EN The design of LE CHOINOIS evokes a feeling of harmony. It offers a wide selection of authentic Huaiyang cuisine, Sichuan cuisine, Hunan cuisine, Cantonese cuisine and local cuisines.
EN The design of LE CHOINOIS evokes a feeling of harmony. It offers a wide selection of authentic Huaiyang cuisine, Sichuan cuisine, Hunan cuisine, Cantonese cuisine and local cuisines.
NL Het ontwerp van LE CHOINOIS roept een gevoel van harmonie op. Het biedt een brede selectie authentieke gerechten uit Huaiyang, Sichuan, Hunan en Kanton.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
le | le |
feeling | gevoel |
harmony | harmonie |
offers | biedt |
wide | brede |
selection | selectie |
design | ontwerp |
a | een |
and | en |
EN Cuisine with tradition, here Switzerland still eats Swiss! Real Swiss cuisine at fair prices, here everyone gets what he likes best: In a rustic ambience every day from Leberli to fondue everything your heart desires is served!
NL Een combinatie van traditie en moderniteit.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
tradition | traditie |
a | een |
here | en |
EN The Hermes Baby typewriter, the Swiss potato peeler and the Swiss station clock – Swiss design has a long tradition, and good design is part of the Swiss lifestyle
NL De schrijfmachine Hermes Baby, de dunschiller of de Zwitserse stationsklok - Zwitsers design heeft traditie, goed design hoort bij lifestyle
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
the | de |
baby | baby |
design | design |
tradition | traditie |
good | goed |
lifestyle | lifestyle |
swiss | zwitserse |
has | heeft |
EN The Hermes Baby typewriter, the Swiss potato peeler and the Swiss station clock – Swiss design has a long tradition, and good design is part of the Swiss lifestyle
NL De schrijfmachine Hermes Baby, de dunschiller of de Zwitserse stationsklok - Zwitsers design heeft traditie, goed design hoort bij lifestyle
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
the | de |
baby | baby |
design | design |
tradition | traditie |
good | goed |
lifestyle | lifestyle |
swiss | zwitserse |
has | heeft |
EN While Swiss cuisine holds a lot in common with French, German, and Italian cooking, many authentically Swiss dishes do exist
NL Hoewel de Zwitserse keuken veel gemeen heeft met de Franse, Duitse en Italiaanse keuken, bestaan er veel authentiek Zwitserse gerechten
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
swiss | zwitserse |
holds | heeft |
cuisine | keuken |
dishes | gerechten |
with | met |
and | en |
french | franse |
italian | italiaanse |
in | hoewel |
german | duitse |
many | veel |
EN What is typically Swiss about Swiss art? Not very much, in actual fact. But a closer look does reveal certain special features. Time and again, typically Swiss modesty is conspicuous.
NL Wat is typisch Zwitsers aan Zwitserse kunst? Eigenlijk niet veel. Nader betracht is er wel een specifieke eigenheid te herkennen. Altijd weer springt de karakteristieke Helvetische bescheidenheid eruit.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
typically | typisch |
art | kunst |
closer | nader |
is | is |
swiss | zwitserse |
much | te |
actual | eigenlijk |
but | |
special | de |
a | een |
EN What is typically Swiss about Swiss art? Not very much, in actual fact. But a closer look does reveal certain special features. Time and again, typically Swiss modesty is conspicuous.
NL Wat is typisch Zwitsers aan Zwitserse kunst? Eigenlijk niet veel. Nader betracht is er wel een specifieke eigenheid te herkennen. Altijd weer springt de karakteristieke Helvetische bescheidenheid eruit.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
typically | typisch |
art | kunst |
closer | nader |
is | is |
swiss | zwitserse |
much | te |
actual | eigenlijk |
but | |
special | de |
a | een |
EN Cuisine Cuisine Luxembourgish Italian French Asian Mediterranean Vegetarian International Grill Gastronomic Vegan Regional
NL Keuken Keuken Luxemburgs Italiaans Frans Aziatisch Mediterraans Vegetarisch Internationaal Gril Gastronomisch Vegan Regionaal
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
cuisine | keuken |
international | internationaal |
regional | regionaal |
vegan | vegan |
vegetarian | vegetarisch |
italian | italiaans |
french | frans |
EN Our food is based on Mediterranean cuisine and uses the basic principles of the French, Spanish and Italian cuisine
NL Ons eten is gebaseerd op de mediterrane keuken en maakt gebruik van de basisprincipes van de Franse, Spaanse en Italiaanse keuken
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
uses | gebruik |
principles | basisprincipes |
is | is |
on | op |
the | de |
cuisine | keuken |
based on | gebaseerd |
and | en |
french | franse |
italian | italiaanse |
our | ons |
of | van |
EN Franz Wiget masterfully combines his Cuisine d'Alpage with the Haute Cuisine Française. With selected ingredients from the region (e.g. Gitzi from the Muota Valley) he creates expressive and harmonious dishes.
