EN Give your guests the freedom to change group size, date, and time 24/7. Because there’s nothing like a little flexibility to show your guests your attention revolves around them.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "show your guests" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਡੱਚ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
EN Give your guests the freedom to change group size, date, and time 24/7. Because there’s nothing like a little flexibility to show your guests your attention revolves around them.
NL Geef je gasten de vrijheid om 24 uur per dag, zeven dagen per week, van groepsgrootte, datum en tijd online te veranderen. Omdat er niets gaat boven een stukje flexibiliteit om je gasten te laten zien dat alles om hen draait.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
give | geef |
guests | gasten |
flexibility | flexibiliteit |
revolves | draait |
your | je |
date | datum |
time | tijd |
the | de |
freedom | vrijheid |
to | om |
change | veranderen |
show | laten zien |
because | omdat |
and | en |
little | een |
nothing | niets |
EN The Google Posts campaign feature gives you an extra free channel to engage with your guests. Push your products from Formitable directly as Google Post and show your guests all you have to offer.
NL Met de Google Posts campagne functie heb je een extra gratis kanaal om met je gasten te communiceren. Plaats je producten vanuit Formitable direct als Google Post en laat gasten zien wat je te bieden hebt.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
campaign | campagne |
channel | kanaal |
guests | gasten |
directly | direct |
posts | posts |
feature | functie |
your | je |
the | de |
free | gratis |
offer | bieden |
to | om |
from | vanuit |
extra | extra |
products | producten |
with | met |
post | post |
engage | communiceren |
as | als |
and | en |
EN Double tables without working in shifts? Show end times to guests and ’squeeze’ in more guests. What you could only do by phone, Formitable now does for you.
NL Dubbel tafels op zonder in shifts te werken. Laat eindtijden aan gasten zien en 'Squeeze' meer gasten er in. Wat je vroeger alleen via de telefoon kon doen, kan Formitable nu voor je doen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
double | dubbel |
tables | tafels |
guests | gasten |
phone | telefoon |
working | werken |
in | in |
now | nu |
without | zonder |
could | kon |
and | en |
for | voor |
more | meer |
what | wat |
EN The last step of the journey to a successful show is to follow up afterwards. It’s your chance to get a better understanding of how the show was perceived by your guests and team.
NL De laatste stap op weg naar een succesvolle show is achteraf aan follow-up doen. Dit is jouw kans om beter te begrijpen hoe de show is ervaren door je gasten en je team.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
successful | succesvolle |
show | show |
chance | kans |
guests | gasten |
team | team |
is | is |
your | je |
better | beter |
the | de |
last | laatste |
to | om |
how | hoe |
step | stap |
afterwards | achteraf |
by | door |
and | en |
a | een |
EN The last step of the journey to a successful show is to follow up afterwards. It’s your chance to get a better understanding of how the show was perceived by your guests and team.
NL De laatste stap op weg naar een succesvolle show is achteraf aan follow-up doen. Dit is jouw kans om beter te begrijpen hoe de show is ervaren door je gasten en je team.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
successful | succesvolle |
show | show |
chance | kans |
guests | gasten |
team | team |
is | is |
your | je |
better | beter |
the | de |
last | laatste |
to | om |
how | hoe |
step | stap |
afterwards | achteraf |
by | door |
and | en |
a | een |
EN It?s recommended to publish show notes with links to resources mentioned in your episode, a summary of what you discussed, and/or a transcript of your show (you can get your show transcribed through Scribie).
NL Het is aan te raden om aantekeningen bij de show te publiceren met links naar bronnen die in je aflevering worden genoemd, een samenvatting van wat je hebt besproken, en/of een transcriptie van je show (je kunt je show laten transcriberen via Scribie).
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
notes | aantekeningen |
links | links |
mentioned | genoemd |
summary | samenvatting |
discussed | besproken |
transcript | transcriptie |
resources | bronnen |
your | je |
episode | aflevering |
or | of |
publish | publiceren |
show | show |
to | om |
what | wat |
in | in |
a | een |
you can | kunt |
with | bij |
of | van |
and | en |
through | via |
EN It?s recommended to publish show notes with links to resources mentioned in your episode, a summary of what you discussed, and/or a transcript of your show (you can get your show professionally transcribed with Rev).
NL Het is aanbevolen om shownotities te publiceren met links naar bronnen die in uw aflevering worden vermeld, een samenvatting van wat u hebt besproken, en/of een transcript van uw show (u kunt uw show professioneel laten transcriberen bij Rev).
