EN In the scientific field it was the place where the guild of the surgeons studied the anatomy with the help of the mortal remains of criminals
EN In the scientific field it was the place where the guild of the surgeons studied the anatomy with the help of the mortal remains of criminals
NL Op wetenschappelijk gebied was het de plaats waar het gilde van de chirurgijnen de anatomie bestudeerde met behulp van de stoffelijke overschotten van criminelen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
scientific | wetenschappelijk |
studied | bestudeerde |
anatomy | anatomie |
help | behulp |
criminals | criminelen |
field | gebied |
place | plaats |
the | de |
where | waar |
with | op |
of | van |
EN Scientifically, it was the place where the guild of the surgeons studied anatomy with the help of the remains of criminals
NL Op wetenschappelijk gebied was het de plaats waar het gilde van de chirurgijnen de anatomie bestudeerde met behulp van de stoffelijke overschotten van criminelen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
scientifically | wetenschappelijk |
studied | bestudeerde |
anatomy | anatomie |
help | behulp |
criminals | criminelen |
place | plaats |
the | de |
where | waar |
with | op |
of | van |
it | het |
EN Lessons in anatomy In the niche above the surgeons' entrance there used to be a bust of Hippocrates, the Greek "father of western medicine"
NL Na het vertrek van het museum bood de Waag onderdak aan het Joods Historisch Museum
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
the | de |
to | aan |
of | van |
EN Lessons in anatomy In the niche above the surgeons' entrance there used to be a bust of Hippocrates, the Greek "father of western medicine"
NL Na het vertrek van het museum bood de Waag onderdak aan het Joods Historisch Museum
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
the | de |
to | aan |
of | van |
EN Augmented Anatomy could visualize the human anatomy
NL Augmented Anatomy maakte het mogelijk om de menselijke anatomie in beeld te brengen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
anatomy | anatomie |
could | mogelijk |
augmented | augmented |
the | de |
human | menselijke |
EN The Theatrum Anatomicum in the Waag was built in 1691 as a space for experiment, for observations and as a learning environment by the Surgeons Guild
NL Het Theatrum Anatomicum in de Waag is gebouwd in 1691 als een ruimte voor experiment, voor observaties en als leeromgeving door het Chirurgijnengilde
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
waag | waag |
built | gebouwd |
experiment | experiment |
in | in |
the | de |
space | ruimte |
by | door |
as | als |
for | voor |
and | en |
EN The anatomical lessons based on the corpses of executed criminals were not only attended by surgeons in training, but also by paying curious
NL De anatomische lessen aan de hand van de lijken van terechtgestelde criminelen werden niet alleen door chirurgijns in opleiding bijgewoond, maar ook door betalende nieuwsgierigen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
criminals | criminelen |
paying | betalende |
in | in |
the | de |
lessons | lessen |
by | door |
of | van |
but | |
also | ook |
EN The Theatrum Anatomicum in the Waag was built in 1691 as a space for experimentation, for observation and as a learning environment by the Surgeons Guild
NL Het Theatrum Anatomicum in de Waag is gebouwd in 1691 als een ruimte voor experiment, voor observaties en als leeromgeving door het Chirurgijnengilde
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
waag | waag |
built | gebouwd |
in | in |
the | de |
space | ruimte |
by | door |
as | als |
for | voor |
and | en |
EN The 84 coats of arms on the ceiling were installed by the members of the Amsterdam Surgeons' Guild, 36 in three rows on the dome and the remaining 48 on the balustrade below.
