EN DJ Set Flight Cases & Flight Bags DJ Controller Flight Bags DJ Controller Flight Cases MIDI Controller bags and cases View all
"scheduled flight" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਡੱਚ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਡੱਚ ਵਿੱਚ "scheduled flight" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਡੱਚ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਡੱਚ
NL DJ set flightcases & flightbags DJ controller flightbags DJ controller flightcases Studio-controller tassen & koffers Bekijk alles
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| dj | dj |
| controller | controller |
| bags | tassen |
| set | set |
| view | bekijk |
| all | alles |
EN Drawer Flight Cases Tool Flight Cases Plasma TV & TFT Flight Cases Camera Flight Cases View all
NL Lade flightcases Tool flightcases Plasma TV & TFT flightcases Camera flightcases Bekijk alles
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| tool | tool |
| plasma | plasma |
| tv | tv |
| camera | camera |
| view | bekijk |
| all | alles |
EN SuperOffice notifies at least 24 hours in advance about all scheduled outage. System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.
NL SuperOffice meldt geplande onderbrekingen minimaal 24 uur van tevoren. De systeemstatus en geplande uitvaltijd worden weergegeven op het aanmeldscherm van elke gebruiker en op de statuspagina: status.superoffice.com.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| hours | uur |
| status | status |
| downtime | uitvaltijd |
| presented | weergegeven |
| user | gebruiker |
| the | de |
| are | worden |
| on | op |
| at | elke |
| and | en |
| of | van |
| in advance | tevoren |
EN Scheduled Access Guide: How to set up and manage scheduled access
NL Gids voor geplande toegang: hoe u geplande toegang instelt en beheert
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| access | toegang |
| guide | gids |
| manage | beheert |
| and | en |
EN Use the scheduled remote access features to schedule open lab hours and specialized lab sessions enabling different groups of students to remotely access the computer lab during their scheduled class time.
NL Gebruik de functies voor geplande remote access om opningstijden van de computerruimtes en gespecialiseerde computersessies te plannen, zodat verschillende groepen studenten op afstand toegang kunnen krijgen tot het computerlokaal op een geplande tijd.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| features | functies |
| specialized | gespecialiseerde |
| groups | groepen |
| students | studenten |
| schedule | plannen |
| remotely | op afstand |
| time | tijd |
| the | de |
| use | gebruik |
| to | zodat |
| and | en |
| during | op |
| remote | afstand |
| access | toegang |
EN SuperOffice notifies at least 24 hours in advance about all scheduled outage. System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.
NL SuperOffice meldt geplande onderbrekingen minimaal 24 uur van tevoren. De systeemstatus en geplande uitvaltijd worden weergegeven op het aanmeldscherm van elke gebruiker en op de statuspagina: status.superoffice.com.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| hours | uur |
| status | status |
| downtime | uitvaltijd |
| presented | weergegeven |
| user | gebruiker |
| the | de |
| are | worden |
| on | op |
| at | elke |
| and | en |
| of | van |
| in advance | tevoren |
EN Fix: Recorder failed to save scheduled recordings if the recording was started before the scheduled time.
NL Fix: Recorder slaagde er niet in geplande opnames op te slaan als de opname werd gestart vóór de geplande tijd.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| recorder | recorder |
| started | gestart |
| fix | fix |
| time | tijd |
| the | de |
| was | werd |
| save | op te slaan |
| if | als |
| recordings | opnames |
| recording | opname |
| before | op |
EN SuperOffice notifies at least 24 hours in advance about all scheduled outage. System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.
NL SuperOffice meldt geplande onderbrekingen minimaal 24 uur van tevoren. De systeemstatus en geplande uitvaltijd worden weergegeven op het aanmeldscherm van elke gebruiker en op de statuspagina: status.superoffice.com.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| hours | uur |
| status | status |
| downtime | uitvaltijd |
| presented | weergegeven |
| user | gebruiker |
| the | de |
| are | worden |
| on | op |
| at | elke |
| and | en |
| of | van |
| in advance | tevoren |
EN SuperOffice notifies at least 24 hours in advance about all scheduled outage. System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.
