EN While there is no separate membership fee, OCLC members contractually agree to participate in cooperative services as set forth in Membership Criteria annually reviewed by the Board Membership Committee
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "until his membership" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਡੱਚ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
EN While there is no separate membership fee, OCLC members contractually agree to participate in cooperative services as set forth in Membership Criteria annually reviewed by the Board Membership Committee
NL Er zijn geen kosten verbonden aan het lidmaatschap, maar OCLC-lidbibliotheken leggen zich wel contractueel vast dat zij deelnemen aan de coöperatieve diensten die uiteen worden gezet in de Criteria voor lidmaatschap
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
membership | lidmaatschap |
fee | kosten |
oclc | oclc |
contractually | contractueel |
criteria | criteria |
in | in |
the | de |
no | geen |
participate | deelnemen |
forth | zijn |
services | diensten |
as | wel |
there | er |
set | vast |
EN Translation data are then stored on Linguise cache server until the user updates the content original language or until his membership expires.
NL De vertaalde gegevens worden vervolgens opgeslagen op de Linguise-cacheserver totdat de gebruiker de oorspronkelijke taal van de inhoud bijwerkt of totdat zijn lidmaatschap verloopt.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
linguise | linguise |
membership | lidmaatschap |
expires | verloopt |
stored | opgeslagen |
content | inhoud |
or | of |
the | de |
data | gegevens |
on | op |
language | taal |
are | worden |
then | vervolgens |
EN Translation data are then stored on Linguise cache server until the user updates the content original language or until his membership expires.
NL De vertaalde gegevens worden vervolgens opgeslagen op de Linguise-cacheserver totdat de gebruiker de oorspronkelijke taal van de inhoud bijwerkt of totdat zijn lidmaatschap verloopt.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
linguise | linguise |
membership | lidmaatschap |
expires | verloopt |
stored | opgeslagen |
content | inhoud |
or | of |
the | de |
data | gegevens |
on | op |
language | taal |
are | worden |
then | vervolgens |
EN A normal office worker starts his day by organizing the things in his bag for work, his room, his schedule, and many more things....
NL Een normale kantoormedewerker begint zijn dag door de dingen in zijn tas te organiseren voor werk,...
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
normal | normale |
starts | begint |
organizing | organiseren |
bag | tas |
in | in |
work | werk |
the | de |
by | door |
for | voor |
day | dag |
things | dingen |
a | een |
EN Tjeu van Roij was born in Bakel. He lives in Belgium with his partner. Together they have five children. He spends his free time with his family and his dogs. Tjeu enjoys playing tennis, skiing and swimming.
NL Tjeu van Roij werd geboren in Bakel. Hij woont in België met zijn partner. Samen hebben ze vijf kinderen. Zijn vrije tijd brengt hij door met zijn gezin en zijn honden. Tjeu tennist, skiet en zwemt graag.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
born | geboren |
partner | partner |
children | kinderen |
free | vrije |
family | gezin |
dogs | honden |
belgium | belgië |
in | in |
time | tijd |
was | werd |
five | vijf |
with | samen |
he | hij |
and | en |
they | ze |
lives | woont |
have | hebben |
EN Rubens was a man who had no issue stepping out of his comfort zone. Not only his artistic brilliance, but also his eye for diplomacy and grandeur in general were held in great esteem, something he gratefully used to his advantage.
NL Rubens is een man die zonder aarzelen zijn comfortzone verlaat. Artistiek staat hij aan de top, maar ook zijn diplomatieke feeling en zijn grandeur in het algemeen wekken bewondering. Daar maakt hij dankbaar gebruik van.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
rubens | rubens |
artistic | artistiek |
in | in |
advantage | gebruik |
no | zonder |
for | top |
and | en |
but | |
general | algemeen |
man | man |
of | van |
he | hij |
EN MindMeister is his go-to tool to organize his projects and brainstorm ideas with his team, as well as for organizing his family life.
