EN Poverty as a result of problematic debt is a serious social issue. The Van Schulden Naar Kansen (From Debt to Opportunities, VSNK) project aims to significantly reduce the number of households battling poverty and problematic debt.
"problematic new windows" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਡੱਚ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਡੱਚ ਵਿੱਚ "problematic new windows" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
problematic new windows ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "problematic new windows" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਡੱਚ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਡੱਚ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਡੱਚ
NL Zo’n 7000 kinderen tot 18 jaar verblijven in de vrouwenopvang of de maatschappelijke opvang. Stichting Kinderpostzegels Nederland, in coalitie anderen, pleit voor een eigen cliëntpositie van kinderen in de opvang.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| social | maatschappelijke |
| the | de |
| to | tot |
EN Poverty as a result of problematic debt is a serious social issue. The Van Schulden Naar Kansen (From Debt to Opportunities, VSNK) project aims to significantly reduce the number of households battling poverty and problematic debt.
NL Zo’n 7000 kinderen tot 18 jaar verblijven in de vrouwenopvang of de maatschappelijke opvang. Stichting Kinderpostzegels Nederland, in coalitie anderen, pleit voor een eigen cliëntpositie van kinderen in de opvang.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| social | maatschappelijke |
| the | de |
| to | tot |
EN There are times when you can?t access your computer, maybe because you have lost your windows password or maybe due to the problematic new Windows update
NL Er zijn momenten dat u geen toegang krijgt tot uw computer, misschien omdat u uw Windows wachtwoord kwijt bent of misschien vanwege de problematische nieuwe Windows update
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| access | toegang |
| computer | computer |
| lost | kwijt |
| windows | windows |
| password | wachtwoord |
| times | momenten |
| or | of |
| new | nieuwe |
| the | de |
| update | update |
| there | er |
| because | omdat |
| to | vanwege |
EN There are times when you can?t access your computer, maybe because you have lost your windows password or maybe due to the problematic new Windows update
NL Er zijn momenten dat u geen toegang krijgt tot uw computer, misschien omdat u uw Windows wachtwoord kwijt bent of misschien vanwege de problematische nieuwe Windows update
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| access | toegang |
| computer | computer |
| lost | kwijt |
| windows | windows |
| password | wachtwoord |
| times | momenten |
| or | of |
| new | nieuwe |
| the | de |
| update | update |
| there | er |
| because | omdat |
| to | vanwege |
EN In this article we will show you 5 best ways to find lost Windows password, tested on Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista and XP
NL In dit artikel tonen we je 5 beste manieren om een verloren Windows wachtwoord terug te vinden, getest op Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista en XP
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| show | tonen |
| ways | manieren |
| lost | verloren |
| password | wachtwoord |
| tested | getest |
| in | in |
| windows | windows |
| we | we |
| to | om |
| this | dit |
| best | beste |
| on | op |
| article | artikel |
| find | en |
EN In this article we will show you 5 best ways to find lost Windows password, tested on Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista and XP
NL In dit artikel tonen we je 5 beste manieren om een verloren Windows wachtwoord terug te vinden, getest op Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista en XP
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| show | tonen |
| ways | manieren |
| lost | verloren |
| password | wachtwoord |
| tested | getest |
| in | in |
| windows | windows |
| we | we |
| to | om |
| this | dit |
| best | beste |
| on | op |
