"tougher environments" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਡੱਚ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਡੱਚ ਵਿੱਚ "tougher environments" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

tougher environments ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "tougher environments" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਡੱਚ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

environments door een meer omgeving omgevingen website werken

{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਡੱਚ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਡੱਚ

EN Genetics of Turing Autoflowering originate from the Hindu Kush region in Afghanistan, making this a sturdy strain that will thrive in many different environments and tougher climates

NL Genen van Turing Autoflowering komen uit de Hindu Kush regio in Afghanistan, waardoor deze soort zal floreren in verschillende omgevingen en strengere klimaten

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
autoflowering autoflowering
kush kush
region regio
strain soort
environments omgevingen
in in
the de
will zal
and en
this deze

EN You don’t need to worry about placing the Pro-B4 on a dusty ground or taking it to tougher environments

NL U hoeft zich geen zorgen te maken wanneer u de Pro-B4 op stoffige ondergrond zet of deze wilt gebruiken in ruigere omgevingen

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
environments omgevingen
or of
the de
on op
worry zorgen
need hoeft
you u

EN Replacing the glued-down battery is tougher than ever, especially with board interconnect cables to work around.

NL Het vervangen van de vastgelijmde batterij is lastiger dan ooit, helemaal zonder alle interconnectkabels van het moederbord te beschadigen.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
replacing vervangen
battery batterij
is is
ever ooit
the de
with zonder
around te

EN Are we attracting enough users? This is always a vital question for every site owner. As technology progresses, the digital competition gets tougher. So, what should we do? We have to level up our game!  Remember, page interactions matter to…

NL Je hebt een probleem met je IG-account. U zoekt steun. Hier zijn manieren om te contacteren IG in 2019 en krijg uw Accountproblemen opgelost. Let op: gezien het hoge volume van Instagram-gebruikers, is het hoogst onwaarschijnlijk dat u een reactie…

EN Getting a start-up off the ground is tough enough as it is—but attracting and retaining customers is even tougher

NL Van een beginnend bedrijf een succes maken is al moeilijk genoeg, maar klanten werven en behouden is nog veel moeilijker

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
tough moeilijk
enough genoeg
customers klanten
retaining behouden
and en
is is
a een
the van

EN We revamped our iPad Fix Kits to include brand new tools, designed by our team for your DIY repair—including an even tougher driver, a new Battery Blocker, and a super-grippy Suction Handle.

NL We hebben onze iPad Fix Kits uitgebreid met nagelnieuw gereedschap, waaronder een stevigere bithouder, een nieuw plectrum om de batterij te blokkeren, en een zuignap met extra grip. Otwikkeld door ons team voor jouw doe-het-zelf reparaties.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
ipad ipad
fix fix
kits kits
new nieuw
battery batterij
diy doe-het-zelf
we we
to om
and en
tools gereedschap
team team
your jouw
by door
including waaronder
for voor
a een
our onze

EN Share your team’s knowledge, so first line agents can answer tougher questions more quickly.

NL Deel de kennis van je team, zodat eerstelijns behandelaars sneller antwoorden hebben op moeilijke vragen.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
teams team
line op
so zodat
knowledge kennis
your je
share deel
more de

EN As of Tuesday 15 December, there are tougher measures against coronavirus in the Netherlands

NL Vanaf dinsdag 15 december gelden er aangescherpte coronamaatregelen in Nederland

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
tuesday dinsdag
december december
there er
in in
netherlands nederland
the vanaf

EN As a result, there are now tougher measures in place to prevent the virus from spreading

NL Daarom gelden hier nu aangescherpte maatregelen om de verspreiding van het virus tegen te gaan

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
measures maatregelen
virus virus
now nu
the de
to om
are hier
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
titanium titanium
steel staal
and en
than dan

EN In many companies there’s still a wide gap between IT and business. This often means that the right technologies aren’t being used, yet the competition is tougher than ever.

NL In veel ondernemingen is de muur tussen IT en de business nog torenhoog. Vaak worden daardoor niet de juiste technologieën ingeschakeld, terwijl de concurrentie steviger is dan ooit.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
means
in in
it it
often vaak
is is
technologies technologieën
the de
ever ooit
business business
competition concurrentie
companies ondernemingen
and en
many veel

EN Replacing the glued-down battery is tougher than ever, especially with board interconnect cables to work around.

