EN Getting an error when restoring data to your BlackBerry via BlackBerry Desktop Manager? See why it's happening -- and how BlackBerry Backup Extractor can help you!
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "worst happens blackberry" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਡੱਚ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
EN Getting an error when restoring data to your BlackBerry via BlackBerry Desktop Manager? See why it's happening -- and how BlackBerry Backup Extractor can help you!
NL Krijgt u een foutmelding bij het herstellen van gegevens naar uw BlackBerry via BlackBerry Desktop Manager? Ontdek waarom het gebeurt - en hoe BlackBerry Backup Extractor u kan helpen!
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
blackberry | blackberry |
desktop | desktop |
manager | manager |
extractor | extractor |
data | gegevens |
backup | backup |
restoring | herstellen |
and | en |
happening | gebeurt |
help | helpen |
why | waarom |
can | krijgt |
via | via |
you | u |
EN BlackBerry 10 phones -- such as the BlackBerry Q10 and Z10 -- are becoming more established amongst BlackBerry users since their introduction at the start of the year
NL BlackBerry 10-telefoons - zoals de BlackBerry Q10 en Z10 - worden meer ingeburgerd bij BlackBerry-gebruikers sinds hun introductie aan het begin van het jaar
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
blackberry | blackberry |
phones | telefoons |
users | gebruikers |
introduction | introductie |
year | jaar |
the | de |
start | begin |
as | zoals |
becoming | worden |
and | en |
their | hun |
more | meer |
of | van |
EN Yes. BlackBerry Backup Extractor will automatically search in the default BlackBerry Desktop Manager backup location for your backups. However, the software doesn't require that BlackBerry Desktop Manager is installed on the computer on which you use it.
NL Ja. BlackBerry Backup Extractor zoekt automatisch in de standaard BlackBerry Desktop Manager-back-uplocatie voor uw back-ups. De software vereist echter niet dat BlackBerry Desktop Manager is geïnstalleerd op de computer waarop u het gebruikt.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
blackberry | blackberry |
automatically | automatisch |
search | zoekt |
default | standaard |
manager | manager |
require | vereist |
installed | geïnstalleerd |
extractor | extractor |
in | in |
software | software |
is | is |
the | de |
backups | back-ups |
on | op |
desktop | computer |
use | gebruikt |
that | dat |
yes | ja |
backup | backup |
for | voor |
you | u |
EN Getting an error when restoring data to your BlackBerry via BlackBerry Desktop Manager? See why it's happening -- and how BlackBerry Backup Extractor can help you!
NL Krijgt u een foutmelding bij het herstellen van gegevens naar uw BlackBerry via BlackBerry Desktop Manager? Ontdek waarom het gebeurt - en hoe BlackBerry Backup Extractor u kan helpen!
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
blackberry | blackberry |
desktop | desktop |
manager | manager |
extractor | extractor |
data | gegevens |
backup | backup |
restoring | herstellen |
and | en |
happening | gebeurt |
help | helpen |
why | waarom |
can | krijgt |
via | via |
you | u |
EN Yes. BlackBerry Backup Extractor will automatically search in the default BlackBerry Desktop Manager backup location for your backups. However, the software doesn't require that BlackBerry Desktop Manager is installed on the computer on which you use it.
