EN The YouTube sharing functionality of SteelSeries Moments uses the YouTube API services. Usage of this functionality is subject to the Google Privacy Policy and the YouTube Terms of Service.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "via youtube" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਡੱਚ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
EN The YouTube sharing functionality of SteelSeries Moments uses the YouTube API services. Usage of this functionality is subject to the Google Privacy Policy and the YouTube Terms of Service.
NL De functionaliteit delen op YouTube van SteelSeries Moments maakt gebruik van de YouTube API-services. Het gebruik van deze functionaliteit is onderworpen aan het Google Privacybeleid en de Servicevoorwaarden van YouTube.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
youtube | youtube |
sharing | delen |
api | api |
terms | servicevoorwaarden |
steelseries | steelseries |
functionality | functionaliteit |
is | is |
the | de |
privacy policy | privacybeleid |
services | services |
and | en |
service | van de |
of | van |
uses | gebruik |
EN If you visit one of our pages featuring a YouTube plugin, a connection to the YouTube servers is established. Here the YouTube server is informed about which of our pages you have visited.
NL Als jij één van onze pagina's bezoekt voorzien van een YouTube-plugin, dan wordt er een verbinding met de YouTube servers gemaakt. Hier wordt de YouTube server geïnformeerd welke van onze pagina's jij hebt bezocht.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
youtube | youtube |
plugin | plugin |
connection | verbinding |
established | gemaakt |
informed | geïnformeerd |
servers | servers |
server | server |
visited | bezocht |
the | de |
to | voorzien |
our | onze |
is | wordt |
pages | van |
a | een |
here | hier |
if | als |
featuring | met |
EN If you're logged in to your YouTube account, YouTube allows you to associate your browsing behavior directly with your personal profile. You can prevent this by logging out of your YouTube account.
NL Als jij bent ingelogd op jouw YouTube account, kan jij met YouTube jouw surfgedrag direct verbinden met jouw persoonlijke profiel. Dit kun jij vermijden door uit te loggen bij jouw YouTube account.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
youtube | youtube |
directly | direct |
prevent | vermijden |
profile | profiel |
account | account |
you can | kun |
logging | loggen |
your | verbinden |
personal | persoonlijke |
out | te |
if | als |
logged | ingelogd |
by | door |
this | dit |
EN Physicians can get the QR-codes for the app via the newsletter of the gastroenterology and hepatology department (apply via the secretary's office), shortly via Domus Medica or via the Artsenkrant.
NL Artsen kunnen de QR-codes voor de app vinden via de nieuwsbrief van de dienst maag-, darm- en leverziekten (aan te vragen via het secretariaat), binnenkort via Domus Medica of via de Artsenkrant.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
physicians | artsen |
newsletter | nieuwsbrief |
department | dienst |
shortly | binnenkort |
or | of |
the | de |
can | kunnen |
app | app |
for | voor |
and | en |
of | van |
via | via |
EN Physicians can get the QR-codes for the app via the newsletter of the gastroenterology and hepatology department (apply via the secretary's office), shortly via Domus Medica or via the Artsenkrant.
NL Artsen kunnen de QR-codes voor de app vinden via de nieuwsbrief van de dienst maag-, darm- en leverziekten (aan te vragen via het secretariaat), via Domus Medica of via de Artsenkrant.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
physicians | artsen |
newsletter | nieuwsbrief |
department | dienst |
or | of |
the | de |
can | kunnen |
app | app |
for | voor |
and | en |
of | van |
via | via |
EN Players can broadcast gameplay via YouTube, Twitch and dailymotion and enjoy viewing these broadcasts via Live from PlayStation.
NL Spelers kunnen gameplay uitzenden via YouTube, Twitch en Dailymotion en deze uitzendingen via Live van PlayStation bekijken.
EN This cookie is set by Youtube. It is used to keep track of the information about the embedded YouTube videos on a website.
