EN If your request is ‘manifestly unfounded or excessive’ (for example, if you make repetitive requests) a fee may be charged to cover our administrative costs in responding.
"unfounded" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਡੱਚ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਡੱਚ ਵਿੱਚ "unfounded" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 10 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 10 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਡੱਚ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਡੱਚ
NL Indien uw verzoek "kennelijk ongegrond of buitensporig" is (bijvoorbeeld indien u herhaalde verzoeken indient) kan een vergoeding worden gevraagd om de administratieve kosten te dekken die wij maken om aan uw verzoek te voldoen.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| administrative | administratieve |
| is | is |
| or | of |
| if | indien |
| to | om |
| costs | kosten |
| request | verzoek |
| requests | verzoeken |
| excessive | te |
| fee | vergoeding |
| be | worden |
EN The exercise of such rights is free, except when requests are deliberately unfounded or excessive, in which case the individual will be required to bear the processing costs.
NL De uitoefening van deze rechten is kosteloos, behalve wanneer het verzoek opzettelijk ongegrond of buitensporig is; in dat geval dient de betrokkene de kosten van de verwerking te dragen.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| rights | rechten |
| except | behalve |
| requests | verzoek |
| bear | dragen |
| processing | verwerking |
| is | is |
| free | kosteloos |
| or | of |
| in | in |
| costs | kosten |
| the | de |
| excessive | te |
| of | van |
| when | wanneer |
EN Looking back, my fear was unfounded; I was able to develop my research skills even more precisely because there was so much knowledge in the department
NL Achteraf was die angst niet nodig, want juist doordat er zoveel kennis om me heen was, kon ik me nog meer ontwikkelen op het gebied van onderzoek doen
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| fear | angst |
| i | ik |
| precisely | juist |
| research | onderzoek |
| knowledge | kennis |
| to | om |
| develop | ontwikkelen |
| there | er |
| the | kon |
| more | meer |
| so | zoveel |
| because | van |
EN This, in turn, has also unfortunately led to some unrealistic and unfounded expectations
NL Helaas heeft dit op zijn beurt weer geleid tot enkele onrealistische en ongegronde verwachtingen
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| unfortunately | helaas |
| expectations | verwachtingen |
| led | geleid |
| turn | beurt |
| and | en |
| this | dit |
EN However, we may charge a reasonable fee if your request is clearly unfounded, repetitive or excessive
NL We kunnen echter een redelijke vergoeding in rekening brengen als uw verzoek duidelijk ongegrond, repetitief of buitensporig is
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| reasonable | redelijke |
| clearly | duidelijk |
| is | is |
| or | of |
| we | we |
| fee | vergoeding |
| request | verzoek |
| charge | rekening |
| your | uw |
| if | als |
| however | echter |
| a | een |
EN Looking back, my fear was unfounded; I was able to develop my research skills even more precisely because there was so much knowledge in the department
NL Achteraf was die angst niet nodig, want juist doordat er zoveel kennis om me heen was, kon ik me nog meer ontwikkelen op het gebied van onderzoek doen
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| fear | angst |
| i | ik |
| precisely | juist |
| research | onderzoek |
| knowledge | kennis |
| to | om |
| develop | ontwikkelen |
| there | er |
| the | kon |
| more | meer |
| so | zoveel |
| because | van |
EN If your request is ‘manifestly unfounded or excessive’ (for example, if you make repetitive requests) a fee may be charged to cover our administrative costs in responding.
NL Indien uw verzoek "kennelijk ongegrond of buitensporig" is (bijvoorbeeld indien u herhaalde verzoeken indient) kan een vergoeding worden gevraagd om de administratieve kosten te dekken die wij maken om aan uw verzoek te voldoen.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| administrative | administratieve |
| is | is |
| or | of |
| if | indien |
| to | om |
| costs | kosten |
| request | verzoek |
| requests | verzoeken |
| excessive | te |
| fee | vergoeding |
| be | worden |
EN However, in case of requests that are manifestly unfounded or excessive, in particular because of their repetitive character, we may either:
NL Wanneer verzoeken evenwel kennelijk ongegrond of buitensporig zijn, met name vanwege hun repetitieve karakter, kunnen wij:
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| requests | verzoeken |
| character | karakter |
| or | of |
| because of | vanwege |
| their | hun |
| we | wij |
| that | kunnen |
| are | zijn |
EN The exercise of such rights is free, except when requests are deliberately unfounded or excessive, in which case the individual will be required to bear the processing costs.
NL De uitoefening van deze rechten is kosteloos, behalve wanneer het verzoek opzettelijk ongegrond of buitensporig is; in dat geval dient de betrokkene de kosten van de verwerking te dragen.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| rights | rechten |
| except | behalve |
| requests | verzoek |
| bear | dragen |
| processing | verwerking |
| is | is |
| free | kosteloos |
| or | of |
| in | in |
| costs | kosten |
| the | de |
| excessive | te |
| of | van |
| when | wanneer |
EN The fear of a few people about a roller coaster ride through our Grote Zaal has, of course, proved to be unfounded
NL De angst van enkelen voor een achtbaan door onze Grote Zaal is -vanzelfsprekend- ongegrond gebleken
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| fear | angst |
| grote | grote |
| the | de |
| our | onze |
| a | een |
| has | is |
| of | van |
| to | door |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 10 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਅਰਬ
ਇਤਾਲਵੀ
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਡੱਚ
ਤੁਰਕੀ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਵੀਅਤਨਾਮੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