ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "study to contribute" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਡੱਚ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
EN Connect with friends, family, study mates. Start the day together, go for a walk together/while calling one another, cook or have dinner together with housemates, study mates, friends, people from your study program or student association, or family.
NL Houd contact met vrienden, familie en studiegenoten. Begin samen de dag, ga samen wandelen/elkaar bellen, samen koken of eten. Met huisgenoten, studiegenoten, vrienden, mensen van je opleiding of studentenvereniging, of met familie.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| family | familie |
| start | begin |
| cook | koken |
| go | ga |
| or | of |
| people | mensen |
| your | je |
| the | de |
| calling | bellen |
| friends | vrienden |
| with | samen |
| study | en |
| day | dag |
| another | van |
| program | opleiding |
| connect | contact |
| for | elkaar |
EN Deans of students do not cover study choices, but for an answer to the question of how to go about choosing an appropriate study, we recommend that you register for the workshop Reorientation on study program, which is organized a few times a year.
NL Studentendecanen houden zich niet bezig met studiekeuze, maar voor een antwoord op de vraag hoe je het aanpakt om een geschikte studie te kiezen, kun je je aanmelden voor de workshop Studiekeuzecheck, die een paar keer per jaar gegeven wordt.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| study | studie |
| register | aanmelden |
| workshop | workshop |
| choosing | kiezen |
| year | jaar |
| the | de |
| to | om |
| on | op |
| is | wordt |
| how | hoe |
| question | vraag |
| for | voor |
| answer | antwoord |
| of | per |
| but | |
| that | die |
EN *Vitamins B3/B5/B6/B12 contribute to the reduction of tiredness and fatigue **Vitamin C & Zinc contribute to the normal function of the immune system ***Pantothenic acid contributes to normal mental performance
NL *B-vitaminen (B3, B5, B6, B12) dragen bij tot de vermindering van vermoeidheid en uitputting. **Vitamine C en zink dragen bij tot de normale werking van het immuunsysteem. ***Pantotheenzuur draagt bij tot normale mentale prestaties.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| vitamins | vitaminen |
| reduction | vermindering |
| fatigue | vermoeidheid |
| vitamin | vitamine |
| c | c |
| normal | normale |
| function | werking |
| contributes | draagt bij |
| mental | mentale |
| performance | prestaties |
| b | b |
| the | de |
| and | en |
| to | tot |
EN These individuals combine expertise in their field of study with excellent didactic skills to contribute to the academic growth of students
NL Door een combinatie van grote vakinhoudelijke deskundigheid en uitstekende didactische vaardigheden leveren docenten van de universiteit een bijdrage aan de academische vorming van studenten
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| combine | combinatie |
| students | studenten |
| excellent | uitstekende |
| skills | vaardigheden |
| contribute | bijdrage |
| the | de |
| academic | academische |
| study | en |
| to | leveren |
| of | van |
| individuals | een |
EN use their expertise in their field or study to contribute to an inspiring working environment
NL Draagt vanuit de vakinhoudelijke deskundigheid bij aan een inspirerend werkklimaat
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| their | de |
| expertise | deskundigheid |
| inspiring | inspirerend |
| in | bij |
| use | draagt |
| to | aan |
EN However, sponsors (and Schools and departments of the University) can be sought to contribute to the study trip
NL Wél kunnen natuurlijk sponsoren (en faculteiten en departementen van de universiteit) worden aangeschreven voor een bijdrage aan de studiereis
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| sponsors | sponsoren |
| university | universiteit |
| contribute | bijdrage |
| the | de |
| be | worden |
| of | van |
EN These individuals combine expertise in their field of study with excellent didactic skills to contribute to the academic growth of students
NL Door een combinatie van grote vakinhoudelijke deskundigheid en uitstekende didactische vaardigheden leveren docenten van de universiteit een bijdrage aan de academische vorming van studenten
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| combine | combinatie |
| students | studenten |
| excellent | uitstekende |
| skills | vaardigheden |
| contribute | bijdrage |
| the | de |
| academic | academische |
| study | en |
| to | leveren |
| of | van |
| individuals | een |
EN Use their expertise in their field or study to contribute to an inspiring working environment.
