EN In Europe and at our production sites in Uganda and Ethiopia, we ensure that all our staff are paid fairly and benefit from a safe working environment. Our certifications are proof of our hygiene and quality standards.
"uganda" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਡੱਚ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਡੱਚ ਵਿੱਚ "uganda" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 25 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 25 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਡੱਚ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਡੱਚ
NL Zowel in Europa als op onze locaties in Oeganda en Ethiopië zorgen wij dat eenieder eerlijk loon krijgt en een veilige werkomgeving heeft. Onze certificeringen zijn een bewijs van hygiëne en kwaliteit.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| europe | europa |
| uganda | oeganda |
| certifications | certificeringen |
| proof | bewijs |
| hygiene | hygiëne |
| quality | kwaliteit |
| ethiopia | ethiopië |
| working environment | werkomgeving |
| in | in |
| ensure | zorgen |
| safe | veilige |
| sites | van |
| we | wij |
| that | dat |
| and | en |
| a | een |
| are | zijn |
EN Amidst one of the worst health crises the world’s seen in recent history, the Belgian embassy, and Belgian organisations VVOB and Enabel joined forces to co-chair the Education Development Partners group in Uganda. ‘Team Belgium’ took up the...
NL Een wereldburger beseft dat haar of zijn acties een effect hebben op de wereld, en zet zich in voor een meer rechtvaardige, solidaire en duurzame mondiale samenleving. Het programma voor...
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| worlds | wereld |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| joined | een |
| of | zet |
EN Uganda and Belgium have been partners for 21 years. Together we strive to improve the quality of education and healthcare to ensure all Ugandans lead healthy and productive lives.
NL Oeganda en België zijn al 21 jaar partnerlanden. Samen willen we de kwaliteit van het onderwijs en de gezondheidszorg verbeteren zodat alle Oegandezen een gezond en productief leven kunnen leiden.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| uganda | oeganda |
| education | onderwijs |
| healthcare | gezondheidszorg |
| lead | leiden |
| healthy | gezond |
| productive | productief |
| belgium | belgië |
| we | we |
| the | de |
| to | zodat |
| quality | kwaliteit |
| improve | verbeteren |
| years | jaar |
| lives | zijn |
| and | en |
| together | het |
EN Amidst one of the worst health crises the world’s seen in recent history, the Belgian embassy, and Belgian organisations VVOB and Enabel joined forces to co-chair the Education Development Partners group in Uganda
NL ‘Team Belgium’ – de Belgische ambassade en de Belgische organisaties VVOB en Enabel –stond gedurende een jaar aan het roer van de Education Development Partners group in Oeganda, en dat in coronatijden
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| belgian | belgische |
| organisations | organisaties |
| education | team |
| development | development |
| partners | partners |
| uganda | oeganda |
| in | in |
| of | van |
| and | en |
| joined | een |
EN Covid-19 has severely disrupted education worldwide. Including in Uganda, where distance education is not a given. Enabel proposes its "Sandbox" strategy.
NL Covid-19 heeft het onderwijs over de hele wereld ernstig verstoord. Ook in Oeganda, waar afstandsonderwijs niet vanzelfsprekend is. Enabel biedt zijn Sandbox strategie aan.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| severely | ernstig |
| education | onderwijs |
| uganda | oeganda |
| strategy | strategie |
| enabel | enabel |
| in | in |
| is | is |
| where | waar |
| worldwide | over de hele wereld |
EN So far, Uganda has managed to keep the Covid-19 infection rate low. To further curb the spread, the Ugandan government also wants to focus on communication for behaviour change. Enabel offers its support.
NL Oeganda slaagt er tot nu toe in om het besmettingspercentage van Covid-19 laag te houden. Om de verspreiding nog verder in te dammen wil de regering ook inzetten op gedragsveranderingscommunicatie, Enabel biedt steun.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| uganda | oeganda |
| spread | verspreiding |
| government | regering |
| wants | wil |
| enabel | enabel |
| support | steun |
| offers | biedt |
| the | de |
| on | op |
| low | laag |
| to | om |
| keep | houden |
| also | ook |
EN Enabel implements projects in Uganda, primarily in the domains of education and health.
NL Enabel voert projecten uit in Oeganda, hoofdzakelijk met betrekking tot onderwijs en gezondheid.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| projects | projecten |
| uganda | oeganda |
| education | onderwijs |
| health | gezondheid |
| enabel | enabel |
| in | in |
| and | en |
| the | uit |
EN The programmes aim to build resilience through education in Ethiopia, Uganda, South Sudan, Sudan, Somalia, Tunisia and Niger. The corner-stone is digital innovation.