NL Het vervangen van de vastgelijmde batterij is lastiger dan ooit, helemaal zonder alle interconnectkabels van het moederbord te beschadigen.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
replacing vervangen
battery batterij
is is
ever ooit
the de
with zonder
around te

EN As of Tuesday 15 December, there are tougher measures against coronavirus in the Netherlands

NL Vanaf dinsdag 15 december gelden er aangescherpte coronamaatregelen in Nederland

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
tuesday dinsdag
december december
there er
in in
netherlands nederland
the vanaf

EN As a result, there are now tougher measures in place to prevent the virus from spreading

NL Daarom gelden hier nu aangescherpte maatregelen om de verspreiding van het virus tegen te gaan

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
measures maatregelen
virus virus
now nu
the de
to om
are hier

EN industrial label printing: tougher than your toughest conditions

NL label printing voor de industrie: straffer dan uw strafste omstandigheden

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
industrial industrie
label label
conditions omstandigheden

EN It would probably have been tougher, but more interesting

NL Het zou waarschijnlijk moeilijker zijn geweest, maar interessanter

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
probably waarschijnlijk
but
would zou
it maar
have been geweest

EN The fact that the CEO of the bank is open to our feedback in order to do things differently gave us an extra push to do things a bit bigger, a bit tougher?.

NL Dat de CEO van de bank open staat voor onze feedback om het juist eens anders te doen, dat gaf ons een extra duw om het wat groter, wat stoerder aan te pakken.”

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
ceo ceo
bank bank
open open
feedback feedback
differently anders
gave gaf
extra extra
bigger groter
do doen
us ons
of van
our onze
to om
an een
is het

EN Share your team’s knowledge, so first line agents can answer tougher questions more quickly.

NL Deel de kennis van je team, zodat eerstelijns behandelaars sneller antwoorden hebben op moeilijke vragen.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
teams team
line op
so zodat
knowledge kennis
your je
share deel
more de

EN Unfortunately, finding the best email marketing service is getting a little tougher.

NL Helaas wordt het vinden van de beste e-mailmarketingservice een beetje moeilijker.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
unfortunately helaas
finding vinden
service van de
the de
is wordt
best beste
little een
a little beetje

EN This can make it a little tougher to evolve over time.

NL Dit kan het in de loop van de tijd een beetje moeilijker maken om te evolueren.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
evolve evolueren
can kan
to om
time tijd
this dit
little een
over in
a little beetje

EN Nigel Currie, founder of sports consultancy NC Partnership has stated, “It is probably going to get tougher for the gambling industry [to do sports sponsorship and advertising] in certain markets.”

NL Nigel Currie, oprichter van sportadviesbureau NC Partnership, heeft verklaard: "Het wordt waarschijnlijk moeilijker voor de gokindustrie [om sportsponsoring en reclame te doen] in bepaalde markten."

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
founder oprichter
partnership partnership
probably waarschijnlijk
advertising reclame
markets markten
to om
the de
in in
and en
is wordt
for voor
has heeft
certain bepaalde
of van

EN Data Center helps large enterprises get work done at scale.  Our enterprise edition for self-managed environments, Data Center offers solutions for enterprise environments across:

NL Data Center helpt grote ondernemingen om werk op schaal gedaan te krijgen. Data Center is onze enterprise-versie voor zelfbeheerde omgevingen en biedt oplossingen voor enterprise-omgevingen binnen:

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
center center
helps helpt
scale schaal
edition versie
environments omgevingen
solutions oplossingen
data data
work werk
done gedaan
offers biedt
large grote
enterprises ondernemingen
enterprise enterprise
at te
our onze
for voor
get krijgen

EN Testing and staging environments are logically separated from the Production environment. No Service Data is used in our development or test environments.

NL Test- en stagingomgevingen zijn logisch gescheiden van de productieomgeving. Er worden geen servicegegevens gebruikt in onze ontwikkel- of testomgeving.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
separated gescheiden
used gebruikt
or of
the de
in in
test test
and en
no geen
from van
are worden

EN How many environments does your team have, such as staging or production environments?

NL Hoeveel omgevingen heeft je team, zoals staging- of productieomgevingen?