NL De 84 wapenschilden op het plafond zijn aangebracht door de leden van het Amsterdamse Chirurgijnsgilde, 36 in drie rijen op de koepel en overige 48 op de balustrade daaronder.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
ceiling | plafond |
members | leden |
rows | rijen |
dome | koepel |
on | op |
in | in |
the | de |
three | drie |
by | door |
and | en |
remaining | zijn |
of | van |
EN For example, analytics leaders are working with surgeons on how to predict surgical procedures going forward
NL Analytics-leiders werken bijvoorbeeld samen met chirurgen om toekomstige chirurgische procedures te voorspellen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
analytics | analytics |
leaders | leiders |
surgeons | chirurgen |
predict | voorspellen |
procedures | procedures |
example | bijvoorbeeld |
working | werken |
EN For the first time in Belgium, a team of cardiologists and cardiac surgeons have replaced a mitral heart valve by a prosthetic valve in a minimally invasive way
NL Voor het eerst in België heeft een team van cardiologen en hartchirurgen op een minimaal invasieve manier de mitraalklep van het hart vervangen door een kunstklep
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
replaced | vervangen |
heart | hart |
way | manier |
belgium | belgië |
in | in |
team | team |
the | de |
a | eerst |
and | en |
by | door |
of | van |
EN These minimally invasive transcatheter valve replacements are being performed by a multidisciplinary team of cardiologists, cardiac surgeons and anaesthetists.
NL De minimaal invasieve klepvervangingen worden uitgevoerd door een multidisciplinair team van cardiologen, hartchirurgen en anesthesisten.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
performed | uitgevoerd |
multidisciplinary | multidisciplinair |
team | team |
are | worden |
by | door |
a | een |
and | en |
these | de |
of | van |
EN If you're a fan of the macabre, or have a passion for pathology and medical science, why not pay a visit to the Surgeons' Hall Museum, home to thousands of tissue specimens preserved in jars?
NL Als u een fan bent van griezelige dingen of u heeft een passie voor pathologie en de medische wetenschap, breng dan een bezoek aan het Surgeons' Hall Museum, waar duizenden monsters van weefsel worden gepreserveerd in potten.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
fan | fan |
medical | medische |
science | wetenschap |
visit | bezoek |
museum | museum |
tissue | weefsel |
hall | hall |
or | of |
in | in |
the | de |
if | als |
thousands | duizenden |
and | en |
pay | een |
for | voor |
passion | passie |
of | van |
EN Physicians, nurses, surgeons, and other health care and medical staff make up the bulk of your clientele
NL Dat zijn vooral artsen, verpleegkundigen, chirurgen en andere zorgprofessionals en medisch personeel
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
nurses | verpleegkundigen |
medical | medisch |
staff | personeel |
physicians | artsen |
surgeons | chirurgen |
and | en |
other | andere |
of | zijn |
EN Physicians, nurses, surgeons, and other health care and medical staff make up the bulk of your clientele
NL Dat zijn vooral artsen, verpleegkundigen, chirurgen en andere zorgprofessionals en medisch personeel
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
nurses | verpleegkundigen |
medical | medisch |
staff | personeel |
physicians | artsen |
surgeons | chirurgen |
and | en |
other | andere |
of | zijn |
EN Physicians, nurses, surgeons, and other health care and medical staff make up the bulk of your clientele
NL Dat zijn vooral artsen, verpleegkundigen, chirurgen en andere zorgprofessionals en medisch personeel
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
nurses | verpleegkundigen |
medical | medisch |
staff | personeel |
physicians | artsen |
surgeons | chirurgen |
and | en |
other | andere |
of | zijn |
EN Physicians, nurses, surgeons, and other health care and medical staff make up the bulk of your clientele
NL Dat zijn vooral artsen, verpleegkundigen, chirurgen en andere zorgprofessionals en medisch personeel
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
nurses | verpleegkundigen |
