ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"retained for longer" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਡੱਚ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਡੱਚ ਵਿੱਚ "retained for longer" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

retained for longer ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "retained for longer" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਡੱਚ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

retained behouden bewaard
longer aan al alle alleen andere bij binnen dan dat de deze die door dus echter een elk elke gaan geen hebben hoe hoewel in in de is jouw lang langer langere maar meer meer dan meeste met naar naar de niet nog nu of om ons ook op op de over te tijd tijdens tot uit van van de vanaf veel via voor voor de wanneer wat zelfs zijn zoals zodat zonder zullen

{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਡੱਚ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਡੱਚ

EN 4. Duration of retention The data is deleted if it is no longer needed for the purpose of its collection. The user’s e-mail address is retained for as long as the newsletter subscription is active.

NL 4. Duur opslag data. De gegevens worden verwijderd zodra deze niet meer nodig zijn voor het verzamelen. Het e-mailadres van de gebruiker wordt daarom opgeslagen zolang het abonnement op de nieuwsbrief actief is.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
duration duur
retention opslag
collection verzamelen
users gebruiker
e-mail mailadres
newsletter nieuwsbrief
subscription abonnement
active actief
is is
the de
longer meer
needed nodig
deleted verwijderd
for voor
as long as zolang
of van

EN The processing of personal data is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by Splashtop (Article 6.1(f) GDPR), in order to improve services and will not be retained for longer than six months.

NL De verwerking van persoonsgegevens is noodzakelijk voor de behartiging van de gerechtvaardigde belangen van Splashtop (Artikel 6.1(f) AVG), om de dienstverlening te verbeteren en zal niet langer dan zes maanden worden bewaard.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
processing verwerking
interests belangen
splashtop splashtop
f f
gdpr avg
retained bewaard
longer langer
is is
necessary noodzakelijk
the de
personal data persoonsgegevens
to om
months maanden
improve verbeteren
will zal
services van de
be worden
for voor
and en
six zes

EN This Data may be retained for longer with the Customer?s express consent

NL Deze gegevens kunnen langer bewaard worden onder voorbehoud van het verkrijgen van nadrukkelijke toestemming van de Klant

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
retained bewaard
longer langer
consent toestemming
the de
data gegevens
customer klant
this deze
be worden
with onder

EN 4. Duration of retention The data is deleted if it is no longer needed for the purpose of its collection. The user’s e-mail address is retained for as long as the newsletter subscription is active.

NL 4. Duur opslag data. De gegevens worden verwijderd zodra deze niet meer nodig zijn voor het verzamelen. Het e-mailadres van de gebruiker wordt daarom opgeslagen zolang het abonnement op de nieuwsbrief actief is.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
duration duur
retention opslag
collection verzamelen
users gebruiker
e-mail mailadres
newsletter nieuwsbrief
subscription abonnement
active actief
is is
the de
longer meer
needed nodig
deleted verwijderd
for voor
as long as zolang
of van

EN The processing of personal data is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by Splashtop (Article 6.1(f) GDPR), in order to improve services and will not be retained for longer than six months.

NL De verwerking van persoonsgegevens is noodzakelijk voor de behartiging van de gerechtvaardigde belangen van Splashtop (Artikel 6.1(f) AVG), om de dienstverlening te verbeteren en zal niet langer dan zes maanden worden bewaard.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
processing verwerking
interests belangen
splashtop splashtop
f f
gdpr avg
retained bewaard
longer langer
is is
necessary noodzakelijk
the de
personal data persoonsgegevens
to om
months maanden
improve verbeteren
will zal
services van de
be worden
for voor
and en
six zes

EN If you cancel Confluence Premium, you’ll no longer have access to Team Calendars for Confluence. You can reinstate Team Calendars with your retained data at any time by upgrading to Confluence Premium.

NL Als je Confluence Premium annuleert, heb je geen toegang meer tot Team Calendars for Confluence. Je kunt Team Calendars met je bewaarde gegevens op elk gewenst moment herstellen door te upgraden naar Confluence Premium.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
access toegang
upgrading upgraden
confluence confluence
premium premium
team team
your je
data gegevens
no geen
longer meer
time moment
at te
with op
you can kunt
if als
by door

EN The A1X has its own exchangeable Li-Ion high capacity battery pack that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly. So you can shoot for longer with confidence.

