ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"users are asked" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਡੱਚ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਡੱਚ ਵਿੱਚ "users are asked" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

users are asked ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "users are asked" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਡੱਚ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

users app functies gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt helpen klanten met producten service services software van gebruikers via we gebruiken
asked aan als antwoorden dat de die een en gevraagd hebben in is met naar of om op over te u van veel voor vragen zijn

{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਡੱਚ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਡੱਚ

EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users

NL Hoeveel gebruikers heb je nodig op je Sonix-account?— Selecteer alstublieft —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
users gebruikers
sonix sonix
account account
please alstublieft
select selecteer
one one
on op
your je
need nodig
over over

EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure

NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
people mensen
users gebruikers
pressure druk
on op
work werk
and en
under onder
are staan

EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure

NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
people mensen
users gebruikers
pressure druk
on op
work werk
and en
under onder
are staan

EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
users gebruikers
name naam
profile profielfoto
descriptions beschrijvingen
activity activiteit
sending stuurt
invitations uitnodigingen
posts berichten
blogs blogs
site site
or of
the de
your chat
other andere
and en
if als
with met

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

NL Een upgrade van 500 naar 1000 gebruikers resulteert bijvoorbeeld in een totaal van 1000 gebruikers, niet 1500 gebruikers.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
upgrading upgrade
users gebruikers
in in
not niet
a total of totaal
to naar
of van

EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
users gebruikers
name naam
profile profielfoto
descriptions beschrijvingen
activity activiteit
sending stuurt
invitations uitnodigingen
posts berichten
blogs blogs
site site
or of
the de
your chat
other andere
and en
if als
with met

EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
users gebruikers
name naam
profile profielfoto
descriptions beschrijvingen
activity activiteit
sending stuurt
invitations uitnodigingen
posts berichten
blogs blogs
site site
or of
the de
your chat
other andere
and en
if als
with met

EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
users gebruikers
name naam
profile profielfoto
descriptions beschrijvingen
activity activiteit
sending stuurt
invitations uitnodigingen
posts berichten
blogs blogs
site site
or of
the de
your chat
other andere
and en
if als
with met

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

NL Een upgrade van 500 naar 1000 gebruikers resulteert bijvoorbeeld in een totaal van 1000 gebruikers, niet 1500 gebruikers.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
upgrading upgrade
users gebruikers
in in
not niet
a total of totaal
to naar
of van

EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.

NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
users gebruikers
invite uitnodigen
delete verwijderen
is is
always altijd
manage beheren
or of
the de
last laatste
admin beheerder
other andere
you can kunt
you u
more meer
but

EN Our users' privacy and data protection security are very important to us. We always listen to our users' needs, and when they asked for encrypted backup support, we answered.

NL De privacy en gegevensbeveiliging van onze gebruikers zijn erg belangrijk voor ons. We luisteren altijd naar de behoeften van onze gebruikers en toen ze vroegen om gecodeerde ondersteuning voor back-ups, antwoordden we.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
users gebruikers
very erg
important belangrijk
always altijd
needs behoeften
encrypted gecodeerde
backup back-ups
we we
privacy privacy
to om
support ondersteuning
when toen
for voor
are zijn
our onze
they ze

EN The Commission gives asked (and un-asked) advice on the human rights policies of the Ministry of Foreign Affairs. One of the topics the Commission is involved?

NL Op woensdag 21 april publiceerde de Europese Commissie (EC) het langverwachte voorstel voor de regulering van Artificiële Intelligentie (AI). De regulering?

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
commission commissie
on op
the de
of van
is het

EN Rights of End-Users: Organizations should be cognizant of End-Users whose personal data they may be processing. The GDPR establishes enhanced rights for End-Users, and organizations should be able to accommodate those rights.

NL Rechten van eindgebruikers: Organisaties moeten zich bewust zijn van de eindgebruikers wiens persoonsgegevens ze wellicht verwerken. De AVG heeft verbeterde rechten opgesteld voor eindgebruikers en organisaties moeten aan deze rechten tegemoet komen.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
processing verwerken
gdpr avg
enhanced verbeterde
personal data persoonsgegevens
organizations organisaties
the de
rights rechten
may wellicht
and en
for voor
should moeten
of van
they ze

EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.

