EN Many creators try to say too much with their online portfolio websites. A vital element of the creation process is picking out exactly what you want to say and how you want to say it.
"say you re great" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਡੱਚ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਡੱਚ ਵਿੱਚ "say you re great" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
say you re great ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "say you re great" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਡੱਚ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਡੱਚ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਡੱਚ
NL Veel ontwerpers proberen te veel te zeggen met hun online portfolio websites. Een essentieel onderdeel van het creatieproces is het kiezen van wat je precies wilt zeggen en hoe je het wilt zeggen.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| creators | ontwerpers |
| portfolio | portfolio |
| picking | kiezen |
| try | proberen |
| online | online |
| is | is |
| vital | essentieel |
| of | onderdeel |
| say | zeggen |
| much | te |
| exactly | precies |
| their | hun |
| websites | websites |
| want | wilt |
| with | met |
| a | een |
| and | en |
| what | wat |
EN Storytelling relies just as much on what you don't say as on what you do say
NL Als je een verhaal vertelt, is wat je niet zegt even belangrijk als wat je wel zegt
EN So, rather than to say, "what should I do?” to say, "you were in this situation before, how did it go?”
NL Dus, in plaats van te zeggen: "wat moet ik doen?" Om te zeggen: "u was eerder in deze situatie, hoe is het gegaan?"
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| situation | situatie |
| to | om |
| you | u |
| in | in |
| i | ik |
| so | dus |
| how | hoe |
| say | zeggen |
| should | moet |
| this | deze |
| what | wat |
| before | eerder |
EN We help you figure out what to say, how to say it, to whom and ? most importantly ? why.
NL Wij helpen erachter komen wat u moet zeggen, hoe u het moet zeggen, tegen wie en belangrijker nog waarom u het moet zeggen.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| importantly | belangrijker |
| we | wij |
| help | helpen |
| say | zeggen |
| why | waarom |
| you | u |
| and | en |
| what | wat |
EN So, rather than to say, "what should I do?” to say, "you were in this situation before, how did it go?”
NL Dus, in plaats van te zeggen: "wat moet ik doen?" Om te zeggen: "u was eerder in deze situatie, hoe is het gegaan?"
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| situation | situatie |
| to | om |
| you | u |
| in | in |
| i | ik |
| so | dus |
| how | hoe |
| say | zeggen |
| should | moet |
| this | deze |
| what | wat |
| before | eerder |
EN Got something to say and want to let the world know? Say it like it is with a custom podcast cover.
NL Heb je te zeggen en wil je dat iedereen laten weten? Zeg waar het op staat met een unieke podcast-cover.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| podcast | podcast |
| is | staat |
| say | zeggen |
| a | unieke |
| got | op |
| and | en |
| want | je |
| want to | wil |
EN Some folks will say that 4096 bits only provides a little bit of extra security compared to 2048 bits – well, we say that it's worth grabbing that extra bit.
NL Sommige mensen zullen zeggen dat 4096 bits nauwelijks extra beveiliging biedt in vergelijking met 2048 bits, maar wij zijn van mening dat het de moeite waard is om dat extra beetje veiligheid te pakken.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| compared | vergelijking |
| worth | waard |
| to | om |
| provides | biedt |
| will | zullen |
| say | zeggen |
| extra | extra |
| some | sommige |
| we | wij |
| that | dat |
| little | beetje |
| security | beveiliging |
| of | van |
EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it's said).
NL En we begrijpen dat als je wil zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| mind | denkt |
| your | je |
| we | we |
| requires | moet |
| said | |
| say | zeggen |
| understand | begrijpen |
| and | en |
| what | wat |
| when | wanneer |
EN When we say “Trustpilot”, “we”, “our”, or “us”, we mean Trustpilot A/S, Pilestraede 58, 5th floor, DK-1112 Copenhagen K. When we say “website” or “platform”, we mean all of Trustpilot’s websites and applications.
NL Met 'Trustpilot', 'wij', 'onze' of 'ons' bedoelen we Trustpilot A/S, Pilestraede 58, 5e verdieping, 1112 Kopenhagen K. Met ‘website' of 'platform’ bedoelen we alle websites en applicaties van Trustpilot.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| or | of |
| mean | bedoelen |
| s | s |
| floor | verdieping |
| copenhagen | kopenhagen |
| platform | platform |
| applications | applicaties |
| and | en |
| a | a |
| we | we |
| all | alle |
| website | website |
| websites | websites |
| our | onze |
| of | van |
EN We know what to say, when to say it, and how to protect your brand and reputation.