NL De A1X heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion-batterij, die viermaal langer meegaat dan AA-batterijen zonder verlies van prestaties, en met de mogelijkheid om de batterij snel op te laden. Je kunt dus vol vertrouwen langer door blijven werken.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
longer langer
aa aa
recharge laden
confidence vertrouwen
quickly snel
the de
a a
battery batterij
to om
batteries batterijen
performance prestaties
so dus
with op
that die
and en
you can kunt
own eigen
for door

EN Works exactly as told and as I want. I no longer have to remember or come up with passwords, meaning there is no longer a temptation to recycle passwords.

NL Werkt precies zoals beloofd en zoals ik het wil. Ik hoef niet langer wacht­woorden te onthouden of te verzinnen, dus ik kom ook niet in de verleiding om dezelfde wacht­woorden vaker te gebruiken.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
works werkt
longer langer
exactly precies
i ik
or of
to om
as zoals
want wil
remember onthouden
a dezelfde
and en

EN The A1X has its own Li-Ion high capacity exchangeable battery that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly - so you can shoot for longer with confidence

NL De A1X heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion batterij, die vier maal langer meegaat dan AA-batterijen zonder verlies van prestaties, en met de mogelijkheid om de batterij snel op te laden, zodat u langer en zonder zorgen door kunt werken

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
longer langer
aa aa
recharge laden
quickly snel
the de
a a
battery batterij
batteries batterijen
performance prestaties
own eigen
with op
and en
you can kunt
you u
no zonder

EN Are you staying longer than 8 months? Then you will have to deregister from the Netherlands. After 8 months, the Netherlands also does this automatically only then you are no longer insured for your health insurance

NL Blijf je langer dan 8 maanden? Dan zul je jezelf wel moeten uitschrijven uit Nederland. Na 8 maanden doet Nederland dit overigens ook automatisch alleen dan ben je dus niet meer verzekerd voor je ziektekostenverzekering

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
automatically automatisch
insured verzekerd
your je
months maanden
will zul
netherlands nederland
after na
only alleen
for voor
longer langer
you are blijf
this dit

EN The A1 has its own exchangeable Li-Ion high capacity battery pack that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly. So you can shoot for longer with confidence.

NL De A1 heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion batterij, die vier maal langer meegaat dan AA-batterijen, zonder verlies van prestaties en de mogelijkheid om de batterij snel op te laden. U kunt dus vol vertrouwen langer door blijven werken.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
longer langer
aa aa
recharge laden
confidence vertrouwen
quickly snel
the de
a a
battery batterij
to om
batteries batterijen
performance prestaties
with op
so dus
own eigen
that die
and en
you can kunt
you u
for door
no zonder

EN The negative test results must be from a PCR test taken no longer than 48 hours before arriving in the Netherlands and a rapid antigen test taken no longer than 24 hours before departure

NL Hierbij geldt dat je een testuitslag van een PCR-test die maximaal 48 uur voor aankomst in Nederland is afgenomen en een antigeen-sneltest die maximaal 24 uur voor vertrek naar Nederland afgenomen moet kunnen tonen

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
test test
pcr pcr
departure vertrek
in in
be kunnen
netherlands nederland
and en
must moet
a een
hours uur
negative je

EN We do not store data longer than necessary. This means that we store data as long as necessary to provide the requested service, except for data that we have to keep longer because the law obliges us to do so.

NL Wij bewaren de gegevens niet langer dan noodzakelijk. Dat wil zeggen dat wij de gegevens bewaren zolang dat nodig is om de gevraagde dienst te leveren. Uitgezonderd hiervan zijn de gegevens die wij langer moeten bewaren omdat de wet ons dit verplicht.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
means
requested gevraagde
the de
data gegevens
longer langer
necessary noodzakelijk
to om
store bewaren
we wij
because omdat
law wet
us ons
this hiervan
as long as zolang
that dat
service dienst

EN Are you staying longer than 8 months? Then you will have to deregister from the Netherlands. After 8 months, the Netherlands also does this automatically, so you are no longer insured for your health insurance. 

