EN This year, the traditional leisure market will be transformed into a pleasant cultural event in the park of the Cultuurcentrum with the focus on uniting, meeting and being together. A?
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "traditional leisure market" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਡੱਚ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
EN This year, the traditional leisure market will be transformed into a pleasant cultural event in the park of the Cultuurcentrum with the focus on uniting, meeting and being together. A?
NL De Zwinstreek is een uniek gebied waar prachtige natuur, een rijke historie aan cultuur en vele streek-en hoeveproducten elkaar ontmoeten. Tijdens de week van de Zwinstreek kan je deelnemen aan?
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
cultural | cultuur |
market | gebied |
meeting | ontmoeten |
the | de |
this | prachtige |
be | kan |
a | uniek |
and | en |
in | tijdens |
of | van |
being | is |
EN The sports and leisure area Atzmännig near the gates of Zurich offers fun leisure activities for the entire family
NL Het sport- en recreatiegebied Atzmännig voor de poorten van Zürich biedt ontspanning voor het hele gezin
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
gates | poorten |
zurich | zürich |
offers | biedt |
entire | hele |
family | gezin |
sports | sport |
the | de |
for | voor |
and | en |
of | van |
EN I definitely feel it is more of a hotel that suits business trips rather than leisure trips. If I were to give my friends advice about the hotel, I would recommend my friends to search for some other hotels if they were going for leisure trip.
NL Zeer dicht bij westlake, goed en goedkoop hotel, echter lunch moet men apart bij bestellen. De kamers zijn schoon en worden dagelijks bij gehouden. Het licht aan een doodlopend zijstraatje ongeveer 100 meter vanaf westlake.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
hotel | hotel |
the | de |
if | moet |
it | en |
to | vanaf |
about | ongeveer |
a | een |
give | zijn |
EN Popular products that are on offer include sun-ripened fruit grown in Ticino, cheese specialities, sausages made according to traditional recipes, Ticino breads, and a wide range of items for use in the home, in the garden and for leisure activities
NL Tot de populaire producten behoren zongerijpt fruit uit Ticino, kaasspecialiteiten, vleeswaren volgens oude recepten, brood uit Ticino en een grote verscheidenheid aan artikelen voor huis, tuin en vrije tijd
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
popular | populaire |
ticino | ticino |
recipes | recepten |
wide | grote |
garden | tuin |
leisure | vrije tijd |
the | de |
fruit | fruit |
products | producten |
for | voor |
range | verscheidenheid |
and | en |
of | volgens |
EN Popular products that are on offer include sun-ripened fruit grown in Ticino, cheese specialities, sausages made according to traditional recipes, Ticino breads, and a wide range of items for use in the home, in the garden and for leisure activities
NL Tot de populaire producten behoren zongerijpt fruit uit Ticino, kaasspecialiteiten, vleeswaren volgens oude recepten, brood uit Ticino en een grote verscheidenheid aan artikelen voor huis, tuin en vrije tijd
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
popular | populaire |
ticino | ticino |
recipes | recepten |
wide | grote |
garden | tuin |
leisure | vrije tijd |
the | de |
fruit | fruit |
products | producten |
for | voor |
range | verscheidenheid |
and | en |
of | volgens |
EN Trusted by the fitness & leisure market leaders. Big and small.
NL Vertrouwd door de marktleiders in fitness & vrije tijd. Groot en klein.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
trusted | vertrouwd |
fitness | fitness |
leisure | vrije tijd |
small | klein |
the | de |
by | door |
and | en |
EN You may want to consider Traditional Oil Gloss for a traditional high-sheen finish.
NL Of misschien wil je Traditional Oil Gloss overwegen voor een traditionele hoogglans afwerking op oliebasis.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
traditional | traditionele |
finish | afwerking |
high | op |
you may | misschien |
for | voor |
a | een |
want | je |
to consider | overwegen |
want to | wil |
EN Here, children can get acquainted with Jewish cuisine by cooking traditional dishes, they can learn to play typical Jewish music, familiarise themselves with Hebrew scriptures and interact in all sorts of traditional Jewish practices.
NL Hier kunnen kinderen kennis maken met de Joods keuken door zelf gerechten te koken, leren ze typisch Joodse muziek maken, maken ze kennis met het Hebreeuwse schrift en allerlei andere typisch Joodse gebruiken.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
children | kinderen |
typical | typisch |
music | muziek |
cooking | koken |
cuisine | keuken |
dishes | gerechten |
here | hier |
all | allerlei |
with | met |
by | door |
they | ze |
learn | en |
and | leren |
EN You may want to consider Traditional Oil Gloss for a traditional high-sheen finish.