NL SuperOffice meldt geplande onderbrekingen minimaal 24 uur van tevoren. De systeemstatus en geplande uitvaltijd worden weergegeven op het aanmeldscherm van elke gebruiker en op de statuspagina: status.superoffice.com.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| hours | uur |
| status | status |
| downtime | uitvaltijd |
| presented | weergegeven |
| user | gebruiker |
| the | de |
| are | worden |
| on | op |
| at | elke |
| and | en |
| of | van |
| in advance | tevoren |
EN SuperOffice notifies at least 24 hours in advance about all scheduled outage. System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.
NL SuperOffice meldt geplande onderbrekingen minimaal 24 uur van tevoren. De systeemstatus en geplande uitvaltijd worden weergegeven op het aanmeldscherm van elke gebruiker en op de statuspagina: status.superoffice.com.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| hours | uur |
| status | status |
| downtime | uitvaltijd |
| presented | weergegeven |
| user | gebruiker |
| the | de |
| are | worden |
| on | op |
| at | elke |
| and | en |
| of | van |
| in advance | tevoren |
EN SuperOffice notifies at least 24 hours in advance about all scheduled outage. System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.
NL SuperOffice meldt geplande onderbrekingen minimaal 24 uur van tevoren. De systeemstatus en geplande uitvaltijd worden weergegeven op het aanmeldscherm van elke gebruiker en op de statuspagina: status.superoffice.com.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| hours | uur |
| status | status |
| downtime | uitvaltijd |
| presented | weergegeven |
| user | gebruiker |
| the | de |
| are | worden |
| on | op |
| at | elke |
| and | en |
| of | van |
| in advance | tevoren |
EN SuperOffice notifies at least 24 hours in advance about all scheduled outage. System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.
NL SuperOffice meldt geplande onderbrekingen minimaal 24 uur van tevoren. De systeemstatus en geplande uitvaltijd worden weergegeven op het aanmeldscherm van elke gebruiker en op de statuspagina: status.superoffice.com.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| hours | uur |
| status | status |
| downtime | uitvaltijd |
| presented | weergegeven |
| user | gebruiker |
| the | de |
| are | worden |
| on | op |
| at | elke |
| and | en |
| of | van |
| in advance | tevoren |
EN SuperOffice notifies at least 24 hours in advance about all scheduled outage. System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.
NL SuperOffice meldt geplande onderbrekingen minimaal 24 uur van tevoren. De systeemstatus en geplande uitvaltijd worden weergegeven op het aanmeldscherm van elke gebruiker en op de statuspagina: status.superoffice.com.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| hours | uur |
| status | status |
| downtime | uitvaltijd |
| presented | weergegeven |
| user | gebruiker |
| the | de |
| are | worden |
| on | op |
| at | elke |
| and | en |
| of | van |
| in advance | tevoren |
EN Use the scheduled remote access features to schedule open lab hours and specialized lab sessions enabling different groups of students to remotely access the computer lab during their scheduled class time.
NL Gebruik de functies voor geplande remote access om opningstijden van de computerruimtes en gespecialiseerde computersessies te plannen, zodat verschillende groepen studenten op afstand toegang kunnen krijgen tot het computerlokaal op een geplande tijd.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| features | functies |
| specialized | gespecialiseerde |
| groups | groepen |
| students | studenten |
| schedule | plannen |
| remotely | op afstand |
| time | tijd |
| the | de |
| use | gebruik |
| to | zodat |
| and | en |
| during | op |
| remote | afstand |
| access | toegang |
EN Scheduled Access Guide: How to set up and manage scheduled access
NL Gids voor geplande toegang: Hoe u geplande toegang kunt instellen en beheren
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| access | toegang |
| guide | gids |
| manage | beheren |
| set up | instellen |
| and | en |
EN As of 14/10/2020 creation of Events is longer available. You will not be able to create new Events, receive user scheduled events notifications or access your scheduled Events.