NL Blijf je langer dan 8 maanden? Dan zul je jezelf wel moeten uitschrijven uit Nederland. Na 8 maanden doet Nederland dit overigens ook automatisch alleen dan ben je dus niet meer verzekerd voor je ziektekostenverzekering. 

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
automatically automatisch
insured verzekerd
your je
months maanden
will zul
netherlands nederland
after na
for voor
longer langer
you are blijf
this dit

EN The latter have a longer flowering period, but make up for the longer wait with a much higher yield potential.

NL De laatste hebben een langere bloeiperiode, maar vergoeden je voor het lange wachten met een veel hoger opbrengstpotentiaal.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
wait wachten
longer langere
the de
latter de laatste
with met
a een
but
much veel
have hebben
higher hoger
for voor

EN Southern climates are typified by warmer average temperatures, longer days, and longer growing seasons

NL Zuidelijke klimaten kenmerken zich door hogere gemiddelde temperaturen, langere dagen en een langer groeiseizoen

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
average gemiddelde
temperatures temperaturen
days dagen
by door
longer langer
and en
are zich

EN SBA research finds around 50% of small businesses will survive for five years or longer, while only around a third of establishments will start for 10 years or longer

NL Uit SBA-onderzoek blijkt dat ongeveer 50% van de kleine bedrijven vijf jaar of langer zal overleven, terwijl slechts ongeveer een derde van de vestigingen 10 jaar of langer zal starten

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
research onderzoek
small kleine
businesses bedrijven
survive overleven
longer langer
or of
start starten
will zal
around van de
third derde
years jaar
only de
of van
five vijf
a slechts
for ongeveer

EN The list of suffering caused by air pollution is getting longer and longer

NL De lijst van het leed dat wordt veroorzaakt door luchtvervuiling wordt immers steeds langer

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
longer langer
the de
is wordt
by door
of van
getting dat

EN In all likelihood, we will no longer be able to continue the service in such a case, because the secure linking of data files can then no longer be guaranteed.

NL Naar alle waarschijnlijkheid kunnen wij in een dergelijk geval de dienstverlening niet langer voortzetten, omdat de veilige koppeling van databestanden dan niet langer kan worden gegarandeerd.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
longer langer
secure veilige
linking koppeling
guaranteed gegarandeerd
in in
we wij
the de
such a dergelijk
be worden
a een
because omdat
can kan

EN The "Establishing a Database Connection" error is a super-GAU among the WordPress errors. The error message means that your server no longer has access to the database or can no longer reach it.

NL De "Establishing a Database Connection" fout is een super-GAU onder de WordPress fouten. De foutmelding betekent dat uw server geen toegang meer heeft tot de database of deze niet meer kan bereiken.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
wordpress wordpress
server server
error message foutmelding
a a
connection connection
is is
access toegang
or of
the de
database database
errors fouten
no geen
longer meer
error fout
means betekent
can kan

EN When we no longer need data, we destroy it or we irreversibly anonymize it so that it is no longer linked to you.

NL Wanneer we de gegevens niet meer nodig hebben, vernietigen we de gegevens of maken we deze permanent anoniem, zodat de gegevens niet meer aan u gekoppeld kunnen worden.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
data gegevens
destroy vernietigen
linked gekoppeld
or of
we we
need nodig
longer meer
you u
when wanneer

EN The negative test results must be from a PCR test taken no longer than 48 hours before arriving in the Netherlands and a rapid antigen test taken no longer than 24 hours before departure

NL Hierbij geldt dat je een testuitslag van een PCR-test die maximaal 48 uur voor aankomst in Nederland is afgenomen en een antigeen-sneltest die maximaal 24 uur voor vertrek naar Nederland afgenomen moet kunnen tonen

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
test test
pcr pcr
departure vertrek
in in
be kunnen
netherlands nederland
and en
must moet
a een
hours uur
negative je

EN But that is no longer relevant. The world is changing rapidly and new technologies are being developed every day, changing the market for many industries. Knowledge is no longer the most important thing, competencies and attitudes are.

