ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"recruitee has changed" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਡੱਚ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਡੱਚ ਵਿੱਚ "recruitee has changed" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

recruitee has changed ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "recruitee has changed" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਡੱਚ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

has - aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere bedrijven beschikbaar bieden biedt bij binnen dan dat de deze die dit dit is door dus een eerste eigen elk elke en enkele er er is functies gaan gebruiken gebruikt geeft geen gemaakt gemakkelijk goed gratis haar hebben hebt heeft heel het het heeft het is hij hoe hoger hun ieder iedereen ik in in de inhoud is is het jaar je kan kunnen kunt maakt maar maken meer meer dan meest mensen met mijn moet mogelijk na naar niet nieuwe nodig nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de over per samen snel software staat steeds te team tijd toch toegang tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende via voor voor de waar wanneer was wat we website welke werd werken werkt wij worden wordt zal ze zelf zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou één
changed gewijzigd nieuwe veranderd wijzigen

{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਡੱਚ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਡੱਚ

EN For mobile Google Analytics has 77% usage, GA Enhanced eCommerce has 22%, Hotjar has 6%, New Relic has 4%, TrackJs has 3%, Yandex.Metrika has 3%, Matomo Analytics has 2%, BugSnag has 2%, Liveinternet has 2%, comScore has 1%, and Quantcast Measure has 1%

NL Voor mobiel heeft Google Analytics 77% gebruik, GA Enhanced eCommerce 22%, Hotjar 6%, New Relic 4%, TrackJs 3%, Yandex.Metrika 3%, Matomo Analytics 2%, BugSnag 2%, Liveinternet heeft 2%, comScore heeft 1% en Quantcast Measure heeft 1%

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
mobile mobiel
google google
analytics analytics
usage gebruik
ecommerce ecommerce
hotjar hotjar
new new
yandex yandex
matomo matomo
for voor
and en

EN - Using the Jobma & Recruitee integration, you can set up video interviews right from your Recruitee dashboard

NL - Door gebruik te maken van de Jobma & Recruitee integratie, kun je rechtstreeks vanuit je Recruitee dashboard videogesprekken opzetten

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
integration integratie
dashboard dashboard
your je
set up opzetten
the de
you can kun
from vanuit
using te

EN - Save time and assess candidates much more accurately by inviting them to take CodeScreen tests directly from Recruitee. - View their test scores in Recruitee. CodeScreen test reports will automatically attach to the candidate profile.

NL Om meer te leren over het samen gebruiken van Recruitee en CodeScreen, bekijk het artikel in ons help center.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
in in
much te
the artikel
more meer
view bekijk
and leren

EN Recruitee + Slack =- Easy integration: Connect Recruitee to Slack to push communication with just a few clicks

NL Recruitee + Slack = - Gemakkelijke integratie: verbind Recruitee met een paar klikken met Slack om communicatie door te sturen

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
integration integratie
connect verbind
communication communicatie
clicks klikken
easy gemakkelijke
to om
with met

EN Recruitee Meet is Recruitee’s own video interviewing tool. Schedule and host interviews easily from the candidate profile. No need for a separate tool to get remote hiring done right.

NL Recruitee Meet is het video-interview tool van Recruitee zelf. Plan en interview gemakkelijk vanuit het kandidatenprofiel. Een aparte tool om op afstand goed te werven is niet nodig.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
tool tool
schedule plan
easily gemakkelijk
separate aparte
hiring werven
is is
video video
need nodig
to om
and en
remote afstand
from vanuit

EN With iCal and Recruitee, you can sync your calendar directly within Recruitee’s platform

NL Met iCal en Recruitee, kun je jouw agenda rechtstreeks in het platform van Recruitee synchroniseren

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
sync synchroniseren
calendar agenda
directly rechtstreeks
platform platform
your je
you can kun
and en
within in
with met

EN “Everything was done by email, and I had to manually check the individual status of each candidate. So, Recruitee has changed things a lot for us.”

NL “Alles ging via e-mail en ik moest handmatig de status van elke kandidaat controleren. Door Recruitee is er voor ons dus een heleboel veranderd.”