NL Draagt vanuit de vakinhoudelijke deskundigheid bij aan een inspirerend werkklimaat.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| their | de |
| expertise | deskundigheid |
| inspiring | inspirerend |
| in | bij |
| use | draagt |
| to | aan |
EN However, sponsors (and Schools and departments of the University) can be sought to contribute to the study trip
NL Wél kunnen natuurlijk sponsoren (en faculteiten en departementen van de universiteit) worden aangeschreven voor een bijdrage aan de studiereis
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| sponsors | sponsoren |
| university | universiteit |
| contribute | bijdrage |
| the | de |
| be | worden |
| of | van |
EN Make your study time unforgettable and join one of the student and study associations.
NL De ideale manier om medestudenten te leren kennen.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| join | . |
| of the | manier |
| the | de |
| and | leren |
EN If you want to quit your studies, there are a number of things you have to arrange. On this webpage you can read what to do if you de-enroll from your study program, because you (temporarily) interrupt your study.
NL Wil je stoppen met je studie dan zijn er een aantal zaken die je moet regelen. Op deze webpagina lees je wat je moet doen als je je je uitschrijft voor je opleiding, omdat je je studie (tijdelijk) onderbreekt.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| arrange | regelen |
| temporarily | tijdelijk |
| your | je |
| on | op |
| webpage | webpagina |
| read | lees |
| there | er |
| program | opleiding |
| number | aantal |
| study | studie |
| if | als |
| a | een |
| because | omdat |
| are | zijn |
| what | wat |
EN Many criteria allow you to precisely target your audience. The realization of a market study or a marketing study is done simply. Data is collected quickly.
NL Er zijn veel criteria om je doelgroep precies te targeten. Het realiseren van een marktstudie of een marketingstudie is simpelweg gedaan. Gegevens worden snel verzameld.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| criteria | criteria |
| precisely | precies |
| done | gedaan |
| collected | verzameld |
| to | om |
| your | je |
| or | of |
| is | is |
| quickly | snel |
| target | doelgroep |
| data | gegevens |
| simply | een |
EN This course requires both independent self-study and in-person training. When you purchase online training from our website, the cost covers the self-study portion only.
NL Deze cursus bevat zowel een deel thuisstudie als een deel training van een instructeur. Wanneer je de online training via onze website afneemt, is alleen het thuisstudiedeel bij de prijs inbegrepen.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| course | cursus |
| online | online |
| website | website |
| the | de |
| in | bij |
| training | training |
| cost | prijs |
| this | deze |
| both | zowel |
| our | onze |
| when | wanneer |
| portion | van |
EN Bakudapan Food Study Group is a study group formed by Elia Nurvista, Gatari Surya Kusuma, Irindhita Laras Putri, Khairunnisa, and Monika Swastyatsu
NL Bakudapan Food Study Group is een studiegroep gevormd door Elia Nurvista, Gatari Surya Kusuma, Irindhita Laras Putru, Khairunnisa en Monika Swastyatsu
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| formed | gevormd |
| food | food |
| group | group |
| is | is |
| by | door |
| study | study |
| a | een |
| and | en |
EN During your gap year, study or internship abroad you will meet many new people and you will easily make friends among the other students you study and live with
NL Tijdens je tussenjaar, studie of stage in het buitenland leer je veel nieuwe mensen kennen en je maakt gemakkelijk vrienden onder de andere studenten waarmee je samen studeert en woont
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| internship | stage |
| new | nieuwe |
| easily | gemakkelijk |
| friends | vrienden |
| students | studenten |
| meet | kennen |
| your | je |
| or | of |
| people | mensen |
| with | samen |
| the | de |
| other | andere |
| live | woont |
| abroad | buitenland |
| many | veel |
| during | tijdens |
| and | leer |
| study | en |
EN Sometimes a disability can affect your study results. Please report this to your study coordinator. The sooner you report it, the sooner your special circumstances can be taken into account.