NL We weten wat we moeten zeggen, wanneer we dat moeten zeggen en hoe we je merk en reputatie kunnen beschermen.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| reputation | reputatie |
| your | je |
| we | we |
| protect | beschermen |
| say | zeggen |
| brand | merk |
| and | en |
| what | wat |
| when | wanneer |
EN More than 75 percent of new divers say they want to improve their scuba skills by taking additional classes, but fewer than 40 percent ever do so. When asked why, many say, “I didn’t feel ready.”
NL Meer dan 75% van de nieuwe duikers zegt dat ze hun duikvaardigheden willen verbeteren door aanvullende lessen te nemen, maar minder dan 40% doet dat ook inderdaad. Als ze gevraag worden waarom, zeggen velen dat ze er niet klaar voor zijn.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| divers | duikers |
| classes | lessen |
| taking | nemen |
| fewer | minder |
| ready | klaar |
| many | velen |
| they | ze |
| new | nieuwe |
| additional | aanvullende |
| when | als |
| their | hun |
| improve | verbeteren |
| why | waarom |
| say | zeggen |
| more | meer |
| by | door |
| of | van |
| want | willen |
EN Around 48.1% of customers say they look for discounts every time they’re in a store, 35.5% say they look up product information, and 39.8% report comparing prices “some of the time.”
NL Ongeveer 48.1% van de klanten zegt dat ze elke keer dat ze in een winkel zijn op zoek zijn naar kortingen, 35.5% zegt dat ze productinformatie opzoeken en 39.8% meldt dat ze "soms" prijzen vergelijken.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| customers | klanten |
| say | zegt |
| store | winkel |
| discounts | kortingen |
| prices | prijzen |
| comparing | vergelijken |
| in | in |
| the | de |
| they | ze |
| and | en |
| every | elke |
| around | ongeveer |
| look | opzoeken |
| time | keer |
| some | soms |
| of | van |
EN Say no to expensive stock. Say yes to more sales! | Dropshipping by Nedis
NL Verkoop meer uit voorraad. Zonder voorraad! | Dropshipping van Nedis
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| stock | voorraad |
| sales | verkoop |
| dropshipping | dropshipping |
| no | zonder |
| more | meer |
EN Got something to say and want to let the world know? Say it like it is with a custom podcast cover.
NL Heb je te zeggen en wil je dat iedereen laten weten? Zeg waar het op staat met een unieke podcast-cover.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| podcast | podcast |
| is | staat |
| say | zeggen |
| a | unieke |
| got | op |
| and | en |
| want | je |
| want to | wil |
EN More than 75 percent of new divers say they want to improve their scuba skills by taking additional classes, but fewer than 40 percent ever do so. When asked why, many say, “I didn’t feel ready.”
NL Meer dan 75% van de nieuwe duikers zegt dat ze hun duikvaardigheden willen verbeteren door aanvullende lessen te nemen, maar minder dan 40% doet dat ook inderdaad. Als ze gevraag worden waarom, zeggen velen dat ze er niet klaar voor zijn.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| divers | duikers |
| classes | lessen |
| taking | nemen |
| fewer | minder |
| ready | klaar |
| many | velen |
| they | ze |
| new | nieuwe |
| additional | aanvullende |
| when | als |
| their | hun |
| improve | verbeteren |
| why | waarom |
| say | zeggen |
| more | meer |
| by | door |
| of | van |
| want | willen |
EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it’s said).
NL En we begrijpen dat als je wilt zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| mind | denkt |
| your | je |
| we | we |
| said | |
| requires | moet |
| say | zeggen |
| understand | begrijpen |
| and | en |
| what | wat |
| when | wanneer |
EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it's said).
NL En we begrijpen dat als je wil zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| mind | denkt |
| your | je |
| we | we |
| requires | moet |
| said | |
| say | zeggen |
| understand | begrijpen |
| and | en |
| what | wat |
| when | wanneer |
EN Pixpa's built-in commenting system lets visitors interact with your blog posts and say what they want to say about your posts
NL Met het ingebouwde reactiesysteem van Pixpa kunnen bezoekers reageren op uw blogberichten en zeggen wat ze willen zeggen over uw berichten
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| visitors | bezoekers |
| posts | berichten |
| and | en |
| say | zeggen |
| they | ze |
| with | op |
| built-in | ingebouwde |
| to | willen |
| what | wat |
| about | over |
EN Once you finish this process, you'll need to wait until you receive the approver email. The approver email will provide you with a link that you need to click on and say whether you APPROVE or DO NOT APPROVE the certificate.