NL Of misschien wil je Traditional Oil Gloss overwegen voor een traditionele hoogglans afwerking op oliebasis.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
traditional | traditionele |
finish | afwerking |
high | op |
you may | misschien |
for | voor |
a | een |
want | je |
to consider | overwegen |
want to | wil |
EN You may want to consider Traditional Oil Gloss for a traditional high-sheen finish.
NL Of misschien wil je Traditional Oil Gloss overwegen voor een traditionele hoogglans afwerking op oliebasis.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
traditional | traditionele |
finish | afwerking |
high | op |
you may | misschien |
for | voor |
a | een |
want | je |
to consider | overwegen |
want to | wil |
EN You may want to consider Traditional Oil Gloss for a traditional high-sheen finish.
NL Of misschien wil je Traditional Oil Gloss overwegen voor een traditionele hoogglans afwerking op oliebasis.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
traditional | traditionele |
finish | afwerking |
high | op |
you may | misschien |
for | voor |
a | een |
want | je |
to consider | overwegen |
want to | wil |
EN You may want to consider Traditional Oil Gloss for a traditional high-sheen finish.
NL Of misschien wil je Traditional Oil Gloss overwegen voor een traditionele hoogglans afwerking op oliebasis.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
traditional | traditionele |
finish | afwerking |
high | op |
you may | misschien |
for | voor |
a | een |
want | je |
to consider | overwegen |
want to | wil |
EN You may want to consider Traditional Oil Gloss for a traditional high-sheen finish.
NL Of misschien wil je Traditional Oil Gloss overwegen voor een traditionele hoogglans afwerking op oliebasis.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
traditional | traditionele |
finish | afwerking |
high | op |
you may | misschien |
for | voor |
a | een |
want | je |
to consider | overwegen |
want to | wil |
EN You may want to consider Traditional Oil Gloss for a traditional high-sheen finish.
NL Of misschien wil je Traditional Oil Gloss overwegen voor een traditionele hoogglans afwerking op oliebasis.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
traditional | traditionele |
finish | afwerking |
high | op |
you may | misschien |
for | voor |
a | een |
want | je |
to consider | overwegen |
want to | wil |
EN Her latest walk is mapping traditional coffee shops, traditional markets, [?]
NL Door een scala aan kwesties te doorzoeken, [?]
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
is | een |
EN We cook according to traditional, time-honored Swiss recipes and present the result in a modern and creative way. The traditional menu is supplemented week after week with seasonal specialties.
NL Wij laten u graag kennismaken met ons gastvrije huis met zijn indrukwekkende geschiedenis.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
to | laten |
we | wij |
the | huis |
with | met |
and | ons |
result | zijn |
EN As a full-service market research bureau, we provide various types of market research which are relevant to the B2B market.
NL Als full service marktonderzoekbureau bieden wij diverse onderzoeksvormen die relevant zijn in de B2B markt
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
market | markt |
service | service |
the | de |
as | als |
full | full |
we | wij |
provide | bieden |
types | zijn |
relevant | relevant |
various | diverse |
of | b |
EN Due to the corona virus, expectations for the real estate market have been adjusted. What effects do we see in the Dutch real estate market, the investment market and within all real estate sectors? Our experts share the latest insights on this page.
NL Door het coronavirus zijn de verwachtingen voor de vastgoedmarkt bijgesteld. Welke effecten zien we in de Nederlandse vastgoedmarkt, de investeringsmarkt en binnen alle vastgoedsectoren? Onze experts delen op deze pagina de laatste inzichten.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
expectations | verwachtingen |
effects | effecten |
experts | experts |
insights | inzichten |
share | delen |
page | pagina |
we | we |
in | in |
on | op |
the | de |
latest | laatste |
and | en |
for | voor |
what | welke |
EN The hotel market has been the hardest hit real estate sector because of a loss in turnover and the lack of business guests. As a result of this, this market is set to become a specialist market once more.