NL MindMeister is zijn go-to-tool om zijn projecten te organiseren en met zijn team te brainstormen, maar ook om zijn gezinsleven te organiseren.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
projects | projecten |
brainstorm | brainstormen |
is | is |
tool | tool |
team | team |
to | om |
organize | organiseren |
and | en |
with | met |
EN Rubens was a man who had no issue stepping out of his comfort zone. Not only his artistic brilliance, but also his eye for diplomacy and grandeur in general were held in great esteem, something he gratefully used to his advantage.
NL Rubens is een man die zonder aarzelen zijn comfortzone verlaat. Artistiek staat hij aan de top, maar ook zijn diplomatieke feeling en zijn grandeur in het algemeen wekken bewondering. Daar maakt hij dankbaar gebruik van.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
rubens | rubens |
artistic | artistiek |
in | in |
advantage | gebruik |
no | zonder |
for | top |
and | en |
but | |
general | algemeen |
man | man |
of | van |
he | hij |
EN These strategies included creating an informal networking group” which consisted of his best clients and their top advisors, to triple his revenue and improve the quality of his business and his life.
NL Deze strategieën omvatten het creëren van een informele netwerkgroep? die bestond uit zijn beste klanten en hun topadviseurs, om zijn inkomsten te verdrievoudigen en de kwaliteit van zijn bedrijf en zijn leven te verbeteren.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
strategies | strategieën |
informal | informele |
clients | klanten |
revenue | inkomsten |
business | bedrijf |
the | de |
to | om |
and | en |
quality | kwaliteit |
improve | verbeteren |
creating | creëren |
life | leven |
their | hun |
best | beste |
of | van |
these | deze |
EN Reviews and updates membership and governance protocols, which determine how membership is defined
NL Verantwoordelijk voor de herziening en updates aan de lidmaatschaps- en bestuursprotocollen, waarin is vastgelegd wat de definitie van lidmaatschap inhoudt
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
updates | updates |
membership | lidmaatschap |
is | is |
and | en |
which | de |
EN (3) The membership fee of the Keller Premium Membership is displayed in the online shop
NL (3) De contributie van het Keller Premium-lidmaatschap staat vermeld in de webwinkel
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
membership | lidmaatschap |
keller | keller |
premium | premium |
in | in |
the | de |
is | staat |
online | webwinkel |
of | van |
EN For the respective trial or promotional period, no membership fees or lower membership fees are charged
NL Voor de desbetreffende proefperiode of promotionele periode wordt geen contributie of lagere contributie berekend
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
trial | proefperiode |
period | periode |
or | of |
the | de |
are | wordt |
no | geen |
for | voor |
EN If you terminate your membership prior to the effective date of these changes, we will refund the unused portion of your membership fee for the current term
NL Als u uw lidmaatschap beëindigt vóór de ingangsdatum van deze wijzigingen, restitueren wij u het ongebruikte gedeelte van uw contributie voor de huidige periode
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
membership | lidmaatschap |
changes | wijzigingen |
unused | ongebruikte |
current | huidige |
the | de |
term | periode |
we | wij |
of | gedeelte |
to | deze |
portion | van |
if | als |
you | u |
prior | voor |
EN (1) Membership shall only become valid upon payment of the applicable membership fee due
NL (1) Het lidmaatschap wordt geldig zodra de desbetreffende contributie is betaald
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
membership | lidmaatschap |
valid | geldig |
the | de |
of | het |
payment | betaald |
shall | is |
EN There are a number of WordPress membership plug-ins out there that do the trick, we suggest seeking them out and investing in building your membership platform on your own website.