NL Zodra u dit proces hebt voltooid, moet u wachten tot u de goedkeurbare e-mail ontvangt.De MAAKOVER E-mail biedt u een link die u moet klikken en zegt of u het certificaat goedkeurt of niet goedkeurt.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| process | proces |
| provide | biedt |
| link | link |
| certificate | certificaat |
| or | of |
| the | de |
| say | zegt |
| wait | wachten |
| click | klikken |
| you receive | ontvangt |
| and | en |
| need | hebt |
| a | een |
| you | u |
| this | dit |
EN Once you finish this process, you'll need to wait until you receive the approver email. The approver email will provide you with a link that you need to click on and say whether you APPROVE or DO NOT APPROVE the certificate.
NL Zodra u dit proces hebt voltooid, moet u wachten tot u de goedkeurbare e-mail ontvangt.De MAAKOVER E-mail biedt u een link die u moet klikken en zegt of u het certificaat goedkeurt of niet goedkeurt.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| process | proces |
| provide | biedt |
| link | link |
| certificate | certificaat |
| or | of |
| the | de |
| say | zegt |
| wait | wachten |
| click | klikken |
| you receive | ontvangt |
| and | en |
| need | hebt |
| a | een |
| you | u |
| this | dit |
EN Ever nodded your head to say you understand something, but secretly you didn't? And then you're like, OMG, why did I do that? And the next thing you know, you are being asked a question about
NL Heb je ooit geknikt om te bevestigen dat je iets begrijpt, maar stiekem begreep je het niet? En dan denk je, OMG, waarom deed ik dat? En vervolgens wordt er een vraag gesteld over
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| i | ik |
| your | je |
| to | om |
| asked | gesteld |
| then | vervolgens |
| ever | ooit |
| question | vraag |
| the | wordt |
| why | waarom |
| that | dat |
| something | iets |
| but | |
| and | en |
| a | een |
EN If you have confidence in yourself and know what you want to say, you come across more convincing than if you are unsure whether you have said everything
NL Als je zeker bent van je zaak en goed weet wat je wil vertellen, kom je overtuigender over dan wanneer je twijfelt of je alles wel hebt gezegd
EN You mentioned finance and we do have one here from Robert. So, what is the best way to get funding for his business? If that’s a direct ask for you to invest, but what would you say is the best time to go out when you get in funding?
NL U noemde financiën en we hebben er hier een van Robert. Wat is de beste manier om financiering voor zijn bedrijf te krijgen? Als dat een directe vraag is om te investeren, maar wat is volgens u de beste tijd om uit te gaan als u geld ontvangt?
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| robert | robert |
| is | is |
| way | manier |
| funding | financiering |
| time | tijd |
| we | we |
| the | de |
| finance | financiën |
| business | bedrijf |
| direct | directe |
| invest | investeren |
| best | beste |
| and | en |
| to | om |
| get | ontvangt |
| ask | vraag |
| a | een |
| what | wat |
| here | hier |
| but | |
| from | uit |
| you | u |
| have | hebben |
| if | als |
| out | te |
EN We will use your email address to contact you from time to time and for security reasons (to confirm that you are who you say you are)
NL We zullen uw e-mailadres gebruiken om van tijd tot tijd contact met u op te nemen en om veiligheidsredenen (om te bevestigen dat u bent wie u zegt dat u bent)
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| mailadres | |
| time | tijd |
| confirm | bevestigen |
| use | gebruiken |
| contact | contact |
| we | we |
| to | om |
| say | zegt |
| and | en |
| will | zullen |
| who | wie |
| that | dat |
| from | tot |
EN You should know what your clients say about you. That's why we offer you a unique solution which allows you to read all the reviews posted on your company pages and follow the evolution of your online reputation.
NL Het is in uw belang om te weten wat uw klanten over u zeggen. Daarom bieden wij u een unieke oplossing waarmee u eenvoudig alle beoordelingen op uw bedrijfspagina's kunt bekijken en uw reputatie online kunt volgen.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| clients | klanten |
| solution | oplossing |
| reviews | beoordelingen |
| follow | volgen |
| online | online |
| reputation | reputatie |
| allows | eenvoudig |
| offer | bieden |
| on | op |
| we | wij |
| to | om |
| say | zeggen |
| what | wat |
| you | u |
| read | en |
| all | alle |
EN I love crafts, discovering new places, and adventure! Will you join me? Everyone in the park is my friend, but there can always be more friends. If you see me walking around, will you say hello? It would be great to meet you!