NL De hotelmarkt is de hardst geraakte vastgoedsector vanwege misgelopen omzetten en het uitblijven van zakelijk bezoek. Deze markt wordt hierdoor straks opnieuw een specialistische markt.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
is | is |
the | de |
market | markt |
and | en |
result | een |
to | vanwege |
this | deze |
EN Market domains and subfoldersAssign custom web addresses for each market that are optimized for search results and automatically redirect customers to the right domain based on their market.
NL Marktspecifieke domeinen en submappenGebruik voor verschillende markten aangepaste webadressen die zijn geoptimaliseerd voor zoekresultaten, en stuur klanten op basis van hun markt automatisch door naar het juiste domein.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
optimized | geoptimaliseerd |
automatically | automatisch |
domains | domeinen |
customers | klanten |
right | juiste |
domain | domein |
market | markt |
on | op |
search results | zoekresultaten |
and | en |
custom | aangepaste |
for | voor |
their | hun |
are | zijn |
based | basis |
EN Market domains and subfoldersAssign custom web addresses for each market that are optimized for search results and automatically redirect customers to the right domain based on their market.
NL Marktspecifieke domeinen en submappenGebruik voor verschillende markten aangepaste webadressen die zijn geoptimaliseerd voor zoekresultaten, en stuur klanten op basis van hun markt automatisch door naar het juiste domein.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
optimized | geoptimaliseerd |
automatically | automatisch |
domains | domeinen |
customers | klanten |
right | juiste |
domain | domein |
market | markt |
on | op |
search results | zoekresultaten |
and | en |
custom | aangepaste |
for | voor |
their | hun |
are | zijn |
based | basis |
EN Market domains and subfoldersAssign custom web addresses for each market that are optimized for search results and automatically redirect customers to the right domain based on their market.
NL Marktspecifieke domeinen en submappenGebruik voor verschillende markten aangepaste webadressen die zijn geoptimaliseerd voor zoekresultaten, en stuur klanten op basis van hun markt automatisch door naar het juiste domein.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
optimized | geoptimaliseerd |
automatically | automatisch |
domains | domeinen |
customers | klanten |
right | juiste |
domain | domein |
market | markt |
on | op |
search results | zoekresultaten |
and | en |
custom | aangepaste |
for | voor |
their | hun |
are | zijn |
based | basis |
EN Market domains and subfoldersAssign custom web addresses for each market that are optimized for search results and automatically redirect customers to the right domain based on their market.
NL Marktspecifieke domeinen en submappenGebruik voor verschillende markten aangepaste webadressen die zijn geoptimaliseerd voor zoekresultaten, en stuur klanten op basis van hun markt automatisch door naar het juiste domein.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
optimized | geoptimaliseerd |
automatically | automatisch |
domains | domeinen |
customers | klanten |
right | juiste |
domain | domein |
market | markt |
on | op |
search results | zoekresultaten |
and | en |
custom | aangepaste |
for | voor |
their | hun |
are | zijn |
based | basis |
EN Market domains and subfoldersAssign custom web addresses for each market that are optimized for search results and automatically redirect customers to the right domain based on their market.
NL Marktspecifieke domeinen en submappenGebruik voor verschillende markten aangepaste webadressen die zijn geoptimaliseerd voor zoekresultaten, en stuur klanten op basis van hun markt automatisch door naar het juiste domein.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
optimized | geoptimaliseerd |
automatically | automatisch |
domains | domeinen |
customers | klanten |
right | juiste |
domain | domein |
market | markt |
on | op |
search results | zoekresultaten |
and | en |
custom | aangepaste |
for | voor |
their | hun |
are | zijn |
based | basis |
EN Market domains and subfoldersAssign custom web addresses for each market that are optimized for search results and automatically redirect customers to the right domain based on their market.
NL Marktspecifieke domeinen en submappenGebruik voor verschillende markten aangepaste webadressen die zijn geoptimaliseerd voor zoekresultaten, en stuur klanten op basis van hun markt automatisch door naar het juiste domein.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
optimized | geoptimaliseerd |
automatically | automatisch |
domains | domeinen |
customers | klanten |
right | juiste |
domain | domein |
market | markt |
on | op |
search results | zoekresultaten |
and | en |
custom | aangepaste |
for | voor |
their | hun |
are | zijn |
based | basis |
EN Market domains and subfoldersAssign custom web addresses for each market that are optimized for search results and automatically redirect customers to the right domain based on their market.