NL Beheer zakelijke gebruikers: download een CSV-lijst met gebruikers, promoot beheerders, blokkeer gebruikers.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
users gebruikers
download download
promote promoot
admins beheerders
manage beheer
corporate zakelijke
a een

EN The processing of the personal data of the users is based on our legitimate interests in effective information of the users and communication with the users pursuant to Art

NL De verwerking van de persoonsgegevens van de gebruikers is gebaseerd op onze rechtmatige belangen bij effectieve informatieverstrekking aan de gebruikers en communicatie met de gebruikers overeenkomstig Art

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
processing verwerking
users gebruikers
interests belangen
effective effectieve
personal data persoonsgegevens
art art
is is
communication communicatie
the de
based on gebaseerd
our onze
on op
and en
of van
to aan

EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.

NL De lijst met gebruikers kan gebruikers weergeven op basis van drie criteria: alle, meest recente logins of meest nabije gebruikers.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
users gebruikers
display weergeven
logins logins
can kan
on op
or of
the de
recent recente
of van
based basis

EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.

NL De lijst met gebruikers kan gebruikers weergeven op basis van drie criteria: alle, meest recente logins of meest nabije gebruikers.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
users gebruikers
display weergeven
logins logins
can kan
on op
or of
the de
recent recente
of van
based basis

EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.

NL Beheer zakelijke gebruikers: download een CSV-lijst met gebruikers, promoot beheerders, blokkeer gebruikers.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
users gebruikers
download download
promote promoot
admins beheerders
manage beheer
corporate zakelijke
a een

EN Premium users have 1000 global and multi-project rules per paid user per month. Ex: 200 users in Jira Cloud Premium will have 200,000 monthly global/multi-project rules per month. This is pooled across all Jira tools and all users.

NL Premium-gebruikers hebben 1000 globale en multiprojectregels per betaalde gebruiker per maand. Bijv: 200 gebruikers in Jira Cloud Premium hebben per maand 200.000 globale/multiprojectregels. Dit is samengevoegd binnen alle Jira-tools en gebruikers.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
premium premium
global globale
paid betaalde
jira jira
cloud cloud
tools tools
in in
is is
users gebruikers
and en
month maand
this dit
per per
all alle
user gebruiker
have hebben
monthly per maand

EN Get additional capabilities to enable users to comment privately on images. Users cannot see comments from other users. Site owner can see each user’s comment stream and reply to comments.

NL Extra mogelijkheden om gebruikers in staat te stellen privé commentaar te geven op afbeeldingen. Gebruikers kunnen geen commentaar van andere gebruikers zien. De site-eigenaar kan de commentaarstroom van elke gebruiker zien en commentaar beantwoorden.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
images afbeeldingen
owner eigenaar
users gebruikers
site site
enable in staat
comment commentaar
on op
privately privé
to om
reply beantwoorden
see zien
other andere
and en
cannot de
capabilities mogelijkheden
additional extra
can kan
each in

EN Focus on:  Are different users of your organization creating and updating the same contacts? Do users sometimes add the same contacts to different software? Are there situations in which users are losing contacts? 

NL Focus op: Maken en updaten verschillende gebruikers van uw organisatie dezelfde contacten? Voegen gebruikers soms dezelfde contacten toe aan verschillende software? Zijn er situaties waarin gebruikers contacten verliezen?

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
focus focus
users gebruikers
updating updaten
contacts contacten
sometimes soms
add voegen
situations situaties
losing verliezen
organization organisatie
software software
on op
to toe
there er
and en
which waarin
the dezelfde

EN For example, we may use cookies to estimate the number of concurrent users, estimate the total number of users, measure traffic statistics and to better understand how our users are using our site

NL We kunnen bijvoorbeeld cookies gebruiken om het aantal gelijktijdige gebruikers te schatten, het totale aantal gebruikers te schatten, verkeerstatistieken te meten en om een beter begrip te krijgen van hoe gebruikers onze site gebruiken

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
cookies cookies
concurrent gelijktijdige
better beter
users gebruikers
site site
we we
use gebruiken
to om
measure meten
estimate schatten
number aantal
our onze
and en

EN We're often asked by our users for the best way to view and extract files from apps such as Instagram

NL Onze gebruikers vragen ons vaak naar de beste manier om bestanden van apps zoals Instagram te bekijken en uit te pakken

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
often vaak
users gebruikers
files bestanden
apps apps
instagram instagram
way manier
the de
to om
view bekijken
best beste
as zoals
and en
were van
our onze
from uit

EN The users aren’t asked to pay a penny for using this compare text online service

NL De gebruikers worden niet gevraagd om een ​​cent te betalen voor het gebruik van deze vergelijken tekst online service

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
asked gevraagd
compare vergelijken
online online
service service
users gebruikers
a een
text tekst
to om
pay betalen