NL Deze cookie wordt geplaatst door Youtube. Wordt gebruikt om de informatie van de ingesloten YouTube-video's op een website bij te houden.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
cookie | cookie |
youtube | youtube |
track | van de |
embedded | ingesloten |
videos | videos |
on | op |
website | website |
the | de |
set | geplaatst |
is | wordt |
to | om |
information | informatie |
by | door |
a | een |
used | gebruikt |
keep | houden |
of | van |
this | deze |
EN These cookies allow YouTube to collect usage information for videos hosted by YouTube
NL Met deze cookies kan YouTube gebruiksinformatie verzamelen voor video's die door YouTube worden gehost
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
cookies | cookies |
allow | kan |
youtube | youtube |
collect | verzamelen |
videos | videos |
hosted | gehost |
for | voor |
by | door |
EN How to help your child safely watch videos on YouTube and YouTube Kids
NL Hoe u uw kind kunt helpen veilig videos te bekijken op YouTube en YouTube Kids
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
videos | videos |
youtube | youtube |
on | op |
kids | kids |
and | en |
help | helpen |
child | kind |
to | bekijken |
how | hoe |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/youtube-banner">Youtube Banner Vectors by Vecteezy</a>
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/abstract">Abstract Vectoren door Vecteezy</a>
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
https | https |
gt | gt |
lt | lt |
a | a |
by | door |
vecteezy | vecteezy |
vectors | vector |
EN This cookie is set by Youtube. Used to track the information of the embedded YouTube videos on a website.
NL Deze cookie wordt door de Vimeo-videospeler op websites gebruikt om trackinginformatie voor analyses te verzamelen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
cookie | cookie |
videos | vimeo |
on | op |
the | de |
to | om |
is | wordt |
by | door |
set | verzamelen |
used | gebruikt |
this | deze |
EN YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., St. Bruno, CA 94066, USA, for YouTube and its website;
NL voor YouTube en zijn internetpagina?s YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., St. Bruno, CA 94066, USA;
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
youtube | youtube |
llc | llc |
st | st |
bruno | bruno |
ca | ca |
website | internetpagina |
and | en |
its | zijn |
for | voor |
EN The giveaway is limited to active individual and student subscribers of YouTube Premium, YouTube Music Premium, and Google Play Music.
NL De weggeefactie is beperkt tot actieve individuele en student-abonnees van YouTube Premium, YouTube Music Premium en Google Play Music.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
limited | beperkt |
active | actieve |
student | student |
subscribers | abonnees |
youtube | youtube |
music | music |
play | play |
is | is |
premium | premium |
the | de |
and | en |
to | tot |
individual | individuele |
of | van |
EN Move from YouTube to YouTube Music
NL Verhuizen van YouTube naar YouTube Music
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
move | verhuizen |
youtube | youtube |
music | music |
to | naar |
EN Move from YouTube Music to YouTube
NL Verhuizen van YouTube Music naar YouTube
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
move | verhuizen |
youtube | youtube |
music | music |
to | naar |
EN Youtube – Drag and drop this option to add any Youtube videos you would like to display on your site. The video will attach where you drag it, providing options to resize from small to large (or auto) if necessary.