NL Maar dat is niet langer relevant. De wereld verandert snel en elke dag worden nieuwe technologieën ontwikkeld, waardoor de markt voor veel branches verandert. Kennis is niet meer het allerbelangrijkste, competenties en attitudes zijn dat wel.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
relevant relevant
changing verandert
rapidly snel
developed ontwikkeld
industries branches
competencies competenties
is is
new nieuwe
every elke
the de
many veel
technologies technologieën
day dag
market markt
world wereld
and en
knowledge kennis
for voor
that dat
are worden
but
longer langer

EN This means that the air blowers are no longer necessary, and the rinsing baths can stay at same temperature for a longer period of time

NL Hierdoor zijn de luchtblowers overbodig en blijven de spoelbaden langer op temperatuur

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
means
longer langer
temperature temperatuur
the de
and en
stay blijven

EN As soon as the personal data are no longer needed for the purpose of processing, these data will be removed, unless we are legally required to keep your data for a longer period of time

NL Zodra de persoonsgegevens niet meer nodig zijn voor het doel van verwerking, zullen deze gegevens verwijderd worden, tenzij wij wettelijk verplicht zijn uw gegevens langer te bewaren

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
processing verwerking
removed verwijderd
unless tenzij
legally wettelijk
personal data persoonsgegevens
the de
data gegevens
needed nodig
we wij
will zullen
longer langer
of van
be worden
as zodra
to keep bewaren

EN We do not store data longer than necessary. This means that we store data as long as necessary to provide the requested service, except for data that we have to keep longer because the law obliges us to do so.

NL Wij bewaren de gegevens niet langer dan noodzakelijk. Dat wil zeggen dat wij de gegevens bewaren zolang dat nodig is om de gevraagde dienst te leveren. Uitgezonderd hiervan zijn de gegevens die wij langer moeten bewaren omdat de wet ons dit verplicht.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
means
requested gevraagde
the de
data gegevens
longer langer
necessary noodzakelijk
to om
store bewaren
we wij
because omdat
law wet
us ons
this hiervan
as long as zolang
that dat
service dienst

EN Are you staying longer than 8 months? Then you will have to deregister from the Netherlands. After 8 months, the Netherlands also does this automatically only then you are no longer insured for your health insurance

NL Blijf je langer dan 8 maanden? Dan zul je jezelf wel moeten uitschrijven uit Nederland. Na 8 maanden doet Nederland dit overigens ook automatisch alleen dan ben je dus niet meer verzekerd voor je ziektekostenverzekering

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
automatically automatisch
insured verzekerd
your je
months maanden
will zul
netherlands nederland
after na
only alleen
for voor
longer langer
you are blijf
this dit

EN If new data shows that a substance no longer meets the requirements, the substance is phased out and may no longer be used in products that are certified according to TCO Certified.

NL Als uit nieuwe gegevens blijkt dat een stof niet langer aan de eisen voldoet, wordt de stof uitgefaseerd en mag deze niet langer worden gebruikt in producten die zijn gecertificeerd volgens TCO Certified.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
shows blijkt
substance stof
longer langer
meets voldoet
requirements eisen
used gebruikt
new nieuwe
in in
the de
data gegevens
if als
is wordt
products producten
certified certified
and en
a een
be worden

EN A longer conversion window is ideal for businesses that sell products that customers do not buy impulsively and take longer to decide about.

NL Een langere conversieperiode is handig voor bedrijven die producten verkopen waar kopers langer over nadenken, zoals meubilair.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
businesses bedrijven
sell verkopen
customers kopers
is is
longer langer
products producten
for voor
a een

EN Engineered to wick sweat away from the skin with maximum efficiency, FlashDry-XD™ technology creates garments that dry quicker to stay lighter for longer, and last longer thanks to in-built abrasion resistance.

NL FlashDry-XD™-technologie is ontwikkeld om zweet van de huid af te voeren. Hiermee wordt kleding verkregen die sneller droogt en langer licht blijft, en langer meegaat dankzij de ingebouwde slijtvastheid.

EN If you no longer wish to receive these offers, you can at any time ask to no longer receive them, change your choices in the management of your account or ask Kobo or FNAC, as the case may be, to make the necessary changes to your account.

NL Als u deze aanbiedingen niet langer wenst te ontvangen, kunt u op elk moment verzoeken deze niet langer te ontvangen, uw keuzes in uw accountbeheer wijzigen of, naargelang het geval, Kobo of FNAC vragen de nodige wijzigingen aan te brengen in uw account.

