EN A relaxed drink after work at a lofty height – or how about ritzy dining high about the rooftops? You’ll find an increasing number of rooftops in Swiss cities that meet their guests’ wishes in many respects
EN A relaxed drink after work at a lofty height – or how about ritzy dining high about the rooftops? You’ll find an increasing number of rooftops in Swiss cities that meet their guests’ wishes in many respects
NL Op een verheven positie gezellig een drankje drinken of toch liever hoog boven de daken van een echte maaltijd genieten? In de Zwitserse steden zijn er steeds meer rooftops, die in vele opzichten aan de wensen van hun gasten tegemoet komen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
rooftops | daken |
swiss | zwitserse |
cities | steden |
increasing | steeds |
wishes | wensen |
guests | gasten |
high | hoog |
the | de |
in | in |
or | of |
many | vele |
their | hun |
a | een |
of | van |
that | die |
EN A relaxed drink after work at a lofty height – or how about ritzy dining high about the rooftops? You’ll find an increasing number of rooftops in Swiss cities that meet their guests’ wishes in many respects
NL Op een verheven positie gezellig een drankje drinken of toch liever hoog boven de daken van een echte maaltijd genieten? In de Zwitserse steden zijn er steeds meer rooftops, die in vele opzichten aan de wensen van hun gasten tegemoet komen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
rooftops | daken |
swiss | zwitserse |
cities | steden |
increasing | steeds |
wishes | wensen |
guests | gasten |
high | hoog |
the | de |
in | in |
or | of |
many | vele |
their | hun |
a | een |
of | van |
that | die |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: New York City, Aerial View, New York Times, Historic History, Rooftops, Traffic, Street, Street Scene, 1940s, Time Square, Manhattan, Broadway, New York
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: new york stad, luchtfoto, new york tijden, geschiedenis, dak, verkeer, straat, straatbeeld, jaren '40, time square, manhattan, broadway, new york
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
new | new |
york | york |
traffic | verkeer |
street | straat |
manhattan | manhattan |
to | om |
city | stad |
history | geschiedenis |
photograph | foto |
time | tijden |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN Saint-Sernin bell tower and rooftops of Toulouseby Olivier LAURENTfrom
NL Alleen voor de berg Soputandoor Olivier LAURENTvan
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
olivier | olivier |
and | de |
of | voor |
EN The Hiltl roof terrace is a green oasis high above the rooftops of Zurich – right in the middle of the city
NL Het Hiltl-dakterras is een groene oase boven de daken van Zürich en het midden van de stad
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
oasis | oase |
rooftops | daken |
zurich | zürich |
middle | midden |
city | stad |
is | is |
the | de |
green | groene |
a | een |
above | boven |
of | van |
EN How about grilling and chilling on Winterthur’s one and only rooftop terrace? In Hotel Banana City’s Banana Bar, you can enjoy an all-you-can-eat barbecue above the rooftops of Winterthur or wind down the evening with a glass of wine or a cocktail.
NL Wat denk je van Grill & Chill op het enige rooftop-terras in Winterthur? In de Banana Bar van Hotel Banana City geniet je boven de daken van Winterthur van een avond met Grill à discretion of je sluit de avond af met een glas wijn of een cocktail.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
terrace | terras |
hotel | hotel |
bar | bar |
rooftops | daken |
evening | avond |
glass | glas |
wine | wijn |
cocktail | cocktail |
in | in |
enjoy | geniet |
or | of |
the | de |
on | op |
of | van |
a | een |
EN Above the rooftops of Lausanne | Switzerland Tourism
NL Boven de daken van Lausanne. | Zwitserland Toerisme
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
rooftops | daken |
lausanne | lausanne |
switzerland | zwitserland |
tourism | toerisme |
the | de |
of | van |
above | boven |
EN The Waldegg has a beautiful south-facing setting above the rooftops of Engelberg and every room has views of the Titlis and the mountains
NL Prachtig op het zuiden gelegen, boven de daken van Engelberg, elke kamer biedt uitzicht op de Titlis en de bergen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
beautiful | prachtig |
rooftops | daken |
engelberg | engelberg |
views | uitzicht |
mountains | bergen |
south | zuiden |
room | kamer |
the | de |
every | elke |
above | op |
and | en |
of | van |
a | boven |
EN Choose only the best venues for your outdoor events: terraces, sea front views, rooftops, gardens, swimming pools and much more to make sure that you will find the idyllic atmosphere for your next meeting or event.
NL Kies alleen de beste plekken voor uw evenementen in de openlucht: terrassen, uitzicht over zee, dakterrassen, tuinen, zwembaden en nog zoveel meer om u een idyllische atmosfeer te bieden voor uw volgende evenement.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
choose | kies |
outdoor | openlucht |
terraces | terrassen |
views | uitzicht |
gardens | tuinen |
idyllic | idyllische |
atmosphere | atmosfeer |
event | evenement |
the | de |
events | evenementen |
much | te |
to | om |
best | beste |
front | voor |
pools | zwembaden |
sea | zee |
more | meer |
you | u |
find | en |
next | volgende |
EN Look up more often! Esther Wienese tips 5 unique Rotterdam rooftops
NL Waarom saai slapen als het ook spannend kan?
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
look | als |
unique | het |
more | ook |
EN The Hiltl roof terrace is a green oasis high above the rooftops of Zurich – right in the middle of the city
NL Het Hiltl-dakterras is een groene oase boven de daken van Zürich en het midden van de stad
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
oasis | oase |
rooftops | daken |
zurich | zürich |
middle | midden |
city | stad |
is | is |
the | de |
green | groene |
a | een |
above | boven |
of | van |
EN How about grilling and chilling on Winterthur’s one and only rooftop terrace? In Hotel Banana City’s Banana Bar, you can enjoy an all-you-can-eat barbecue above the rooftops of Winterthur or wind down the evening with a glass of wine or a cocktail.