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
recommended | aanbevolen |
links | links |
mentioned | vermeld |
summary | samenvatting |
discussed | besproken |
transcript | transcript |
professionally | professioneel |
resources | bronnen |
episode | aflevering |
or | of |
publish | publiceren |
show | show |
to | om |
what | wat |
in | in |
a | een |
you can | kunt |
with | bij |
of | van |
you | u |
and | en |
EN Leveraging the experience economy can help you to get more paying guests into your restaurant. Learn from 5 successful restaurants and apply 5 key trends in the industry to increase your number of guests.
NL Een online reserveringssysteem maakt jouw leven én dat van jouw gasten een stuk makkelijker. Vijf redenen waarom je anno 2020 niet meer zonder online reserveringssysteem kunt.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
guests | gasten |
experience | leven |
your | je |
can | kunt |
of | stuk |
more | meer |
and | jouw |
EN Amazon's latest addition to the Show family is its biggest yet, the Echo Show 15. It trumps the Show 10 with screen inches, but also takes on a new fo...
NL Amazons nieuwste toevoeging aan de Show-familie is de grootste tot nu toe, de Echo Show 15. Hij overtreft de Show 10 met scherminch, maar krijgt ook e...
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
addition | toevoeging |
show | show |
family | familie |
echo | echo |
is | is |
the | de |
latest | nieuwste |
biggest | de grootste |
to | toe |
also | ook |
a | hij |
but | |
it | maar |
with | met |
EN Our show garden is of course also open to visit! In the show garden we show a wide range of plants from both cutting and seed
NL Uiteraard is ook onze showtuin open om te bezoeken! In de showtuin tonen wij weer een breed assortiment planten uit zowel stek en zaad
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
show | tonen |
wide | breed |
range | assortiment |
seed | zaad |
of course | uiteraard |
is | is |
plants | planten |
the | de |
to | om |
in | in |
open | open |
visit | bezoeken |
we | wij |
and | en |
a | een |
both | zowel |
EN Amazon's latest addition to the Show family is its biggest yet, the Echo Show 15. It trumps the Show 10 with screen inches, but also takes on a new fo...
NL Amazons nieuwste toevoeging aan de Show-familie is de grootste tot nu toe, de Echo Show 15. Hij overtreft de Show 10 met scherminch, maar krijgt ook e...
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
addition | toevoeging |
show | show |
family | familie |
echo | echo |
is | is |
the | de |
latest | nieuwste |
biggest | de grootste |
to | toe |
also | ook |
a | hij |
but | |
it | maar |
with | met |
EN Also crucial if you plan to regularly have call-in guests so you get set up a mix-minus line for your remote guests.
NL Ook cruciaal als u van plan bent om regelmatig gasten op te roepen, zodat u een mix-minus lijn voor uw gasten op afstand kunt instellen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
crucial | cruciaal |
regularly | regelmatig |
guests | gasten |
plan | plan |
set up | instellen |
get | kunt |
remote | afstand |
for | voor |
a | een |
line | lijn |
if | als |
you | bent |
EN You can invite guests to your event individually, or you can invite large groups of guests in one go by importing a list of their names and email addresses.
NL Nodig individuele gasten uit voor jouw evenement, of nodig in één keer een grote groep uit door een lijst met namen en e-mailadressen te importeren.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
guests | gasten |
event | evenement |
large | grote |
groups | groep |
importing | importeren |
names | namen |
or | of |
in | in |
and | en |
by | door |
list | lijst |
EN Also crucial if you plan to regularly have call-in guests so you get set up a mix-minus line for your remote guests.
NL Ook cruciaal als u van plan bent om regelmatig gasten op te roepen, zodat u een mix-minus lijn voor uw gasten op afstand kunt instellen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
crucial | cruciaal |
regularly | regelmatig |
guests | gasten |
plan | plan |
set up | instellen |
get | kunt |
remote | afstand |
for | voor |
a | een |
line | lijn |
if | als |
you | bent |
EN This is how many guests stay overnight in the Lidernen Hut each year. Added to this are many day guests, who make their way to the alp to sample the famous cuisine.