| article | artikel |
| find | en |
EN Usually the Windows log-on password is one of the most important passwords in your IT life and if you?ve lost this password, the situation will become problematic
NL Meestal is het Windows login wachtwoord een van de belangrijkste wachtwoorden in je IT leven en als je dit wachtwoord kwijt bent, zal de situatie problematisch worden
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| windows | windows |
| lost | kwijt |
| situation | situatie |
| problematic | problematisch |
| is | is |
| in | in |
| your | je |
| it | it |
| the | de |
| will | zal |
| password | wachtwoord |
| this | dit |
| passwords | wachtwoorden |
| usually | meestal |
| important | belangrijkste |
| life | leven |
| and | en |
| you | bent |
| if | als |
EN Usually the Windows log-on password is one of the most important passwords in your IT life and if you?ve lost this password, the situation will become problematic
NL Meestal is het Windows login wachtwoord een van de belangrijkste wachtwoorden in je IT leven en als je dit wachtwoord kwijt bent, zal de situatie problematisch worden
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| windows | windows |
| lost | kwijt |
| situation | situatie |
| problematic | problematisch |
| is | is |
| in | in |
| your | je |
| it | it |
| the | de |
| will | zal |
| password | wachtwoord |
| this | dit |
| passwords | wachtwoorden |
| usually | meestal |
| important | belangrijkste |
| life | leven |
| and | en |
| you | bent |
| if | als |
EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order
NL Hostwinds ramen VPSs kan komen met Microsoft ramen Server 2012, Microsoft ramen Server 2016, of Microsoft ramen Server 2019, geïnstalleerd en binnen enkele minuten na het plaatsen van uw bestelling klaar voor gebruik
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| vpss | vpss |
| server | server |
| minutes | minuten |
| order | bestelling |
| microsoft | microsoft |
| or | of |
| installed | geïnstalleerd |
| ready | klaar |
| use | gebruik |
| can | kan |
| come | van |
| and | en |
| within | binnen |
| with | met |
| after | na |
| for | voor |
| windows | ramen |
EN Windows 7 (SP 1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11. ARM-based tablets are not supported.
NL Windows 7 (SP 1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11. ARM-gebaseerde tablets worden niet ondersteund.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| tablets | tablets |
| not | niet |
| supported | ondersteund |
| are | worden |
| windows | windows |
EN Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11. ARM-based tablets are not supported.
NL Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11. Op ARM gebaseerde tablets worden niet ondersteund.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| tablets | tablets |
| not | niet |
| supported | ondersteund |
| arm | arm |
| based | gebaseerde |
| are | worden |
| windows | windows |
EN Your Windows is up-to-date (Windows 10, Windows 8.1, Windows 7 SP1).
NL Uw Windows is up-to-date (Windows 10, Windows 8.1, Windows 7 SP1).
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| your | uw |
| is | is |
| up-to-date | up-to-date |
| windows | windows |
EN Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.14 (Mojave) or later, iOS 13 or later, Android 6.0 or later. ARM-based tablets are not supported.
NL Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.14 (Mojave) of hoger, iOS 13 of hoger, Android 6.0 of hoger. Op ARM gebaseerde tablets worden niet ondersteund.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| macos | macos |
| ios | ios |
| android | android |
| tablets | tablets |
| supported | ondersteund |
| arm | arm |
| based | gebaseerde |
| windows | windows |
| or | of |
| are | worden |
| later | op |
| not | niet |
EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order
NL Hostwinds ramen VPSs kan komen met Microsoft ramen Server 2012, Microsoft ramen Server 2016, of Microsoft ramen Server 2019, geïnstalleerd en binnen enkele minuten na het plaatsen van uw bestelling klaar voor gebruik