medical | medisch |
staff | personeel |
physicians | artsen |
surgeons | chirurgen |
and | en |
other | andere |
of | zijn |
EN Physicians, nurses, surgeons, and other health care and medical staff make up the bulk of your clientele
NL Dat zijn vooral artsen, verpleegkundigen, chirurgen en andere zorgprofessionals en medisch personeel
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
nurses | verpleegkundigen |
medical | medisch |
staff | personeel |
physicians | artsen |
surgeons | chirurgen |
and | en |
other | andere |
of | zijn |
EN Physicians, nurses, surgeons, and other health care and medical staff make up the bulk of your clientele
NL Dat zijn vooral artsen, verpleegkundigen, chirurgen en andere zorgprofessionals en medisch personeel
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
nurses | verpleegkundigen |
medical | medisch |
staff | personeel |
physicians | artsen |
surgeons | chirurgen |
and | en |
other | andere |
of | zijn |
EN Physicians, nurses, surgeons, and other health care and medical staff make up the bulk of your clientele
NL Dat zijn vooral artsen, verpleegkundigen, chirurgen en andere zorgprofessionals en medisch personeel
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
nurses | verpleegkundigen |
medical | medisch |
staff | personeel |
physicians | artsen |
surgeons | chirurgen |
and | en |
other | andere |
of | zijn |
EN Physicians, nurses, surgeons, and other health care and medical staff make up the bulk of your clientele
NL Dat zijn vooral artsen, verpleegkundigen, chirurgen en andere zorgprofessionals en medisch personeel
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
nurses | verpleegkundigen |
medical | medisch |
staff | personeel |
physicians | artsen |
surgeons | chirurgen |
and | en |
other | andere |
of | zijn |
EN Physicians, nurses, surgeons, and other health care and medical staff make up the bulk of your clientele
NL Dat zijn vooral artsen, verpleegkundigen, chirurgen en andere zorgprofessionals en medisch personeel
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
nurses | verpleegkundigen |
medical | medisch |
staff | personeel |
physicians | artsen |
surgeons | chirurgen |
and | en |
other | andere |
of | zijn |
EN Physicians, nurses, surgeons, and other health care and medical staff make up the bulk of your clientele
NL Dat zijn vooral artsen, verpleegkundigen, chirurgen en andere zorgprofessionals en medisch personeel
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
nurses | verpleegkundigen |
medical | medisch |
staff | personeel |
physicians | artsen |
surgeons | chirurgen |
and | en |
other | andere |
of | zijn |
EN Physicians, nurses, surgeons, and other health care and medical staff make up the bulk of your clientele
NL Dat zijn vooral artsen, verpleegkundigen, chirurgen en andere zorgprofessionals en medisch personeel
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
nurses | verpleegkundigen |
medical | medisch |
staff | personeel |
physicians | artsen |
surgeons | chirurgen |
and | en |
other | andere |
of | zijn |
EN Physicians, nurses, surgeons, and other health care and medical staff make up the bulk of your clientele
NL Dat zijn vooral artsen, verpleegkundigen, chirurgen en andere zorgprofessionals en medisch personeel
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
nurses | verpleegkundigen |
medical | medisch |
staff | personeel |
physicians | artsen |
surgeons | chirurgen |
and | en |
other | andere |
of | zijn |
EN For the first time in Belgium, a team of cardiologists and cardiac surgeons have replaced a mitral heart valve by a prosthetic valve in a minimally invasive way
NL Voor het eerst in België heeft een team van cardiologen en hartchirurgen op een minimaal invasieve manier de mitraalklep van het hart vervangen door een kunstklep
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
replaced | vervangen |
heart | hart |
way | manier |
belgium | belgië |
in | in |
team | team |
the | de |
a | eerst |
and | en |
by | door |
of | van |
EN These minimally invasive transcatheter valve replacements are being performed by a multidisciplinary team of cardiologists, cardiac surgeons and anaesthetists.