NL Zoveel gasten overnachten er jaarlijks in de Lidernenhütte. Daarbij komen nog de vele dagtoeristen die vanwege de beroemde keuken de weg omhoog naar de alp gaan.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
guests | gasten |
year | jaarlijks |
alp | alp |
famous | beroemde |
cuisine | keuken |
in | in |
the | de |
overnight | overnachten |
many | vele |
to | zoveel |
EN Buddy Dive Watersports can be found at multiple locations on the island, servicing guests on our resort, guests staying at private rental homes, and those who visit Bonaire for a day by cruise.
NL Buddy Dive heeft een aantal duikshops op verschillende locaties op het eiland. Dit stelt ons in staat om onze hotelgasten, gasten van particulieren en vakantiehuizen evenals cruiseschippassagiers een uitgebreide service te bieden.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
locations | locaties |
guests | gasten |
buddy | buddy |
dive | dive |
on | op |
island | eiland |
the | stelt |
and | en |
our | in |
private | particulieren |
EN In keeping with the sensitivities of guests from all parts of the world, the Resort respects the dress codes and privacy requirements of its guests.
NL In overeenstemming met gevoeligheden van gasten uit alle delen van de wereld, respecteert PalmStone de kledingvoorschriften en privacyvereisten van haar gasten.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
guests | gasten |
parts | delen |
respects | respecteert |
in | in |
the | de |
with | met |
world | wereld |
and | en |
EN The Van der Valk restaurants welcome hotel guests and not hotel guests
NL De restaurants van Van der Valk verwelkomen hotelgasten en geen hotelgasten
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
valk | valk |
restaurants | restaurants |
welcome | verwelkomen |
the | de |
der | der |
and | en |
van | van |
EN Prevent guests from accessing other guests devices on same VLAN.
NL Voorkomen dat gasten toegang krijgen tot andere gastapparaten op dezelfde VLAN.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
prevent | voorkomen |
guests | gasten |
other | andere |
on | op |
same | dezelfde |
accessing | krijgen |
from | tot |
EN This is how many guests stay overnight in the Lidernen Hut each year. Added to this are many day guests, who make their way to the alp to sample the famous cuisine.
NL Zoveel gasten overnachten er jaarlijks in de Lidernenhütte. Daarbij komen nog de vele dagtoeristen die vanwege de beroemde keuken de weg omhoog naar de alp gaan.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
guests | gasten |
year | jaarlijks |
alp | alp |
famous | beroemde |
cuisine | keuken |
in | in |
the | de |
overnight | overnachten |
many | vele |
to | zoveel |
EN Sofitel FITNESS is a fitness room w/ state-of-the-art Techno Gym cardio and strength training equipment. Open 24 hours a day for hotel guests, accessible for non-resident guests on a subscription basis.
NL Sofitel FITNESS is een fitnessruimte met ultramoderne technogym cardio- en krachttrainingsapparatuur. Voor hotelgasten 24 uur per dag geopend, voor gasten die elders verblijven toegankelijk op basis van abonnement.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
fitness | fitness |
state-of-the-art | ultramoderne |
cardio | cardio |
guests | gasten |
subscription | abonnement |
is | is |
accessible | toegankelijk |
on | op |
and | en |
open | geopend |
basis | een |
for | voor |
hours | uur |
EN Dear guests, we wish to inform you that the hotel is currently undergoing renovation works to improve our guests' experience
NL Geachte gasten, wij willen u informeren dat het hotel momenteel renovatiewerkzaamheden ondergaat om de ervaring van onze gasten te verbeteren
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
guests | gasten |
hotel | hotel |
currently | momenteel |
experience | ervaring |
the | de |
to | om |
inform | informeren |
improve | verbeteren |
we | wij |
that | dat |
our | onze |
you | u |
EN Mezz is an interactive buffet restaurant which provides guests a new culinary discovery with international dishes and Asian specialties, along with imported products from France. All guests are served with freshly cooked dishes a-la-minute.
NL Mezz is een interactief buffetrestaurant waar gasten kunnen genieten van een nieuwe culinaire ervaring met internationale gerechten en Aziatische specialiteiten, gecombineerd met geïmporteerde producten uit Frankrijk. Alles wordt à la minute bereid.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
interactive | interactief |
guests | gasten |
international | internationale |
dishes | gerechten |
specialties | specialiteiten |
france | frankrijk |
cooked | bereid |
culinary | culinaire |
is | is |
and | en |
products | producten |
with | met |
a | een |
from | uit |
EN Offering free WiFi, Chambre d'hôtes au bord de mer is located in Toulon, 2 minutes' walk from Mourillon Beach. The guests' area is independent and includes the bedroom, the bathroom and the toilet. Guests can take a bus, 100 metres from the…
NL Chambre d'hôtes au bord de mer biedt gratis WiFi en ligt in Toulon, op 2 minuten lopen van het strand van Mourillon. De gastenruimte is onafhankelijk en omvat de slaapkamer, de badkamer en het toilet. Op 100 meter van de accommodatie kunt u…
EN Your promotion will have made Instagram blow up with images of your culinary skills. Now it’s time to show your guests that the proof really is in the pudding.