NL Per 14-10-2020 is het niet meer mogelijk events te maken. Je kunt geen nieuwe events maken, meldingen van door gebruikers geplande events ontvangen of toegang krijgen tot je geplande events.
EN Here you can file a complaint for the following flight irregularities: Delays, flight time changes, flight cancellations by Corendon Airlines, denied boarding against your will and damaged/lost baggage.
NL Hier kunt u een klacht indienen voor de volgende vluchtonregelmatigheden: Vertragingen, vlucht tijdswijzigingen, annuleringen van vluchten door Corendon Airlines, onvrijwillige instapweigering en beschadigde/verloren bagage.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| complaint | klacht |
| delays | vertragingen |
| cancellations | annuleringen |
| corendon | corendon |
| lost | verloren |
| baggage | bagage |
| file | indienen |
| the | de |
| by | door |
| against | van |
| and | en |
| you can | kunt |
| here | hier |
| for | voor |
| you | u |
| a | volgende |
| flight | vluchten |
EN Instead of a flight canceled due to bad weather on the day of the flight, you can make a free change to another flight on the same route depending on the availability of empty seats. Please contact our Call Center team.
NL Mocht uw vlucht op de dag van vertrek worden geannuleerd vanwege slecht weer, dan kunt u kosteloos overstappen op een andere vlucht op dezelfde route, afhankelijk van de beschikbaarheid van lege stoelen. Neem hiervoor contact op met ons contact center.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| flight | vlucht |
| canceled | geannuleerd |
| bad | slecht |
| availability | beschikbaarheid |
| seats | stoelen |
| center | center |
| free | kosteloos |
| contact | contact |
| the | de |
| on | op |
| route | route |
| our | ons |
| call | uw |
| same | dezelfde |
| you can | kunt |
| a | een |
| to | vanwege |
| weather | weer |
| day | dag |
| you | u |
| another | van |
| depending | afhankelijk |
EN You can easily book a taxi to and from airports in the Netherlands, Germany and Belgium. When you travel from an airport, we keep an eye on your flight based on the flight number you give us and we will wait for you if your flight is delayed.
NL Je boekt eenvoudig een taxi van en naar luchthavens in Nederland, Duitsland en België. Wanneer je reist vanaf een luchthaven, houden we je vlucht in de gaten aan de hand van het opgegeven vluchtnummer en blijven we wachten bij vluchtvertraging.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| taxi | taxi |
| easily | eenvoudig |
| germany | duitsland |
| your | je |
| the | de |
| we | we |
| belgium | belgië |
| airport | luchthaven |
| flight | vlucht |
| wait | wachten |
| can | opgegeven |
| airports | luchthavens |
| netherlands | nederland |
| to | vanaf |
| and | en |
| in | in |
| will | blijven |
| when | wanneer |
| keep | houden |
| is | het |
| based | een |
| number | van |
EN The gate closes 25 minutes before the scheduled time of departure. Please ensure you allow yourself enought time to arrive at the gate before it closes. Don't miss your flight!
NL Gate sluit 25 minuten voor de geplande vertrektijd. Gelieve ervoor te zorgen dat u over voldoende tijd beschikt na de aankomst op de luchthaven. Mis uw vlucht niet!
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| closes | sluit |
| please | gelieve |
| ensure | zorgen |
| arrive | aankomst |
| flight | vlucht |
| minutes | minuten |
| time | tijd |
| the | de |
| dont | niet |
| it | ervoor |
EN After the departure of a scheduled flight it is not possible to change a reservation, to cancel a ticket, or to restitute payment.
NL Na het verstrijken van de vertrektijd van een vlucht kan de reservering niet worden veranderd, de ticket kan niet worden geannuleerd en geschiedt geen restitutie van betaling.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| flight | vlucht |
| possible | kan |
| reservation | reservering |
| payment | betaling |
| change | veranderd |
| the | de |
| after | na |
| it | en |
| ticket | ticket |
| a | een |
| of | van |
EN Flight time change/cancellation was notified to me less than 14 days before my scheduled departure, what are my passenger rights?