NL Of je nu lichamelijk gehandicapt bent, of iets hebt wat minder zichtbaar is maar wel van invloed is op je studieresultaten; hoe eerder je het bij de onderwijscoördinator meldt, hoe beter er rekening mee kan worden gehouden.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| affect | invloed |
| account | rekening |
| your | je |
| the | de |
| can | kan |
| be | worden |
| to | mee |
| you | bent |
| a | iets |
EN In order to identify the passions and interests of our readers, Kantar conducted a study in 2019. Discover the key figures of the study in our whitepaper
NL Deze whitepaper bevat de key figures van het onderzoek ?De Belg en zijn Vastgoed?, uitgevoerd in 2021 via Checkmarket bij meer dan 1000 respondenten.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| conducted | uitgevoerd |
| key | key |
| the | de |
| in | in |
| to | meer |
| of | van |
EN Throughout the year you have the opportunity to learn more about our study programs and studying in Tilburg. Our events can help you decide which university and study program are the right choice for you.
NL Onze voorlichtingsactiviteiten kunnen je helpen bij het maken van de juiste studiekeuze. Gedurende het hele jaar kun je kennis komen maken met onze bacheloropleidingen, de campus en studeren in Tilburg.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| year | jaar |
| tilburg | tilburg |
| the | de |
| studying | studeren |
| for | gedurende |
| help | helpen |
| in | in |
| learn | en |
EN If your studies are also affected, this can be taken into account when deciding on the binding study advice (bsa) or the study progress requirement for non-European students, and perhaps the bsa can be deferred
NL Wanneer ook je studie er onder lijdt, kan daar rekening mee gehouden worden bij het vaststellen van het bindend studieadvies (bsa), en kan het bsa misschien worden uitgesteld
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| account | rekening |
| binding | bindend |
| your | je |
| when | wanneer |
| the | daar |
| for | mee |
| can | kan |
| be | worden |
EN See also the information about Binding Study Advice and Study Delay.
NL Zie ook de informatie over Bindend Studie Advies en Studievertraging.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| see | zie |
| binding | bindend |
| advice | advies |
| about | over |
| the | de |
| information | informatie |
EN The dean of students can explain the consequences of any study delay and make arrangements for appropriate study progress.
NL De studentendecaan kan de consequenties van eventuele studievertraging uitleggen en afspraken maken over een aangepaste studievoortgang.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| explain | uitleggen |
| arrangements | afspraken |
| the | de |
| can | kan |
EN Sometimes a disability can affect your study results. Please report this to your study coordinator. The sooner you report it, the sooner your special circumstances can be taken into account.
NL Of je nu lichamelijk gehandicapt bent, of iets hebt wat minder zichtbaar is maar wel van invloed is op je studieresultaten; hoe eerder je het bij de onderwijscoördinator meldt, hoe beter er rekening mee kan worden gehouden.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| affect | invloed |
| account | rekening |
| your | je |
| the | de |
| can | kan |
| be | worden |
| to | mee |
| you | bent |
| a | iets |
EN This course requires both independent self-study and in-person training. When you purchase online training from our website, the cost covers the self-study portion only.
NL Deze cursus bevat zowel een deel thuisstudie als een deel training van een instructeur. Wanneer je de online training via onze website afneemt, is alleen het thuisstudiedeel bij de prijs inbegrepen.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| course | cursus |
| online | online |
| website | website |
| the | de |
| in | bij |
| training | training |
| cost | prijs |
| this | deze |
| both | zowel |
| our | onze |
| when | wanneer |
| portion | van |
EN Bakudapan Food Study Group is a study group formed by Elia Nurvista, Gatari Surya Kusuma, Irindhita Laras Putri, Khairunnisa, and Monika Swastyatsu
NL Bakudapan Food Study Group is een studiegroep gevormd door Elia Nurvista, Gatari Surya Kusuma, Irindhita Laras Putru, Khairunnisa en Monika Swastyatsu
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| formed | gevormd |
| food | food |
| group | group |
| is | is |
| by | door |
| study | study |
| a | een |
| and | en |
EN To study how the virus affects the sense of smell, Flemish doctors have set up an exceptional study in collaboration with the German Max Planck Research Unit for Neurogenetics
NL Om te onderzoeken hoe het virus het reukvermogen aantast, zetten Vlaamse artsen een uitzonderlijke studie op in samenwerking met de Duitse Max Planck Research Unit for Neurogenetics
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| virus | virus |
| doctors | artsen |
| collaboration | samenwerking |
| max | max |
| research | research |
| the | de |
| study | studie |
| in | in |
| to | om |
| how | hoe |
| with | op |
EN Many criteria allow you to precisely target your audience. The realization of a market study or a marketing study is done simply. Data is collected quickly.