NL Ja. BlackBerry Backup Extractor zoekt automatisch in de standaard BlackBerry Desktop Manager-back-uplocatie voor uw back-ups. De software vereist echter niet dat BlackBerry Desktop Manager is geïnstalleerd op de computer waarop u het gebruikt.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
blackberry | blackberry |
automatically | automatisch |
search | zoekt |
default | standaard |
manager | manager |
require | vereist |
installed | geïnstalleerd |
extractor | extractor |
in | in |
software | software |
is | is |
the | de |
backups | back-ups |
on | op |
desktop | computer |
use | gebruikt |
that | dat |
yes | ja |
backup | backup |
for | voor |
you | u |
EN BlackBerry 10 phones -- such as the BlackBerry Q10 and Z10 -- are becoming more established amongst BlackBerry users since their introduction at the start of the year
NL BlackBerry 10-telefoons - zoals de BlackBerry Q10 en Z10 - worden meer ingeburgerd bij BlackBerry-gebruikers sinds hun introductie aan het begin van het jaar
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
blackberry | blackberry |
phones | telefoons |
users | gebruikers |
introduction | introductie |
year | jaar |
the | de |
start | begin |
as | zoals |
becoming | worden |
and | en |
their | hun |
more | meer |
of | van |
EN If the worst happens BlackBerry Backup Extractor can help by extracting the files and data from all IPD or BBB backups
NL Als het ergste gebeurt, kan BlackBerry Backup Extractor helpen door de bestanden en gegevens uit alle IPD of BBB back-ups te extraheren
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
worst | ergste |
happens | gebeurt |
blackberry | blackberry |
extractor | extractor |
can | kan |
help | helpen |
files | bestanden |
or | of |
the | de |
extracting | extraheren |
data | gegevens |
by | door |
backups | back-ups |
from | uit |
if | als |
backup | backup |
and | en |
EN If the worst happens BlackBerry Backup Extractor can help by extracting the files and data from all IPD or BBB backups
NL Als het ergste gebeurt, kan BlackBerry Backup Extractor helpen door de bestanden en gegevens uit alle IPD of BBB back-ups te extraheren
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
worst | ergste |
happens | gebeurt |
blackberry | blackberry |
extractor | extractor |
can | kan |
help | helpen |
files | bestanden |
or | of |
the | de |
extracting | extraheren |
data | gegevens |
by | door |
backups | back-ups |
from | uit |
if | als |
backup | backup |
and | en |
EN Our short guide on how to extract the information stored in IPD backup files by BlackBerry Desktop Manager, using the BlackBerry Backup Extractor in four simple steps.
NL Onze korte handleiding over het extraheren van de informatie die is opgeslagen in IPD-back-upbestanden door BlackBerry Desktop Manager, met behulp van de BlackBerry Backup Extractor in vier eenvoudige stappen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
short | korte |
guide | handleiding |
stored | opgeslagen |
backup | backup |
blackberry | blackberry |
desktop | desktop |
manager | manager |
extractor | extractor |
the | de |
in | in |
extract | extraheren |
information | informatie |
simple | eenvoudige |
steps | stappen |
by | door |
four | van |
EN Help us understand how interested are you in opening a BlackBerry 10 backup. Is this a feature you would like to see implemented in the BlackBerry Backup Extractor?
NL Help ons te begrijpen hoe geïnteresseerd u bent bij het openen van een BlackBerry 10-back-up. Is dit een functie die u graag zou willen implementeren in de BlackBerry Backup Extractor?
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
interested | geïnteresseerd |
blackberry | blackberry |
feature | functie |
extractor | extractor |
is | is |
the | de |
understand | begrijpen |
us | ons |
would | zou |
in | in |
backup | back-up |
this | dit |
EN Under newer versions of Windows such as 10, 8, 7 and Vista, BlackBerry Desktop Manager will store backups in \Users\USERNAME\Documents\BlackBerry.
NL Onder nieuwere versies van Windows, zoals 10, 8, 7 en Vista, slaat BlackBerry Desktop Manager back-ups op in \Users\USERNAME\Documents\BlackBerry .
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
newer | nieuwere |
versions | versies |
windows | windows |
blackberry | blackberry |
desktop | desktop |
manager | manager |
users | users |
backups | back-ups |
in | in |
and | en |
as | zoals |
under | onder |
of | van |
EN Our guide on upgrading from BlackBerry OS 5 to the new BlackBerry OS version 6. Don't forget to take a backup first!
NL Onze gids over het upgraden van BlackBerry OS 5 naar de nieuwe BlackBerry OS-versie 6. Vergeet niet eerst een back-up te maken!
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
guide | gids |
blackberry | blackberry |
os | os |
forget | vergeet |
backup | back-up |
new | nieuwe |
the | de |
dont | niet |
our | onze |
upgrading | upgraden |
version | versie |
a | eerst |
to | over |
EN Can I use BlackBerry Backup Extractor on a computer without BlackBerry Desktop Manager?
NL Kan ik BlackBerry Backup Extractor op een computer gebruiken zonder BlackBerry Desktop Manager?
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
i | ik |
blackberry | blackberry |
backup | backup |
on | op |
a | een |
without | zonder |
manager | manager |
extractor | extractor |
use | gebruiken |
can | kan |
desktop | computer |
EN BB 10's BlackBerry Link is able to back up contacts, emails, BBM's, SMS and photos in .bbb BlackBerry backup files
NL De BlackBerry Link van BB 10 kan een back-up maken van contacten, e-mails, BBM's, sms en foto's in .bbb BlackBerry-back-upbestanden
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
blackberry | blackberry |
link | link |
contacts | contacten |
sms | sms |
photos | fotos |
in | in |
backup | back-up |
back | een |
and | en |
EN BlackBerry 10 backups aren't yet supported by BlackBerry Backup Extractor.