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| vpss | vpss |
| server | server |
| minutes | minuten |
| order | bestelling |
| microsoft | microsoft |
| or | of |
| installed | geïnstalleerd |
| ready | klaar |
| use | gebruik |
| can | kan |
| come | van |
| and | en |
| within | binnen |
| with | met |
| after | na |
| for | voor |
| windows | ramen |
EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order
NL Hostwinds ramen VPSs kan komen met Microsoft ramen Server 2012, Microsoft ramen Server 2016, of Microsoft ramen Server 2019, geïnstalleerd en binnen enkele minuten na het plaatsen van uw bestelling klaar voor gebruik
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| vpss | vpss |
| server | server |
| minutes | minuten |
| order | bestelling |
| microsoft | microsoft |
| or | of |
| installed | geïnstalleerd |
| ready | klaar |
| use | gebruik |
| can | kan |
| come | van |
| and | en |
| within | binnen |
| with | met |
| after | na |
| for | voor |
| windows | ramen |
EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order
NL Hostwinds ramen VPSs kan komen met Microsoft ramen Server 2012, Microsoft ramen Server 2016, of Microsoft ramen Server 2019, geïnstalleerd en binnen enkele minuten na het plaatsen van uw bestelling klaar voor gebruik
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| vpss | vpss |
| server | server |
| minutes | minuten |
| order | bestelling |
| microsoft | microsoft |
| or | of |
| installed | geïnstalleerd |
| ready | klaar |
| use | gebruik |
| can | kan |
| come | van |
| and | en |
| within | binnen |
| with | met |
| after | na |
| for | voor |
| windows | ramen |
EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order
NL Hostwinds ramen VPSs kan komen met Microsoft ramen Server 2012, Microsoft ramen Server 2016, of Microsoft ramen Server 2019, geïnstalleerd en binnen enkele minuten na het plaatsen van uw bestelling klaar voor gebruik
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| vpss | vpss |
| server | server |
| minutes | minuten |
| order | bestelling |
| microsoft | microsoft |
| or | of |
| installed | geïnstalleerd |
| ready | klaar |
| use | gebruik |
| can | kan |
| come | van |
| and | en |
| within | binnen |
| with | met |
| after | na |
| for | voor |
| windows | ramen |
EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order
NL Hostwinds ramen VPSs kan komen met Microsoft ramen Server 2012, Microsoft ramen Server 2016, of Microsoft ramen Server 2019, geïnstalleerd en binnen enkele minuten na het plaatsen van uw bestelling klaar voor gebruik
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| vpss | vpss |
| server | server |
| minutes | minuten |
| order | bestelling |
| microsoft | microsoft |
| or | of |
| installed | geïnstalleerd |
| ready | klaar |
| use | gebruik |
| can | kan |
| come | van |
| and | en |
| within | binnen |
| with | met |
| after | na |
| for | voor |
| windows | ramen |
EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order
NL Hostwinds ramen VPSs kan komen met Microsoft ramen Server 2012, Microsoft ramen Server 2016, of Microsoft ramen Server 2019, geïnstalleerd en binnen enkele minuten na het plaatsen van uw bestelling klaar voor gebruik
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| vpss | vpss |
| server | server |
| minutes | minuten |
| order | bestelling |
| microsoft | microsoft |
| or | of |
| installed | geïnstalleerd |
| ready | klaar |
| use | gebruik |
| can | kan |
| come | van |
| and | en |
| within | binnen |
| with | met |
| after | na |
| for | voor |
| windows | ramen |
EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order
NL Hostwinds ramen VPSs kan komen met Microsoft ramen Server 2012, Microsoft ramen Server 2016, of Microsoft ramen Server 2019, geïnstalleerd en binnen enkele minuten na het plaatsen van uw bestelling klaar voor gebruik
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| vpss | vpss |
| server | server |
| minutes | minuten |
| order | bestelling |
| microsoft | microsoft |
| or | of |