NL Franz Wiget combineert op meesterlijke wijze zijn Cuisine d'Alpage met de Haute Cuisine Française. Met geselecteerde ingrediënten uit de streek (bijv. Gitzi uit de Muota-vallei) creëert hij expressieve en harmonieuze gerechten.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
combines | combineert |
selected | geselecteerde |
ingredients | ingrediënten |
region | streek |
valley | vallei |
creates | creëert |
the | de |
he | hij |
from | uit |
dishes | gerechten |
with | op |
and | en |
EN Chef de Cuisine Patrick Mahler and his team serve cosmopolitan cuisine. In a quest for lightness and creativity, seasonal produce from all over the world is transformed into unusual and colourful creations.
NL Chef de Cuisine Patrick Mahler en zijn team brengen een kosmopolitische keuken. Gedreven door lichtheid en creativiteit worden seizoensgebonden producten uit de hele wereld getransformeerd tot bijzondere en kleurrijke creaties.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
chef | chef |
cuisine | keuken |
patrick | patrick |
creativity | creativiteit |
seasonal | seizoensgebonden |
transformed | getransformeerd |
creations | creaties |
team | team |
a | een |
world | wereld |
is | worden |
de | de |
EN Contemporary cuisine is the hallmark of our chef, Willians Halles, whose creations mix local ingredients and suppliers with international culinary trends. On Saturdays, traditional cuisine comes in the form of the famous Feijoada.
NL De moderne keuken is het kenmerk van onze chef, Willians Halles. Zijn gerechten combineren lokale ingrediënten van plaatselijke leveranciers met internationale culinaire trends. Op zaterdag wordt de beroemde Feijoada geserveerd.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
contemporary | moderne |
chef | chef |
mix | combineren |
ingredients | ingrediënten |
suppliers | leveranciers |
trends | trends |
famous | beroemde |
is | is |
international | internationale |
the | de |
culinary | culinaire |
local | lokale |
cuisine | keuken |
our | onze |
on | op |
EN Inspired by French cuisine and infused with international flavours, the restaurant Renoir offers fine, inventive cuisine utilizing local products.
NL Het restaurant Renoir is geïnspireerd door de Franse keuken, verrijkt met internationale smaken en biedt goede, inventieve gerechten met lokale producten. Menu is beperkt tot nader order.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
inspired | geïnspireerd |
flavours | smaken |
offers | biedt |
international | internationale |
restaurant | restaurant |
local | lokale |
the | de |
by | door |
products | producten |
with | met |
and | en |
french | franse |
cuisine | keuken |
EN Elements restaurant combines French Cuisine, South American dishes, Japanese Cuisine with local dishes. We provide service with French elegance to bring pleasure and enjoyment to guests.
NL Restaurant Elements combineert de Franse keuken, Zuid-Amerikaanse gerechten en Japanse gerechten met lokale specialiteiten. Geniet volop van onze services doordrenkt van Franse elegantie.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
combines | combineert |
south | zuid |
american | amerikaanse |
local | lokale |
service | services |
elegance | elegantie |
restaurant | restaurant |
dishes | gerechten |
and | en |
we | onze |
french | franse |
cuisine | keuken |
with | met |
japanese | de |
EN Restaurant featuring fine cuisine for dinner, overlooking the lagoon with a terrace. It offers local specialties as well as international cuisine, theme nights and a Tahitian oven.