NL Instagram werd vast heel enthousiast van de foto?s van jouw kookkunsten. Nu is het tijd om de gasten te bewijzen dat je het waar kunt maken.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
images | foto |
guests | gasten |
your | je |
now | nu |
time | tijd |
is | is |
the | de |
to | om |
will | kunt |
that | dat |
of | van |
made | maken |
EN Your promotion will have made Instagram blow up with images of your culinary skills. Now it’s time to show your guests that the proof really is in the pudding.
NL Instagram werd vast heel enthousiast van de foto?s van jouw kookkunsten. Nu is het tijd om de gasten te bewijzen dat je het waar kunt maken.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
images | foto |
guests | gasten |
your | je |
now | nu |
time | tijd |
is | is |
the | de |
to | om |
will | kunt |
that | dat |
of | van |
made | maken |
EN If it makes sense, having guests on your show can help by leveraging the existing audience of your guest.
NL Als het zinvol is, kan het hebben van gasten op uw show helpen door gebruik te maken van het bestaande publiek van uw gast.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
show | show |
help | helpen |
leveraging | gebruik |
audience | publiek |
on | op |
guests | gasten |
existing | bestaande |
guest | gast |
your | uw |
can | kan |
by | door |
if | als |
EN If it makes sense, having guests on your show can help by leveraging the existing audience of your guest.
NL Als het zinvol is, kan het hebben van gasten op uw show helpen door gebruik te maken van het bestaande publiek van uw gast.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
show | show |
help | helpen |
leveraging | gebruik |
audience | publiek |
on | op |
guests | gasten |
existing | bestaande |
guest | gast |
your | uw |
can | kan |
by | door |
if | als |
EN If you are a very nice person who loves to show Budapest to international guests you can always send your CV and letter of motivation to info@ibikebudapest.com, in English!
NL Als je een heel aardig persoon bent die niets liever doet dan Boedapest te laten zien aan internationale gasten kan je altijd je CV en motivatie sturen naar info@ibikebudapest.com.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
budapest | boedapest |
international | internationale |
guests | gasten |
always | altijd |
cv | cv |
motivation | motivatie |
info | info |
your | je |
person | persoon |
and | en |
to | laten |
show | laten zien |
a | een |
very | te |
if | als |
send | sturen |
in | dan |
EN Christmas, Valentines Day or a local jazz band playing? Show a customized booking pop-up on any page and turn your website visitors into guests.
NL Kerst, Valentijnsdag of een lokale jazzband aan het spelen? Laat op iedere pagina een aangepaste reserveringswidget zien en maak van je website-bezoekers betalende gasten.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
christmas | kerst |
customized | aangepaste |
or | of |
local | lokale |
show | zien |
page | pagina |
your | je |
website | website |
visitors | bezoekers |
playing | spelen |
on | op |
guests | gasten |
and | en |
a | een |
EN You could highlight your best episodes or most famous guests with a link to the show page so people can listen right away.
NL Je zou je beste afleveringen of meest bekende gasten kunnen markeren met een link naar de showpagina, zodat mensen meteen kunnen luisteren.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
highlight | markeren |
episodes | afleveringen |
famous | bekende |
guests | gasten |
your | je |
best | beste |
or | of |
people | mensen |
link | link |
the | de |
listen | luisteren |
EN Many fine restaurants charge a service fee, but most guests add a 5 to 10 percent tip to show their appreciation to waiters
NL Veel goede restaurants rekenen servicekosten, maar de meeste gasten geven een fooi van 5 tot 10 procent om hun waardering te tonen aan de obers
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
restaurants | restaurants |
guests | gasten |
percent | procent |
appreciation | waardering |
add | geven |
to | om |
show | tonen |
their | hun |
but | |
most | de |
a | een |
EN Find a venue that can accommodate the number of guests you expect at the show.