NL Ik hou van knutselen, nieuwe plekken ontdekken, en van avontuur! Doe je mee? Iedereen op het park is mijn vriend, maar er kunnen altijd meer vriendjes bij. Als je me ziet lopen, zeg je me dan even gedag? Het lijkt me super leuk om je te ontmoeten!
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| discovering | ontdekken |
| adventure | avontuur |
| join | . |
| park | park |
| meet | ontmoeten |
| i | ik |
| new | nieuwe |
| is | is |
| always | altijd |
| me | me |
| in | bij |
| my | mijn |
| friend | vriend |
| but | |
| to | om |
| more | meer |
| you see | ziet |
| places | plekken |
| everyone | iedereen |
| can | kunnen |
| there | er |
| and | en |
| if | als |
| the | even |
EN We will use your email address to contact you from time to time and for security reasons (to confirm that you are who you say you are)
NL We zullen uw e-mailadres gebruiken om van tijd tot tijd contact met u op te nemen en om veiligheidsredenen (om te bevestigen dat u bent wie u zegt dat u bent)
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| mailadres | |
| time | tijd |
| confirm | bevestigen |
| use | gebruiken |
| contact | contact |
| we | we |
| to | om |
| say | zegt |
| and | en |
| will | zullen |
| who | wie |
| that | dat |
| from | tot |
EN You mentioned finance and we do have one here from Robert. So, what is the best way to get funding for his business? If that’s a direct ask for you to invest, but what would you say is the best time to go out when you get in funding?
NL U noemde financiën en we hebben er hier een van Robert. Wat is de beste manier om financiering voor zijn bedrijf te krijgen? Als dat een directe vraag is om te investeren, maar wat is volgens u de beste tijd om uit te gaan als u geld ontvangt?
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| robert | robert |
| is | is |
| way | manier |
| funding | financiering |
| time | tijd |
| we | we |
| the | de |
| finance | financiën |
| business | bedrijf |
| direct | directe |
| invest | investeren |
| best | beste |
| and | en |
| to | om |
| get | ontvangt |
| ask | vraag |
| a | een |
| what | wat |
| here | hier |
| but | |
| from | uit |
| you | u |
| have | hebben |
| if | als |
| out | te |
EN How do you people introduce you to others? What do they say you’re great at?
NL Hoe stellen jullie mensen jullie voor aan anderen? Wat zeggen ze dat je geweldig bent?
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| people | mensen |
| others | anderen |
| great | geweldig |
| they | ze |
| say | zeggen |
| you | jullie |
| what | wat |
EN There is zero delay between what you say and what you hear when you use the jack on the microphone
NL Er is geen enkele vertraging tussen wat je zegt en wat je hoort als je de aansluiting op de microfoon gebruikt
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| delay | vertraging |
| is | is |
| on | op |
| the | de |
| say | zegt |
| microphone | microfoon |
| what | wat |
| use | gebruikt |
| and | en |
| there | er |
| zero | geen |
EN When you say the word "gadgets" you think phones, cameras, cool stuff. You don't think of a fake third nipple.
NL Als je het woord gadgets zegt, denk je aan telefoons, cameras, coole dingen. Je denkt niet aan een nep-derde tepel.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| say | zegt |
| gadgets | gadgets |
| phones | telefoons |
| cameras | cameras |
| cool | coole |
| stuff | dingen |
| fake | nep |
| third | derde |
| word | woord |
| dont | niet |
| a | een |
EN If you want to be a dog you can pretend to be a dog, but they [ISPs and telecom companies] will know everything you say while pretending to be a dog
NL Als je een hond wilt zijn kan je doen alsof je een hond bent , maar zij [internetproviders en telecombedrijven] weten alles wat je zegt , terwijl je doet alsof je een hond bent
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| dog | hond |
| say | zegt |
| but | |
| while | terwijl |
| can | kan |
| you | bent |
| want | wilt |
| a | een |
| everything | alles |
| if | als |
| and | en |
| to | maar |
EN Alternatively, you can use solids for your photoperiodic strains. Maybe you like the ease and hands-off approach, or perhaps you’re guerrilla growing and don’t have much of a say in the matter.