| installed | geïnstalleerd |
| ready | klaar |
| use | gebruik |
| can | kan |
| come | van |
| and | en |
| within | binnen |
| with | met |
| after | na |
| for | voor |
| windows | ramen |
EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order
NL Hostwinds ramen VPSs kan komen met Microsoft ramen Server 2012, Microsoft ramen Server 2016, of Microsoft ramen Server 2019, geïnstalleerd en binnen enkele minuten na het plaatsen van uw bestelling klaar voor gebruik
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| vpss | vpss |
| server | server |
| minutes | minuten |
| order | bestelling |
| microsoft | microsoft |
| or | of |
| installed | geïnstalleerd |
| ready | klaar |
| use | gebruik |
| can | kan |
| come | van |
| and | en |
| within | binnen |
| with | met |
| after | na |
| for | voor |
| windows | ramen |
EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order
NL Hostwinds ramen VPSs kan komen met Microsoft ramen Server 2012, Microsoft ramen Server 2016, of Microsoft ramen Server 2019, geïnstalleerd en binnen enkele minuten na het plaatsen van uw bestelling klaar voor gebruik
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| vpss | vpss |
| server | server |
| minutes | minuten |
| order | bestelling |
| microsoft | microsoft |
| or | of |
| installed | geïnstalleerd |
| ready | klaar |
| use | gebruik |
| can | kan |
| come | van |
| and | en |
| within | binnen |
| with | met |
| after | na |
| for | voor |
| windows | ramen |
EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order
NL Hostwinds ramen VPSs kan komen met Microsoft ramen Server 2012, Microsoft ramen Server 2016, of Microsoft ramen Server 2019, geïnstalleerd en binnen enkele minuten na het plaatsen van uw bestelling klaar voor gebruik
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| vpss | vpss |
| server | server |
| minutes | minuten |
| order | bestelling |
| microsoft | microsoft |
| or | of |
| installed | geïnstalleerd |
| ready | klaar |
| use | gebruik |
| can | kan |
| come | van |
| and | en |
| within | binnen |
| with | met |
| after | na |
| for | voor |
| windows | ramen |
EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order
NL Hostwinds ramen VPSs kan komen met Microsoft ramen Server 2012, Microsoft ramen Server 2016, of Microsoft ramen Server 2019, geïnstalleerd en binnen enkele minuten na het plaatsen van uw bestelling klaar voor gebruik
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| vpss | vpss |
| server | server |
| minutes | minuten |
| order | bestelling |
| microsoft | microsoft |
| or | of |
| installed | geïnstalleerd |
| ready | klaar |
| use | gebruik |
| can | kan |
| come | van |
| and | en |
| within | binnen |
| with | met |
| after | na |
| for | voor |
| windows | ramen |
EN Operating System: Windows 7 with Service Pack 1, Windows 8.1, Windows 10 and Windows 11
NL Besturingssysteem: Windows 7 met Service Pack 1, Windows 8.1, Windows 10 en Windows 11
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| service | service |
| pack | pack |
| operating system | besturingssysteem |
| windows | windows |
| and | en |
| with | met |
EN Operating System: Windows 7 with Service Pack 1, Windows 8.1, Windows 10 and Windows 11
NL Besturingssysteem: Windows 7 met Service Pack 1, Windows 8.1, Windows 10 en Windows 11
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| service | service |
| pack | pack |
| operating system | besturingssysteem |
| windows | windows |
| and | en |
| with | met |
EN Operating System: Windows 7 with Service Pack 1, Windows 8.1, Windows 10 and Windows 11
NL Besturingssysteem: Windows 7 met Service Pack 1, Windows 8.1, Windows 10 en Windows 11
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| service | service |
| pack | pack |
| operating system | besturingssysteem |
| windows | windows |
| and | en |
| with | met |
EN The new virtual TPM chip enables Windows 10 and Windows 11 to use BitLocker and Secure Boot for the higher level of data protection. You can even connect a USB fingerprint reader to work with Windows Hello.