NL BlackBerry 10-back-ups worden nog niet ondersteund door BlackBerry Backup Extractor.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
blackberry | blackberry |
supported | ondersteund |
by | door |
extractor | extractor |
backups | back-ups |
yet | nog niet |
backup | backup |
EN The BlackBerry is configured for wireless synchronization, and this prevents the data from being updated in the backup. Read how to turn off wireless synchronisation on your BlackBerry and how to delete the Desktop [SYNC] service book.
NL De BlackBerry is geconfigureerd voor draadloze synchronisatie en dit voorkomt dat de gegevens worden bijgewerkt in de back-up. Lees hoe u draadloze synchronisatie op uw BlackBerry uitschakelt en hoe u het serviceboek Desktop [SYNC] verwijdert.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
blackberry | blackberry |
configured | geconfigureerd |
wireless | draadloze |
prevents | voorkomt |
updated | bijgewerkt |
backup | back-up |
delete | verwijdert |
desktop | desktop |
is | is |
in | in |
on | op |
the | de |
data | gegevens |
for | voor |
synchronization | synchronisatie |
read | lees |
this | dit |
EN The BlackBerry backup data might be corrupt, and cannot be accessed by BlackBerry Desktop Manager
NL De BlackBerry-back-upgegevens zijn mogelijk beschadigd en kunnen niet worden geopend door BlackBerry Desktop Manager
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
blackberry | blackberry |
desktop | desktop |
manager | manager |
might | mogelijk |
the | de |
by | door |
be | worden |
and | en |
EN There might be issues between a different BlackBerry OS between the device and the backup; if this can't be resolved we suggest you check if the backup contains data using BlackBerry Backup Extractor.
NL Er kunnen problemen zijn tussen een ander BlackBerry OS tussen het apparaat en de back-up; als dit niet kan worden opgelost, raden we aan om te controleren of de back-up gegevens bevat met BlackBerry Backup Extractor.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
issues | problemen |
blackberry | blackberry |
os | os |
resolved | opgelost |
check | controleren |
extractor | extractor |
device | apparaat |
we | we |
the | de |
data | gegevens |
this | dit |
there | er |
and | en |
might | zijn |
be | worden |
different | een |
backup | backup |
if | als |
using | om |
EN Getting started with BlackBerry Backup Extractor — BlackBerry Backup Extractor
NL Aan de slag met BlackBerry Backup Extractor — BlackBerry Backup Extractor
EN The history of Blackberry: The best BlackBerry phones that changed the world
NL De geschiedenis van Blackberry: de beste BlackBerry-telefoons die de wereld hebben veranderd
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
history | geschiedenis |
blackberry | blackberry |
phones | telefoons |
changed | veranderd |
the | de |
of | van |
best | beste |
that | die |
world | wereld |
EN BlackBerry may have switched off support for its older devices, but we can still expect a 5G BlackBerry phone to be launched in the near future
NL BlackBerry heeft mogelijk de ondersteuning voor zijn oudere apparaten uitgeschakeld, maar we kunnen nog steeds verwachten dat er in de nabije toekomst
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
blackberry | blackberry |
older | oudere |
devices | apparaten |
expect | verwachten |
switched off | uitgeschakeld |
future | toekomst |
we | we |
the | de |
support | ondersteuning |
in | in |
but | |
for | voor |
EN Our short guide on how to extract the information stored in IPD backup files by BlackBerry Desktop Manager, using the BlackBerry Backup Extractor in four simple steps.
NL Onze korte handleiding over het extraheren van de informatie die is opgeslagen in IPD-back-upbestanden door BlackBerry Desktop Manager, met behulp van de BlackBerry Backup Extractor in vier eenvoudige stappen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
short | korte |
guide | handleiding |
stored | opgeslagen |
backup | backup |
blackberry | blackberry |
desktop | desktop |
manager | manager |
extractor | extractor |
the | de |
in | in |
extract | extraheren |
information | informatie |
simple | eenvoudige |
steps | stappen |
by | door |
four | van |
EN Help us understand how interested are you in opening a BlackBerry 10 backup. Is this a feature you would like to see implemented in the BlackBerry Backup Extractor?