EN The pandemic, which has changed the way we live, has also changed how we communicate, connect, and work

NL De pandemie, die de manier waarop we leven heeft veranderd, heeft ook de manier veranderd waarop we communiceren, contact maken en werken

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
pandemic pandemie
changed veranderd
way manier
work werken
the de
we we
connect contact
communicate communiceren
live leven
and en
how waarop

EN Has your attitude toward wellness changed? (If so, how has it changed?)

NL Is je houding tegenover wellness veranderd? (Zo ja, hoe is het veranderd?)

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
attitude houding
changed veranderd
your je
has is
how hoe
it het

EN After the SDA line has been changed to the desired bit value the SCL line is changed to high again to signal the other ICs on the I²C bus that a valid data bit is present on the line

NL Nadat de SDA lijn is gewijzigd naar de gewenste bit waarde wordt de SCL lijn weer hoog gemaakt om aan de andere ICs op de I²C bus te melden dat er een geldig data bit aanwezig is op de lijn

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
sda sda
changed gewijzigd
desired gewenste
bit bit
scl scl
c c
bus bus
valid geldig
data data
i i
is is
the de
on op
to om
other andere
that dat
value waarde
line lijn
present aanwezig
high hoog

EN After the SDA line has been changed to the desired bit value the SCL line is changed to high again to signal the other ICs on the I²C bus that a valid data bit is present on the line

NL Nadat de SDA lijn is gewijzigd naar de gewenste bit waarde wordt de SCL lijn weer hoog gemaakt om aan de andere ICs op de I²C bus te melden dat er een geldig data bit aanwezig is op de lijn

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
sda sda
changed gewijzigd
desired gewenste
bit bit
scl scl
c c
bus bus
valid geldig
data data
i i
is is
the de
on op
to om
other andere
that dat
value waarde
line lijn
present aanwezig
high hoog

EN When the server receives this request, it can check whether the object has changed by comparing the If-Modified-Since header value with the date that it most recently changed the file.

NL Wanneer de server dit verzoek ontvangt, kan het controleren of het object is gewijzigd door de headerwaarde If-Modified-Since te vergelijken met de datum waarop het bestand voor het laatst is gewijzigd.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
check controleren
date datum
file bestand
server server
receives ontvangt
object object
the de
request verzoek
when wanneer
can kan
whether of
changed gewijzigd
by door
this dit
has is
comparing vergelijken
with met

EN Changed: Changed Javascript library and styling for basic slideshow

NL Gewijzigd: Javascript bibliotheek en styling gewijzigd voor basis slideshow

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
changed gewijzigd
javascript javascript
library bibliotheek
styling styling
basic basis
slideshow slideshow
and en
for voor

EN “With the integration, it's possible to link each line of changed code back to a Jira issue, to understand not only what was changed, but why,” explains Scott

NL “Met de integratie is het mogelijk om elke regel gewijzigde code terug te koppelen naar een Jira issue, om niet alleen te begrijpen wat er veranderd is, maar ook waarom”, legt Scott uit

EN Agents say that some of their biggest challenges are that customer expectations have changed (41%) and the questions customers ask have changed (31%).

NL Agents zeggen dat enkele van hun grootste uitdagingen zijn dat de verwachtingen van de klant zijn veranderd (41 procent) en dat klanten andere vragen stellen (31 procent).

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
agents agents
biggest grootste
expectations verwachtingen
changed veranderd
say zeggen
the de
challenges uitdagingen
customers klanten
customer klant
that dat
and en
questions vragen
their hun
are zijn

EN “With the integration, it's possible to link each line of changed code back to a Jira issue, to understand not only what was changed, but why.

NL “Met de integratie is het mogelijk om elke regel gewijzigde code terug te koppelen naar een Jira-issue, om niet alleen te begrijpen wat er veranderd is, maar ook waarom.

EN “With the integration, it's possible to link each line of changed code back to a Jira issue, to understand not only what was changed, but why.

NL “Met de integratie is het mogelijk om elke regel gewijzigde code terug te koppelen naar een Jira-issue, om niet alleen te begrijpen wat er veranderd is, maar ook waarom.

EN “With the integration, it's possible to link each line of changed code back to a Jira issue, to understand not only what was changed, but why,” explains Scott

NL “Met de integratie is het mogelijk om elke regel gewijzigde code terug te koppelen naar een Jira issue, om niet alleen te begrijpen wat er veranderd is, maar ook waarom”, legt Scott uit

EN “For us, Recruitee has added quite a nice feel to the hiring process because it makes it simple, yet it has so many cool features.”