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
environments omgevingen
team team
your je
or of
how hoeveel
as zoals

EN Data Center helps large enterprises get work done at scale.  Our enterprise edition for self-managed environments, Data Center offers solutions for enterprise environments across:

NL Data Center helpt grote ondernemingen om werk op schaal gedaan te krijgen. Data Center is onze enterprise-versie voor zelfbeheerde omgevingen en biedt oplossingen voor enterprise-omgevingen binnen:

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
center center
helps helpt
scale schaal
edition versie
environments omgevingen
solutions oplossingen
data data
work werk
done gedaan
offers biedt
large grote
enterprises ondernemingen
enterprise enterprise
at te
our onze
for voor
get krijgen

EN Amazon Web Services provides our servers and maintains them in high-security controlled environments pursuant to the AWS Cloud Security policy.

NL Amazon Web Services levert onze servers en onderhoudt deze in gecontroleerde omgevingen met een hoge mate van beveiliging, in overeenstemming met het AWS Cloud Security Policy.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
web web
maintains onderhoudt
environments omgevingen
cloud cloud
policy policy
high hoge
amazon amazon
services services
servers servers
aws aws
in in
and en
provides levert
security beveiliging

EN We promote collaborative environments to build on the talent and creativity of our cross-functional, global teams.

NL Wij promoten samenwerkingsomgevingen en vertrouwen op het talent en de creativiteit van onze multifunctionele internationale teams.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
promote promoten
talent talent
creativity creativiteit
global internationale
teams teams
on op
the de
we wij
our onze
and en
of van

EN Change is constant these days. We’re embracing more flexible work environments to help you care for your kids, your family or yourself.

NL Alles verandert continu tegenwoordig. We omarmen daarom flexibele werkomstandigheden om je te helpen voor je kinderen, je gezin of jezelf te zorgen.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
change verandert
embracing omarmen
flexible flexibele
kids kinderen
family gezin
or of
more te
your je
to om
help helpen
for voor
care zorgen

EN We always make sure all of our business hosting environments have access to the latest versions of PHP. This keeps your website protected from security vulnerabilities and loading fast.

NL We zorgen er altijd voor dat al onze bedrijfshosting-omgevingen toegang hebben tot de laatste versies van PHP. Dit houdt uw website beschermd tegen beveiligingskwetsbaarheden en het laden van snel.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
environments omgevingen
access toegang
versions versies
php php
keeps houdt
website website
loading laden
always altijd
we we
the de
fast snel
protected beschermd
our onze
latest laatste
and en
sure dat
have hebben
this dit

EN They require power to work either through batteries or by phantom power and are preferred for studio recording or other environments where background noise can be controlled.

NL Ze hebben stroom nodig om op batterijen of op fantoomvoeding te werken en hebben de voorkeur voor studio-opnames of andere omgevingen waar het achtergrondgeluid gecontroleerd kan worden.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
batteries batterijen
preferred voorkeur
studio studio
recording opnames
environments omgevingen
controlled gecontroleerd
or of
to om
work werken
where waar
other andere
can kan
for voor
require nodig
and en
they ze
be worden

EN Condenser mics pick up more background sound and are best suited for quieter environments

NL Condensator-microfoons vangen meer achtergrondgeluid op en zijn het meest geschikt voor stillere omgevingen

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
condenser condensator
mics microfoons
suited geschikt
environments omgevingen
more meer
and en
are zijn

EN The ATR 2100x-USB is a dynamic mic, so it is more forgiving in louder environments as well. It can easily make your voice sound nice and rich.

NL De ATR 2100x-USB is een dynamische microfoon, dus ook in luidere omgevingen is hij vergevingsgezinder. Het kan je stem gemakkelijk mooi en rijk laten klinken.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
dynamic dynamische
environments omgevingen
easily gemakkelijk
rich rijk
is is
mic microfoon
in in
your je
the de
so dus
nice mooi
as well ook
and en

EN I have used this mic in fairly noisy environments and it barely picked up background sounds

NL Ik heb deze microfoon in een vrij rumoerige omgeving gebruikt en het heeft nauwelijks achtergrondgeluiden opgepikt

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
mic microfoon
environments omgeving
barely nauwelijks
fairly vrij
i ik
used gebruikt
in in
this deze
and en

EN Data Center is Atlassian’s purpose-built enterprise offering for self-managed environments

NL Data Center is het speciaal ontwikkelde enterprise-aanbod van Atlassian voor zelfbeheerde omgevingen

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
data data
center center
enterprise enterprise
offering aanbod
environments omgevingen
built ontwikkelde
is is
for voor

EN Without a centralized asset portal to connect the creative and marketing teams directly with retailers, the teams had to create custom sharing environments to provide each partner with the assets and level of support needed.