NL Ik werd minder dan 14 dagen voor mijn geplande vertrek op de hoogte gebracht van een wijziging/annulering van de vluchttijd, wat zijn mijn passagiersrechten?
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| change | wijziging |
| cancellation | annulering |
| departure | vertrek |
| days | dagen |
| was | werd |
| my | mijn |
| are | zijn |
| what | wat |
EN Civilian use of the site began only four years later with a scheduled KLM flight from Amsterdam to London
NL In het najaar van 1916 werd ze in gebruik genomen als militaire luchthaven
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| use | gebruik |
| later | in |
EN Do you have a (necessary) flight scheduled? Please contact your airline if you have any questions, or visit the website of the Dutch Ministry of Foreign Affairs for more details.
NL Heb je in de aankomende periode een noodzakelijke vlucht gepland staan? Neem dan bij vragen contact op met je luchtvaartmaatschappij. Bekijk voor meer vragen over reizen en het coronavirus de website van het ministerie van Buitenlandse Zaken.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| necessary | noodzakelijke |
| flight | vlucht |
| scheduled | gepland |
| airline | luchtvaartmaatschappij |
| ministry | ministerie |
| foreign | buitenlandse |
| affairs | zaken |
| contact | contact |
| website | website |
| the | de |
| your | je |
| for | voor |
| a | een |
| do | heb |
| of | van |
| more | meer |
EN Do you have any questions about a scheduled flight? Please contact your airline.
NL Heb je vragen over een geplande reis? Neem dan contact op met jouw luchtvaartmaatschappij.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| airline | luchtvaartmaatschappij |
| contact | contact |
| a | een |
| your | je |
| about | over |
| do | heb |
EN The gate closes 25 minutes before the scheduled time of departure. Please ensure you allow yourself enought time to arrive at the gate before it closes. Don't miss your flight!
NL Gate sluit 25 minuten voor de geplande vertrektijd. Gelieve ervoor te zorgen dat u over voldoende tijd beschikt na de aankomst op de luchthaven. Mis uw vlucht niet!
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| closes | sluit |
| please | gelieve |
| ensure | zorgen |
| arrive | aankomst |
| flight | vlucht |
| minutes | minuten |
| time | tijd |
| the | de |
| dont | niet |
| it | ervoor |
EN After the departure of a scheduled flight it is not possible to change a reservation, to cancel a ticket, or to restitute payment.
NL Na het verstrijken van de vertrektijd van een vlucht kan de reservering niet worden veranderd, de ticket kan niet worden geannuleerd en geschiedt geen restitutie van betaling.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| flight | vlucht |
| possible | kan |
| reservation | reservering |
| payment | betaling |
| change | veranderd |
| the | de |
| after | na |
| it | en |
| ticket | ticket |
| a | een |
| of | van |
EN Do you have a (necessary) flight scheduled? Please contact your airline if you have any questions, or visit the website of the Dutch Ministry of Foreign Affairs for more details.
NL Heb je in de aankomende periode een noodzakelijke vlucht gepland staan? Neem dan bij vragen contact op met je luchtvaartmaatschappij. Bekijk voor meer vragen over reizen en het coronavirus de website van het ministerie van Buitenlandse Zaken.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| necessary | noodzakelijke |
| flight | vlucht |
| scheduled | gepland |
| airline | luchtvaartmaatschappij |
| ministry | ministerie |
| foreign | buitenlandse |
| affairs | zaken |
| contact | contact |
| website | website |
| the | de |
| your | je |
| for | voor |
| a | een |
| do | heb |
| of | van |
| more | meer |
EN Do you have any questions about a scheduled flight? Please contact your airline.
NL Heb je vragen over een geplande reis? Neem dan contact op met jouw luchtvaartmaatschappij.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| airline | luchtvaartmaatschappij |
| contact | contact |
| a | een |
| your | je |
| about | over |
| do | heb |
EN Enjoy your flight with our delightful services. You can add extra baggage, select seats & delicious in-flight meals to make your trip more enjoyable.