NL “Door Recruitee hebben wij nu een goed gevoel bij het recruitment proces, omdat het eenvoudig is en toch zoveel vette functies heeft.”

EN The mobile app version of Recruitee has also enabled us to stay on top of our influx of candidates, while on the go. This has been a nice feature for us.

NL Met de mobiele app van Recruitee zijn we in staat om bovenop de instroom van onze kandidaten te zitten terwijl we onderweg zijn. Dit is een mooie functie voor ons.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
mobile mobiele
enabled in staat
influx instroom
candidates kandidaten
nice mooie
feature functie
the de
app app
to om
this dit
on bovenop
has is
our in
also te

EN "Before we used Recruitee, I emailed all resumes to hiring managers which caused full mailboxes, so that has been an improvement. It also helped us to have a better overview of the hiring process."

NL "Voordat we Recruitee gebruikten, stuurde ik via e-mail alle CV's naar vacaturemanagers, wat zorgde voor volle mailboxen, dus dat is een verbetering. Het heeft ons ook geholpen om een beter overzicht op het wervingsproces te houden."

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
mailboxes mailboxen
improvement verbetering
helped geholpen
overview overzicht
i ik
better beter
we we
used gebruikten
to om
so dus
that dat
all alle
been op
also ook

EN Learn what Recruitee has done to implement changes and integrate GDPR-thinking into our design and development.

NL Ontdek wat Recruitee heeft gedaan om veranderingen te implementeren en de AVG in ons design en ontwikkeling te integreren.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
done gedaan
changes veranderingen
integrate integreren
gdpr avg
design design
development ontwikkeling
to om
what wat
implement implementeren
our in
learn en

EN The profile and story of the company has changed – and with that has come a host of fresh design assets and visuals to reflect the company’s evolving story

NL Het beeld en het verhaal van het bedrijf is veranderd - en daarmee is een groot aantal nieuwe design elementen en beelden ontstaan om het verhaal van het bedrijf te weerspiegelen

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
story verhaal
changed veranderd
fresh nieuwe
design design
visuals beelden
reflect weerspiegelen
to om
and en
company bedrijf
with daarmee
a een

EN Ever since cloud hosting and storage has appeared, it has changed how the majority of people are using the internet and, most of all, storing their files

NL Sindsdien cloud hosting en opslag is verschenen, het is veranderd hoe de meerderheid van de mensen het internet gebruikt en, bovenal, het opslaan van hun bestanden

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
cloud cloud
appeared verschenen
changed veranderd
people mensen
hosting hosting
using gebruikt
files bestanden
the de
storage opslag
internet internet
how hoe
their hun
and en
has is
of van
storing opslaan

EN The Kindle Paperwhite has been updated for the first time in a couple of years - so what has changed?

NL De Kindle Paperwhite is voor het eerst in een paar jaar geüpdatet - dus wat is er veranderd?

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
kindle kindle
changed veranderd
in in
the de
so dus
what wat
a eerst
years jaar
has is
couple een

EN While the MacBook Air has long been the "go-to" laptop for Apple users, that has now changed with the entry-level MacBook Pro.The year-old MacBook is ...

NL Terwijl de MacBook Air lange tijd de "go-to" laptop voor Apple-gebruikers was, is dat nu veranderd met de instap MacBook Pro . De jaar oude MacBook is

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
long lange
laptop laptop
apple apple
users gebruikers
changed veranderd
air air
old oude
now nu
is is
the de
year jaar
macbook macbook
pro pro
for voor
with met

EN “As the world of work has changed dramatically, so has the need for remote solutions for users of Adobe Creative Cloud® apps

NL “De wereld van het werk is drastisch veranderd, en daarmee ook de behoefte aan oplossingen op afstand voor gebruikers van Adobe Creative Cloud®-apps

EN it adapts with the times and to new uses. This little pocket knife has been handed down from generation to generation and the shape that hasn't changed since 1890 has made it famous as well as endearing.