NL Dankzij de nieuwe virtuele TPM-chip kunnen Windows 10 en Windows 11 gebruikmaken van BitLocker en Secure Boot voor een hoger niveau van gegevensbescherming. Je kunt zelfs een USB-vingerafdruklezer aansluiten en koppelen aan Windows Hello.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| virtual | virtuele |
| tpm | tpm |
| chip | chip |
| level | niveau |
| usb | usb |
| data protection | gegevensbescherming |
| new | nieuwe |
| windows | windows |
| hello | hello |
| the | de |
| use | gebruikmaken |
| secure | secure |
| enables | kunnen |
| and | en |
| connect | koppelen |
| you can | kunt |
| even | zelfs |
| a | een |
| higher | hoger |
| of | van |
| for | voor |
EN Creative and marketing teams work with very large files to accomplish this, and using traditional methods to send these big files can be cumbersome and problematic for teams that need to move fast
NL Creatieve teams en marketing teams werken met zeer grote bestanden om dit te bereiken, en het gebruik van traditionele methoden om deze grote bestanden te verzenden kan omslachtig en problematisch zijn voor teams die snel moeten handelen
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| creative | creatieve |
| marketing | marketing |
| teams | teams |
| work | werken |
| files | bestanden |
| traditional | traditionele |
| methods | methoden |
| problematic | problematisch |
| fast | snel |
| to | om |
| and | en |
| with | met |
| for | voor |
| very | zeer |
| can | kan |
| that | die |
| this | dit |
EN Scrolling control: 'Infinite scrolling' can be problematic, especially for users navigating by keyboard because they can't get past the stream of refreshing content
NL Controle over scrollen: Infinite scrolling kan een probleem zijn, met name voor toetsenbordgebruikers, want die kunnen dan soms niet langs de steeds verversende content springen
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| scrolling | scrollen |
| control | controle |
| content | content |
| infinite | infinite |
| the | de |
| for | voor |
| can | kan |
| past | een |
EN Nancy explained that cataloging from vendor files was problematic in part because the records didn’t contain enough metadata
NL Nancy legt uit dat catalogiseren vanuit leveranciersbestanden gedeeltelijk problematisch was omdat de records niet genoeg metadata bevatten
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| nancy | nancy |
| problematic | problematisch |
| contain | bevatten |
| enough | genoeg |
| metadata | metadata |
| in part | gedeeltelijk |
| the | de |
| records | records |
| because | omdat |
| from | vanuit |
| that | dat |
| in | uit |
EN If you see content on teespring.com that you consider problematic or offensive, you can report it for our legal team to review
NL Als je inhoud ziet op teespring.com, die je als problematisch of beledigend beschouwt, kun je hier melding van maken, zodat ons juridische team deze kan beoordelen
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| content | inhoud |
| problematic | problematisch |
| offensive | beledigend |
| report | melding |
| legal | juridische |
| on | op |
| or | of |
| team | team |
| to | zodat |
| our | ons |
| you can | kun |
| can | kan |
| review | beoordelen |
| you see | ziet |
| if | als |
| that | die |
| for | deze |
EN Restoring backups with BlackBerry Desktop Manager can -- on occasion -- be slightly problematic
NL Het terugzetten van back-ups met BlackBerry Desktop Manager kan - bij gelegenheid - enigszins problematisch zijn
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| backups | back-ups |
| blackberry | blackberry |
| desktop | desktop |
| manager | manager |
| occasion | gelegenheid |
| slightly | enigszins |
| problematic | problematisch |
| with | bij |
| can | kan |
| on | van |
EN "Intercultural psychiatry must put an end to problematic treatment of migrants in forensic hospitals"
NL “Interculturele psychiatrie moet einde maken aan achterstanden migranten in tbs”
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| end | einde |
| must | moet |
| in | in |
EN Humidity is a positive factor, by the way, although if there is too much of it, it can also be problematic
NL Daarbij is vocht zeker belangrijk, maar een teveel aan vocht kan ook weer problemen opleveren
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| is | is |
| by | daarbij |
| can | kan |
| also | ook |
| a | een |
| the | zeker |
EN Through the cameras of the municipality of Amsterdam, intended to keep polluting cars out of the city, the police watched whether criminals also entered the city. Very problematic, Sander van der Waal explains.
NL Atelier is een vijfjarig project, gefinancierd door de Europese Commissie, waarin de focus ligt op het vormgeven van energie-positieve wijken.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| the | de |
| to | door |
| van | een |
| of the | project |
| of | van |
EN They also differ in deciding when their loneliness is sufficiently ‘problematic’ to them to reach out for help
NL Ook zie ik veel verschillen in de grens vanaf waar een student de eenzaamheid “problematisch” genoeg vindt om hulp te vragen
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| differ | verschillen |
| problematic | problematisch |
| help | hulp |
| in | in |
| to | om |
| also | ook |
| out | te |
EN No more problematic feedback using email, PDFs, printouts, and sticky notes
NL Geen gedoe meer met feedback via e-mails, PDF's, printouts en post-its
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| feedback | feedback |
| more | meer |
| and | en |
| no | geen |
| using | met |
EN 1. Red and green together can be problematic, but they can sometimes be used together
NL 1. De combinatie van rood en groen kan problematisch zijn, maar deze kleuren kunnen soms toch wel samen worden gebruikt.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| problematic | problematisch |
| sometimes | soms |
| used | gebruikt |
| and | en |
| be | worden |
| but | |
| green | groen |
| together | samen |
| can | kan |
EN However, this can still be problematic when the colours are weak or blended together.