NL Een restaurant om heerlijk te dineren en van het uitzicht op de lagune en het terras te genieten. Er worden zowel lokale specialiteiten als internationale gerechten geserveerd. Regelmatig thema-avonden. Tahitiaanse oven aanwezig.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
terrace | terras |
specialties | specialiteiten |
theme | thema |
oven | oven |
restaurant | restaurant |
local | lokale |
international | internationale |
the | de |
with | op |
as | als |
a | een |
for | zowel |
and | en |
EN Local Frankfurt cuisine meets with french cuisine. The chic interior and mediterranean ambience of opera square reflects the culinary philosophy, enjoying specialities of local ingredients & fine wines.
NL Lokale gerechten uit Frankfurt komen samen met de Franse keuken. Het chique interieur en de mediterrane sfeer van het operaplein weerspiegelen de culinaire filosofie, met lokale ingrediënten en goede wijnen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
local | lokale |
frankfurt | frankfurt |
chic | chique |
interior | interieur |
ambience | sfeer |
philosophy | filosofie |
ingredients | ingrediënten |
wines | wijnen |
the | de |
culinary | culinaire |
with | samen |
cuisine | keuken |
and | en |
french | franse |
of | van |
EN Welcome to the authentic "Grande Dame" atmosphere of this contemporary haute cuisine restaurant where patrons come to savor the best French cuisine in Vietnam
NL De vriendelijke sfeer van deze moderne haute brasserie waar klanten komen om te genieten van de beste en meest authentieke Franse keuken in Vietnam
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
atmosphere | sfeer |
contemporary | moderne |
vietnam | vietnam |
in | in |
the | de |
to | om |
cuisine | keuken |
where | waar |
come | van |
best | beste |
french | franse |
this | deze |
EN The restaurant offers a refined Swiss cuisine
NL In het restaurant voortreffelijke Zwitserse maaltijden
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
swiss | zwitserse |
restaurant | restaurant |
the | het |
EN If variety is the spice of life, Swiss food truly presents a flavourful platter. Regional cuisine is wide and varied. Masterful local chefs create new ways to present traditional treats. Some gain international acclaim with edible artworks based on...
NL Voedsel en dranken Zwitserland heeft een uitgebreid aanbod aan regionale specialiteiten. Topkoks veranderen traditionele gerechten in delicatessen. Enkele daarvan genieten wereldfaam. Waar u in Zwitserland ook eet, het zal u zeker...
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
swiss | zwitserland |
food | voedsel |
wide | uitgebreid |
traditional | traditionele |
regional | regionale |
and | en |
to | ook |
based | een |
the | veranderen |
EN Cheese in its most beautiful form and other local masterpieces land on the plates of «Ferdi». Straightforward Swiss cuisine with high-quality ingredients in a modern ambience.
NL Bündner-specialiteiten met een zeer bijzondere touch, met een internationale flair, sommige klassiek en bekend, sommige gevarieerd of zelf gecreëerd, beloven culinaire hoogtepunten.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
cuisine | culinaire |
high | zeer |
and | en |
its | of |
with | met |
a | een |
EN Restaurant with Swiss and Mediterranean cuisine, fresh tartar, stews, soups with spices from the hotel's own herb garden
NL Restaurant met een Zwitserse en mediterrane menukaart, verse tartaar, stoofschotels, soepen met ingrediënten uit eigen kruidentuin
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
swiss | zwitserse |
fresh | verse |
soups | soepen |
restaurant | restaurant |
and | en |
own | eigen |
with | met |
the | uit |
EN Our cuisine enjoys an excellent reputation in the Davos countryside. Grisons classics and Swiss specialities are served in the restaurant and on the beautiful sun terrace.
NL Onze keuken geniet een uitstekende reputatie op het platteland van Davos. De klassiekers uit Graubünden en Zwitserse specialiteiten worden geserveerd in het restaurant en op het mooie zonneterras.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
enjoys | geniet |
excellent | uitstekende |
reputation | reputatie |
davos | davos |
countryside | platteland |
classics | klassiekers |
swiss | zwitserse |
specialities | specialiteiten |
served | geserveerd |
beautiful | mooie |
restaurant | restaurant |
on | op |
the | de |
in | in |
are | worden |
and | en |
cuisine | keuken |
EN Two top-class restaurants featuring Swiss and Mediterranean cuisine, trendy bar with live music
NL Twee toprestaurants met Zwitserse en mediterrane keuken, bovendien een trendy bar met live muziek
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
swiss | zwitserse |
trendy | trendy |
bar | bar |
live | live |
music | muziek |
two | twee |
cuisine | keuken |
with | met |
EN Our culinary offerings have an emphasis on light Swiss and international cuisine.