NL Geniet van uw vlucht door vooraf heerlijke maaltijden aan boord te kiezen, extra bagage toe te voegen en een vluchtstoel te selecteren.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| enjoy | geniet |
| flight | vlucht |
| baggage | bagage |
| meals | maaltijden |
| select | selecteren |
| delicious | heerlijke |
| to | toe |
| extra | extra |
| our | en |
EN No results match your search criteria. Please enter your flight date, flight number and surname on the page you will continue.
NL Er zijn geen resultaten die aan uw zoekcriteria voldoen. Vul uw vluchtdatum, vluchtnummer en achternaam in op de pagina waar u verder wilt gaan.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| surname | achternaam |
| please | voldoen |
| results | resultaten |
| page | pagina |
| the | de |
| on | op |
| enter | in |
| no | geen |
| and | en |
| will | wilt |
| you | u |
| continue | zijn |
EN Enjoy your flight with our delightful services. You can add extra baggage, select seats & delicious in-flight meals to make your trip more comfortable.
NL Om uw reis aangenamer te maken kunt u kiezen voor heerlijke maaltijden aan boord, extra bagage toevoegen en een vluchtstoel selecteren
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| baggage | bagage |
| meals | maaltijden |
| add | toevoegen |
| select | selecteren |
| delicious | heerlijke |
| to | om |
| extra | extra |
| your | reis |
| you can | kunt |
| our | en |
| you | u |
| more | te |
EN Such as delays of more than 3 hours, change of flight time and flight cancellation by Corendon Airlines notified less than 14 days before, inability to benefit from additional service and denied boarding against your will.
NL Zoals een vluchtvertraging van meer dan 3 uur, een geannuleerde/gewijzigde vlucht, een geweigerde/overboekte vlucht of geen gebruik kunnen maken van de extra diensten.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| flight | vlucht |
| hours | uur |
| benefit | gebruik |
| as | zoals |
| against | van |
| service | van de |
| more | meer |
| to | extra |
EN Payment of the total price for the group shall be made 30 days before the first flight date at the latest. (*) Payment of the total price for the Group shall be made up to 50% until 60 days remaining to the first flight date
NL Het totaalbedrag van de groep moet uiterlijk 30 dagen voor de vertrekdatum worden betaald. (*) 50% van het totale bedrag van de groep moet uiterlijk 60 dagen voor vertrek worden betaald.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| payment | betaald |
| days | dagen |
| the | de |
| group | groep |
| for | voor |
| of | van |
EN Name changes are allowed free of charge up to 20% of the passenger list up to 48 hours before the flight. Name changes are not allowed less than 48 hours before the flight.
NL 17. Naamswijzigingen van passagiers zijn kosteloos toegestaan tot 20% van de passagierslijst, tot 48 uur voor de vlucht. Naamswijzigingen zijn toegestaan tot uiterlijk 48 uur voor de vlucht.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| allowed | toegestaan |
| flight | vlucht |
| hours | uur |
| the | de |
| name | voor |
| free | kosteloos |
| of | van |
| to | tot |
| are | zijn |
EN In order to give you the best flight experience, we are here to help with any requests you may have before your flight
NL Wij zijn er om u een comfortabele vliegervaring te bieden en om u te helpen met eventuele verzoeken die u voor uw vlucht heeft
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| flight | vlucht |
| to | om |
| we | wij |
| requests | verzoeken |
| help | helpen |
| with | met |
| best | voor |
| here | en |
EN If you want to report any situation related to your expected flight or credit a refund for a canceled flight, one of our department teams will be happy to help using the details completed in your application.