EN We asked our users why they like us. Here's what they said:

NL Wij hebben gebruikers gevraagd wat zij van ons vinden, dit is wat zij zeiden:

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
asked gevraagd
users gebruikers
what wat
said
we wij
our ons
like vinden

EN They were not proposing to collect data without a user’s permission: users were asked whether they would grant permission for their data to be analysed to take advantage of the service

NL Ze stelden niet voor om gegevens te verzamelen zonder toestemming van de gebruiker: gebruikers werd gevraagd of ze toestemming zouden geven om hun gegevens te laten analyseren om te profiteren van de service

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
collect verzamelen
asked gevraagd
users gebruikers
the de
data gegevens
service service
whether of
to om
without zonder
for voor
their hun
they ze
permission toestemming
of van
take advantage of profiteren

EN If the users are asked by the respective providers of the platforms for consent to the aforementioned data processing, the legal basis of the processing is Art

NL Indien de gebruikers door de respectieve aanbieders van de platforms om toestemming voor de voornoemde gegevensverwerking wordt gevraagd, is de rechtsgrondslag van de verwerking Art

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
users gebruikers
asked gevraagd
providers aanbieders
platforms platforms
legal basis rechtsgrondslag
art art
if indien
processing verwerking
is is
the de
data processing gegevensverwerking
consent toestemming
to om
are wordt
legal voor
by door
of van

EN At the same time, users will be asked to sign the Service Level Agreement (SLA) and we’ll start training and education.

NL Gelijktijdig zal aan de gebruikers gevraagd worden om de Service Level Agreement (SLA) te ondertekenen en gaan we van start met opleidingen en vormingsmomenten.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
users gebruikers
asked gevraagd
sla sla
level level
agreement agreement
start start
the de
service service
to om
will zal
be worden
training opleidingen
and en

EN We asked our users why they like us. Here's what they said:

NL Wij hebben gebruikers gevraagd wat zij van ons vinden, dit is wat zij zeiden:

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
asked gevraagd
users gebruikers
what wat
said
we wij
our ons
like vinden

EN At the same time, users will be asked to sign the Service Level Agreement (SLA) and we will start training and education.

NL Gelijktijdig zal aan de gebruikers gevraagd worden om de Service Level Agreement (SLA) te ondertekenen en gaan we van start met opleidingen en vormingsmomenten.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
users gebruikers
asked gevraagd
sla sla
level level
agreement agreement
start start
the de
we we
service service
to om
will zal
be worden
training opleidingen
and en

EN We're often asked by our users for the best way to view and extract files from apps such as Instagram

NL Onze gebruikers vragen ons vaak naar de beste manier om bestanden van apps zoals Instagram te bekijken en uit te pakken

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
often vaak
users gebruikers
files bestanden
apps apps
instagram instagram
way manier
the de
to om
view bekijken
best beste
as zoals
and en
were van
our onze
from uit

EN They were not proposing to collect data without a user’s permission: users were asked whether they would grant permission for their data to be analysed to take advantage of the service

NL Ze stelden niet voor om gegevens te verzamelen zonder toestemming van de gebruiker: gebruikers werd gevraagd of ze toestemming zouden geven om hun gegevens te laten analyseren om te profiteren van de service

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
collect verzamelen
asked gevraagd
users gebruikers
the de
data gegevens
service service
whether of
to om
without zonder
for voor
their hun
they ze
permission toestemming
of van
take advantage of profiteren

EN Yelp users haven’t asked any questions yet about MIT Press Bookstore.

NL Yelp-gebruikers hebben nog geen vragen gesteld over MIT Press Bookstore.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
users gebruikers
about over
mit mit
questions vragen
asked gesteld
any geen
yet nog

EN Yelp users haven’t asked any questions yet about Red Zone SEO.

NL Yelp-gebruikers hebben nog geen vragen gesteld over Red Zone SEO.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
users gebruikers
zone zone
seo seo
about over
questions vragen
asked gesteld
any geen
yet nog

EN Yelp users haven’t asked any questions yet about Unique Pro Media.

NL Yelp-gebruikers hebben nog geen vragen gesteld over Unique Pro Media.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
users gebruikers
unique unique
questions vragen
pro pro
media media
about over
asked gesteld
any geen
yet nog

EN Yelp users haven’t asked any questions yet about North Bay Limo.

NL Yelp-gebruikers hebben nog geen vragen gesteld over North Bay Limo.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
users gebruikers
north north
bay bay
about over
questions vragen
asked gesteld
any geen
yet nog

EN Yelp users haven’t asked any questions yet about Real Time Lead Gen.