NL Youtube - Versleep deze optie om YouTube-video's toe te voegen die u op uw site wilt weergeven. De video wordt bijgevoegd waar u hem sleept, met opties om het formaat van klein naar groot (of automatisch) te wijzigen indien nodig.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
youtube | youtube |
necessary | nodig |
the | de |
to | om |
your | uw |
site | site |
option | optie |
options | opties |
if | indien |
you | u |
or | of |
small | klein |
on | op |
display | weergeven |
large | groot |
this | deze |
video | video |
it | hem |
will | wordt |
add | voegen |
where | waar |
and | met |
EN YouTube and YouTube TV will stay on Roku thanks to new deal with Google
NL YouTube en YouTube TV blijven op Roku dankzij nieuwe deal met Google
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
youtube | youtube |
tv | tv |
roku | roku |
new | nieuwe |
deal | deal |
and | en |
stay | blijven |
on | op |
EN How to Get More Views on Youtube [Youtube SEO tricks for 2020]
NL Effectieve manieren om de domeinautoriteit van uw website te stimuleren
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
to | om |
more | de |
EN This website uses the YouTube embedding function to display and playback videos of the provider "YouTube", which belongs to Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google")
NL Deze website maakt gebruik van de insluitfunctie van YouTube voor het tonen en afspelen van video's van de aanbieder 'YouTube' die onderdeel is van Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, VS ('Google')
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
website | website |
uses | gebruik |
youtube | youtube |
playback | afspelen |
videos | videos |
provider | aanbieder |
llc | llc |
amphitheatre | amphitheatre |
ca | ca |
usa | vs |
mountain | mountain |
the | de |
of | onderdeel |
display | tonen |
and | en |
EN YouTube Music is a music streaming service. It provides a tailored interface for the service that is oriented towards music streaming, allowing users to browse through music videos on YouTube based on genres, playlists, and recommendations.
NL YouTube Music is een muziekstreamingdienst. Het biedt een speciale interface voor de dienst gericht op het streamen van muziek, zodat gebruikers door muziekvideo's op YouTube kunnen bladeren op basis van genres, afspeellijsten en aanbevelingen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
youtube | youtube |
streaming | streamen |
interface | interface |
oriented | gericht |
users | gebruikers |
playlists | afspeellijsten |
recommendations | aanbevelingen |
is | is |
to | zodat |
the | de |
provides | biedt |
on | op |
that | kunnen |
music | muziek |
for | voor |
browse | bladeren |
and | en |
EN You can access the YouTube Music service here: YouTube Music
NL Je kunt hier naar de YouTube Music-dienst gaan: YouTube Music
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
youtube | youtube |
music | music |
service | dienst |
the | de |
you can | kunt |
here | hier |
EN You can access the YouTube service here: YouTube
NL Je kunt hier naar de YouTube-dienst gaan: YouTube
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
youtube | youtube |
service | dienst |
the | de |
you can | kunt |
here | hier |
EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Spotify to YouTube Music? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more
NL Hoe verhuis je van Spotify naar Apple Music? Hoe verhuis je van Spotify naar TIDAL? Hoe verhuis je van Deezer naar Spotify? Hoe verhuis je van Spotify naar YouTube Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar YouTube Music? Meer weergeven
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
spotify | spotify |
apple | apple |
music | music |
deezer | deezer |
youtube | youtube |
see | weergeven |
more | meer |
EN How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Spotify to YouTube Music? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more
NL Hoe verhuis je van Apple Music naar Spotify? Hoe verhuis je van Spotify naar TIDAL? Hoe verhuis je van Deezer naar Spotify? Hoe verhuis je van Spotify naar YouTube Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar YouTube Music? Meer weergeven
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
apple | apple |
music | music |
spotify | spotify |
deezer | deezer |
youtube | youtube |
see | weergeven |
more | meer |
EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Spotify to YouTube Music? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more
NL Hoe verhuis je van Spotify naar Apple Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar Spotify? Hoe verhuis je van Deezer naar Spotify? Hoe verhuis je van Spotify naar YouTube Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar YouTube Music? Meer weergeven
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
spotify | spotify |
apple | apple |
music | music |
deezer | deezer |
youtube | youtube |
see | weergeven |
more | meer |
EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Spotify to YouTube Music? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more
NL Hoe verhuis je van Spotify naar Apple Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar Spotify? Hoe verhuis je van Spotify naar TIDAL? Hoe verhuis je van Spotify naar YouTube Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar YouTube Music? Meer weergeven
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
spotify | spotify |
apple | apple |
music | music |
youtube | youtube |
see | weergeven |
more | meer |
EN YouTube to YouTube Music - Transfer playlists and favorites with Soundiiz
NL YouTube naar YouTube Music - Draag afspeellijsten en favorieten over met Soundiiz
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
youtube | youtube |
music | music |
playlists | afspeellijsten |
favorites | favorieten |
and | en |
with | met |
to | over |
EN Transfer from YouTube to YouTube Music
NL Overdragen van YouTube naar YouTube Music
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
transfer | overdragen |
youtube | youtube |
music | music |
to | naar |
EN How to move all your music data from YouTube to YouTube Music at once?