NL Vind een locatie die groot genoeg is voor het aantal gasten dat je verwacht.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
venue | locatie |
guests | gasten |
expect | verwacht |
find | vind |
you | je |
number | aantal |
that | dat |
a | een |
the | het |
EN Thank everyone that came to the show, including the guests, speakers, entertainers, venue staff, vendors, sponsors, and donors.
NL Bedank iedereen die naar de show is gekomen, inclusief de gasten, sprekers, entertainers, personeel van de locatie, verkopers, sponsoren en donoren.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
show | show |
guests | gasten |
speakers | sprekers |
venue | locatie |
staff | personeel |
vendors | verkopers |
sponsors | sponsoren |
the | de |
including | inclusief |
everyone | iedereen |
and | en |
EN Some of the most impeccably planned events have failed when expected guests failed to show up
NL Er zijn weleens zeer goed geplande evenementen mislukt, omdat de verwachte gasten niet kwamen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
events | evenementen |
failed | mislukt |
expected | verwachte |
guests | gasten |
the | de |
up | goed |
of | omdat |
EN All guests aged 13 and over will have to show a valid coronavirus entry pass to gain admission
NL Alle gasten van 13 jaar en ouder moeten een geldig toegangsbewijs voor het coronavirus kunnen tonen om toegang te krijgen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
guests | gasten |
valid | geldig |
coronavirus | coronavirus |
to | om |
aged | jaar |
and | en |
show | tonen |
a | een |
all | alle |
entry | toegang |
EN Ask for a credit card guarantee and charge a fee in case guests don't show up. Customize the fee as to how you see fit.
NL Vraag een creditcard garantie en breng een bedrag in rekening wanneer gasten niet komen opdagen. Pas het bedrag aan naar wens.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
guarantee | garantie |
guests | gasten |
in | in |
customize | pas |
and | en |
charge | rekening |
ask | vraag |
card | creditcard |
dont | niet |
fee | bedrag |
fit | een |
EN Make it easy for guests to change or cancel their reservation, otherwise chances are they won’t contact you at all and just don’t show up.
NL Maak het je gasten gemakkelijk hun reservering te wijzigen of annuleren. Doe je dit niet, dan bestaat de kans dat ze helemaal geen contact opnemen en niet op komen dagen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
guests | gasten |
cancel | annuleren |
reservation | reservering |
chances | kans |
easy | gemakkelijk |
or | of |
contact | contact |
change | wijzigen |
to | opnemen |
dont | niet |
are | bestaat |
their | hun |
they | ze |
and | en |
EN Organising a tournament with 2500 guests for the first time is no easy task, but show jumper Janne Friederike Meyer-Zimmermann and her husband Christoph Zimmermann were up for the challenge
NL Teams uit acht landen kwamen bijeen op het Maifeld bij het Olympiastadion in het westen van Berlijn
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
first | in |
but | |
with | bij |
EN Discover our restaurant Bistro Intenacional, inspired by the flavors of the world with Colombian touches, which tempt our guests with French rituals to show the best of the gastronomy of both cultures. Breakfast, lunch and dinner are served.
NL Ontdek ons restaurant Bistro Intenacional, geïnspireerd op de smaken van de wereld met Colombiaanse invloeden, dat onze gasten met Franse rituelen verleidt en het beste van de gastronomie van beide culturen laat zien. Ontbijt, lunch en diner geserveerd.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
discover | ontdek |
inspired | geïnspireerd |
flavors | smaken |
guests | gasten |
gastronomy | gastronomie |
cultures | culturen |
served | geserveerd |
restaurant | restaurant |
bistro | bistro |
breakfast | ontbijt |
the | de |
lunch | lunch |
best | beste |
with | op |
world | wereld |
and | en |
our | onze |
french | franse |
of | van |
dinner | diner |
EN Find a venue that can accommodate the number of guests you expect at the show.
NL Vind een locatie die groot genoeg is voor het aantal gasten dat je verwacht.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
venue | locatie |
guests | gasten |
expect | verwacht |
find | vind |
you | je |
number | aantal |
that | dat |
a | een |
the | het |
EN Thank everyone that came to the show, including the guests, speakers, entertainers, venue staff, vendors, sponsors, and donors.