NL Je kunt ook vaste meststoffen gebruiken voor fotoperiode soorten. Misschien houd je bijvoorbeeld van gemak of heb je een guerrilla kweek en kun je hier sowieso niet veel invloed op uitoefenen.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| strains | soorten |
| ease | gemak |
| your | je |
| use | gebruiken |
| or | of |
| for | voor |
| dont | niet |
| a | een |
| and | en |
| you can | kunt |
| the | hier |
| of | van |
EN What can you say about Deadpool? If you know, then you're already cool.
NL Wat kun je zeggen over Deadpool? Als je het weet, ben je al cool.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| cool | cool |
| about | over |
| say | zeggen |
| already | al |
| what | wat |
| if | als |
EN How do you people introduce you to others? What do they say you’re great at?
NL Hoe stellen jullie mensen jullie voor aan anderen? Wat zeggen ze dat je geweldig bent?
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| people | mensen |
| others | anderen |
| great | geweldig |
| they | ze |
| say | zeggen |
| you | jullie |
| what | wat |
EN There is zero delay between what you say and what you hear when you use the jack on the microphone
NL Er is geen enkele vertraging tussen wat je zegt en wat je hoort als je de aansluiting op de microfoon gebruikt
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| delay | vertraging |
| is | is |
| on | op |
| the | de |
| say | zegt |
| microphone | microfoon |
| what | wat |
| use | gebruikt |
| and | en |
| there | er |
| zero | geen |
EN Have you ever found yourself gaming on Xbox and wished you could just say, "Alexa, start Destiny 2?" Well, you're in luck.
NL Heb je ooit gemerkt dat je aan het gamen was op Xbox en wenste dat je gewoon kon zeggen: "Alexa, start Destiny 2?" Nou, je hebt geluk.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| ever | ooit |
| gaming | gamen |
| xbox | xbox |
| say | zeggen |
| alexa | alexa |
| luck | geluk |
| well | nou |
| just | gewoon |
| on | op |
| start | start |
| could | kon |
| yourself | je |
| and | en |
EN Be sure to come and say hi to me when you see me at the park. I'd love to meet you! See you soon!
NL Zeg me dus ook zeker even gedag als je me tegenkomt op het park. Het lijkt me superleuk om je te ontmoeten. Tot snel!
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| say | zeg |
| park | park |
| meet | ontmoeten |
| me | me |
| to | om |
| soon | snel |
| at | te |
EN If you want to be a dog you can pretend to be a dog, but they [ISPs and telecom companies] will know everything you say while pretending to be a dog
NL Als je een hond wilt zijn kan je doen alsof je een hond bent , maar zij [internetproviders en telecombedrijven] weten alles wat je zegt , terwijl je doet alsof je een hond bent
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| dog | hond |
| say | zegt |
| but | |
| while | terwijl |
| can | kan |
| you | bent |
| want | wilt |
| a | een |
| everything | alles |
| if | als |
| and | en |
| to | maar |
EN You might think that this strengthens your position, but it often feels very offensive when you say something like 'you are always late, and your other colleagues complain about it too'
NL Je zou denken dat dit je standpunt kracht bij zet, maar het voelt vaak heel aanvallend aan wanneer je iets zegt als ‘je bent altijd te laat, en jouw andere collega’s zeggen dat ook’
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| think | denken |
| feels | voelt |
| your | je |
| often | vaak |
| always | altijd |
| late | te laat |
| other | andere |
| but | |
| this | dit |
| something | iets |
| that | dat |
| when | wanneer |
| very | te |
| say | zeggen |
| too | het |
| and | en |
EN Say something like 'I've noticed that you're often late lately, is there something wrong? That way, the person you are talking to doesn't feel attacked and you go right to the problem.
NL Zeg liever iets als ‘ik merk dat je de laatste tijd vaak te laat bent, is er iets?’ De gesprekspartner voelt zich zo niet aangevallen en je gaat recht naar het probleem.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| often | vaak |
| feel | voelt |
| problem | probleem |
| lately | de laatste tijd |
| is | is |
| late | te laat |
| the | de |
| say | zeg |
| and | en |
| something | iets |
| there | er |
| to | merk |
| that | dat |
EN When you say the word "gadgets" you think phones, cameras, cool stuff. You don't think of a fake third nipple.