NL Hoe verhuis je al je muziekgegevens in één keer van YouTube naar YouTube Music?
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
music | music |
youtube | youtube |
your | je |
EN Here are some steps to help you transfer your playlists and favorites from YouTube to YouTube Music in one go
NL Hier zijn enkele stappen om je te helpen je afspeellijsten en favorieten van YouTube in één keer over te dragen naar YouTube Music
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
transfer | dragen |
playlists | afspeellijsten |
favorites | favorieten |
youtube | youtube |
in | in |
your | je |
music | music |
here | hier |
to | om |
help | helpen |
and | en |
steps | stappen |
from | van |
one | één |
EN How to transfer playlists from YouTube to YouTube Music?
NL Hoe kun je afspeellijsten overdragen van YouTube naar YouTube Music?
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
playlists | afspeellijsten |
youtube | youtube |
music | music |
to transfer | overdragen |
EN This quick tutorial will guide you to move one or multiple playlists from YouTube to YouTube Music
NL Deze snelle tutorial begeleidt je bij het verhuizen van een of meer afspeellijsten van YouTube naar YouTube Music
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
quick | snelle |
tutorial | tutorial |
playlists | afspeellijsten |
youtube | youtube |
music | music |
or | of |
move | verhuizen |
multiple | een |
you | je |
to | meer |
this | deze |
EN How to transfer albums from YouTube to YouTube Music?
NL Hoe kun je albums overdragen van YouTube naar YouTube Music?
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
albums | albums |
youtube | youtube |
music | music |
to transfer | overdragen |
EN How to transfer artists from YouTube to YouTube Music?
NL Hoe kun je artiesten overdragen van YouTube naar YouTube Music?
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
youtube | youtube |
music | music |
to transfer | overdragen |
artists | artiesten |
EN Do you have favorites artists on YouTube and want to move them to YouTube Music? The steps below can help you:
NL Heb je favoriete artiesten op YouTube en wil je ze verhuizen naar YouTube Music? De stappen hieronder kunnen je helpen:
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
favorites | favoriete |
youtube | youtube |
music | music |
on | op |
artists | artiesten |
the | de |
below | hieronder |
move | verhuizen |
help | helpen |
steps | stappen |
and | en |
want | je |
EN How to transfer your favorites tracks from YouTube to YouTube Music?
NL Hoe kun je favoriete nummers overdragen van YouTube naar YouTube Music?
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
favorites | favoriete |
youtube | youtube |
music | music |
your | je |
to transfer | overdragen |
EN Do you have favorites tracks on YouTube and want to move them to YouTube Music? The steps below can help you:
NL Heb je favoriete nummers op YouTube en wil je ze verhuizen naar YouTube Music? De stappen hieronder kunnen je helpen:
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
favorites | favoriete |
youtube | youtube |
music | music |
on | op |
the | de |
below | hieronder |
move | verhuizen |
help | helpen |
steps | stappen |
and | en |
want | je |
EN YouTube Music to YouTube - Transfer playlists and favorites with Soundiiz
NL YouTube Music naar YouTube - Draag afspeellijsten en favorieten over met Soundiiz
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
youtube | youtube |
music | music |
playlists | afspeellijsten |
favorites | favorieten |
and | en |
with | met |
to | over |
EN Transfer from YouTube Music to YouTube
NL Overdragen van YouTube Music naar YouTube
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
transfer | overdragen |
youtube | youtube |
music | music |
to | naar |
EN How to move all your music data from YouTube Music to YouTube at once?
NL Hoe verhuis je al je muziekgegevens in één keer van YouTube Music naar YouTube?