NL De minimaal invasieve klepvervangingen worden uitgevoerd door een multidisciplinair team van cardiologen, hartchirurgen en anesthesisten.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
performed | uitgevoerd |
multidisciplinary | multidisciplinair |
team | team |
are | worden |
by | door |
a | een |
and | en |
these | de |
of | van |
EN Physicians, nurses, surgeons, and other health care and medical staff make up the bulk of your clientele
NL Dat zijn vooral artsen, verpleegkundigen, chirurgen en andere zorgprofessionals en medisch personeel
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
nurses | verpleegkundigen |
medical | medisch |
staff | personeel |
physicians | artsen |
surgeons | chirurgen |
and | en |
other | andere |
of | zijn |
EN Physicians, nurses, surgeons, and other health care and medical staff make up the bulk of your clientele
NL Dat zijn vooral artsen, verpleegkundigen, chirurgen en andere zorgprofessionals en medisch personeel
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
nurses | verpleegkundigen |
medical | medisch |
staff | personeel |
physicians | artsen |
surgeons | chirurgen |
and | en |
other | andere |
of | zijn |
EN If you're a fan of the macabre, or have a passion for pathology and medical science, why not pay a visit to the Surgeons' Hall Museum, home to thousands of tissue specimens preserved in jars?
NL Als je een fan van het macabere bent of een passie voor pathologie en medische wetenschap hebt, breng dan een bezoek aan het Surgeons' Hall Museum, waar duizenden lichaamsdelen op sterk water bewaard worden gehouden.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
fan | fan |
medical | medische |
science | wetenschap |
visit | bezoek |
museum | museum |
preserved | bewaard |
hall | hall |
or | of |
and | en |
thousands | duizenden |
pay | een |
for | voor |
if | als |
EN A multidisciplinary team including surgeons, oncologists, radiologists, microscopists and radiotherapists determines which treatment is most suitable for a given patient
NL Een multidisciplinair team van onder meer chirurgen, oncologen, radiologen, microscopisten en radiotherapeuten kient uit welke behandeling het meest geschikt is voor de patiënt
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
multidisciplinary | multidisciplinair |
team | team |
surgeons | chirurgen |
treatment | behandeling |
suitable | geschikt |
patient | patiënt |
is | is |
a | een |
for | voor |
and | en |
most | de |
EN “In the meantime this has in become our standard, and other surgeons worldwide are also adopting the technique.”
NL “Ondertussen is dit bij ons de standaard geworden en wereldwijd nemen ook andere chirurgen de techniek over.”
EN The anatomy of the “Spike of hope”
NL De anatomie van de "Piek van hoop"
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
anatomy | anatomie |
spike | piek |
the | de |
hope | hoop |
of | van |
EN The Anatomy of an Attack Against a Cloud Supply Pipeline
NL Uw multi-cloudbeveiligingsstrategie vereenvoudigen
EN Grey's Anatomy season 18 release date, cast, how to watch and how to catch up
NL Greys Anatomy seizoen 18 releasedatum, cast, hoe te kijken en hoe bij te praten
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
season | seizoen |
and | en |
to | kijken |
how | hoe |
EN Everything you need to know about Grey's Anatomy season 18, including when it is out and where to watch previous seasons, including season 17.
NL Alles wat je moet weten over Greys Anatomy seizoen 18, inclusief wanneer het uitkomt en waar je eerdere seizoenen kunt kijken, inclusief seizoen 17.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
previous | eerdere |
including | inclusief |
season | seizoen |
where | waar |
seasons | seizoenen |
to | kijken |
everything | alles |
when | wanneer |
about | over |
need to | moet |
need | je |
and | en |
EN On the more scientific side it was the place where leading figures of the surgeon's guild dissected the corpses of many criminals to expose the anatomy of the human body and help advance medical science
NL Op wetenschappelijk gebied was het de plaats waar het gilde van de chirurgijnen de anatomie bestudeerde met behulp van de stoffelijke overschotten van criminelen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
scientific | wetenschappelijk |
criminals | criminelen |
anatomy | anatomie |
help | behulp |
on | op |
place | plaats |
the | de |
many | van de |
where | waar |
of | van |
EN The opening night of the 3rd Weekend of Anatomy in Amsterdam will be in the historical Theatrum Anatomicum of the Waag building: ‘The anatomical…
NL Op zondag 10 september 2017 is het Theatrum Anatomicum van de Waag geopend voor het publiek in het kader van de Open Monumentendag 2017. Het thema…
EN During the event, audience members will participate in a futuristic anatomy lesson as they interact with sculptures by artist Agi Haines. Haines’…
NL Op het Ars Electronica Festival 2017 in Linz wordt een interactief diorama gepresenteerd van het beroemde schilderij 'De Anatomieles van Dr. Nicolaes…
EN Interactive Anatomy Lesson of Dr. Nicolaes Tulp
NL Tentoonstelling Hospitable collectie
EN At the Ars Electronica Festival 2017 in Linz, an interactive diorama will be presented of the 'Anatomy lesson of Dr. Nicolaes Tulp'.