NL Culinair wordt voor de lichte Zwitserse en internationale keuken gekozen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
light | lichte |
swiss | zwitserse |
international | internationale |
cuisine | keuken |
an | wordt |
culinary | culinair |
and | en |
on | voor |
EN Swiss-Mediterranean cuisine in the Mercato restaurant with a sun terrace
NL Mediterrane Zwitserse keuken in het Ristorante Mercato met zijn zonneterras
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
swiss | zwitserse |
in | in |
cuisine | keuken |
with | met |
the | het |
EN Swiss cuisine with local ingredients, herbs from the garden and game from the mountains
NL Zwitserse keuken met regionale ingrediënten, kruiden uit de tuin en wild uit de bergen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
swiss | zwitserse |
cuisine | keuken |
local | regionale |
ingredients | ingrediënten |
mountains | bergen |
herbs | kruiden |
garden | tuin |
the | de |
from | uit |
with | met |
and | en |
EN The 4-star establishment offering Swiss cuisine stands proudly in the heart of the ski region at 2,500 metres above sea level, at the foot of the world-renowned Matterhorn
NL Het viersterrenhotel met Zwitserse keuken troont midden in het skigebied op 2500 m boven zeeniveau, aan de voet van de wereldberoemde Matterhorn
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
swiss | zwitserse |
cuisine | keuken |
heart | midden |
foot | voet |
matterhorn | matterhorn |
in | in |
the | de |
level | zeeniveau |
above | op |
of | van |
EN Menus list classics of Swiss cuisine, often presented with a fresh new twist.
NL Op het menu staan klassiekers uit de Zwitserse keuken die in een nieuwe interpretatie worden geserveerd.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
classics | klassiekers |
swiss | zwitserse |
cuisine | keuken |
menus | menu |
with | op |
EN If variety is the spice of life, Swiss food truly presents a flavourful platter. Regional cuisine is wide and varied. Masterful local chefs create new ways to present traditional treats. Some gain international acclaim with edible artworks based on...
NL Voedsel en dranken Zwitserland heeft een uitgebreid aanbod aan regionale specialiteiten. Topkoks veranderen traditionele gerechten in delicatessen. Enkele daarvan genieten wereldfaam. Waar u in Zwitserland ook eet, het zal u zeker...
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
swiss | zwitserland |
food | voedsel |
wide | uitgebreid |
traditional | traditionele |
regional | regionale |
and | en |
to | ook |
based | een |
the | veranderen |
EN Cosy dining in our restaurant serving Swiss cuisine
NL Restaurant met Zwitserse keuken en gezellige eetzaal
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
cosy | gezellige |
swiss | zwitserse |
restaurant | restaurant |
our | en |
in | met |
cuisine | keuken |
EN Refined Swiss cuisine with multi-course menus at the restaurant.
NL Restaurant met een voortreffelijke Zwitserse menukaart met meergangenmenu's.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
swiss | zwitserse |
restaurant | restaurant |
with | met |
the | een |
EN Restaurant with Swiss and Mediterranean cuisine, fresh tartar, stews, soups with spices from the hotel's own herb garden
NL Restaurant met een Zwitserse en mediterrane menukaart, verse tartaar, stoofschotels, soepen met ingrediënten uit eigen kruidentuin
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
swiss | zwitserse |
fresh | verse |
soups | soepen |
restaurant | restaurant |
and | en |
own | eigen |
with | met |
the | uit |
EN At the Schlössli restaurant we combine culture and history with hospitality and delicious regional cuisine. In addition, you?ll also find you rediscover almost forgotten produce, such as St. Gallen blue potatoes or ?Ribelmais? (a Swiss cereal product).