NL Help ons te begrijpen hoe geïnteresseerd u bent bij het openen van een BlackBerry 10-back-up. Is dit een functie die u graag zou willen implementeren in de BlackBerry Backup Extractor?
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
interested | geïnteresseerd |
blackberry | blackberry |
feature | functie |
extractor | extractor |
is | is |
the | de |
understand | begrijpen |
us | ons |
would | zou |
in | in |
backup | back-up |
this | dit |
EN Under newer versions of Windows such as 10, 8, 7 and Vista, BlackBerry Desktop Manager will store backups in \Users\USERNAME\Documents\BlackBerry.
NL Onder nieuwere versies van Windows, zoals 10, 8, 7 en Vista, slaat BlackBerry Desktop Manager back-ups op in \Users\USERNAME\Documents\BlackBerry .
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
newer | nieuwere |
versions | versies |
windows | windows |
blackberry | blackberry |
desktop | desktop |
manager | manager |
users | users |
backups | back-ups |
in | in |
and | en |
as | zoals |
under | onder |
of | van |
EN Our guide on upgrading from BlackBerry OS 5 to the new BlackBerry OS version 6. Don't forget to take a backup first!
NL Onze gids over het upgraden van BlackBerry OS 5 naar de nieuwe BlackBerry OS-versie 6. Vergeet niet eerst een back-up te maken!
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
guide | gids |
blackberry | blackberry |
os | os |
forget | vergeet |
backup | back-up |
new | nieuwe |
the | de |
dont | niet |
our | onze |
upgrading | upgraden |
version | versie |
a | eerst |
to | over |
EN Can I use BlackBerry Backup Extractor on a computer without BlackBerry Desktop Manager?
NL Kan ik BlackBerry Backup Extractor op een computer gebruiken zonder BlackBerry Desktop Manager?
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
i | ik |
blackberry | blackberry |
backup | backup |
on | op |
a | een |
without | zonder |
manager | manager |
extractor | extractor |
use | gebruiken |
can | kan |
desktop | computer |
EN The BlackBerry is configured for wireless synchronization, and this prevents the data from being updated in the backup. Read how to turn off wireless synchronisation on your BlackBerry and how to delete the Desktop [SYNC] service book.
NL De BlackBerry is geconfigureerd voor draadloze synchronisatie en dit voorkomt dat de gegevens worden bijgewerkt in de back-up. Lees hoe u draadloze synchronisatie op uw BlackBerry uitschakelt en hoe u het serviceboek Desktop [SYNC] verwijdert.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
blackberry | blackberry |
configured | geconfigureerd |
wireless | draadloze |
prevents | voorkomt |
updated | bijgewerkt |
backup | back-up |
delete | verwijdert |
desktop | desktop |
is | is |
in | in |
on | op |
the | de |
data | gegevens |
for | voor |
synchronization | synchronisatie |
read | lees |
this | dit |
EN The BlackBerry backup data might be corrupt, and cannot be accessed by BlackBerry Desktop Manager
NL De BlackBerry-back-upgegevens zijn mogelijk beschadigd en kunnen niet worden geopend door BlackBerry Desktop Manager
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
blackberry | blackberry |
desktop | desktop |
manager | manager |
might | mogelijk |
the | de |
by | door |
be | worden |
and | en |
EN There might be issues between a different BlackBerry OS between the device and the backup; if this can't be resolved we suggest you check if the backup contains data using BlackBerry Backup Extractor.
NL Er kunnen problemen zijn tussen een ander BlackBerry OS tussen het apparaat en de back-up; als dit niet kan worden opgelost, raden we aan om te controleren of de back-up gegevens bevat met BlackBerry Backup Extractor.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
issues | problemen |
blackberry | blackberry |
os | os |
resolved | opgelost |
check | controleren |
extractor | extractor |
device | apparaat |
we | we |
the | de |
data | gegevens |
this | dit |
there | er |
and | en |
might | zijn |
be | worden |
different | een |
backup | backup |
if | als |
using | om |
EN BB 10's BlackBerry Link is able to back up contacts, emails, BBM's, SMS and photos in .bbb BlackBerry backup files
NL De BlackBerry Link van BB 10 kan een back-up maken van contacten, e-mails, BBM's, sms en foto's in .bbb BlackBerry-back-upbestanden
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
blackberry | blackberry |
link | link |
contacts | contacten |
sms | sms |
photos | fotos |
in | in |
backup | back-up |
back | een |
and | en |
EN BlackBerry 10 backups aren't yet supported by BlackBerry Backup Extractor.