NL Het doel van de onderzoeksprogramma’s is het verbeteren van weerbaarheid via onderwijs, in Ethiopië, Oeganda, Zuid-Soedan, Soedan, Somalië, Tunesië en Niger. De hoeksteen is digitale innovatie.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| aim | doel |
| education | onderwijs |
| uganda | oeganda |
| south | zuid |
| digital | digitale |
| ethiopia | ethiopië |
| tunisia | tunesië |
| in | in |
| is | is |
| innovation | innovatie |
| the | de |
| build | verbeteren |
| and | en |
EN We Changed Lives in Uganda by Providing Water to School Children and Nearby Villages
NL Wij veranderden levens in Oeganda door schoolkinderen en de nabijgelegen dorpen van water te voorzien
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| lives | levens |
| uganda | oeganda |
| water | water |
| villages | dorpen |
| we | wij |
| in | in |
| to | voorzien |
| by | door |
| and | en |
EN In Europe and at our production sites in Uganda and Ethiopia, we ensure that all our staff are paid fairly and benefit from a safe working environment. Our certifications are proof of our hygiene and quality standards.
NL Zowel in Europa als op onze locaties in Oeganda en Ethiopië zorgen wij dat eenieder eerlijk loon krijgt en een veilige werkomgeving heeft. Onze certificeringen zijn een bewijs van hygiëne en kwaliteit.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| europe | europa |
| uganda | oeganda |
| certifications | certificeringen |
| proof | bewijs |
| hygiene | hygiëne |
| quality | kwaliteit |
| ethiopia | ethiopië |
| working environment | werkomgeving |
| in | in |
| ensure | zorgen |
| safe | veilige |
| sites | van |
| we | wij |
| that | dat |
| and | en |
| a | een |
| are | zijn |
EN The programmes aim to build resilience through education in Ethiopia, Uganda, South Sudan, Sudan, Somalia, Tunisia and Niger. The corner-stone is digital innovation.
NL Het doel van de onderzoeksprogramma’s is het verbeteren van weerbaarheid via onderwijs, in Ethiopië, Oeganda, Zuid-Soedan, Soedan, Somalië, Tunesië en Niger. De hoeksteen is digitale innovatie.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| aim | doel |
| education | onderwijs |
| uganda | oeganda |
| south | zuid |
| digital | digitale |
| ethiopia | ethiopië |
| tunisia | tunesië |
| in | in |
| is | is |
| innovation | innovatie |
| the | de |
| build | verbeteren |
| and | en |
EN Amidst one of the worst health crises the world’s seen in recent history, the Belgian embassy, and Belgian organisations VVOB and Enabel joined forces to co-chair the Education Development Partners group in Uganda. ‘Team Belgium’ took up the...
NL Sociale, politieke en economische redenen drijven mensen weg uit hun land, op zoek naar een beter leven. In Guinee gaat Enabel aan de slag met jonge werklozen en met Guinese migranten die terugkeerden naar hun thuisland.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| belgium | land |
| enabel | enabel |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| joined | een |
| to | gaat |
EN Uganda and Belgium have been partners for 21 years. Together we strive to improve the quality of education and healthcare to ensure all Ugandans lead healthy and productive lives.
NL Oeganda en België zijn al 21 jaar partnerlanden. Samen willen we de kwaliteit van het onderwijs en de gezondheidszorg verbeteren zodat alle Oegandezen een gezond en productief leven kunnen leiden.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| uganda | oeganda |
| education | onderwijs |
| healthcare | gezondheidszorg |
| lead | leiden |
| healthy | gezond |
| productive | productief |
| belgium | belgië |
| we | we |
| the | de |
| to | zodat |
| quality | kwaliteit |
| improve | verbeteren |
| years | jaar |
| lives | zijn |
| and | en |
| together | het |
EN Amidst one of the worst health crises the world’s seen in recent history, the Belgian embassy, and Belgian organisations VVOB and Enabel joined forces to co-chair the Education Development Partners group in Uganda
NL ‘Team Belgium’ – de Belgische ambassade en de Belgische organisaties VVOB en Enabel –stond gedurende een jaar aan het roer van de Education Development Partners group in Oeganda, en dat in coronatijden
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| belgian | belgische |
| organisations | organisaties |
| education | team |
| development | development |
| partners | partners |
| uganda | oeganda |
| in | in |
| of | van |
| and | en |
| joined | een |
EN Covid-19 has severely disrupted education worldwide. Including in Uganda, where distance education is not a given. Enabel proposes its "Sandbox" strategy.
NL Covid-19 heeft het onderwijs over de hele wereld ernstig verstoord. Ook in Oeganda, waar afstandsonderwijs niet vanzelfsprekend is. Enabel biedt zijn Sandbox strategie aan.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| severely | ernstig |
| education | onderwijs |
| uganda | oeganda |
| strategy | strategie |
| enabel | enabel |
| in | in |
| is | is |
| where | waar |
| worldwide | over de hele wereld |
EN So far, Uganda has managed to keep the Covid-19 infection rate low. To further curb the spread, the Ugandan government also wants to focus on communication for behaviour change. Enabel offers its support.