NL In restaurant Schlössli combineren wij cultuur en geschiedenis met gastvrijheid en een lekkere regionale keuken. Bovendien kunt u bij ons vrijwel vergeten producten opnieuw leren kennen, zoals ?Blaue St. Galler?-aardappel of ?Ribelmais?.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
combine | combineren |
hospitality | gastvrijheid |
regional | regionale |
almost | vrijwel |
forgotten | vergeten |
st | st |
restaurant | restaurant |
culture | cultuur |
history | geschiedenis |
or | of |
we | wij |
as | zoals |
in | in |
the | opnieuw |
produce | producten |
with | bij |
cuisine | keuken |
a | een |
and | leren |
you | u |
find | en |
EN With its garden terrace, the Ritter à la carte restaurant offers you a wide choice of Swiss and international cuisine and a wonderful view of the mountains of Kandersteg.
NL À-la-carterestaurant Ritter met tuinterras biedt u een grote keuze aan Zwitserse en internationale gerechten en een prachtig uitzicht over het berggebied bij Kandersteg.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
la | la |
offers | biedt |
choice | keuze |
swiss | zwitserse |
international | internationale |
view | uitzicht |
kandersteg | kandersteg |
a | een |
wonderful | prachtig |
wide | grote |
and | en |
you | u |
of | met |
EN The typical cozy Basel Beiz in the city center. A pub like there is almost none left in Basel. Neo-traditional Swiss cuisine with a difference.
NL Bürgi's Burehof combineert traditie en sfeer met jonge creativiteit.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
with | met |
EN The intimate restaurant “Le Petit Chalet” seats just 18 people and specialises in traditional Swiss cuisine, such as truffle fondue, goat cheese fondue, and raclette
NL Het gezellige restaurant biedt plaats aan 18 personen en is gespecialiseerd in de traditionele Zwitserse keuken, met gerechten zoals truffelfondue, geitenkaasfondue en raclette
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
people | personen |
specialises | gespecialiseerd |
traditional | traditionele |
swiss | zwitserse |
the | de |
in | in |
and | en |
restaurant | restaurant |
cuisine | keuken |
as | zoals |
EN Homemade Swiss cuisine and the inviting terrace along the River Reuss make for a perfect stay
NL De ambachtelijke Zwitserse keuken en het verleidelijke terras direct aan de Reussboulevard maken je verblijf compleet
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
swiss | zwitserse |
cuisine | keuken |
terrace | terras |
stay | verblijf |
the | de |
and | en |
EN Restaurants (Swiss and international cuisine)
NL Restaurants met Zwitserse of internationale specialiteiten
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
restaurants | restaurants |
swiss | zwitserse |
international | internationale |
and | met |
EN Swiss-Mediterranean cuisine in the Mercato restaurant with a sun terrace
NL Mediterrane Zwitserse keuken in het Ristorante Mercato met zijn zonneterras
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
swiss | zwitserse |
in | in |
cuisine | keuken |
with | met |
the | het |
EN Swiss cuisine with local ingredients, herbs from the garden and game from the mountains
NL Zwitserse keuken met regionale ingrediënten, kruiden uit de tuin en wild uit de bergen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
swiss | zwitserse |
cuisine | keuken |
local | regionale |
ingredients | ingrediënten |
mountains | bergen |
herbs | kruiden |
garden | tuin |
the | de |
from | uit |
with | met |
and | en |
EN The 4-star establishment offering Swiss cuisine stands proudly in the heart of the ski region at 2,500 metres above sea level, at the foot of the world-renowned Matterhorn
NL Het viersterrenhotel met Zwitserse keuken troont midden in het skigebied op 2500 m boven zeeniveau, aan de voet van de wereldberoemde Matterhorn
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
swiss | zwitserse |
cuisine | keuken |
heart | midden |
foot | voet |
matterhorn | matterhorn |
in | in |
the | de |
level | zeeniveau |
above | op |
of | van |
EN Two top-class restaurants featuring Swiss and Mediterranean cuisine, trendy bar with live music
NL Twee toprestaurants met Zwitserse en mediterrane keuken, bovendien een trendy bar met live muziek
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
swiss | zwitserse |
trendy | trendy |
bar | bar |
live | live |
music | muziek |
two | twee |
cuisine | keuken |
with | met |
EN The restaurant offers a refined Swiss cuisine
NL In het restaurant voortreffelijke Zwitserse maaltijden
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
swiss | zwitserse |
restaurant | restaurant |
the | het |
EN Swiss-Mediterranean cuisine in the Mercato restaurant with a sun terrace
NL Mediterrane Zwitserse keuken in het Ristorante Mercato met zijn zonneterras
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
swiss | zwitserse |
in | in |
cuisine | keuken |
with | met |
the | het |
EN Whether you enjoy classic French cuisine or Swiss specialties, we use fresh ingredients from local producers to create exquisite and healthy dishes.
