brengen, maar alsnog gratis, zodat zelfs kleine ondernemingen er beschikking toe hebben.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
smart | slim |
customers | klanten |
small | kleine |
businesses | ondernemingen |
free | gratis |
you | u |
have | hebben |
more | meer |
even | zelfs |
EN Simple yet powerful control of your network anytime and anywhere, even across multiple locations. NETGEAR Insight handles your network so you can focus on running your business
NL Eenvoudige maar krachtige controle over uw netwerk, altijd en overal, zelfs op meerdere locaties. NETGEAR Insight handelt uw netwerk af, zodat u zich kunt concentreren op. het runnen van uw bedrijf
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
network | netwerk |
locations | locaties |
netgear | netgear |
focus | concentreren |
insight | insight |
simple | eenvoudige |
powerful | krachtige |
control | controle |
business | bedrijf |
so | zodat |
and | en |
multiple | meerdere |
even | zelfs |
you can | kunt |
on | op |
of | van |
you | u |
yet | het |
EN There are circumstances where you don't need a full-blown project plan, or even a WBS, you just want a simple yet elegant Timeline to show your clients
NL Er zijn omstandigheden waarin u geen gedetailleerd projectplan of zelfs een SOW nodig heeft, u wilt gewoon een eenvoudige maar elegante tijdlijn om uw klanten te laten zien
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
circumstances | omstandigheden |
elegant | elegante |
timeline | tijdlijn |
clients | klanten |
or | of |
need | nodig |
there | er |
you | u |
want | wilt |
simple | eenvoudige |
to | om |
show | laten zien |
where | waarin |
even | zelfs |
your | uw |
EN Simple yet powerful control of your network anytime and anywhere, even across multiple locations. NETGEAR Insight handles your network so you can focus on running your business
NL Eenvoudige maar krachtige controle over uw netwerk, altijd en overal, zelfs op meerdere locaties. NETGEAR Insight handelt uw netwerk af, zodat u zich kunt concentreren op. het runnen van uw bedrijf
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
network | netwerk |
locations | locaties |
netgear | netgear |
focus | concentreren |
insight | insight |
simple | eenvoudige |
powerful | krachtige |
control | controle |
business | bedrijf |
so | zodat |
and | en |
multiple | meerdere |
even | zelfs |
you can | kunt |
on | op |
of | van |
you | u |
yet | het |
EN I am not yet 100% “digitalized”: for me, nothing equals a good book and if I can enjoy it under the sun it’s even better! I can’t stop buying new books and my reading list is constantly growing!
NL Ik ben nog niet 100% digitaal: er gaat voor mij niets boven een goed boek, en als ik het in de zon kan verslinden is dat nog beter. Ik koop veel te veel boeken en mijn boekenlijstje blijft maar groeien!
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
sun | zon |
growing | groeien |
i | ik |
is | is |
the | de |
and | en |
can | kan |
my | mijn |
better | beter |
good | goed |
not | niet |
if | als |
nothing | niets |
book | boek |
books | boeken |
a | digitaal |
for | voor |
me | mij |
EN If you are looking for an internship to complete your studies or just want a first real working experience, even if you don’t know yet which way you ...
NL Maak kennis met het delaware SAP Application Managed Services (AMS) team! We zijn een groep van meer dan 70 ervaren SAP-professionals. Onze belangrij...
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
are | zijn |
to | meer |
looking | met |
EN This means that even though there are still large quantities of photographic materials that haven’t been yet digitised, around half the respondents want to have their photographic collections 100% digitised
NL Hoewel er dus nog zeer grote hoeveelheden niet gedigitaliseerd zijn, zou ongeveer de helft van de respondenten hun fotocollectie wel voor 100% gedigitaliseerd willen zien
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
means | |
quantities | hoeveelheden |
half | helft |
respondents | respondenten |
large | grote |
the | de |
around | van de |
there | er |
their | hun |
that | wel |
materials | zijn |
EN Even though I often come to this corner of the Veluwe, I have not yet made many routes
NL Ook al kom ik vaak in deze hoek van de Veluwe veel routes heb ik er nog niet gemaakt
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
corner | hoek |
made | gemaakt |
routes | routes |
i | ik |
the | de |
though | al |
often | vaak |
come | van |
many | veel |
to | ook |
this | deze |
EN Online mind mapping is a simple yet powerful tool that can greatly benefit students of all ages. The best part? With MindMeister, studying doesn’t even feel like work!
NL Online mindmapping is een eenvoudige maar krachtige tool waar veel studenten van alle leeftijden van kunnen profiteren. Het beste deel? MindMeister geeft studenten het gevoel dat er niet eens gewerkt word!
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
online | online |
tool | tool |
benefit | profiteren |
ages | leeftijden |
mind mapping | mindmapping |
work | gewerkt |
is | is |
powerful | krachtige |
students | studenten |
feel | gevoel |
simple | eenvoudige |
best | beste |
a | eens |
can | kunnen |
yet | een |
that | dat |
all | alle |
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.