NL Indien u een situatie wilt melden die betrekking heeft op uw geplande vlucht of een restitutie wilt aanvragen voor een geannuleerde vlucht, zal een van onze afdelingen u graag helpen aan de hand van de gegevens die u in de aanvraag heeft ingevuld.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| situation | situatie |
| flight | vlucht |
| refund | restitutie |
| if | indien |
| or | of |
| the | de |
| details | gegevens |
| application | aanvraag |
| in | in |
| will | zal |
| department | afdelingen |
| help | helpen |
| to report | melden |
| for | voor |
| want | wilt |
| a | een |
| you | u |
| to | aan |
| of | van |
EN To maintain a more contact-free flight experience, all unnecessary printed products will be removed from the seat pockets, and Corendon in-flight magazine will not be printed for a short period of time.
NL Om een meer contactloze vliegervaring te behouden, worden alle onnodige bedrukte producten uit de stoelzakken verwijderd en wordt het Corendon in-flight magazine voor een korte tijd niet gedrukt.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| unnecessary | onnodige |
| printed | gedrukt |
| removed | verwijderd |
| corendon | corendon |
| magazine | magazine |
| short | korte |
| the | de |
| to | om |
| time | tijd |
| products | producten |
| for | voor |
| maintain | behouden |
| a | een |
| and | en |
| be | worden |
| will | wordt |
| more | meer |
EN It became the first passenger plane to land at Istanbul Sabiha Gokcen Airport with the Eindhoven-Istanbul Sabiha Gokcen Airport flight on April 12, 2005; the first flight of the brand,
NL Het is de eerste luchtvaartmaatschappij die op 12 april 2005 met de vlucht Eindhoven-Istanbul Sabiha Gokcen Airport een passagiersvliegtuig op Istanbul Sabiha Gokcen Airport heeft geland; de eerste vlucht onder deze naam,
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| sabiha | sabiha |
| flight | vlucht |
| april | april |
| airport | airport |
| the | de |
| on | op |
EN A maiden balloon flight and a round-the-world flight all in one – as in the case of Swiss aviation pioneer Bertrand Piccard.
NL Een eerste ballonvaart of een reis om de wereld, zoals in het geval van de Zwitserse luchtvaartpionier Bertrand Piccard.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| world | wereld |
| swiss | zwitserse |
| in | in |
| the | de |
| case | geval |
| of | van |
| and | zoals |
EN Bonaire is just a 3-hour flight from Miami and approximately a 10-hour flight from Europe.
NL Bonaire ligt op slechts 3 uur vliegen van Miami en op ongeveer 10 uur vliegen van Europa.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| bonaire | bonaire |
| flight | vliegen |
| miami | miami |
| europe | europa |
| and | en |
| a | slechts |
| hour | uur |
| from | van |
EN Would you prefer to have it on paper? Then make sure you have two copies – one for your outbound flight and one for your returning flight.
NL Wil je het formulier toch printen? Zorg dan dat je er twee bij je hebt, 1 voor de heenvlucht en 1 voor de terugvlucht.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| you | je |
| and | en |
| two | twee |
| would | wil |
| for | voor |
| have | hebt |
EN If you are transferring on a connecting flight to a non-Schengen or non-EU destination, and you stay in the transfer area at Schiphol and depart within 48 hours, make sure you have a valid flight ticket and valid travel documents
NL Als je overstapt op een vlucht naar een niet-Schengenland of buiten de EU en je in het transfergebied op de luchthaven blijft en binnen 48 uur vertrekt, zorg dan dat je een geldig vliegticket en geldige reisdocumenten hebt
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| flight | vlucht |
| valid | geldige |
| and | en |
| a | een |
| hours | uur |
| if | als |
| to | buiten |
| sure | dat |
EN Do you want to know more about your specific flight? Please always contact your airline for the latest flight information.
NL Wil je meer weten over jouw specifieke vlucht met deze of één van de andere luchtvaartmaatschappijen die via Schiphol vliegen? Neem dan altijd contact op met je reisorganisatie of luchtvaartmaatschappij.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| your | je |
| always | altijd |
| contact | contact |
| the | de |
| flight | vlucht |
| know | weten |
| more | meer |
EN Do you have any questions concerning your flight? Please contact your airline for more information if you have any questions concerning your flight.