NL BlackBerry 10-back-ups worden nog niet ondersteund door BlackBerry Backup Extractor.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
blackberry | blackberry |
supported | ondersteund |
by | door |
extractor | extractor |
backups | back-ups |
yet | nog niet |
backup | backup |
EN Getting started with BlackBerry Backup Extractor — BlackBerry Backup Extractor
NL Aan de slag met BlackBerry Backup Extractor — BlackBerry Backup Extractor
EN Keep track of all changes that affect your catalog, with the peace of mind that you can recover the data if the worst happens
NL Houd alle wijzigingen die van invloed zijn op uw catalogus bij, met de geruststelling dat u de gegevens kunt herstellen als het ergste gebeurt
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
changes | wijzigingen |
affect | invloed |
catalog | catalogus |
recover | herstellen |
worst | ergste |
happens | gebeurt |
the | de |
data | gegevens |
with | bij |
of | van |
that | dat |
you can | kunt |
keep | houd |
you | u |
if | als |
EN When the worst happens, you need crucial information fast. Flood damage, fires, litigation all occur every day. ScanSnap Home helps you get back in business fast.
NL Wanneer het ergste gebeurt, hebt u snel cruciale informatie nodig. Overstromingsschade, branden, rechtszaken komen allemaal elke dag voor. ScanSnap Home helpt u snel weer aan de slag te gaan.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
worst | ergste |
information | informatie |
fast | snel |
helps | helpt |
the | de |
back | weer |
happens | gebeurt |
need | nodig |
day | dag |
every | elke |
you | u |
EN When the worst happens, you need crucial information fast. Flood damage, fires, litigation all occur every day. ScanSnap Manager helps you get back in business fast.
NL Wanneer het ergste gebeurt, heeft u cruciale informatie snel nodig. Overstromingsschade, branden, rechtszaken komen allemaal voor, elke dag. ScanSnap Manager helpt u snel weer aan de slag.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
worst | ergste |
information | informatie |
fast | snel |
helps | helpt |
every | elke |
manager | manager |
the | de |
back | weer |
happens | gebeurt |
need | nodig |
day | dag |
you | u |
EN The right security services in place before an attack happens ? focused both on prevention and adapting after an attack happens.
NL De juiste beveiligingsdiensten geïmplementeerd voordat een aanval plaatsvindt, gericht op zowel preventie als aanpassing nadat een aanval heeft plaatsgevonden.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
attack | aanval |
prevention | preventie |
on | op |
the | de |
both | zowel |
before | voordat |
focused | gericht |
EN What happens when you combine the efficiency of pro breeders and the creativity of famous rappers? OBG Kush happens.
NL Wat gebeurt er als je de effectiviteit van professionele kwekers combineert met de creativiteit van een beroemde rapper? Dan krijg je OBG Kush.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
combine | combineert |
breeders | kwekers |
creativity | creativiteit |
famous | beroemde |
kush | kush |
efficiency | effectiviteit |
the | de |
what | wat |
happens | gebeurt |
of | van |
EN Innovation happens in the cloud – new application development happens in the cloud – and with cloud data. Be ready to protect and secure cloud data with Commvault.
NL Innovatie vindt in de cloud plaats. Dat geldt ook voor de ontwikkeling van nieuwe applicaties. Voor dat doel moet data in de cloud worden ondergebracht. Commvault helpt je om die data veilig te houden.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
cloud | cloud |
application | applicaties |
data | data |
innovation | innovatie |
development | ontwikkeling |
in | in |
the | de |
to | om |
new | nieuwe |
be | worden |
secure | veilig |
and | van |
EN The right security services in place before an attack happens ? focused both on prevention and adapting after an attack happens.
NL De juiste beveiligingsdiensten geïmplementeerd voordat een aanval plaatsvindt, gericht op zowel preventie als aanpassing nadat een aanval heeft plaatsgevonden.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
attack | aanval |
prevention | preventie |
on | op |
the | de |
both | zowel |
before | voordat |
focused | gericht |
EN Update the QM element ID in the ?worst case scenario? JS. Fixes #398.