EN Enigmatic and empowering, even the oldest ruins still offer an exciting window into bygone eras — yet many lay hidden among the mountains and forests that once served as protective buffers to the outside world
NL Geheimzinnig en mysterieus zijn zelfs de oudste ruïnes een venster naar het verleden - maar velen liggen verborgen in de bergen en bossen die ooit de beschermende buffers naar de buitenwereld waren
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
oldest | oudste |
ruins | ruïnes |
window | venster |
many | velen |
hidden | verborgen |
mountains | bergen |
forests | bossen |
and | en |
the | de |
into | in |
once | ooit |
even | zelfs |
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.
EN Enigmatic and empowering, even the oldest ruins still offer an exciting window into bygone eras — yet many lay hidden among the mountains and forests that once served as protective buffers to the outside world
NL Geheimzinnig en mysterieus zijn zelfs de oudste ruïnes een venster naar het verleden - maar velen liggen verborgen in de bergen en bossen die ooit de beschermende buffers naar de buitenwereld waren
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
oldest | oudste |
ruins | ruïnes |
window | venster |
many | velen |
hidden | verborgen |
mountains | bergen |
forests | bossen |
and | en |
the | de |
into | in |
once | ooit |
even | zelfs |
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.
EN Enigmatic and empowering, even the oldest ruins still offer an exciting window into bygone eras — yet many lay hidden among the mountains and forests that once served as protective buffers to the outside world
NL Geheimzinnig en mysterieus zijn zelfs de oudste ruïnes een venster naar het verleden - maar velen liggen verborgen in de bergen en bossen die ooit de beschermende buffers naar de buitenwereld waren
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
oldest | oudste |
ruins | ruïnes |
window | venster |
many | velen |
hidden | verborgen |
mountains | bergen |
forests | bossen |
and | en |
the | de |
into | in |
once | ooit |
even | zelfs |
EN But that?s not all: You can even configure your own sensors if the right solution is not yet available
NL Maar dat is nog niet alles: u kunt zelfs uw eigen sensoren configureren als de juiste oplossing niet beschikbaar is
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
configure | configureren |
sensors | sensoren |
solution | oplossing |
is | is |
the | de |
own | eigen |
available | beschikbaar |
that | dat |
even | zelfs |
you can | kunt |
but | |
you | u |
if | als |
EN Young Burundians play an important part in this, yet the media hardly pay attention to young people and their rights, even though it is the media in particular that can offer young people the possibility to stand up for their rights
NL Jonge Burundezen spelen hierin een belangrijke rol, toch besteden de media nauwelijks aandacht aan jongeren en hun rechten, al zijn het juist de media die jongeren de mogelijkheid kunnen bieden om voor hun rechten op te komen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
important | belangrijke |
hardly | nauwelijks |
part | rol |
media | media |
attention | aandacht |
the | de |
to | om |
rights | rechten |
young | jonge |
play | spelen |
offer | bieden |
for | voor |
can | kunnen |
pay | een |
their | hun |
stand | zijn |
and | en |
EN If you haven’t started a website yet, this information is even more important.
NL Als je nog geen website hebt opgezet, is deze informatie nog belangrijker.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
website | website |
information | informatie |
is | is |
this | deze |
more important | belangrijker |
if | als |
EN Yet many companies are slow off the mark in responding to customers or even responding at all!
NL Toch zijn veel bedrijven traag in het reageren op klanten of reageren zelfs helemaal niet!
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
companies | bedrijven |
slow | traag |
customers | klanten |
in | in |
or | of |
the | toch |
many | veel |
are | zijn |
even | zelfs |
responding | reageren op |
to | helemaal |
off | het |
EN Yet many companies are slow off the mark in responding to customers or even responding at all!
NL Toch zijn veel bedrijven traag in het reageren op klanten of reageren zelfs helemaal niet!
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
companies | bedrijven |
slow | traag |
customers | klanten |
in | in |
or | of |
the | toch |
many | veel |
are | zijn |
even | zelfs |
responding | reageren op |
to | helemaal |
off | het |
EN Yet many companies are slow off the mark in responding to customers or even responding at all!
NL Toch zijn veel bedrijven traag in het reageren op klanten of reageren zelfs helemaal niet!
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
companies | bedrijven |
slow | traag |
customers | klanten |
in | in |
or | of |
the | toch |
many | veel |
are | zijn |
even | zelfs |
responding | reageren op |
to | helemaal |
off | het |
EN Yet many companies are slow off the mark in responding to customers or even responding at all!
NL Toch zijn veel bedrijven traag in het reageren op klanten of reageren zelfs helemaal niet!
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
companies | bedrijven |
slow | traag |
customers | klanten |
in | in |
or | of |
the | toch |
many | veel |
are | zijn |
even | zelfs |
responding | reageren op |
to | helemaal |
off | het |
EN Yet many companies are slow off the mark in responding to customers or even responding at all!
NL Toch zijn veel bedrijven traag in het reageren op klanten of reageren zelfs helemaal niet!
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
companies | bedrijven |
slow | traag |
customers | klanten |
in | in |
or | of |
the | toch |
many | veel |
are | zijn |
even | zelfs |
responding | reageren op |
to | helemaal |
off | het |
EN Yet many companies are slow off the mark in responding to customers or even responding at all!
NL Toch zijn veel bedrijven traag in het reageren op klanten of reageren zelfs helemaal niet!
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
companies | bedrijven |
slow | traag |
customers | klanten |
in | in |
or | of |
the | toch |
many | veel |
are | zijn |
even | zelfs |
responding | reageren op |
to | helemaal |
off | het |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