ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"refrain from supplying" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਡੱਚ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਡੱਚ ਵਿੱਚ "refrain from supplying" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

refrain from supplying ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "refrain from supplying" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਡੱਚ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

supplying leveren zijn

{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਡੱਚ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਡੱਚ

EN For safety and confidentiality reasons, please refrain from supplying your bank details in this form.

NL Vanwege veiligheids- en geheimhoudingsredenen, dient u nooit uw bankgegevens in dit formulier te zetten.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
in in
this dit
and en
form formulier
for vanwege
your nooit

EN Refrain from disclosing vulnerability details to the public before a mutually agreed-upon timeframe expires

NL Onthul geen kwetsbaarheidsgegevens aan het publiek voordat een onderling overeengekomen tijdsbestek verloopt

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
expires verloopt
agreed overeengekomen
public publiek
to aan

EN On a tour of Costa Rica, always be respectful of the country's natural scenery and refrain from damaging or picking up plants and animals, as most of the wildlife is protected by law.

NL Wees tijdens een rondreis door Costa Rica altijd respectvol voor de natuurlijke omgeving van het land en onthoud je van het beschadigen of oppakken van planten en dieren, aangezien de meeste dieren in het wild worden beschermd door de wet.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
costa costa
rica rica
always altijd
plants planten
natural natuurlijke
or of
the de
scenery omgeving
protected beschermd
be wees
law voor
a een
and en
by door
as aangezien
on tijdens
of van
animals dieren

EN While it is possible to sight celebrities in one of Switzerland?s attractive cities or resorts, refrain from taking their photograph (or anyone else?s, for that matter,) without asking their permission first.

NL Hoewel het mogelijk is beroemdheden te zien in een van de aantrekkelijke steden of resorts van Zwitserland, moet u zich onthouden van het nemen van hun foto (of die van iemand anders) zonder eerst hun toestemming te vragen.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
celebrities beroemdheden
attractive aantrekkelijke
resorts resorts
taking nemen
photograph foto
permission toestemming
is is
in in
switzerland zwitserland
cities steden
or of
possible mogelijk
without zonder
their hun
of van
first de
for eerst

EN Christian Beele was the first-ever client of DeDuCo! He was there from the very beginning, so he couldn’t refrain from working with Tom

NL Christian Beele was de eerste klant van DeDuCo! Hij heeft alles meegemaakt vanop de eerste rij waardoor hij het niet kon laten om in zee te gaan met Tom

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
christian christian
client klant
tom tom
very te
the de
first eerste
from vanop
he hij
with met

EN Because of her background as a programmer, she can’t refrain from helping to develop often

NL Door haar achtergrond als programmeur kan ze het echter niet laten om toch vaak mee te helpen ontwikkelen

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
background achtergrond
programmer programmeur
helping helpen
as als
develop ontwikkelen
often vaak
to om
she ze
because te

EN As a responsible company, we refrain from using any sort of profiling.

NL Als verantwoord opererende onderneming passen wij geen enkele vorm van profilering toe.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
company onderneming
as als
we wij

EN Note: For a perfect hold, please do refrain from applying lotion to your feet.

NL Let op: Voor een perfecte grip, breng geen crème aan op je voeten.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
perfect perfecte
feet voeten
your je
do let
for voor
a een
to aan

EN We declare that we refrain from any activity that may jeopardise the objective and impartial position of Control Union Certifications B.V., in accordance with clause 5.2 of ISO/IEC 17021-1:2015 and clause 4.2 of ISO/IEC 17065:2012.