NL Werk de QM element ID bij in de JS voor het ergste geval. Fixes #398.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
qm | qm |
element | element |
worst | ergste |
js | js |
id | id |
the | de |
in | in |
EN So Sarah decided to work even harder! In the end, she was so busy, she even forgot her husband?s birthday! And then, the worst happened ? Sarah?s business started to lose customers.
NL Sarah besloot nog harder te gaan werken. Op het laatst was ze zo druk dat ze zelfs de verjaardag van haar man vergat. Uiteindelijk werd haar grootste vrees bewaarheid: ze begon klanten te verliezen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
sarah | sarah |
busy | druk |
husband | man |
birthday | verjaardag |
started | begon |
customers | klanten |
the | de |
was | werd |
work | werken |
lose | verliezen |
then | op |
even | zelfs |
to | dat |
she | ze |
EN Ransomware is some of the worst cyber threats
NL Ransomware is een van de ergste cyberbedreigingen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
ransomware | ransomware |
worst | ergste |
cyber | cyber |
threats | bedreigingen |
is | is |
the | de |
of | van |
EN In 2017, Toshiba was ranked as the worst consumer electronics company when it comes to conflict minerals monitoring.
NL In 2017 werd Toshiba uitgeroepen tot het slechtste consumentenelectronicabedrijf als het aankomt op het gebruiken van conflictmineralen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
in | in |
was | werd |
comes | aankomt |
as | als |
to | tot |
EN Nokia through the years: The best and worst phones, in pictures
NL Nokia door de jaren heen: de beste en slechtste telefoons, in fotos
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
nokia | nokia |
phones | telefoons |
pictures | fotos |
in | in |
the | de |
best | beste |
and | en |
the years | jaren |
EN We're taking a look back at the best Nokia phones of the past... as well as the worst!
NL We blikken terug op de beste Nokia-telefoons uit het verleden... en ook de slechtste!
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
nokia | nokia |
phones | telefoons |
the | de |
back | terug |
as well | ook |
best | beste |
past | op |
EN Paint a more complete picture of the potential options and outcomes. With Advanced Roadmaps you can create multiple versions of your roadmap to account for different options or best and worst-case scenarios.
NL Geef een volledig beeld van de mogelijke opties en resultaten. Met Advanced Roadmaps kun je meerdere versies aanmaken van je roadmap om je voor te bereiden op verschillende opties of best- en worstcasescenario's.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
picture | beeld |
outcomes | resultaten |
advanced | advanced |
versions | versies |
roadmap | roadmap |
your | je |
or | of |
the | de |
to | om |
you can | kun |
options | opties |
can | mogelijke |
and | en |
with | op |
complete | volledig |
EN In the worst-case scenario: when your website doesn’t meet Google’s minimum technical requirements for indexing, it won’t be listed on the results of search engines at all
NL In het slechtste geval: als je website niet aan de minimumcriteria voor indexering van Google voldoet dan zal het helemaal niet te zien zijn binnen de zoekresultatenlijst
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
website | website |
indexing | indexering |
search | |
meet | voldoet |
in | in |
your | je |
the | de |
case | geval |
be | zal |
for | voor |
of | van |
on | binnen |
when | als |
EN This is probably the worst it can get when restoring
NL Dit is waarschijnlijk het ergste dat het kan krijgen bij het restaureren
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
worst | ergste |
is | is |
probably | waarschijnlijk |
can | kan |
get | krijgen |
this | dit |
EN In the worst case where software has been designed badly, these characters are thrown away without checking them
NL In het slechtste geval, als de software slecht ontworpen is, worden nieuwe karakters eenvoudig weggegooid zonder de waarde te controleren
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
software | software |
characters | karakters |
checking | controleren |
in | in |
the | de |
designed | ontworpen |
without | zonder |
are | worden |
has | is |
EN If no flow control is implemented in the null modem connection, communication is only possible at speeds at which it is sure the receiving side can handle the amount information even under worst case conditions.
NL Als geen flow control is geïmplementeerd, dan is communicatie alleen maar mogelijk op snelheden waarbij het zeker is dat de ontvangende zijde de binnenkomende hoeveelheid informatie kan afhandelen, zelfs in de slechtst denkbare situaties.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
control | control |
implemented | geïmplementeerd |
speeds | snelheden |
side | zijde |
handle | afhandelen |
amount | hoeveelheid |
is | is |
in | in |
communication | communicatie |
possible | mogelijk |
information | informatie |
flow | flow |
can | kan |
the | de |
if | als |
no | geen |
sure | dat |
even | zelfs |
it | maar |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