NL Er zijn veel criteria om je doelgroep precies te targeten. Het realiseren van een marktstudie of een marketingstudie is simpelweg gedaan. Gegevens worden snel verzameld.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| criteria | criteria |
| precisely | precies |
| done | gedaan |
| collected | verzameld |
| to | om |
| your | je |
| or | of |
| is | is |
| quickly | snel |
| target | doelgroep |
| data | gegevens |
| simply | een |
EN A place for all Antwerp students to meet up, co-study, collaborate, rent party and study spaces, fire away their questions at the info desk or relax together at the bar.
NL Een gezellige plek waar jullie, alle Antwerpse studenten, elkaar kunnen ontmoeten, samen kunnen studeren, werken, feest- en studieruimtes kunnen huren, al jullie vragen kunnen stellen aan de infobalie of samen kunnen relaxen in de bar.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| students | studenten |
| meet | ontmoeten |
| rent | huren |
| party | feest |
| bar | bar |
| place | plek |
| or | of |
| the | de |
| to | samen |
| questions | vragen |
| a | een |
EN How to Contribute to Open Source
NL Hoe u kunt bijdragen aan Open Source
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| source | source |
| open | open |
EN Want to contribute to open source? A guide to making open source contributions, for first-timers and for veterans.
NL Wil je bijdragen aan open source? Een gids voor het maken van open source-bijdragen, voor beginners en veteranen.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| guide | gids |
| source | source |
| open | open |
| for | voor |
| a | een |
| want | je |
| and | en |
| want to | wil |
EN Building a community that encourages people to use, contribute to, and evangelize your project.
NL Een gemeenschap opbouwen die mensen aanmoedigt om uw project te gebruiken, eraan bij te dragen en het te evangeliseren.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| building | opbouwen |
| people | mensen |
| to | om |
| project | project |
| community | gemeenschap |
| use | gebruiken |
| and | en |
| a | een |
| that | die |
EN With social features, employees at every level have a voice to contribute, share, and receive feedback.
NL Dankzij sociale functies kunnen medewerkers op alle niveaus bijdragen, delen en feedback ontvangen.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| features | functies |
| employees | medewerkers |
| level | niveaus |
| feedback | feedback |
| social | sociale |
| share | delen |
| and | en |
| receive | ontvangen |
| with | op |
EN It’s hard to justify the time spent on internal tool upgrades when they don’t directly contribute to our mission to help people fall in love with their creativity.”
NL Het is lastig om de tijd die besteed wordt aan het upgraden van interne tools te verantwoorden als dit niet rechtstreeks bijdraagt aan onze missie om mensen verliefd te laten worden op hun creativiteit.”
EN Their mission is to develop a community where employees can collectively use their talents to improve, innovate, and contribute to their success as engineers.
NL Het is hun missie om een gemeenschap op te zetten waarin medewerkers gezamenlijk hun talenten kunnen inzetten om van elkaar te leren, zichzelf te verbeteren, te innoveren en bij te dragen aan hun eigen en elkaars succes als ingenieurs.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| mission | missie |
| community | gemeenschap |
| collectively | gezamenlijk |
| talents | talenten |
| innovate | innoveren |
| success | succes |
| engineers | ingenieurs |
| is | is |
| employees | medewerkers |
| improve | verbeteren |
| to | om |
| as | als |
| a | een |
| can | kunnen |
| where | waarin |
| their | hun |
| use | dragen |
| and | leren |
EN Empower your content managers with integrated knowledge management. Share the workload by getting agents to contribute expertise direct from their workspace.
NL Geef je contentmanagers meer mogelijkheden met geïntegreerd kennismanagement. Verdeel de werklast door agents rechtstreeks vanuit hun workspace expertise te laten bijdragen.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| integrated | geïntegreerd |
| workload | werklast |
| agents | agents |
| direct | rechtstreeks |
| workspace | workspace |
| your | je |
| expertise | expertise |
| the | de |
| from | vanuit |
| share | met |
| their | hun |
| by | door |
| to | laten |
| contribute | bijdragen |
EN Take it from the pros: leading mid-to-large size support teams are 37% more likely to enable features allowing agents to contribute knowledge.