NL Als je het woord gadgets zegt, denk je aan telefoons, cameras, coole dingen. Je denkt niet aan een nep-derde tepel.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| say | zegt |
| gadgets | gadgets |
| phones | telefoons |
| cameras | cameras |
| cool | coole |
| stuff | dingen |
| fake | nep |
| third | derde |
| word | woord |
| dont | niet |
| a | een |
EN "The problem is they will always position you in a way they want, so whatever you say, they will try to make you look reckless or whatever fits the story of the series."
NL "Het probleem is dat ze je altijd zullen positioneren op een manier die ze willen, dus wat je ook zegt, ze zullen proberen je er roekeloos uit te laten zien of wat dan ook bij het verhaal van de serie past."
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| problem | probleem |
| say | zegt |
| fits | past |
| series | serie |
| is | is |
| always | altijd |
| position | positioneren |
| in | bij |
| way | manier |
| or | of |
| story | verhaal |
| the | de |
| try | proberen |
| will | zullen |
| to | laten |
| a | een |
| so | dus |
| whatever | wat |
| they | ze |
| want | je |
| of | van |
EN When you use silence in your story, you keep calm and give the audience time to absorb what you say
NL Stiltes in je verhaal zorgen ervoor dat je de rust bewaart en je geeft het publiek de tijd om te laten bezinken wat je zegt
EN Prepare yourself well. What is the message you want to convey? Keep your message short. Know what you have to say. Also pay attention to your background. If necessary, have someone interview you so that your story comes across more easily.
NL Bereid jezelf goed voor. Wat is de boodschap die je wil overbrengen? Houd je boodschap kort. Weet wat je te vertellen hebt. Let ook op je achtergrond. Laat je eventueel interviewen door iemand zodat je verhaal wat gemakkelijker overkomt.
EN Wanna be in the tweet elite? Our designers will help you say what you want with no character limit.
NL Will je tot de tweet-elite behoren? Onze ontwerpers helpen jou te zeggen wat jij wil, zonder een tekenlimiet.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| elite | elite |
| designers | ontwerpers |
| the | de |
| our | onze |
| say | zeggen |
| help | helpen |
| what | wat |
| want | je |
EN When you need to make your point in a powerful way, work with a designers and beautify what you say.
NL Wanneer je op een krachtige manier jouw punt wil maken, werk je samen met ontwerpers om jouw boodschap te verfraaien.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| point | punt |
| powerful | krachtige |
| way | manier |
| designers | ontwerpers |
| your | je |
| work | werk |
| a | een |
| make | te |
| and | maken |
| when | wanneer |
EN Say goodbye to the command line - Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding.
NL Neem afscheid van de opdrachtregel; Sourcetree vereenvoudigt hoe je met je Git-opslagplaatsen werkt, zodat je je op codering kunt concentreren.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| goodbye | afscheid |
| simplifies | vereenvoudigt |
| git | git |
| repositories | opslagplaatsen |
| focus | concentreren |
| coding | codering |
| sourcetree | sourcetree |
| your | je |
| the | de |
| on | op |
| you can | kunt |
EN Say goodbye to the command line - Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding.
NL Neem afscheid van de opdrachtregel; Sourcetree vereenvoudigt hoe je met je Git-opslagplaatsen werkt, zodat je je op codering kunt concentreren.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| goodbye | afscheid |
| simplifies | vereenvoudigt |
| git | git |
| repositories | opslagplaatsen |
| focus | concentreren |
| coding | codering |
| sourcetree | sourcetree |
| your | je |
| the | de |
| on | op |
| you can | kunt |
EN You should feel a burst of air right when you say the ?P? ? and this will help that from overloading the mic capsules.
NL Je zou een uitbarsting van lucht moeten voelen als je de "P" zegt - en dit zal helpen bij het overbelasten van de microcapsules.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| feel | voelen |
| air | lucht |
| say | zegt |
| p | p |
| help | helpen |
| the | de |
| will | zal |
| this | dit |
| should | moeten |
| and | en |
| of | van |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
say you’re great socks you say let’s say you’re say you’re wouldn't you say say you want would you say could you say anything you say say you organise say thank you say you re whatever you say say you identify say you understand consumers say agents say say say goodbye say look we’re could say say hello customers say users say teams say they’re experts say say yes might say say hindsight should say always say let’s say absolutely say marketers say companies say would say managers say it’s say we’ve got customers say they’re i’d say zakopane often say clients say whom say managers say important say say much must say say it’s say thanks analysts say
ਅਰਬ
ਇਤਾਲਵੀ
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਡੱਚ
ਤੁਰਕੀ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਵੀਅਤਨਾਮੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