NL Bedank iedereen die naar de show is gekomen, inclusief de gasten, sprekers, entertainers, personeel van de locatie, verkopers, sponsoren en donoren.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
show | show |
guests | gasten |
speakers | sprekers |
venue | locatie |
staff | personeel |
vendors | verkopers |
sponsors | sponsoren |
the | de |
including | inclusief |
everyone | iedereen |
and | en |
EN Some of the most impeccably planned events have failed when expected guests failed to show up
NL Er zijn weleens zeer goed geplande evenementen mislukt, omdat de verwachte gasten niet kwamen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
events | evenementen |
failed | mislukt |
expected | verwachte |
guests | gasten |
the | de |
up | goed |
of | omdat |
EN It's the perfect space to show your creativity and passion, whether you show your best artwork as an illustrator or graphic designer, or display the logo of your startup
NL Het is de perfecte manier om je creativiteit en passie te laten zien - of het nu gaat om je beste ontwerp als illustrator of grafisch ontwerper, of om het logo van je start-up
EN VoiceAmerica assigns an executive producer to produce your show and the promos for it, or you can submit your show to go up on their RSS feed; their services are fee-based
NL VoiceAmerica wijst een uitvoerende producent toe om uw show en de promo's ervoor te produceren, of u kunt uw show indienen om omhoog te gaan op hun RSS-feed; hun diensten zijn gebaseerd op een vergoeding
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
producer | producent |
show | show |
submit | indienen |
feed | feed |
services | diensten |
fee | vergoeding |
or | of |
the | de |
based | gebaseerd |
on | op |
produce | produceren |
rss | rss |
rss feed | rss-feed |
to | om |
up | omhoog |
are | zijn |
you can | kunt |
their | hun |
and | en |
you | u |
EN Some larger shows will record their studio and show a video recording, but you can simply have the video portion just show a static image (or an Audiogram) of your podcast cover art while your podcast audio plays.
NL Sommige grotere shows nemen hun studio op en tonen een video-opname, maar u kunt het videogedeelte gewoon een statisch beeld (of een Audiogram) van uw podcast-cover laten zien terwijl uw podcast-audio afgespeeld wordt.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
larger | grotere |
studio | studio |
static | statisch |
podcast | podcast |
cover | op |
or | of |
audio | audio |
shows | shows |
video | video |
image | beeld |
video recording | video-opname |
recording | opname |
but | |
and | en |
the | wordt |
while | terwijl |
you can | kunt |
their | hun |
show | tonen |
you | u |
simply | een |
EN We'll give you an automated transcript quickly that you can polish in our editor. Then, easily share your episode/show transcript with others or embed it on your show's website.
NL We geven je snel een automatisch transcript dat je kunt polijsten in onze editor. Deel vervolgens eenvoudig je aflevering/show transcript met anderen of plaats het in op de website van je show.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
automated | automatisch |
editor | editor |
others | anderen |
transcript | transcript |
your | je |
episode | aflevering |
or | of |
website | website |
quickly | snel |
in | in |
show | show |
easily | eenvoudig |
on | op |
that | dat |
you can | kunt |
give | geven |
then | vervolgens |
EN Highly visible, laptops give you a chance to show off your own loyalties and help your customers show off theirs at meetings, in the office, and at the coffee shop
NL Vanwege de grote zichtbaarheid zijn laptops een geweldig uithangbord voor jezelf en voor klanten om tijdens vergaderingen, op kantoor en in de koffiezaak loyaliteit te tonen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
laptops | laptops |
customers | klanten |
meetings | vergaderingen |
office | kantoor |
in | in |
the | de |
to | om |
show | tonen |
highly | op |
and | en |
give | voor |
EN If you alt-tab or minimize it won't show your desktop and will just show a still frame of your game
NL Als je alt-tab of minimaliseert, wordt je bureaublad niet weergegeven en wordt alleen een stilstaand frame van je game weergegeven
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
show | weergegeven |
desktop | bureaublad |
frame | frame |
game | game |
or | of |
your | je |
just | alleen |
a | een |
will | wordt |
if | als |
and | en |
of | van |
EN 7. How long will the online slide show be available? Your slide-show will be available for you and your friends all over the world for at least 1 year, the online gallery for a minimum 1 year.
NL 7. Hoe lang blijven de slideshow en online gallery beschikbaar? Je slideshow en online gallery blijft beschikbaar voor minstens 1 jaar.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
online | online |
available | beschikbaar |
year | jaar |
long | lang |
your | je |
the | de |
how | hoe |
for | voor |
be | blijft |
will | blijven |
and | en |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