NL Er zijn een aantal WordPress-lidmaatschapsplug-ins die de truc doen, we stellen voor om ze op te zoeken en te investeren in het bouwen van uw lidmaatschapsplatform op uw eigen website.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
wordpress | wordpress |
trick | truc |
seeking | zoeken |
investing | investeren |
website | website |
in | in |
building | bouwen |
we | we |
the | de |
on | op |
there | er |
own | eigen |
number | aantal |
and | en |
do | doen |
a | een |
out | te |
are | zijn |
that | die |
EN Membership areas: You will have to register in advance before you can use the Membership areas of the Website and become a Leading Courses account holder
NL Lidmaatschapsgebieden: U dient zich vooraf te registreren voordat u gebruik kunt maken van de Lidmaatschapsgebieden van de Website en accounthouder van Leading Courses kunt worden
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
leading | leading |
the | de |
website | website |
register | registreren |
use | gebruik |
to | zich |
and | en |
you can | kunt |
of | van |
you | u |
EN This feature is great for those that charge affiliates to join their programs. If your affiliates haven’t paid their membership fees, they will not be able to login into the system. Membership subscription manager feature
NL Deze functie is geweldig voor degenen die partnerondernemingen vragen om deel te nemen aan hun programma's. Als uw partnerondernemingen hun lidmaatschapskosten niet hebben betaald, kunnen ze niet inloggen op het systeem. Functie voor lidmaatschapsbeheer
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
join | . |
paid | betaald |
is | is |
feature | functie |
they | ze |
login | inloggen |
system | systeem |
to | om |
their | hun |
great | geweldig |
your | uw |
into | te |
for | voor |
not | niet |
if | als |
EN There are a number of WordPress membership plug-ins out there that do the trick, we suggest seeking them out and investing in building your membership platform on your own website.
NL Er zijn een aantal WordPress-lidmaatschapsplug-ins die de truc doen, we stellen voor om ze op te zoeken en te investeren in het bouwen van uw lidmaatschapsplatform op uw eigen website.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
wordpress | wordpress |
trick | truc |
seeking | zoeken |
investing | investeren |
website | website |
in | in |
building | bouwen |
we | we |
the | de |
on | op |
there | er |
own | eigen |
number | aantal |
and | en |
do | doen |
a | een |
out | te |
are | zijn |
that | die |
EN Reviews and updates membership and governance protocols, which determine how membership is defined
NL Verantwoordelijk voor de herziening en updates aan de lidmaatschaps- en bestuursprotocollen, waarin is vastgelegd wat de definitie van lidmaatschap inhoudt
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
updates | updates |
membership | lidmaatschap |
is | is |
and | en |
which | de |
EN (3) The membership fee of the Keller Premium Membership is displayed in the online shop
NL (3) De contributie van het Keller Premium-lidmaatschap staat vermeld in de webwinkel
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
membership | lidmaatschap |
keller | keller |
premium | premium |
in | in |
the | de |
is | staat |
online | webwinkel |
of | van |
EN For the respective trial or promotional period, no membership fees or lower membership fees are charged
NL Voor de desbetreffende proefperiode of promotionele periode wordt geen contributie of lagere contributie berekend
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
trial | proefperiode |
period | periode |
or | of |
the | de |
are | wordt |
no | geen |
for | voor |
EN If you terminate your membership prior to the effective date of these changes, we will refund the unused portion of your membership fee for the current term
NL Als u uw lidmaatschap beëindigt vóór de ingangsdatum van deze wijzigingen, restitueren wij u het ongebruikte gedeelte van uw contributie voor de huidige periode
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
membership | lidmaatschap |
changes | wijzigingen |
unused | ongebruikte |
current | huidige |
the | de |
term | periode |
we | wij |
of | gedeelte |
to | deze |
portion | van |
if | als |
you | u |
prior | voor |
EN (1) Membership shall only become valid upon payment of the applicable membership fee due
NL (1) Het lidmaatschap wordt geldig zodra de desbetreffende contributie is betaald
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
membership | lidmaatschap |
valid | geldig |
the | de |
of | het |
payment | betaald |
shall | is |
EN This feature is great for those that charge affiliates to join their programs. If your affiliates haven’t paid their membership fees, they will not be able to login into the system. Membership subscription manager feature
NL Deze functie is geweldig voor degenen die partnerondernemingen vragen om deel te nemen aan hun programma's. Als uw partnerondernemingen hun lidmaatschapskosten niet hebben betaald, kunnen ze niet inloggen op het systeem. Functie voor lidmaatschapsbeheer
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
join | . |
paid | betaald |
is | is |
feature | functie |
they | ze |
login | inloggen |
system | systeem |
to | om |
their | hun |
great | geweldig |
your | uw |
into | te |
for | voor |
not | niet |
if | als |
EN An open source subscription management system/membership management system. Open Source Excellence (OSE) Membership Control has its?