EN If you delete these functionality cookies, any preferences or settings you selected will not be retained for later visits.

NL Als u deze functionaliteitscookies verwijdert, zullen alle voorkeuren of instellingen die u heeft geselecteerd, niet voor volgende bezoeken bewaard blijven.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
delete verwijdert
selected geselecteerd
retained bewaard
visits bezoeken
or of
settings instellingen
preferences voorkeuren
will zullen
not niet
for voor
these deze
if als
you u

EN As a result, Shopify doesn’t, for example, decide how long your information is retained because that decision is made by the merchant

NL Het is dus niet Shopify die bijvoorbeeld beslist hoelang je gegevens worden bewaard - dit wordt bepaald door de merchant

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
shopify shopify
retained bewaard
your je
is is
the de
information gegevens
by door
that die
a wordt

EN However, some information may be retained in our files to prevent fraud, troubleshoot problems, assist with any investigations, enforce our Terms of Use and/or comply with legal requirements.

NL Bepaalde informatie kan echter in onze bestanden worden bewaard om fraude te voorkomen, problemen op te lossen, te helpen bij eventuele onderzoeken, onze Gebruiksvoorwaarden af te dwingen en / of te voldoen aan wettelijke vereisten.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
however echter
retained bewaard
fraud fraude
problems problemen
investigations onderzoeken
legal wettelijke
information informatie
files bestanden
or of
requirements vereisten
to om
prevent voorkomen
assist helpen
terms of use gebruiksvoorwaarden
be worden
comply voldoen aan
in in
and en
with bij

EN You can set a data retention period to easily delete expired profiles. Anonymized data is retained to allow for reports.

NL Je kunt een bewaartermijn instellen om verlopen kandidaatprofielen gemakkelijk te verwijderen. Na verwijdering wordt de data geanonimiseerd ten behoeve van rapportages.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
easily gemakkelijk
expired verlopen
anonymized geanonimiseerd
data data
to om
delete verwijderen
set instellen
is wordt
reports rapportages
a een
you can kunt

EN Within a browser session, all of your previously entered and not changed data are retained, so that you can go through the order process again by clicking on the button "Go to checkout" without having to enter your data again

NL Gedurende uw browsersessie blijven al uw eerder ingevoerde en niet-gewijzigde gegevens behouden, zodat u verder kunt gaan met het bestelproces door te klikken op de knop "Ga naar kassa" zonder opnieuw uw gegevens te hoeven invullen

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
entered ingevoerde
retained behouden
checkout kassa
the de
data gegevens
go ga
on op
button knop
not niet
clicking klikken
without zonder
and en
you can kunt
again opnieuw
are blijven
you u
by door

EN However, some information may be retained in our files to prevent fraud, troubleshoot problems, assist with any investigations, enforce our Terms of Use and/or comply with legal requirements.

NL Bepaalde informatie kan echter in onze bestanden worden bewaard om fraude te voorkomen, problemen op te lossen, te helpen bij eventuele onderzoeken, onze Gebruiksvoorwaarden af te dwingen en / of te voldoen aan wettelijke vereisten.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
however echter
retained bewaard
fraud fraude
problems problemen
investigations onderzoeken
legal wettelijke
information informatie
files bestanden
or of
requirements vereisten
to om
prevent voorkomen
assist helpen
terms of use gebruiksvoorwaarden
be worden
comply voldoen aan
in in
and en
with bij

EN Cindy Hilsheimer is managing principal of BeecherHill, a retained executive search firm, serving a portfolio of clientele that represents some of the best-led companies in the region.

NL Cindy Hilsheimer is Managing Principal van BeecherHill, een bureau voor executive search, dat een portfolio van klanten bedient die een aantal van de best geleide bedrijven in de regio vertegenwoordigt.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
executive executive
search search
portfolio portfolio
represents vertegenwoordigt
region regio
managing managing
is is
in in
the de
best best
companies bedrijven
that dat
of van
a een
serving die

EN Personal data is retained for an appropriate period of time depending on the type of data. These retention periods may vary depending on the purpose for which the data was gathered:

NL Persoonsgegevens worden voor elke soort gegevens voor een gepaste duur bewaard. Deze opslagperiodes kunnen variëren al naargelang het doel van de inzameling van de gegevens:

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
retained bewaard
type soort
vary variëren
personal data persoonsgegevens
the de
data gegevens
time duur

EN The decorative stripe either side of the floral column is retained but reduced in weight to give a more balanced feel to the pattern when hung in repeat.