NL Wij verklaren ons te onthouden van activiteiten die de doelstellingen en onpartijdigheid van Control Union Certifications B.V. in gevaar kunnen brengen, in overeenstemming met clausule 5.2 van ISO/IEC 17021-1:2015 en clausule 4.2 van ISO/IEC 17065:2012.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
activity activiteiten
control control
v v
clause clausule
iso iso
in in
the de
b b
we wij
and en

EN 4.4 Webador shall refrain from accessing data you store and/or distribute via Webador, unless this is necessary for adequate provision of the service or Webador is forced to do so by law or court order

NL 4.4 JouwWeb zal geen kennis nemen van gegevens die u opslaat en/of verspreidt via JouwWeb, tenzij dit noodzakelijk is voor een goede dienstverlening of JouwWeb daartoe verplicht is krachtens een wettelijke bepaling of gerechtelijk bevel

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
unless tenzij
or of
is is
necessary noodzakelijk
and en
order verplicht
data gegevens
you u
law voor
this dit

EN We must therefore recognize the value of others (both within and outside the university community), respect their freedom, and refrain from causing them unnecessary harm

NL Integriteit houdt in dat medewerkers, promovendi en studenten bereid en in staat zijn hun taak of studie adequaat, zorgvuldig en betrouwbaar uit te oefenen met oog voor de waarden en belangen die in het geding zijn

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
value waarden
the de
and en
their hun

EN The Client exclusively acquires the rights of use and entitlements that are granted by these terms and conditions, or otherwise expressly granted, and in all other respects the Client will refrain from reproducing, or from making copies.

NL Klant verkrijgt uitsluitend de gebruiksrechten en bevoegdheden die bij deze voorwaarden of anderszins uitdrukkelijk worden toegekend en voor het overige zal Klant zich weerhouden van het verveelvoudigen of vervaardigen van kopieën.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
exclusively uitsluitend
granted toegekend
expressly uitdrukkelijk
copies kopieën
or of
in bij
the de
client klant
will zal
are worden
other van
and en
that die

EN 5.2 The user will refrain from conduct whereby, or as a result of which, other internet users will (can) experience hindrance, or whereby, or as a result of which, third party rights are infringed.

NL Artikel 5 Verplichtingen van de gebruiker

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
the de
other van
of artikel

EN Right of revocation: You may at any time direct Leading Courses to delete your personal data or to refrain from using it for contacting you

NL Recht van herroeping: U kunt Leading Courses te allen tijde opdracht geven uw persoonlijke gegevens te verwijderen of niet te gebruiken om contact met u op te nemen

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
revocation herroeping
contacting contact
leading leading
time tijde
data gegevens
or of
delete verwijderen
to om
of van
your uw
right recht
at te
personal persoonlijke

EN You will refrain from using this information or these files for any other purposes, in particular by making use thereof for commercial purposes.

NL U onthoudt zich ervan deze informatie of bestanden voor enige andere doeleinden te gebruiken, in het bijzonder door deze op commerciële wijze te exploiteren.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
information informatie
or of
files bestanden
in in
other andere
use gebruiken
by door
you u
using te
this ervan
for doeleinden
particular bijzonder

EN 4.4 Webador shall refrain from accessing data you store and/or distribute via Webador, unless this is necessary for adequate provision of the service or Webador is forced to do so by law or court order

NL 4.4 JouwWeb zal geen kennis nemen van gegevens die u opslaat en/of verspreidt via JouwWeb, tenzij dit noodzakelijk is voor een goede dienstverlening of JouwWeb daartoe verplicht is krachtens een wettelijke bepaling of gerechtelijk bevel

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
unless tenzij
or of
is is
necessary noodzakelijk
and en
order verplicht
data gegevens
you u
law voor
this dit

EN We also refrain from adding sweeteners, coloring, or fragrances to our squeeze bags

NL Daarnaast voegen we geen zoet-, kleur- of geurstoffen toe aan de knijpzakjes

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
adding voegen
or of
we we
to toe

EN So refrain from quickly hiring a few friends to rate your agency because it's counterproductive at best

NL Huur dus niet snel een paar vrienden in om je bureau te beoordelen, want dat werkt waarschijnlijk averechts

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
rate beoordelen
agency bureau
quickly snel
your je
friends vrienden
to om
so dus
at te
because in
from want

EN As a responsible company, we refrain from using any sort of profiling.