NL Marktspecifieke domeinen en submappenGebruik voor verschillende markten aangepaste webadressen die zijn geoptimaliseerd voor zoekresultaten, en stuur klanten op basis van hun markt automatisch door naar het juiste domein.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
optimized | geoptimaliseerd |
automatically | automatisch |
domains | domeinen |
customers | klanten |
right | juiste |
domain | domein |
market | markt |
on | op |
search results | zoekresultaten |
and | en |
custom | aangepaste |
for | voor |
their | hun |
are | zijn |
based | basis |
EN Market domains and subfoldersAssign custom web addresses for each market that are optimized for search results and automatically redirect customers to the right domain based on their market.
NL Marktspecifieke domeinen en submappenGebruik voor verschillende markten aangepaste webadressen die zijn geoptimaliseerd voor zoekresultaten, en stuur klanten op basis van hun markt automatisch door naar het juiste domein.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
optimized | geoptimaliseerd |
automatically | automatisch |
domains | domeinen |
customers | klanten |
right | juiste |
domain | domein |
market | markt |
on | op |
search results | zoekresultaten |
and | en |
custom | aangepaste |
for | voor |
their | hun |
are | zijn |
based | basis |
EN Market domains and subfoldersAssign custom web addresses for each market that are optimized for search results and automatically redirect customers to the right domain based on their market.
NL Marktspecifieke domeinen en submappenGebruik voor verschillende markten aangepaste webadressen die zijn geoptimaliseerd voor zoekresultaten, en stuur klanten op basis van hun markt automatisch door naar het juiste domein.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
optimized | geoptimaliseerd |
automatically | automatisch |
domains | domeinen |
customers | klanten |
right | juiste |
domain | domein |
market | markt |
on | op |
search results | zoekresultaten |
and | en |
custom | aangepaste |
for | voor |
their | hun |
are | zijn |
based | basis |
EN Market of sensations! In the old capital of the island, Teguise, the most famous market takes place every Sunday, a vibrant market, full of life and a town, Teguise, full of beaut...
NL Ga met ons mee en ontdek het verbazingkende eiland van Lobos in deze opwindende tour aan boord van de moderne en snelle Jet-biosfeer.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
in | in |
the | de |
island | eiland |
and | en |
of | van |
EN Market of sensations! In the old capital of the island, Teguise, the most famous market takes place every Sunday, a vibrant market, full of life and a town, Teguise, full of beaut...
NL Kom voor een buggyrit op het vulkanische en woestijnland van Lanzarote en ervaar de adrenaline-kick.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
the | de |
a | een |
and | en |
of | van |
EN Guidelines Market Analysis Commission guidelines on market analysis and the assessment of significant market power under the Community regulatory framework for electronic communications networks and services (2002/C165/03). OJ 165/6 (11.07.2002).
NL Oprichting Europese Groep Regelgevende Instanties Besluit van de Commissie van 29 juli 2002 tot oprichting van de Europese Groep van regelgevende instanties voor elektronische communicatienetwerken en –diensten (2002/627/EG) PB L 200/38 (30.07.2002)
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
commission | commissie |
electronic | elektronische |
of | van |
services | diensten |
and | en |
under | de |
EN Traditional camera makers are targeting the vlogging market with specialist cameras. But which should you buy? We pit three of the best head to head.
NL Traditionele cameramakers richten zich met gespecialiseerde cameras op de vlogmarkt. Maar welke moet je kopen? We zetten drie van de beste
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
traditional | traditionele |
specialist | gespecialiseerde |
cameras | cameras |
buy | kopen |
should | moet |
the | de |
we | we |
three | drie |
best | beste |
with | op |
but | |
of | van |
EN Some of the town?s most venerable hostelries provide the backdrop to the colourful traditional market stalls that entice visitors into a stroll around town
NL Dan nodigen de kleurrijke kraampjes van de traditionele markt je uit om onder de uithangborden van eeuwenoude herbergen door de stad te slenteren
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
traditional | traditionele |
market | markt |
stroll | slenteren |
the | de |
to | om |
town | stad |
of | van |
a | onder |
EN “By working together across traditional agricultural, energy and supply chain lines, we are showing how ag and energy, big and small, can collaborate to bring lower-carbon fuels to market.”
NL ?Door samen te werken in de traditionele landbouw-, energie- en toeleveringsketen laten we zien hoe landbouw en energie, groot en klein, kunnen samenwerken om brandstoffen met een lagere CO2-uitstoot op de markt te brengen.?