NL Zonder een centraal asset portaal om de creatieve en marketingteams rechtstreeks te verbinden met de retailers, moesten de teams aangepaste deelomgevingen creëren om elke partner te voorzien van de gewenste assets en mate van ondersteuning.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
centralized centraal
portal portaal
creative creatieve
teams teams
directly rechtstreeks
retailers retailers
partner partner
level mate
asset asset
the de
had to moesten
assets assets
support ondersteuning
without zonder
a een
and en
with met
connect verbinden
each te
of van

EN myInsight has been fully integrated into the OpenText Life Sciences Solutions Suite and is present in the following environments

NL myInsight is volledig geïntegreerd in de OpenText Life Sciences Solutions Suite en is beschikbaar in de volgende omgevingen

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
integrated geïntegreerd
opentext opentext
environments omgevingen
myinsight myinsight
solutions solutions
fully volledig
suite suite
is is
in in
the de
following volgende
and en

EN Better handling of environments with unlimited execution time or memory limit. Adds a warning for both.

NL Betere afhandeling van omgevingen met onbeperkte uitvoeringstijd of geheugenlimiet. Hiermee voeg je een waarschuwing voor beide toe.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
better betere
handling afhandeling
environments omgevingen
unlimited onbeperkte
warning waarschuwing
or of
of van
a beide
for voor
with met

EN All data is backed up every night and stored in two separate secure environments. Backup sets are encrypted and transmitted over an encrypted VPN tunnel.

NL Er wordt elke nacht een back-up gemaakt van alle gegevens en deze wordt opgeslagen op twee afzonderlijke, beveiligde locaties. Back-upsets worden versleuteld en verzonden via een versleutelde VPN-tunnel.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
night nacht
stored opgeslagen
separate afzonderlijke
encrypted versleuteld
transmitted verzonden
vpn vpn
tunnel tunnel
data gegevens
backup back-up
is wordt
every elke
and en
two twee
all alle
are worden
over op

EN Dedicated test and development environments are used to test all changes, such as bug fixes and new releases before deployment to production

NL Er worden speciale test- en ontwikkelingsomgevingen gebruikt om alle wijzigingen te testen, zoals oplossingen voor softwarefouten en nieuwe releases voorafgaand aan de productie

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
changes wijzigingen
fixes oplossingen
releases releases
new nieuwe
production productie
to om
dedicated de
as zoals
are worden
and en
used gebruikt
test test
before voorafgaand

EN Git has become an essential tool for developers and, more so, the industry standard. It works well on a wide range of operating systems and IDEs (Integrated Development Environments).

NL Git is een essentieel hulpmiddel geworden voor ontwikkelaars en, meer, de industriestandaard.Het werkt goed op een breed scala aan besturingssystemen en ID's (geïntegreerde ontwikkelingsomgevingen).

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
git git
tool hulpmiddel
developers ontwikkelaars
range scala
integrated geïntegreerde
operating systems besturingssystemen
wide breed
the de
well goed
on op
works werkt
for voor
essential essentieel
a een
has is
and en
more meer

EN In dynamic surgical environments, efficiency and outcomes go hand in hand. Our mission is to help care teams deliver both. 

NL In dynamische chirurgische omgevingen gaan efficiëntie en resultaten hand in hand. Onze missie is om zorgteams te helpen beide te realiseren. 

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
dynamic dynamische
environments omgevingen
efficiency efficiëntie
outcomes resultaten
hand hand
mission missie
is is
to om
go gaan
in in
help helpen
and en

EN In core surgical environments, reliable and flexible equipment enables care teams to focus on patients and procedures – all while keeping operations running smoothly.