NL Als verantwoord opererende onderneming passen wij geen enkele vorm van profilering toe.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
company onderneming
as als
we wij

EN We must therefore recognize the value of others (both within and outside the university community), respect their freedom, and refrain from causing them unnecessary harm

NL Integriteit houdt in dat medewerkers, promovendi en studenten bereid en in staat zijn hun taak of studie adequaat, zorgvuldig en betrouwbaar uit te oefenen met oog voor de waarden en belangen die in het geding zijn

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
value waarden
the de
and en
their hun

EN Refrain from disclosing vulnerability details to the public before a mutually agreed-upon timeframe expires

NL Onthul geen kwetsbaarheidsgegevens aan het publiek voordat een onderling overeengekomen tijdsbestek verloopt

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
expires verloopt
agreed overeengekomen
public publiek
to aan

EN It is recommended to maintain effortless steering to ensure effortless driving. You should refrain from keeping the hands on the top or even too low, down the bottom of the steering wheel.

NL Draag altijd uw veiligheidsgordels.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
you uw
even altijd

EN We declare that we refrain from any activity that may jeopardise the objective and impartial position of Control Union Certifications B.V., in accordance with clause 5.2 of ISO/IEC 17021-1:2015 and clause 4.2 of ISO/IEC 17065:2012.

NL Wij verklaren ons te onthouden van activiteiten die de doelstellingen en onpartijdigheid van Control Union Certifications B.V. in gevaar kunnen brengen, in overeenstemming met clausule 5.2 van ISO/IEC 17021-1:2015 en clausule 4.2 van ISO/IEC 17065:2012.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
activity activiteiten
control control
v v
clause clausule
iso iso
in in
the de
b b
we wij
and en

EN Christian Beele was the first-ever client of DeDuCo! He was there from the very beginning, so he couldn’t refrain from working with Tom

NL Christian Beele was de eerste klant van DeDuCo! Hij heeft alles meegemaakt vanop de eerste rij waardoor hij het niet kon laten om in zee te gaan met Tom

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
christian christian
client klant
tom tom
very te
the de
first eerste
from vanop
he hij
with met

EN Because of her background as a programmer, she can’t refrain from helping to develop often

NL Door haar achtergrond als programmeur kan ze het echter niet laten om toch vaak mee te helpen ontwikkelen

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
background achtergrond
programmer programmeur
helping helpen
as als
develop ontwikkelen
often vaak
to om
she ze
because te

EN Supplying the new customer with case studies or access to an exclusive resource center.

NL De nieuwe klant voorzien van case studies of toegang tot een exclusief kenniscentrum.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
customer klant
studies studies
or of
access toegang
new nieuwe
to voorzien
the de
case case

EN OCLC works with partners that build these applications—supplying Web services that enable greater choice, integration and library service innovation.

NL OCLC werkt met partners die deze applicaties bouwen, waardoor we webservices leveren die een groter aanbod, betere integratie en innovaties voor bibliotheekservices mogelijk maken.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
oclc oclc
partners partners
integration integratie
innovation innovaties
works werkt
and en
applications applicaties
build bouwen
greater groter
with met
these deze
service aanbod
that mogelijk

EN Especially for supplying tyre/wheel combinations in large quantities, we set up a new location under the name Wheeltyre. The fully-automatic assembly machine moves from Heinenoord to the new building and is updated.

NL Inter-Tyre verhuist vanaf Heinenoord naar Moerdijk. Aan de Distriboulevard 11 bouwen we aan een locatie met toekomstperspectief. Ook hier is de magazijncapaciteit sterk vergroot voor nog meer voorraad.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
is is
the de
we we
location locatie
name voor
a een
to vanaf
building bouwen

EN He has served as CTO at Artspages, supplying Apple with music for the iTunes Store, and ultimately building the largest SAN in Norway at the time

NL Hij heeft gediend als CTO bij Artspages, Apple van muziek voorzien voor de iTunes Store en uiteindelijk het grootste SAN in Noorwegen bouwen

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
cto cto
apple apple
music muziek
itunes itunes
store store
ultimately uiteindelijk
building bouwen
san san
norway noorwegen
the de
he hij
for voor
as als
and en
in in
with bij
largest grootste

EN Providing and managing your account (legal basis: contractual). Supplying our products and services to you. Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you (legal basis: contractual).

NL Het verstrekken en beheren van uw account (rechtsgrondslag: contractueel). Het leveren van onze producten en diensten aan u. Uw persoonsgegevens zijn nodig om een contract met u te kunnen sluiten (rechtsgrondslag: contractueel).