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
traditional | traditionele |
agricultural | landbouw |
collaborate | samenwerken |
fuels | brandstoffen |
lower | lagere |
market | markt |
working | werken |
and | en |
we | we |
energy | energie |
small | klein |
to | om |
by | door |
how | hoe |
bring | brengen |
can | kunnen |
EN The unique challenge is that Europcar measure its performances on a checkout country view which differs from traditional emitting market account structure.
NL De unieke uitdaging is dat Europcar zijn prestaties meet aan de hand van een landelijk checkout overzicht, dat verschilt van de traditionele structuur van de emitterende marktaccount.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
challenge | uitdaging |
europcar | europcar |
measure | meet |
performances | prestaties |
differs | verschilt |
traditional | traditionele |
structure | structuur |
checkout | checkout |
is | is |
the | de |
country | zijn |
that | dat |
from | van |
EN Hydro66 is uniquely positioned to capitalize on opportunities in blockchain infrastructure as well as the traditional Enterprise colocation data center market
NL Hydro66 bevindt zich in een unieke positie om in te springen op blockchain-infrastructuur, maar ook in de traditionele markt van colocatie-datacenters voor ondernemingen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
infrastructure | infrastructuur |
traditional | traditionele |
enterprise | ondernemingen |
colocation | colocatie |
market | markt |
on | op |
in | in |
the | de |
to | om |
uniquely | een |
EN Faster time-to-market compared to traditional human translation.
NL Een kortere marktintroductietijd vergeleken met traditionele menselijke vertaling.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
traditional | traditionele |
human | menselijke |
translation | een |
EN What evolutions have we noticed? What are the market shares? Who shops second hand? What is the impact of second-hand on traditional retailers? How are local retailers doing? And what has been the impact of the corona crisis on e-commerce?
NL Welke evoluties tekenen we op? Wat zijn de marktaandelen? Wie shopt tweedehands? Wat is de impact van tweedehands op de klassieke retailers? Hoe doen de lokale retailers het? En wat was de impact van de coronacrisis op de online verkopen?
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
impact | impact |
traditional | klassieke |
retailers | retailers |
market | verkopen |
is | is |
the | de |
we | we |
on | op |
local | lokale |
how | hoe |
who | wie |
and | en |
what | wat |
are | zijn |
EN Hydro66 is uniquely positioned to capitalize on opportunities in blockchain infrastructure as well as the traditional Enterprise colocation data center market
NL Hydro66 bevindt zich in een unieke positie om in te springen op blockchain-infrastructuur, maar ook in de traditionele markt van colocatie-datacenters voor ondernemingen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
infrastructure | infrastructuur |
traditional | traditionele |
enterprise | ondernemingen |
colocation | colocatie |
market | markt |
on | op |
in | in |
the | de |
to | om |
uniquely | een |
EN The unique challenge is that Europcar measure its performances on a checkout country view which differs from traditional emitting market account structure.
NL De unieke uitdaging is dat Europcar zijn prestaties meet aan de hand van een landelijk checkout overzicht, dat verschilt van de traditionele structuur van de emitterende marktaccount.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
challenge | uitdaging |
europcar | europcar |
measure | meet |
performances | prestaties |
differs | verschilt |
traditional | traditionele |
structure | structuur |
checkout | checkout |
is | is |
the | de |
country | zijn |
that | dat |
from | van |
EN Digital transformation, the onset of the pandemic and rapidly changing buyer behaviour have accelerated the pace of change in business so much that traditional market research firms are unable to provide the same value they once did
NL Digitale transformatie, het begin van de pandemie en snel veranderend gedrag van consumenten hebben zakelijke ontwikkelingen zodanig versneld dat traditionele bureaus voor marktonderzoek niet meer dezelfde waarde kunnen leveren
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
pandemic | pandemie |
behaviour | gedrag |
accelerated | versneld |
traditional | traditionele |
digital | digitale |
the | de |
business | zakelijke |
value | waarde |
and | en |
pace | snel |
same | dezelfde |
transformation | transformatie |
of | van |
have | hebben |
to | leveren |
that | dat |
so | zodanig |
EN Traditional camera makers are targeting the vlogging market with specialist cameras. But which should you buy? We pit three of the best head to head.