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
music | music |
youtube | youtube |
your | je |
EN Here are some steps to help you transfer your playlists and favorites from YouTube Music to YouTube in one go
NL Hier zijn enkele stappen om je te helpen je afspeellijsten en favorieten van YouTube Music in één keer over te dragen naar YouTube
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
transfer | dragen |
playlists | afspeellijsten |
favorites | favorieten |
youtube | youtube |
in | in |
your | je |
music | music |
here | hier |
to | om |
help | helpen |
and | en |
steps | stappen |
from | van |
one | één |
EN How to transfer playlists from YouTube Music to YouTube?
NL Hoe kun je afspeellijsten overdragen van YouTube Music naar YouTube?
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
playlists | afspeellijsten |
youtube | youtube |
music | music |
to transfer | overdragen |
EN This quick tutorial will guide you to move one or multiple playlists from YouTube Music to YouTube
NL Deze snelle tutorial begeleidt je bij het verhuizen van een of meer afspeellijsten van YouTube Music naar YouTube
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
quick | snelle |
tutorial | tutorial |
playlists | afspeellijsten |
youtube | youtube |
music | music |
or | of |
move | verhuizen |
multiple | een |
you | je |
to | meer |
this | deze |
EN How to transfer albums from YouTube Music to YouTube?
NL Hoe kun je albums overdragen van YouTube Music naar YouTube?
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
albums | albums |
youtube | youtube |
music | music |
to transfer | overdragen |
EN How to transfer artists from YouTube Music to YouTube?
NL Hoe kun je artiesten overdragen van YouTube Music naar YouTube?
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
youtube | youtube |
music | music |
to transfer | overdragen |
artists | artiesten |
EN Do you have favorites artists on YouTube Music and want to move them to YouTube? The steps below can help you:
NL Heb je favoriete artiesten op YouTube Music en wil je ze verhuizen naar YouTube? De stappen hieronder kunnen je helpen:
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
favorites | favoriete |
youtube | youtube |
music | music |
on | op |
artists | artiesten |
the | de |
below | hieronder |
move | verhuizen |
help | helpen |
steps | stappen |
and | en |
want | je |
EN How to transfer your favorites tracks from YouTube Music to YouTube?
NL Hoe kun je favoriete nummers overdragen van YouTube Music naar YouTube?
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
favorites | favoriete |
youtube | youtube |
music | music |
your | je |
to transfer | overdragen |
EN Do you have favorites tracks on YouTube Music and want to move them to YouTube? The steps below can help you:
NL Heb je favoriete nummers op YouTube Music en wil je ze verhuizen naar YouTube? De stappen hieronder kunnen je helpen:
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
favorites | favoriete |
youtube | youtube |
music | music |
on | op |
the | de |
below | hieronder |
move | verhuizen |
help | helpen |
steps | stappen |
and | en |
want | je |
EN This cookie is set by Youtube. It is used to keep track of the information about the embedded YouTube videos on a website.
NL Deze cookie wordt geplaatst door Youtube. Wordt gebruikt om de informatie van de ingesloten YouTube-video's op een website bij te houden.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
cookie | cookie |
youtube | youtube |
track | van de |
embedded | ingesloten |
videos | videos |
on | op |
website | website |
the | de |
set | geplaatst |
is | wordt |
to | om |
information | informatie |
by | door |
a | een |
used | gebruikt |
keep | houden |
of | van |
this | deze |
EN This cookie is set by Youtube. It is used to keep track of the information about the embedded YouTube videos on a website.
NL Deze cookie wordt geplaatst door Youtube. Wordt gebruikt om de informatie van de ingesloten YouTube-video's op een website bij te houden.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
cookie | cookie |
youtube | youtube |
track | van de |
embedded | ingesloten |
videos | videos |
on | op |
website | website |
the | de |
set | geplaatst |
is | wordt |
to | om |
information | informatie |
by | door |
a | een |
used | gebruikt |
keep | houden |
of | van |
this | deze |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