NL Een open source abonnementenbeheersysteem/lidmaatschapsbeheersysteem. Open Source Excellence (OSE) Membership Control heeft een eigen integratiemodule ingebouwd in?
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
open | open |
source | source |
control | control |
its | eigen |
has | heeft |
EN A fully functioning membership system giving you powerful features you need to run a membership site.?
NL Een volledig functionerend lidmaatschapssysteem dat uw krachtige functies geeft die u nodig hebt om een lidmaatschapssite?
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
giving | geeft |
powerful | krachtige |
features | functies |
to | om |
fully | volledig |
a | een |
you | u |
need | nodig |
EN However, we reserve the right to deny membership to a website or revoke a website's membership any time if we deem it contains or links to objectionable material
NL We behouden ons echter het recht voor lidmaatschap van een website te weigeren of op elk moment in te trekken als we menen dat deze aanstootgevend materiaal bevat of hiernaar verwijst
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
membership | lidmaatschap |
material | materiaal |
revoke | trekken |
website | website |
or | of |
we | we |
contains | bevat |
websites | van |
time | moment |
if | als |
EN If you purchase a team membership through a reseller, your membership begins when you add seats to your account.
NL Als je een teamlidmaatschap aanschaft bij een leverancier, gaat je lidmaatschap in wanneer je licenties toevoegt aan je account.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
membership | lidmaatschap |
add | toevoegt |
your | je |
account | account |
through | in |
a | een |
if | als |
to | gaat |
when | wanneer |
EN Except as otherwise set out in these Terms, and Kobo’s Terms of Sale, if you cancel your membership, you will not receive a refund of any membership fees already paid
NL Tenzij anders vermeld in deze Algemene Voorwaarden en de verkoopvoorwaarden van Kobo, zult u als u uw lidmaatschap beëindigt, geen terugbetaling ontvangen van reeds betaalde lidmaatschapsgelden
EN He delays his office work until the evening so he can enjoy a few runs on his skis.
NL Voor een paar bochten op de ski's verschuift hij het kantoorwerk soms naar de avond.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
evening | avond |
on | op |
the | de |
he | hij |
EN This is where Sinotec came from, his first venture as an entrepreneur, which lasted until he finished his Bachelor's Degree in Business Administration and the Master's Degree in Business Administration
NL Van daaruit kwam Sinotec, zijn eerste avontuur als ondernemer, dat duurde tot hij de Bachelor of Business Administration en de Master in Business Administration afrondde
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
entrepreneur | ondernemer |
business | business |
administration | administration |
in | in |
the | de |
he | hij |
and | en |
as | als |
from | tot |
EN He will also tell you about his professional career until becoming a creative vice president of the agency McCann Lima and will share some of his references and influences in the world of music, film and literature.
NL Hij zal je ook vertellen over zijn professionele carrière totdat hij creative vice-president werd van het McCann Lima-bureau en zal enkele van zijn referenties en invloeden in de wereld van muziek, film en literatuur delen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
vice | vice |
president | president |
agency | bureau |
lima | lima |
references | referenties |
influences | invloeden |
film | film |
literature | literatuur |
creative | creative |
tell | vertellen |
career | carrière |
in | in |
the | de |
will | zal |
music | muziek |
professional | professionele |
and | en |
world | wereld |
about | over |
he | hij |
share | delen |
EN He delays his office work until the evening so he can enjoy a few runs on his skis.
NL Voor een paar bochten op de ski's verschuift hij het kantoorwerk soms naar de avond.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
evening | avond |
on | op |
the | de |
he | hij |
EN Néstor spent the beginning of his career becoming an expert in email marketing until he started his first business.