NL Het past zich aan de hedendaagse tijd en de gebruiken aan. Het kleine zakmes wordt van generatie tot generatie doorgegeven en zijn sinds 1890 ongewijzigde silhouet heeft het beroemd en aantrekkelijk gemaakt.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
little kleine
famous beroemd
adapts past
generation generatie
made gemaakt
the de
as tijd
and en
uses gebruiken

EN When T2 is totally closed and T1 has opened, the system has changed state

NL Wanneer T2 totaal gesloten is en T1 zich heeft geopend is het systeem van toestand veranderd

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
totally totaal
closed gesloten
changed veranderd
state toestand
is is
system systeem
and en
opened geopend
when wanneer

EN COVID-19 has changed our world, but it has also brought us closer together

NL COVID-19 heeft onze wereld veranderd, maar het heeft ons dichter bij elkaar gebracht

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
changed veranderd
world wereld
brought gebracht
closer bij
has heeft
but
together het
our onze
it maar

EN Kurt has been infatuated by bikes and long rides since his early teenage years, and little has changed in the subsequent two decades aside from the rides generally getting longer and through more remote country whenever possible

NL Kurt is al sinds zijn vroege tienerjaren verliefd op fietsen en lange ritten, en in de daaropvolgende twee decennia is er weinig veranderd, afgezien van het feit dat de ritten over het algemeen langer worden en waar mogelijk door meer afgelegen land

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
bikes fietsen
rides ritten
changed veranderd
subsequent daaropvolgende
decades decennia
possible mogelijk
remote afgelegen
little weinig
in in
the de
long lange
country land
by door
two twee
and en
whenever dat
has is
longer langer

EN With test protocols now in place, the survey has been repeated to see how fitment has changed in the last 14 months or so. 

NL Nu de testprotocollen zijn opgesteld, is het onderzoek herhaald om te achterhalen hoe de beschikbaarheid in globaal de afgelopen 14 maanden is gewijzigd.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
repeated herhaald
changed gewijzigd
now nu
in in
months maanden
the de
survey onderzoek
to om
how hoe
has is
last afgelopen

EN When T2 is totally closed and T1 has opened, the system has changed state

NL Wanneer T2 totaal gesloten is en T1 zich heeft geopend is het systeem van toestand veranderd

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
totally totaal
closed gesloten
changed veranderd
state toestand
is is
system systeem
and en
opened geopend
when wanneer

EN Over the years, the art of storytelling has not changed much, but its medium sure has

NL Door de jaren heen is de kunst van het verhalen vertellen niet veel veranderd, maar het medium wel

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
art kunst
changed veranderd
medium medium
the de
much veel
has is
of van
but
the years jaren

EN “As the world of work has changed dramatically, so has the need for remote solutions for users of Adobe Creative Cloud® apps

NL “De wereld van het werken is drastisch veranderd, en daarmee ook de behoefte aan remote oplossingen voor gebruikers van Adobe Creative Cloud®-apps

EN Athena Graphics has been growing for several years and the crisis has not changed that. Even during corona, many more [?]

NL Athena Graphics is al verschillende jaren aan het groeien en daar heeft de crisis geen verandering in gebracht. Zelf tijdens [?]

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
graphics graphics
the de
crisis crisis
growing groeien
years jaren
and en
that daar
several verschillende
during tijdens

EN it adapts with the times and to new uses. This little pocket knife has been handed down from generation to generation and the shape that hasn't changed since 1890 has made it famous as well as endearing.

NL Het past zich aan de hedendaagse tijd en de gebruiken aan. Het kleine zakmes wordt van generatie tot generatie doorgegeven en zijn sinds 1890 ongewijzigde silhouet heeft het beroemd en aantrekkelijk gemaakt.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
little kleine
famous beroemd
adapts past
generation generatie
made gemaakt
the de
as tijd
and en
uses gebruiken

EN Asus has updated its compact flagship phone - but what has changed and how is it different to the previous version?

NL Asus heeft zijn compacte vlaggenschiptelefoon geüpdatet - maar wat is er veranderd en hoe verschilt hij van de vorige versie?

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
asus asus
compact compacte
changed veranderd
is is
the de
previous vorige
version versie
but
different van
and en
what wat

EN Amazon has updated the Fire 8 HD - but how much has changed?

NL Het is Amazon refresh seizoen en de Fire HD 8 heeft een onverwachte update gekregen.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
amazon amazon
updated update
hd hd
fire fire
the de
but

EN The Kindle Paperwhite has been updated for the first time in a couple of years - so what has changed?