NL Wat denk je van Grill & Chill op het enige rooftop-terras in Winterthur? In de Banana Bar van Hotel Banana City geniet je boven de daken van Winterthur van een avond met Grill à discretion of je sluit de avond af met een glas wijn of een cocktail.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
terrace | terras |
hotel | hotel |
bar | bar |
rooftops | daken |
evening | avond |
glass | glas |
wine | wijn |
cocktail | cocktail |
in | in |
enjoy | geniet |
or | of |
the | de |
on | op |
of | van |
a | een |
EN Above the rooftops of Lausanne | Switzerland Tourism
NL Boven de daken van Lausanne. | Zwitserland Toerisme
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
rooftops | daken |
lausanne | lausanne |
switzerland | zwitserland |
tourism | toerisme |
the | de |
of | van |
above | boven |
EN A special highlight is an overnight stay above the rooftops of Zurich in the Bubble Suite, high above the buzz of the city and under the stars
NL Een bijzonder hoogtepunt is een overnachting boven de daken van Zürich in de Bubble Suite, hoog boven het geroezemoes van de stad en onder de sterrenhemel
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
highlight | hoogtepunt |
rooftops | daken |
zurich | zürich |
city | stad |
bubble | bubble |
is | is |
in | in |
the | de |
high | hoog |
suite | suite |
and | en |
of | bijzonder |
EN The spacious Aarmühle Penthouse Suite with the private panorama roof terrace overlooks all the rooftops ofInterlaken
NL De ruime Aarmühle Penthouse Suite met een eigen panoramisch dakterras kijkt uit over alle daken van Interlaken
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
panorama | panoramisch |
rooftops | daken |
the | de |
suite | suite |
with | met |
terrace | dakterras |
EN 30 individual rooms, some with views over the rooftops
NL 30 individuele kamers, deels met uitzicht over de daken
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
rooms | kamers |
views | uitzicht |
rooftops | daken |
the | de |
with | met |
EN Over the rooftops of the historical old town or hidden away in a romantic side street: the city oases.
NL Boven de daken van de historische binnenstad of verborgen in een romantisch steegje: de city-oases.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
rooftops | daken |
hidden | verborgen |
romantic | romantisch |
or | of |
in | in |
the | de |
historical | historische |
town | binnenstad |
away | van |
city | city |
street | van de |
a | een |
EN The multi-award-winning Dolder Grand Spa is located high above the rooftops of the city of Zurich
NL De meermaals bekroonde Dolder Grand Spa bevindt zich boven de daken van de stad Zürich
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
grand | grand |
spa | spa |
rooftops | daken |
city | stad |
zurich | zürich |
the | de |
of | van |
above | boven |
EN The Nest roof terrace at the Hotel Storchen serves a Mediterranean-inspired culinary adventure above the rooftops of Zurich when the weather is nice
NL “The Nest”, het dakterras van Hotel Storchen in Zürich, laat je bij mooi weer en hoog boven de daken van Zürich genieten van gerechten met een mediterrane touch
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
nest | nest |
terrace | dakterras |
hotel | hotel |
rooftops | daken |
zurich | zürich |
weather | weer |
a | een |
of | van |
nice | mooi |
is | het |
EN Idyllic roof terrace with views extending over the rooftops of Lucerne to Pilatus
NL Fantastisch dakterras met uitzicht op de daken van Luzern, helemaal tot de Pilatus
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
views | uitzicht |
rooftops | daken |
lucerne | luzern |
pilatus | pilatus |
the | de |
with | op |
terrace | dakterras |
of | van |
EN Enjoy haute cuisine in a top Viennese restaurant looking out over the city rooftops: innovative dishes using the finest local ingredients.
NL Geniet van haute cuisine in een Weens toprestaurant met uitzicht over de daken van de stad: innovatieve gerechten, bereid met de beste lokale ingrediënten.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
enjoy | geniet |
rooftops | daken |
innovative | innovatieve |
ingredients | ingrediënten |
in | in |
city | stad |
local | lokale |
the | de |
looking | met |
dishes | gerechten |
finest | beste |
a | een |
EN Let yourself be seduced by our suites with green terraces and spectacular views over the rooftops of Paris, or treat yourself to a moment of pure relaxation in our spa.
NL Laat u verleiden door onze suites met groene terrassen en een spectaculair uitzicht over de daken van Parijs, of trakteer uzelf op een moment van pure ontspanning in onze spa.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
let | laat |
terraces | terrassen |
spectacular | spectaculair |
views | uitzicht |
rooftops | daken |
paris | parijs |
pure | pure |
or | of |
spa | spa |
relaxation | ontspanning |
in | in |
the | de |
suites | suites |
with | op |
and | en |
by | door |
of | van |
a | een |
EN From balconies to rooftops, our al fresco spaces offer landscaped environments for coffee, yoga, lunch or one-on-ones.
NL Van balkons tot dakterrassen: al onze ruimtes bieden een prachtige omgeving voor een kopje koffie, een yogasessie, lunch of een persoonlijk gesprek.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
al | al |
spaces | ruimtes |
offer | bieden |
environments | omgeving |
coffee | koffie |
lunch | lunch |
or | of |
our | onze |
for | voor |
to | gesprek |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 23 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