NL De decoratieve streep aan beide zijden van de bloemenkolom werd behouden, maar minder zwaar aangezet om het patroon evenwichtiger te maken bij herhaling van banen.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
stripe streep
retained behouden
reduced minder
pattern patroon
in bij
the de
to om
a beide
of van
but
is werd

EN Data may also be retained if this is provided for by the European or national legislator in Union regulations, laws or other provisions to which the controller is subject

NL Bovendien kan dergelijke opslag door de Europese of nationale wetgever worden voorzien in EU-verordeningen, wetten of andere voorschriften waaraan de voor de verwerking verantwoordelijke is onderworpen

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
european europese
national nationale
to which waaraan
is is
or of
in in
the de
laws wetten
to voorzien
other andere
by door
regulations voorschriften
be worden
for voor

EN The culture landscape is shaped by historic transportation routes, mighty fortresses and 19 authentic villages that have all retained their very own charm

NL Het cultuurlandschap wordt gekenmerkt door historische verkeerswegen, machtige burchten en 19 authentieke dorpen, die hun hoogsteigen charme hebben bewaard

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
historic historische
mighty machtige
villages dorpen
retained bewaard
charm charme
by door
and en
have hebben
their hun
the wordt

EN Métairies (Alpine farmhouse restaurants) here have retained the traditional practice of cheesemaking

NL Hier is de traditie van de kaasmakerij in de métairies bewaard gebleven

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
retained bewaard
the de
of van
here hier

EN For your security and the protection of your personal data, your credit card number is not retained from one booking to another

NL Met het oog op de beveiliging en ter bescherming van uw persoonsgegevens wordt het nummer van uw creditcard niet bewaard voor volgende boekingen

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
retained bewaard
booking boekingen
personal data persoonsgegevens
the de
protection bescherming
security beveiliging
card creditcard
and en
another van
for voor
is wordt

EN Consolidate information that must be retained for operational or regulatory reasons in long-term digital archives and automate compliance processes.

NL Consolideer informatie die om operationele of regelgevende redenen lang moet worden bewaard in digitale archieven en automatiseer nalevingsprocessen.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
information informatie
retained bewaard
operational operationele
reasons redenen
digital digitale
archives archieven
automate automatiseer
long lang
or of
in in
and en
be worden
that die
must moet

EN Commissions can be retained for the upcoming year

NL Commissies kunnen gespaard worden voor het komende jaar

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
commissions commissies
year jaar
for voor
the het
can kunnen
be worden
upcoming komende

EN Additionally, the data will be retained for a maximum of six months after the applicant has been notified of a possible rejection

NL Bovendien zullen de gegevens worden bewaard gedurende ten hoogste zes maanden nadat de aanvrager van een eventuele afwijzing in kennis is gesteld

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
additionally bovendien
retained bewaard
possible eventuele
the de
data gegevens
months maanden
will zullen
for gedurende
be worden
maximum een
has is

EN Such revocation does not affect personal data which must be transferred and processed for payment processing or which must be retained due to legal regulations.

NL Een dergelijke intrekking heeft geen gevolgen voor persoonsgegevens die moeten worden doorgegeven en verwerkt voor de verwerking van betalingen of die op grond van wettelijke voorschriften moeten worden bewaard.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
revocation intrekking
payment betalingen
retained bewaard
personal data persoonsgegevens
processed verwerkt
or of
processing verwerking
be worden
regulations voorschriften
legal voor
and en
personal de

EN Due to the special microfibre structure, the body heat is retained

NL De speciale microvezelstructuur slaat de lichaamswarmte op

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
due op
the de

EN It?s (P)interesting that all links and other original data are retained in such a repin

NL Het interessante is dat bij zo?n repin alle links en andere originele informatie behouden blijft

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
interesting interessante
links links
original originele
data informatie
retained behouden
in bij
other andere
that dat
all alle
such is
and en

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