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
required nodig
order persoonsgegevens
legal basis rechtsgrondslag
contract contract
managing beheren
account account
your sluiten
services diensten
to om
supplying leveren
our onze
products producten
with met
and en
contractual contractueel
basis een

EN We go beyond just supplying CRM software

NL Met de future proof technologie van Microsoft Dynamics 365 bent u verzekerd van een onbezorgde toekomst

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
software technologie
just de
beyond van

EN Verescence is the world leader in glass bottle manufacturing for the Perfumery and Cosmetics Industry and has been supplying the biggest brands with glass for over 120 years.

NL Verescence is de wereldleider in de productie van glazen flessen voor de parfumerie- en cosmetica-industrie en levert al meer dan 120 jaar glas aan de grootste merken.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
cosmetics cosmetica
brands merken
world leader wereldleider
is is
in in
manufacturing productie
the de
industry industrie
biggest de grootste
glass glas
years jaar
for voor
and en

EN credits your library receives for supplying items, and

NL Tegoeden die uw bibliotheek ontvangt voor het leveren van items;

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
library bibliotheek
receives ontvangt
supplying leveren
for voor
your uw
items items

EN The CLIENT is responsible for supplying its users with the internet services and, specifically, with establishing internal access procedures to the Belnet network and services via its local network.

NL De KLANT is verantwoordelijk voor het aanbieden van de internetdiensten aan zijn gebruikers, meer bepaald, het opmaken van interne toegangsprocedures tot het Belnet netwerk en diensten via zijn plaatselijk netwerk

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
responsible verantwoordelijk
specifically bepaald
belnet belnet
local plaatselijk
client klant
is is
users gebruikers
network netwerk
the de
services diensten
internal interne
and en
for voor
to aanbieden
via via

EN LG expanded the licence for its webOS smart TV platform to third-party manufacturers earlier this year and is now supplying them with a major update.

NL LG breidde eerder dit jaar de licentie voor zijn webOS smart TV-platform uit naar externe fabrikanten en voorziet hen nu van een grote update.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
lg lg
licence licentie
smart smart
tv tv
platform platform
manufacturers fabrikanten
major grote
update update
year jaar
now nu
the de
and en
for voor
a een
this dit

EN It has its own turbine that produces hydroelectricity, supplying the mill with the necessary energy

NL De molen heeft een eigen turbine die met behulp van waterkracht elektriciteit maakt en hem zo van de nodige energie voorziet

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
produces maakt
mill molen
energy energie
the de
necessary nodige
own eigen
with met
that die
it en

EN For over 25 years Avanti Language Services has been supplying translations of exceptional quality in the legal, financial, technical and medical fields

NL Avanti Language Services verzorgt al meer dan 25 jaar uitstekende vertalingen op juridisch, financieel, technisch en medisch gebied

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
services services
legal juridisch
financial financieel
technical technisch
medical medisch
fields gebied
years jaar
quality uitstekende
translations vertalingen
and en
been op
the dan
for meer

EN So of course we have strong competition, but there are relatively few lubricant makers supplying special gearbox oils and greases

NL Natuurlijk hebben we een sterke concurrentie, maar er zijn relatief weinig smeermiddelenfabrikanten die speciale oliën en vetten voor tandwielkasten leveren

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
strong sterke
competition concurrentie
relatively relatief
oils oliën
few weinig
we we
supplying leveren
but
and en
there er
special speciale
of course natuurlijk
have hebben
are zijn
of een

EN Supplying our products and services to you. Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you (legal basis: contractual).

NL Het leveren van onze producten en diensten aan u. Uw persoonsgegevens zijn nodig om een contract met u te kunnen sluiten (rechtsgrondslag: contractueel).

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
required nodig
order persoonsgegevens
legal basis rechtsgrondslag
contract contract
services diensten
to om
your sluiten
supplying leveren
our onze
products producten
with met
and en
contractual contractueel
basis een

EN Supplying high quality and stylish clothing for over a decade, Bella Canvas is a brand name known across the entire US

NL Bella Canvas levert al meer dan tien jaar hoogwaardige en stijlvolle kleding en is een bekende merknaam in de hele VS

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
stylish stijlvolle
clothing kleding
canvas canvas
known bekende
entire hele
is is
the de
high hoogwaardige
brand name merknaam
and en
a een
name in
for meer

EN Ready all the sports equipment that you’re supplying, such as goals, whistles, and scoreboards.