NL Yelp-gebruikers hebben nog geen vragen gesteld over Real Time Lead Gen.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
users gebruikers
real real
gen gen
about over
lead lead
questions vragen
time time
asked gesteld
any geen
yet nog

EN Yelp users haven’t asked any questions yet about Dojo Digital.

NL Yelp-gebruikers hebben nog geen vragen gesteld over Dojo Digital.

EN Yelp users haven’t asked any questions yet about The Clix Group.

NL Yelp-gebruikers hebben nog geen vragen gesteld over The Clix Group.

EN Yelp users haven’t asked any questions yet about Liveyon LLC.

NL Yelp-gebruikers hebben nog geen vragen gesteld over Liveyon LLC.

EN Yelp users haven’t asked any questions yet about Speedpro Marietta.

NL Yelp-gebruikers hebben nog geen vragen gesteld over Speedpro Marietta.

EN Yelp users haven’t asked any questions yet about Bryan Rheay - State Farm Insurance Agent.

NL Yelp-gebruikers hebben nog geen vragen gesteld over Bryan Rheay - State Farm Insurance Agent.

EN Yelp users haven’t asked any questions yet about Fresh Tilled Soil.

NL Yelp-gebruikers hebben nog geen vragen gesteld over Fresh Tilled Soil.

EN Yelp users haven’t asked any questions yet about MaxAudience.

NL Yelp-gebruikers hebben nog geen vragen gesteld over MaxAudience.

EN Yelp users haven’t asked any questions yet about Asian Pacific American Dispute Resolution Center.

NL Yelp-gebruikers hebben nog geen vragen gesteld over Asian Pacific American Dispute Resolution Center.

EN Can't make group changes in your directory? Keep your users in LDAP and define their authentication permissions in Crowd. Save time by setting up new users to be automatically added to specified groups.

NL Kan je geen groepswijzigingen maken in je directory? Plaats je gebruikers in LDAP en stel de verificatierechten in Crowd in. Bespaar tijd door in te stellen dat nieuwe gebruikers automatisch aan de aangegeven groepen worden toegevoegd.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
directory directory
users gebruikers
ldap ldap
automatically automatisch
added toegevoegd
specified aangegeven
crowd crowd
in in
your je
time tijd
new nieuwe
groups groepen
save bespaar
be worden
and en
by door

EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment. To increase the number of users, you will need to obtain an upgrade to a higher user tier. 

NL Licenties van zelfbeheerde producten kunnen niet gecombineerd worden om het aantal gebruikers voor één omgeving te vergroten. Als je het aantal gebruikers wil verhogen, moet je upgraden naar een hoger gebruikersniveau.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
licenses licenties
combined gecombineerd
environment omgeving
to om
users gebruikers
upgrade upgraden
be worden
increase verhogen
number aantal
need je
higher hoger
for voor

EN Basically, JavaScript meant to provide the HTML that the users see with all of the elements that modern users are already accustomed to

NL Kort gezegd is JavaScript bedoeld om HTML aan te bieden die de gebruikers zullen zien, met alle elementen waar de moderne gebruiker al aan gewend is

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
javascript javascript
meant bedoeld
html html
elements elementen
modern moderne
users gebruikers
the de
to om
already al
provide bieden
with met
that die

EN Our products are used by millions of users around the world. To provide scalable service to our users and customers, we've included privacy information on this page, as well as our: 

NL Onze producten worden door miljoenen gebruikers over de hele wereld gebruikt. We willen onze gebruikers en klanten schaalbare service bieden, en daarom hebben we privacyinformatie op deze pagina opgenomen, evenals het volgende:

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
scalable schaalbare
page pagina
users gebruikers
service service
customers klanten
the de
used gebruikt
on op
provide bieden
included opgenomen
our onze
products producten
are worden
world wereld
as evenals
and en
by door
to daarom
this deze

EN Our monthly pricing is progressive, meaning that we offer volume discounts as you add more users. Each users' unit price is based on the pricing rate in which the user falls.

NL Ons maandelijks factureren is progressief, wat betekent dat we kwantumkortingen aanbieden naarmate je meer gebruikers toevoegt. De eenheidsprijs van elke gebruiker is gebaseerd op het prijstarief waaronder de gebruiker valt.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
monthly maandelijks
progressive progressief
falls valt
is is
we we
the de
as naarmate
users gebruikers
on op
based on gebaseerd
that dat
our ons
add toevoegt
more meer
in waaronder

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