NL In chirurgische omgevingen stelt betrouwbare en flexibele apparatuur zorgteams in staat zich te richten op patiënten en procedures, terwijl de operaties soepel blijven lopen.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
environments omgevingen
flexible flexibele
equipment apparatuur
focus richten
patients patiënten
procedures procedures
operations operaties
smoothly soepel
in in
reliable betrouwbare
on op
and en
while terwijl
to zich

EN Robotic ORs are on the leading edge of surgical care. Make the most of your investments in these advanced environments with our integrated solutions, via an exclusive partnership with Intuitive.

NL OK's met een robot zijn koplopers in de chirurgische zorg. Haal het meeste uit uw investeringen in deze geavanceerde omgevingen met onze geïntegreerde oplossingen, via een exclusief partnerschap met Intuitive.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
care zorg
investments investeringen
environments omgevingen
integrated geïntegreerde
solutions oplossingen
partnership partnerschap
advanced geavanceerde
the de
in in
with met
are zijn
the most meeste

EN Building Hybrid ORs can help improve patient safety and streamline clinical workflows–all in a single environment. Our solutions are designed to integrate seamlessly for the most advanced environments.

NL Hybride OK’s kunnen helpen de patiëntveiligheid te verbeteren en de klinische workflows te stroomlijnen, en dat alles in één omgeving. Onze oplossingen zijn ontworpen om naadloos te integreren in de meest geavanceerde omgevingen.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
hybrid hybride
clinical klinische
workflows workflows
solutions oplossingen
designed ontworpen
seamlessly naadloos
advanced geavanceerde
to om
help helpen
the de
improve verbeteren
streamline stroomlijnen
and en
in in
environment omgeving
environments omgevingen
can kunnen
our onze
integrate integreren
most meest
are zijn
all alles
a één

EN We believe in environments that are inclusive, respectful of behavior and embrace belonging. That’s how we create innovative, high-performance teams ready for the ever-evolving healthcare world.

NL We geloven in een omgeving die inclusief is, die gedrag respecteert en saamhorigheid omarmt. Zo creëren we innovatieve, hoogwaardige teams die klaar staan voor de zich steeds ontwikkelende wereld van de gezondheidszorg.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
believe geloven
environments omgeving
inclusive inclusief
behavior gedrag
innovative innovatieve
teams teams
ready klaar
healthcare gezondheidszorg
world wereld
high hoogwaardige
ever steeds
in in
we we
the de
are staan
for voor
and en
of van
that die

EN Tableau’s products operate in virtualised environments when they are configured with the proper underlying operating system and hardware.

NL Producten van Tableau werken in gevirtualiseerde omgevingen, mits ze zijn geconfigureerd met het juiste onderliggende besturingssysteem en de juiste hardware.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
environments omgevingen
configured geconfigureerd
underlying onderliggende
operating system besturingssysteem
in in
hardware hardware
the de
products producten
operate werken
with met
and en
are zijn
they ze

EN IT professionals work at OCLC across a variety of programming environments, systems responsibilities and product portfolios. We have staff members with 30+ years of technology expertise alongside new professionals, all focused on delivering excellence.

NL IT-professionals werken bij OCLC in uiteenlopende programmeringsomgevingen, systemen en productportfolio's. Er zijn medewerkers met meer dan 30 jaar ervaring die samenwerken met nieuwe professionals. En voor iedereen staat kwaliteit voorop.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
professionals professionals
oclc oclc
systems systemen
excellence kwaliteit
staff medewerkers
new nieuwe
work werken
years jaar
with bij
a iedereen
across in
and en
have ervaring

EN Our API and Web Services Gallery provides examples of projects that incorporate our APIs into a wide range of environments and solutions

NL In onze API- en webservices gallery vindt u voorbeelden van projecten waarbij onze API's worden gebruikt in een breed scala aan omgevingen en oplossingen

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
projects projecten
wide breed
range scala
environments omgevingen
examples voorbeelden
solutions oplossingen
apis api
that waarbij
and en
a een
our in
of van

EN Currently spreading artificial intelligence to the wildest locations in production environments

NL Verspreidt op dit moment kunstmatige intelligentie naar de wildste plekken in productieomgevingen

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
intelligence intelligentie
locations plekken
in in
the de
currently op dit moment
artificial kunstmatige

EN Create a collaborative, inclusive, and distinctly modern educational experience in remote or hybrid learning environments.

NL Creëer een opleidingservaring op basis van samenwerking, globaal en uitgesproken modern, in leeromgevingen op afstand of hybride leeromgevingen.

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