NL Op het gebied van e-mailmarketing werkt hij al sinds hij zijn eerste bedrijf startte.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
business | bedrijf |
the | eerste |
he | hij |
of | van |
becoming | zijn |
EN can't help his Braves teammates on the field as he recovers from knee surgery, but he was on the field before Sunday's Game 2 of the NLCS, embracing his role as cheerleader and giving a rare bit of insight on his ongoing rehab.
NL Ditmaal gewijd aan de hereniging tussen Xander Bogaerts en zijn vader die het gezin op jonge leeftijd verliet.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
on | op |
the | de |
as | gezin |
of | tussen |
and | en |
giving | zijn |
help | die |
but |
EN Paris, France, November 1977: meeting with Serge Gainsbourg, 49, at his home in his apartment at 5 bis rue de Verneuil: smiling three-quarter shot sitting in his office, taking notes in a notebook while on the phone
NL Parijs, Frankrijk, november 1977: ontmoeting met Serge Gainsbourg, 49, bij hem thuis in zijn appartement aan de rue de Verneuil 5 bis: glimlachend driekwart shot zittend in zijn kantoor, notities maken in een notitieboekje terwijl hij aan het bellen was
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
november | november |
meeting | ontmoeting |
bis | bis |
rue | rue |
sitting | zittend |
office | kantoor |
notes | notities |
notebook | notitieboekje |
phone | bellen |
paris | parijs |
france | frankrijk |
taking | zijn |
in | in |
with | bij |
de | de |
EN Sitting next to the sculpture adorning his Italian bench, Serge in front of his TV broadcasting a portrait of himself on the big screen (cigarette in his mouth), on a TV installation identical to that of the Boeing 747
NL Zittend naast de sculptuur die zijn Italiaanse bank siert, zendt Serge voor zijn tv een portret van zichzelf uit op het grote scherm (sigaret in zijn mond), op een tv-installatie identiek aan die van de Boeing 747
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
sitting | zittend |
sculpture | sculptuur |
bench | bank |
tv | tv |
portrait | portret |
big | grote |
screen | scherm |
cigarette | sigaret |
mouth | mond |
installation | installatie |
boeing | boeing |
in | in |
the | de |
on | op |
identical | identiek |
front | voor |
italian | italiaanse |
a | een |
of | van |
EN Muhammad Ali drives his convertible Rolls Royce around Los Angeles before his last fight with Larry Holmes. August 3, 1980 at the wheel of his Rolls Royce, Los Angeles, California
NL Muhammad Ali rijdt zijn cabriolet Rolls Royce rond in Los Angeles voor zijn laatste gevecht met Larry Holmes. 3 augustus 1980 aan het stuur van zijn Rolls Royce, Los Angeles, Californië.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
ali | ali |
royce | royce |
fight | gevecht |
larry | larry |
august | augustus |
wheel | stuur |
california | californië |
last | laatste |
with | met |
los | los |
around | rond |
EN The Museum Tinguely houses the world?s largest collection of art by Jean Tinguely, famous for his moving mechanical sculptures. Interactive exhibitions explore his influences, the work of his contemporaries and the latest trends.
NL Het museum, ontworpen door Mario Botta, is gewijd aan het leven en werk van de belangrijke ijzerkunstenaar Jean Tinguely.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
jean | jean |
work | werk |
museum | museum |
the | de |
by | door |
and | en |
of | van |
EN Between lakes and mountains, the world of animals feeds its man like a prince, offering him everything that makes up his authenticity, his character, his tradition. Our Specialities with fresh products directly from the producer.
NL Onze chef Laurent Hubert zal u verwennen met zijn creaties geïnspireerd door het vertrouwde en het nieuwe, en verrijkt met de geur van de wijde wereld. De moderne, rustieke ambiance van het restaurant onderstreept de jeugdige gastvrijheid.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
the | de |
our | onze |
with | met |
and | en |
world | wereld |
fresh | moderne |
EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.