NL De Kindle Paperwhite is voor het eerst in een paar jaar geüpdatet - dus wat is er veranderd?

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
kindle kindle
changed veranderd
in in
the de
so dus
what wat
a eerst
years jaar
has is
couple een

EN Microsoft has finally updated its Surface Studio with some modern internals, here's everything that has changed.

NL Microsoft heeft eindelijk zijn Surface Studio bijgewerkt met wat moderne internals, hier is alles wat veranderd is.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
microsoft microsoft
finally eindelijk
updated bijgewerkt
surface surface
studio studio
modern moderne
changed veranderd
everything alles
with met

EN While the MacBook Air has long been the "go-to" laptop for Apple users, that has now changed with the entry-level MacBook Pro.The year-old MacBook is ...

NL Terwijl de MacBook Air lange tijd de "go-to" laptop voor Apple-gebruikers was, is dat nu veranderd met de instap MacBook Pro . De jaar oude MacBook is

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
long lange
laptop laptop
apple apple
users gebruikers
changed veranderd
air air
old oude
now nu
is is
the de
year jaar
macbook macbook
pro pro
for voor
with met

EN Continuously changing technology has made our lives better and easier and has changed the way we communicate, how we transfer money and pay bills, how we [?]

NL Voortdurend veranderende technologie heeft ons leven beter en gemakkelijker gemaakt en heeft de manier veranderd waarop we communiceren, hoe we geld overmaken en rekeningen betalen, hoe we [...]

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
continuously voortdurend
changing veranderende
made gemaakt
lives leven
better beter
easier gemakkelijker
changed veranderd
money geld
pay betalen
technology technologie
way manier
we we
the de
communicate communiceren
how hoe
and en
our ons

EN When the server receives this request, it can check whether the object has changed by comparing the If-None-Match header value with the current version it has of the file.

NL Wanneer de server dit verzoek ontvangt, kan hij controleren of het object is gewijzigd door de headerwaarde If-None-Match te vergelijken met de huidige versie die het heeft van het bestand.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
check controleren
changed gewijzigd
file bestand
server server
receives ontvangt
the de
request verzoek
current huidige
can kan
whether of
object object
when wanneer
comparing vergelijken
version versie
this dit
with met
by door
of van

EN For several decades, UvA Talen has been one of the leading high-quality language agencies in the Netherlands. In recent years, however, the market for translations has radically changed.

NL UvA Talen heeft enkele decennia lang behoord tot de kwalitatief toonaangevende vertaalbureaus in Nederland. De afgelopen jaren is de markt voor vertalingen echter ingrijpend veranderd.

EN We’re crazy and obsessed with our hiring process, and Recruitee caters exactly to what we need - optimize the shortest way to the best candidates.

NL De belangrijkste reden voor ons om over te stappen naar Recruitee was omdat we meer waarde wilden halen uit Recruitment gegevens en rapportages. Recruitee helpt hier erg goed bij.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
the de
with bij
we we
were was
to om
best voor
and en
our ons

EN We've been really impressed with Recruitee's intuitive design and user-friendliness. The new data reporting and analytics features have set a new standard within the industry.

NL We zijn erg onder de indruk van Recruitee’s intuïtieve design en gebruiksvriendelijkheid. De nieuwe gegevensrapportages en analytics functies zetten een hoge standaard in de recruitment tech-industrie.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
analytics analytics
features functies
industry industrie
user-friendliness gebruiksvriendelijkheid
design design
new nieuwe
standard standaard
the de
a een
and en
really zijn

EN Thanks to Recruitee, we were easily able to bring all elements of our recruitment together in one place.

NL We zijn geobsedeerd door ons recruitment proces en Recruitee biedt precies wat wij nodig hebben: de snelste weg om de beste kandidaten te werven.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
we we
to om
thanks de
our ons

EN Recruitee ranks among the best in global SaaS tools in 2021.

NL Recruitee plaatst zich tussen de beste wereldwijde SaaS tools in 2021.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
global wereldwijde
saas saas
tools tools
in in
the de
best beste

EN Our customers find great value and satisfaction from using Recruitee.

NL Onze klanten vinden zijn tevreden met het gebruik van Recruitee en vinden het erg waardevol.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
customers klanten
our onze
using gebruik
find en

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