NL Zet al het materiaal klaar, zoals doelen, fluitjes en scoreborden.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
ready klaar
equipment materiaal
goals doelen
and en
as zoals
the zet

EN Veko provides appropriate services to new large-scale construction projects by supplying efficient lighting, but is also a true renovation specialist.Flexible and adaptable

NL Dat is de kracht van Veko.De verlichtingsmarkt is sterk in beweging

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
veko veko
is is
but
appropriate de
to dat
true van

EN Our actions target the Technical Ministries whose duty it is to ensure public service delivery and also local authorities that play a significant role in coordinating and supplying public services

NL Onze acties richten zich op de technische ministeries in hun capaciteiten om hun overheidsfuncties uit te voeren, maar ook op de lagere overheden, die over uitgebreide bevoegdheden beschikken op het vlak van coördinatie en dienstverlening

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
technical technische
authorities overheden
actions acties
the de
ensure voeren
to om
in in
and en
services die

EN She has maintained her ILL fulfillment rate and turnaround times by supplying e-resources and scans

NL Het tempo waarin zij IBL-aanvragen honoreerde door elektronisch bronnenmateriaal en scans te leveren, bleef onveranderd

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
rate tempo
e elektronisch
by door
supplying leveren
and en

EN Our lightweight steel construction brand supplying offsite solutions for modular, SFS Infill and load bearing structure. Offering system solutions Thrubuild and Thruwall to the market.

NL Ons lichtgewicht staalconstructiemerk levert off-site oplossingen voor modulaire, SFS Infill en draagconstructies. Aanbieding van systeemoplossingen Thrubuild en Thruwall aan de markt.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
lightweight lichtgewicht
solutions oplossingen
modular modulaire
offering aanbieding
the de
market markt
and en
to aan
our ons
brand voor

EN Our lightweight construction brand supplying innovative gypsum solutions and fibre cement boards

NL Ons lichtgewichtmerk voor de bouwsector dat gespecialiseerd is in vernieuwende gipsoplossingen en vezelcementplaten

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
brand voor
our in
and en

EN A power supply of 24 V DC 300 mA is required in systems with multiple cameras, for supplying power to the call-button illumination in large properties and for operation in combination with the Gira TC gateway.

NL Bij het gebruik van meerdere camera's, voor de voeding van de belknopverlichting in grote projecten en voor het gebruik in combinatie met de Gira TC-gateway is een voeding van 24 V DC 300 mA nodig.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
v v
ma ma
required nodig
cameras cameras
large grote
combination combinatie
gira gira
gateway gateway
supply voeding
is is
the de
in in
and en
for voor
with bij
operation gebruik
of van

EN The KNX power supply 160 mA with integrated choke has a DC 30 V output for supplying additional devices

NL De KNX-voeding 160 mA met geïntegreerde smoorspoel beschikt over een uitgang DC 30 V om extra apparaten te voeden

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
knx knx
ma ma
integrated geïntegreerde
v v
output uitgang
devices apparaten
power beschikt
the de
with met
a een
additional extra

EN Supplying a high-quality product for the right price isn’t enough

NL Het leveren van een kwalitatief hoogstaand product voor de juiste prijs is niet voldoende

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
supplying leveren
price prijs
the de
quality kwalitatief

EN FiberRing was established in 2003 with the aim of supplying large-scale networks to Internet Service Providers and Carriers. The underlying rationale was to provide customer-focused solutions at low cost.

NL FiberRing is in 2003 opgericht om grootschalige netwerken te leveren aan internetserviceproviders en carriers. De gedachte hierachter was dat klantgerichte oplossingen tegen lage kosten geleverd konden worden.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
established opgericht
large-scale grootschalige
low lage
cost kosten
in in
networks netwerken
solutions oplossingen
the de
was konden
to om
supplying leveren
and en
of tegen

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