NL John woont al meer dan 23 jaar samen met zijn vrouw van en geniet van zijn twee volwassen kinderen en twee gigantische honden.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
john | john |
wife | vrouw |
dogs | honden |
kids | kinderen |
with | samen |
and | en |
two | twee |
years | jaar |
large | meer |
EN In the documentary ‘Dancer’ Sergei’s grandmother told us when he was young “He danced with his very soul and transported himself into music.” With his talent and his light shaping skills, Albert translated those words to images.
NL In de documentaire 'Dancer' vertelt Sergei’s oma het volgende over toen hij jong was : “Hij danste met zijn ziel en werd één met de muziek.” Met zijn talent en lichtvormingsvaardigheden heeft Albert deze woorden omgezet in beelden.
EN The farmer who gets a fair price for his harvest. The entrepreneur who sees his business grow. The starter who is buying his first house. Money can improve lives and...
NL De boer die een eerlijke prijs voor zijn oogst krijgt. De ondernemer die zijn zaak ziet groeien. De starter die zijn eerste huis koopt. Geld kan levens verbeteren en dromen...
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
farmer | boer |
fair | eerlijke |
price | prijs |
harvest | oogst |
entrepreneur | ondernemer |
sees | ziet |
starter | starter |
buying | koopt |
grow | groeien |
improve | verbeteren |
the | de |
business | zaak |
money | geld |
can | krijgt |
and | en |
lives | levens |
EN His wooden house was lit on fire due to his strong opinions on mining and his defence of land ownership.
NL Ook zijn houten huis werd in brand gestoken voor zijn uitgesproken mening en positie tegenover mijnbouw en verdedigen van grond.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
wooden | houten |
fire | brand |
opinions | mening |
mining | mijnbouw |
was | werd |
and | en |
to | ook |
ownership | zijn |
EN Desperate to get his parents off his back due to his poor academic performance.
NL In een poging om zijn slechte schoolprestaties te verbergen voor zijn ouders.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
parents | ouders |
poor | slechte |
to | om |
his | zijn |
due | in |
EN RAIDBOXES is also entitled to block BOXEN if the customer is in default with his payment. As soon as the customer has fulfilled his default of payment, his will be unblocked BOX again.
NL RAIDBOXES is tevens gerechtigd BOXES te blokkeren indien de klant in gebreke is met de betaling. Zodra de klant zijn achterstallige betaling heeft voldaan, wordt zijn BOX weer gedeblokkeerd.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
payment | betaling |
box | box |
raidboxes | raidboxes |
is | is |
in | in |
the | de |
block | blokkeren |
customer | klant |
to | tevens |
with | met |
if | indien |
also | te |
be | wordt |
EN His bike continued to be his faithful companion during his university years
NL Tijdens zijn studietijd bleef zijn fiets zijn trouwe metgezel
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
bike | fiets |
faithful | trouwe |
companion | metgezel |
during | tijdens |
EN Based in California's Bay Area, Chas spreads his time between bike racing, travel, his logistics software company and his artistics pursuits
NL Chas, gevestigd in de Bay Area van Californië, verdeelt zijn tijd tussen wielrennen, reizen, zijn logistiek softwarebedrijf en zijn artistieke bezigheden
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
logistics | logistiek |
based | gevestigd |
in | in |
bay | bay |
time | tijd |
travel | reizen |
and | en |
between | de |
EN Learn about his professional career, his projects, and the books he has published as well as his point of view on illustration and the work of an artist
NL Zijn visie op illustratie en het werk van een tekenaar
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
illustration | illustratie |
view | visie |
on | op |
work | werk |
learn | en |
EN The farmer who gets a fair price for his harvest. The entrepreneur who sees his business grow. The starter who is buying his first house. Money can improve lives and...
NL De boer die een eerlijke prijs voor zijn oogst krijgt. De ondernemer die zijn zaak ziet groeien. De starter die zijn eerste huis koopt. Geld kan levens verbeteren en dromen...
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
farmer | boer |
fair | eerlijke |
price | prijs |
harvest | oogst |
entrepreneur | ondernemer |
sees | ziet |
starter | starter |
buying | koopt |
grow | groeien |
improve | verbeteren |
the | de |
business | zaak |
money | geld |
can | krijgt |
and | en |
lives | levens |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