NL Niet tevreden met het zijn van een andere GoPro-concurrent, gaven zowel Insta360 als DJI hun eigen draai aan hoe een actiecamera er in de moderne tijd
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
the | de |
with | met |
but | |
of | van |
to | hoe |
are | zijn |
EN Some of the town?s most venerable hostelries provide the backdrop to the colourful traditional market stalls that entice visitors into a stroll around town
NL Dan nodigen de kleurrijke kraampjes van de traditionele markt je uit om onder de uithangborden van eeuwenoude herbergen door de stad te slenteren
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
traditional | traditionele |
market | markt |
stroll | slenteren |
the | de |
to | om |
town | stad |
of | van |
a | onder |
EN This contemporary up-market East meets West brasserie has an exclusive al fresco atmosphere. It features a varied mix of dishes including local favorites and traditional brasserie specialities.
NL In deze moderne, exclusieve brasserie treffen het Westen en het Oosten elkaar in een prettige openluchtsfeer. Gevarieerde mix van gerechten met lokale favorieten en traditionele specialiteiten.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
contemporary | moderne |
mix | mix |
dishes | gerechten |
local | lokale |
favorites | favorieten |
traditional | traditionele |
specialities | specialiteiten |
up | elkaar |
west | westen |
exclusive | exclusieve |
a | een |
east | oosten |
including | met |
of | van |
and | en |
this | deze |
EN Reminiscent of traditional market-style food fare with a contemporary twist all day dining restaurant. Featuring an iconic Red Oven, located on 7th floor overlooking Sathorn Road and the city's famous Lumpini Park.
NL Een restaurant dat doet denken aan de traditionele marktkeuken met een eigentijdse twist, de hele dag door. Het bevat een kenmerkende Red Oven op de 7e verdieping met uitzicht op Sathorn Road en het beroemde Lumpini-park.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
traditional | traditionele |
oven | oven |
floor | verdieping |
road | road |
famous | beroemde |
park | park |
twist | twist |
restaurant | restaurant |
the | de |
a | een |
on | op |
and | en |
day | dag |
EN creates a European internal market for trust services by ensuring that they will work across borders and have the same legal status as their traditional paper based equivalents.
NL een Europese interne markt voor vertrouwensdiensten tot stand te brengen door ervoor te zorgen dat zij over de grenzen heen werken en dezelfde juridische status hebben als hun traditionele papieren equivalenten.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
european | europese |
market | markt |
ensuring | zorgen |
borders | grenzen |
traditional | traditionele |
paper | papieren |
work | werken |
status | status |
the | de |
internal | interne |
by | door |
that | dat |
as | als |
and | en |
same | dezelfde |
their | hun |
have | hebben |
legal | voor |
based | een |
EN Keywords used by Naturagency Photo to describe this photograph: Asia, East Asia, China, Man, Human, Leisure, Character, Tourism, Travel
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Azië, Oost-Azië, China, Menselijk, Menselijk, Vrije tijd, Karakter, Toerisme, Reizen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
china | china |
human | menselijk |
leisure | vrije tijd |
character | karakter |
to | om |
tourism | toerisme |
asia | azië |
travel | reizen |
east | oost |
photograph | foto |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN Citizens regularly cross between them, from housing, to leisure, to social, to other services
NL Burgers staan centraal: van huisvesting tot vrije tijd, van sociale voorzieningen tot allerlei andere diensten
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
citizens | burgers |
housing | huisvesting |
leisure | vrije tijd |
social | sociale |
services | diensten |
other | andere |
cross | van |
to | allerlei |
EN Sign up for our newsletter and read at your leisure.
NL Schrijf je in voor onze nieuwsbrief en lees alles in je eigen tempo.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
newsletter | nieuwsbrief |
your | je |
sign | voor |
and | schrijf |
our | in |
read | lees |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: child, girl, playing, public garden, boy, aisle, leisure, adult, throwing, tree lined, ball game, sunny, thirties, 1930, 30, xx, xx, xx, 20th, 20th, 20th, century, Man watching
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: kind, meisje, spelen, speeltuin, jongen, steegje, vrije tijd, volwassene, gooien, balspel, zonnig, jaren dertig, dertig, xxth, xxe, xx, 20e, 20e, eeuw, man, horloge
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
photograph | foto |
boy | jongen |
leisure | vrije tijd |
adult | volwassene |
sunny | zonnig |
century | eeuw |
man | man |
to | om |
child | kind |
girl | meisje |
playing | spelen |
used | gebruikt |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