NL Heb je vragen over jouw reis? Neem dan contact op met je luchtvaartmaatschappij.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| airline | luchtvaartmaatschappij |
| contact | contact |
| your | je |
| do | heb |
| for | over |
EN Find the departure time of a flight at Schiphol, by entering the destination, flight number or airline
NL Vind heel makkelijk de vertrektijd van een vlucht op Schiphol, door de bestemming, het vluchtnummer of de luchtvaartmaatschappij in te vullen
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| find | vind |
| flight | vlucht |
| schiphol | schiphol |
| airline | luchtvaartmaatschappij |
| or | of |
| the | de |
| destination | bestemming |
| a | een |
| by | door |
| of | van |
EN In the list of results, you will find the most current flight information of the departing flight you want to follow
NL In de lijst met resultaten vind je de meest actuele vluchtinformatie van de vertrekkende vlucht die je wilt volgen
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| find | vind |
| current | actuele |
| flight | vlucht |
| follow | volgen |
| in | in |
| results | resultaten |
| the | de |
| want | wilt |
| of | van |
EN Find the arrival time of a flight at Schiphol, by entering the origin, flight number or airline
NL Vind heel makkelijk de aankomsttijd van een vlucht op Schiphol, door de herkomst, het vluchtnummer of de luchtvaartmaatschappij in te vullen
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| find | vind |
| flight | vlucht |
| schiphol | schiphol |
| origin | herkomst |
| airline | luchtvaartmaatschappij |
| or | of |
| the | de |
| a | een |
| by | door |
| of | van |
EN In the list of results, you will find the most current flight information of the arriving flight you are looking for
NL In de lijst met resultaten vind je de meest actuele vluchtinformatie van de aankomende vlucht die je zoekt
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| current | actuele |
| flight | vlucht |
| arriving | aankomende |
| in | in |
| results | resultaten |
| find | vind |
| the | de |
| of | van |
| looking | met |
EN No results match your search criteria. Please enter your flight date, flight number and surname on the page you will continue.
NL Er zijn geen resultaten die aan uw zoekcriteria voldoen. Vul uw vluchtdatum, vluchtnummer en achternaam in op de pagina waar u verder wilt gaan.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| surname | achternaam |
| please | voldoen |
| results | resultaten |
| page | pagina |
| the | de |
| on | op |
| enter | in |
| no | geen |
| and | en |
| will | wilt |
| you | u |
| continue | zijn |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
scheduled flight scheduled klm flight flight scheduled scheduled access scheduled publishing scheduled events scheduled time slots scheduled remote access scheduled downtime scheduled delivery scheduled scheduled push notifications scheduled departure automatically scheduled scheduled airlines scheduled reports flights are scheduled scheduled time scheduled outage scheduled maintenance commencement date scheduled scheduled service outages scheduled task re scheduled scheduled services scheduled top single scheduled delivery scheduled for delivery prioritized and scheduled scheduled in advance scheduled departure time save scheduled scheduled for april scheduled maintenances scheduled manually select scheduled send scheduled scheduled intervals scheduled callback scheduled buses transport scheduled emails scheduled breaks services scheduled manage scheduled access scheduled access guide save scheduled recordings during scheduled scheduled updates scheduled arrival event was scheduledscheduled flight ਦਾ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ
ਅਰਬ 
ਇਤਾਲਵੀ 
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ 
ਕੋਰੀਆਈ 
ਚੀਨੀ 
ਚੈਕ 
ਜਪਾਨੀ 
ਜਰਮਨ 
ਡੱਚ 
ਤੁਰਕੀ 
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ 
ਪੁਰਤਗਾਲੀ 
ਪੋਲਿਸ਼ 
ਫਿਨਿਸ਼ 
ਫ੍ਰੈਂਚ 
ਰੂਸੀ 
ਵੀਅਤਨਾਮੀ 
ਸਪੈਨਿਸ਼ 
ਸਵੀਡਿਸ਼ 
ਹੰਗਰੀਅਨ