NL Neem dit maar aan van de professionals: toonaangevende middelgrote tot grote supportteams maken 37 procent vaker gebruik van functies waarmee agents kennis kunnen bijdragen.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| pros | professionals |
| leading | toonaangevende |
| agents | agents |
| support teams | supportteams |
| features | functies |
| knowledge | kennis |
| the | de |
| large | grote |
EN The brand manager acts as a safeguard against inconsistencies in all communication, marketing materials, sales resources, product promotions, customer experience, company partners and everything else that contribute to a brand’s image
NL De brand manager waarborgt een eenheid en samenhorigheid in de communicatie, marketingmaterialen, verkoopmiddelen, productpromoties, klantervaringen, bedrijfspartners en al het andere dat bijdraagt aan het imago van een merk
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| manager | manager |
| in | in |
| the | de |
| communication | communicatie |
| else | al |
| brand | merk |
| against | van |
| and | en |
| a | een |
EN We encourage everyone to stretch their capabilities and use their expertise to contribute to our clients’ long-term goals, ensuring we remain a winning team.
NL Wij moedigen iedereen aan om hun skills uit te breiden en hun expertise te gebruiken om bij te dragen aan de langetermijndoelstellingen van onze klanten en zo een winnend team te blijven.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| encourage | moedigen |
| expertise | expertise |
| clients | klanten |
| team | team |
| to | om |
| use | gebruiken |
| we | wij |
| remain | blijven |
| our | onze |
| everyone | iedereen |
| and | en |
| a | een |
| their | hun |
EN SuperOffice has a zero tolerance policy in regards to corruption, and we will contribute to fight corruption in affected markets, through systematic and responsible business conduct.
NL SuperOffice heeft een zerotolerancebeleid als het gaat om corruptie en wil bijdragen aan de strijd tegen corruptie in markten waar dit voorkomt, door systematisch en verantwoordelijk zakelijk gedrag.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| corruption | corruptie |
| fight | strijd |
| markets | markten |
| systematic | systematisch |
| responsible | verantwoordelijk |
| business | zakelijk |
| conduct | gedrag |
| in | in |
| to | om |
| contribute | bijdragen |
| will | gaat |
| a | een |
| and | en |
EN If you?d like to contribute to the plugin?s code or translate it into another language, you can fork the plugin on GitHub.
NL Als je wilt bijdragen aan de code van de plugin of deze in een andere taal wilt vertalen, kun je de plugin op GitHub forken.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| plugin | plugin |
| code | code |
| github | github |
| or | of |
| on | op |
| the | de |
| you can | kun |
| into | in |
| language | taal |
| if | als |
| another | van |
EN How can I help contribute to the development of the Code Snippets plugin?
NL Hoe kan ik bijdragen aan de ontwikkeling van de Code Snippets plugin?
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| can | kan |
| i | ik |
| development | ontwikkeling |
| code | code |
| snippets | snippets |
| plugin | plugin |
| the | de |
| of | van |
EN Anyone can explore and contribute to the millions of visualisations on Tableau Public. Saving locally and refreshing data are limited.
NL Iedereen kan de miljoenen visualisaties op Tableau Public verkennen en eraan bijdragen. Er zijn beperkingen voor lokale opslag en datavernieuwing.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| explore | verkennen |
| visualisations | visualisaties |
| tableau | tableau |
| public | public |
| saving | opslag |
| locally | lokale |
| limited | beperkingen |
| on | op |
| the | de |
| can | kan |
| and | en |
| are | zijn |
EN Libraries cooperatively contribute, enhance and share bibliographic data through WorldCat, connecting people to cultural and scholarly resources in libraries worldwide.