NL De HOSPITAbLe collectie toont meerdere werken waarin zorg lijkt te versmelten met herkenbare huiselijke objecten.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
the | de |
of | toont |
of the | werken |
in | met |
EN Once the knife was placed in the corpse, the interest in the anatomy lessons soon cooled
NL Na eenmaal het mes in het lijk was gezet, bekoelde al spoedig de belangstelling voor de anatomische lessen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
once | eenmaal |
knife | mes |
interest | belangstelling |
lessons | lessen |
in | in |
the | de |
soon | al |
EN The separation indicates approximately the height of the stands from which the spectators attended the anatomy lessons.
NL De scheiding geeft ongeveer de hoogte aan van de tribunes vanwaar de toeschouwers de anatomische lessen volgden.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
separation | scheiding |
height | hoogte |
spectators | toeschouwers |
lessons | lessen |
the | de |
approximately | ongeveer |
of | van |
EN We are Data People. We Understand Anatomy of Data.
NL Wij zijn gegevens mensen. We begrijpen de anatomie van gegevens.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
data | gegevens |
people | mensen |
anatomy | anatomie |
we | we |
understand | begrijpen |
of | van |
are | zijn |
EN When you analyze the anatomy of most successful cyberattacks, nearly all of them have one thing in common
NL Wanneer we de anatomie van de meest succesvolle cyberaanvallen analyseren, hebben ze bijna allemaal één ding gemeen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
analyze | analyseren |
anatomy | anatomie |
successful | succesvolle |
cyberattacks | cyberaanvallen |
the | de |
thing | ding |
when | wanneer |
of | bijna |
have | hebben |
EN Breaking Down the Anatomy of an Email Spoofing Attack
NL De anatomie van een e-mail-spoofingaanval ontrafelen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
anatomy | anatomie |
the | de |
of | van |
EN Breaking down the anatomy of a MITM Attack
NL Het ontleden van de anatomie van een MITM aanval
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
anatomy | anatomie |
attack | aanval |
mitm | mitm |
the | de |
a | een |
of | van |
EN Grey's Anatomy season 18 release date, cast, how to watch and how to catch up
NL Grey's Anatomy seizoen 18 releasedatum, cast, hoe te kijken en hoe bij te praten
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
season | seizoen |
and | en |
to | kijken |
how | hoe |
EN Everything you need to know about Grey's Anatomy season 18, including when it is out and where to watch previous seasons, including season 17.
NL Alles wat je moet weten over Grey's Anatomy seizoen 18, inclusief wanneer het uitkomt en waar je eerdere seizoenen kunt kijken, inclusief seizoen 17.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
previous | eerdere |
including | inclusief |
season | seizoen |
where | waar |
seasons | seizoenen |
to | kijken |
everything | alles |
when | wanneer |
about | over |
need to | moet |
need | je |
and | en |
EN We are Data People. We Understand Anatomy of Data.
NL Wij zijn gegevens mensen. We begrijpen de anatomie van gegevens.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
data | gegevens |
people | mensen |
anatomy | anatomie |
we | we |
understand | begrijpen |
of | van |
are | zijn |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