NL Of u nu houdt van de klassieke Franse keuken of van Zwitserse specialiteiten, wij gebruiken verse ingrediënten van lokale producenten om u exquise en gezonde menu's te bieden.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
classic | klassieke |
swiss | zwitserse |
specialties | specialiteiten |
fresh | verse |
ingredients | ingrediënten |
local | lokale |
producers | producenten |
healthy | gezonde |
or | of |
we | wij |
use | gebruiken |
to | om |
cuisine | keuken |
french | franse |
and | en |
dishes | de |
you | u |
EN The world famous Victorinox Swiss Army Knife has a long and fascinating past. This history is the focus of the Swiss Knife Valley Visitor Center in Brunnen.
NL Het wereldberoemde Zwitserse Victorinox-zakmes kent een lange en spannende geschiedenis. Deze wordt in het Swiss Knife Valley Visitor Center in Brunnen gepresenteerd.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
long | lange |
valley | valley |
center | center |
knife | knife |
history | geschiedenis |
in | in |
swiss | swiss |
and | en |
a | een |
the | wordt |
this | deze |
EN This is certainly true here in Switzerland: our country is still home to countless craft businesses that fashion and export traditional Swiss products – from Alpine horns and wooden cows to Swiss Army Knives – with great success.
NL Het is dan ook logisch dat er in ons land nog steeds talrijke bedrijven zijn die met veel succes de voor Zwitserland typische exporthits creëren – of het nu gaat om alpenhoorns, het bekende Zwitserse legerzakmes of houten koeien.
EN Whether in the city or the countryside, Typically Swiss Hotels offer their guests gateways to authentic Swiss experiences. Such as Romantik Hotel Julen, located at the foot of the Matterhorn with its Valais Blacknose sheep.
NL Of het nu in de stad is of op het platteland: Typically Swiss Hotels zetten voor hun gasten de deur open naar authentieke Zwitserse ervaringen. Bijvoorbeeld het Romantikhotel Julen met zijn zwartneusschapen aan de voet van de Matterhorn.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
city | stad |
countryside | platteland |
guests | gasten |
experiences | ervaringen |
foot | voet |
matterhorn | matterhorn |
such as | bijvoorbeeld |
in | in |
or | of |
the | de |
hotels | hotels |
located | is |
swiss | swiss |
with | op |
their | hun |
EN You can change money at the following places: any Swiss bank airport main railway stations (western union) major hotels Swiss banks offer the best exchange rates for your traveler's checks or cash for foreign currencies (only bank notes). Official...
NL Geld kan worden gewijzigd op de volgende locaties: Zwitserse banken luchthavens grote stations (Western Union) grotere hotels De beste wisselkoers voor contant geld of traveler checks in een vreemde valuta krijgt u bij de Zwitserse banken. Er...
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
places | locaties |
swiss | zwitserse |
airport | luchthavens |
stations | stations |
currencies | valuta |
change | gewijzigd |
hotels | hotels |
or | of |
the | de |
banks | banken |
money | geld |
best | beste |
can | krijgt |
following | volgende |
you | u |
major | grote |
EN Swiss dance is a new art form. Inspired by the alternative artistes on Monte Verità, it has developed in a variety of ways over the last hundred years. Modern-day Swiss dance is as colourful as its homeland.
NL De Zwitserse dans is een nieuwe kunstvorm. Onder de bezieling van alternatieve kunstenaars op de Monte Verità, heeft deze zich in de voorafgaande honderd jaar veelzijdig ontwikkeld. Tegenwoordig is de Zwitserse dans even gevarieerd als het land zelf.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
alternative | alternatieve |
developed | ontwikkeld |
monte | monte |
swiss | zwitserse |
is | is |
on | op |
in | in |
the | de |
dance | dans |
years | jaar |
as | als |
of | van |
hundred | een |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