NL Bibliotheken dragen gezamenlijk bibliografische data bij, verbeteren en delen ze via WorldCat, waardoor mensen uit alle hoeken van de wereld de culturele en onderzoeksbronnen kunnen vinden in bibliotheken wereldwijd.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| libraries | bibliotheken |
| enhance | verbeteren |
| data | data |
| people | mensen |
| cultural | culturele |
| worldwide | wereldwijd |
| and | en |
| in | in |
| share | delen |
EN Contribute to and benefit from shared cataloging
NL Bijdragen aan en voordeel hebben van gezamenlijk catalogiseren
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| benefit | voordeel |
| shared | gezamenlijk |
| and | en |
EN We are proud of the breadth of resources and to contribute to the worldwide viewpoints that stitch together the OCLC collaboration of libraries
NL We zijn trots op het brede spectrum van bronnen en om bij te dragen aan de wereldwijde standpunten die de OCLC-samenwerking van bibliotheken aan elkaar hechten
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| proud | trots |
| resources | bronnen |
| worldwide | wereldwijde |
| oclc | oclc |
| collaboration | samenwerking |
| libraries | bibliotheken |
| we | we |
| the | de |
| to | om |
| and | en |
| of | van |
| are | zijn |
| that | die |
| together | het |
EN By working locally, regionally and globally we benefit from and contribute to the innovation and research OCLC provides
NL Door lokaal, regionaal en wereldwijd te werken, profiteren we van en dragen we bij aan de innovatie en het onderzoek dat OCLC biedt
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| working | werken |
| locally | lokaal |
| globally | wereldwijd |
| innovation | innovatie |
| research | onderzoek |
| oclc | oclc |
| provides | biedt |
| the | de |
| we | we |
| and | en |
| benefit | profiteren |
| by | door |
EN Caring About the Community Passionate about your community? We contribute generously to organizations that serve those in need.
NL Zorgen voor de gemeenschap Gepassioneerd over uw gemeenschap? Wij dragen graag bij aan organisaties die mensen in nood bijstaan.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| community | gemeenschap |
| passionate | gepassioneerd |
| organizations | organisaties |
| need | nood |
| the | de |
| we | wij |
| in | in |
EN Increase efficiency through automated processes, and contribute new, quality WorldCat records for your unique material.
NL Verhoog de efficiëntie door geautomatiseerde processen en draag nieuwe, hoogwaardige WorldCat-records bij voor uw unieke materiaal.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| increase | verhoog |
| efficiency | efficiëntie |
| automated | geautomatiseerde |
| processes | processen |
| new | nieuwe |
| quality | hoogwaardige |
| records | records |
| material | materiaal |
| and | en |
| for | voor |
EN The Bachelor’s program will contribute to more thriving businesses, Duijsters expects
NL De bachelor gaat bijdragen aan meer bloeiende ondernemingen, verwacht Duijsters
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| businesses | ondernemingen |
| expects | verwacht |
| the | de |
| more | meer |
EN Learn about the various test cases which can contribute to your BIMI logo not appearing in your clients’ inboxes. Why is my BIMI logo not showing?
NL Leer meer over de verschillende testgevallen die ertoe kunnen bijdragen dat uw BIMI-logo niet verschijnt in de inbox van uw klanten. Waarom wordt mijn BIMI logo niet weergegeven?
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| bimi | bimi |
| logo | logo |
| clients | klanten |
| showing | weergegeven |
| learn | leer |
| in | in |
| the | de |
| is | wordt |
| my | mijn |
| why | waarom |
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| branches | branches |
| branch | branch |
| limit | limiet |
| building | bouwen |
| the | de |
| will | zal |
| two | twee |
| jobs | taken |
| against | van |
| three | drie |
| extra | extra |
| with | op |
| that | die |
| for | voor |
| plus | plus |
| plan | planning |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਅਰਬ 
ਇਤਾਲਵੀ 
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ 
ਕੋਰੀਆਈ 
ਚੀਨੀ 
ਚੈਕ 
ਜਪਾਨੀ 
ਜਰਮਨ 
ਡੱਚ 
ਤੁਰਕੀ 
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ 
ਪੁਰਤਗਾਲੀ 
ਪੋਲਿਸ਼ 
ਫਿਨਿਸ਼ 
ਫ੍ਰੈਂਚ 
ਰੂਸੀ 
ਵੀਅਤਨਾਮੀ 
ਸਪੈਨਿਸ਼ 
ਸਵੀਡਿਸ਼ 
ਹੰਗਰੀਅਨ