NL Oeganda slaagt er tot nu toe in om het besmettingspercentage van Covid-19 laag te houden. Om de verspreiding nog verder in te dammen wil de regering ook inzetten op gedragsveranderingscommunicatie, Enabel biedt steun.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| uganda | oeganda |
| spread | verspreiding |
| government | regering |
| wants | wil |
| enabel | enabel |
| support | steun |
| offers | biedt |
| the | de |
| on | op |
| low | laag |
| to | om |
| keep | houden |
| also | ook |
EN Enabel implements projects in Uganda, primarily in the domains of education and health.
NL Enabel voert projecten uit in Oeganda, hoofdzakelijk met betrekking tot onderwijs en gezondheid.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| projects | projecten |
| uganda | oeganda |
| education | onderwijs |
| health | gezondheid |
| enabel | enabel |
| in | in |
| and | en |
| the | uit |
EN Other projects promote eco-construction using passive techniques in Uganda, Senegal, Burundi and the Palestinian Territory
NL Andere projecten promoten ecologisch bouwen met passiefbouwtechnieken in Oeganda, Senegal, Burundi en het Palestijns Gebied
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| projects | projecten |
| promote | promoten |
| uganda | oeganda |
| senegal | senegal |
| territory | gebied |
| eco | ecologisch |
| in | in |
| other | andere |
| and | en |
EN We also support Uganda and Vietnam in structural strategic urban planning and we assist urban renewal projects such as slum upgrading and social housing.
NL We ondersteunen ook Oeganda en Vietnam in structurele strategische stadsplanning en we helpen bij stadsvernieuwingsprojecten zoals de opwaardering van de sloppenwijken en sociale huisvesting.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| uganda | oeganda |
| vietnam | vietnam |
| strategic | strategische |
| social | sociale |
| we | we |
| housing | huisvesting |
| as | zoals |
| and | en |
| in | in |
| such | de |
| assist | helpen |
| projects | van de |
EN That’s how I managed to get to Uganda to work for Rabo Partnerships
NL Zo ben ik terecht gekomen in Oeganda voor Rabo Partnerships
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| uganda | oeganda |
| partnerships | partnerships |
| i | ik |
| for | voor |
| how | gekomen |
EN Compared to the Netherlands, in Uganda fewer people have access to the financial system, but they still have dreams that could come true with the help of a bank
NL In Oeganda zijn minder mensen onderdeel van het financiële systeem dan in Nederland, terwijl de mensen daar ook dromen hebben die gerealiseerd kunnen worden met behulp van een bank
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| uganda | oeganda |
| fewer | minder |
| people | mensen |
| system | systeem |
| dreams | dromen |
| in | in |
| financial | financiële |
| bank | bank |
| the | de |
| of | onderdeel |
| netherlands | nederland |
| but | |
| a | een |
| with | met |
| to | ook |
| have | hebben |
| come | van |
EN I find it extremely rewarding to apply everything I’ve learned at Rabobank in Uganda: I make models, perform analysis and give advice
NL Voor mij is het heel waardevol om alles wat ik hier geleerd heb, daar toe te passen: ik maak modellen, doe analyses en geef advies
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| learned | geleerd |
| models | modellen |
| analysis | analyses |
| advice | advies |
| i | ik |
| to | om |
| at | te |
| everything | alles |
| find | en |
| give | voor |
EN What we do really means something to people, whether they’re in Uganda, the Netherlands or elsewhere
NL Wat we doen betekent echt iets voor mensen, of dat nu in Oeganda, Nederland of ergens anders is
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| uganda | oeganda |
| people | mensen |
| in | in |
| or | of |
| we | we |
| netherlands | nederland |
| really | echt |
| the | anders |
| means | betekent |
| something | iets |
| what | wat |
EN Help for Lillian Uwasse in Uganda
NL Nieuwe behandelmethoden voor kanker
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| for | voor |
EN Zuckerberg said it can translate "hundreds of languages . . . everything from Austrian to Uganda to Urdu".
NL Meta rolt Reels wereldwijd uit voor alle gebruikers van Facebook's iOS- en Android-apps in meer dan 150 landen. Hier vind je alles wat je moet weten
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| said | |
| it | en |
| languages | voor |
| everything | alles |
| of | van |
| to | meer |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 25 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਅਰਬ
ਇਤਾਲਵੀ
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਡੱਚ
ਤੁਰਕੀ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਵੀਅਤਨਾਮੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