NL De combinatie kan echter nog wel problematisch zijn in het geval van zwakke of gemengde kleuren.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| problematic | problematisch |
| weak | zwakke |
| or | of |
| the | de |
| can | kan |
| when | wel |
| are | zijn |
| together | het |
| colours | kleuren |
EN When colours are mixed, they can also be problematic.
NL Wanneer kleuren worden gemengd, kan dit ook problematisch zijn.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| mixed | gemengd |
| also | ook |
| problematic | problematisch |
| colours | kleuren |
| when | wanneer |
| can | kan |
| be | worden |
EN Also, pink and grey together, or grey and brown together, can be problematic
NL Combinaties van roze en grijs, en grijs en bruin kunnen ook problematisch zijn
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| brown | bruin |
| problematic | problematisch |
| pink | roze |
| grey | grijs |
| and | en |
| together | van |
| can | kunnen |
EN Not only are red, green and brown problematic, but so are blue and purple, pink and grey, and grey and brown.
NL Niet alleen zijn rood, groen en bruin problematisch, maar ook de combinaties blauw en paars, roze en grijs, en grijs en bruin.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| problematic | problematisch |
| pink | roze |
| grey | grijs |
| purple | paars |
| brown | bruin |
| are | zijn |
| and | en |
| green | groen |
| but |
EN So now that we know there are many more combinations of colour that can be problematic, what should we do?
NL Dus wat moeten we doen, nu we weten dat er veel meer potentieel problematische kleurencombinaties zijn?
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| now | nu |
| there | er |
| we | we |
| more | meer |
| many | veel |
| so | dus |
| know | weten |
| what | wat |
| do | doen |
| that | dat |
| should | moeten |
| are | zijn |
EN Strikingly: it's youngsters and students, but especially fifty-year-olds that end up in the ER with problematic drinking behaviour.
NL Opmerkelijk: het zijn jongeren en studenten, maar vooral vijftigers die op spoed terechtkomen met problematisch drinkgedrag.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| students | studenten |
| problematic | problematisch |
| and | en |
| but | |
| especially | vooral |
| with | op |
| end | met |
| the | het |
EN Man-in-the-middle attacks are especially problematic because they can occur in such a small time frame
NL Man-in-the-middle-aanvallen zijn vooral problematisch omdat ze binnen een klein tijdsbestek kunnen optreden
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| attacks | aanvallen |
| problematic | problematisch |
| occur | optreden |
| small | klein |
| time frame | tijdsbestek |
| they | ze |
| in | in |
| can | kunnen |
| especially | vooral |
| because | omdat |
| a | een |
| are | zijn |
EN Identify problematic processes and vendors with dynamic visibility tools into supplier performance with scorecards, reporting and complete non-compliance details.
NL Identificeer problematische processen en leveranciers met tools voor dynamische zichtbaarheid van de prestaties van leveranciers met scorekaarten, rapportage en volledige niet-nalevingsdetails.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| identify | identificeer |
| processes | processen |
| dynamic | dynamische |
| visibility | zichtbaarheid |
| tools | tools |
| performance | prestaties |
| reporting | rapportage |
| complete | volledige |
| with | met |
| and | en |
| vendors | leveranciers |
EN In the Netherlands, access to health care for undocumented migrants is problematic. It is difficult for them to obtain medical care without intermediation. Dokters van de Wereld helps them to deal with the Dutch health system independently.
NL Het Leger des Heils helpt gezinnen met complexe en ernstige problemen met behulp van gezinscoaches. Naast de inzet van deze hulpverleners wordt er ook gewerkt met kindercoaches die er uitsluitend voor het kind zijn.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| helps | helpt |
| with | met |
| for | voor |
| to | ook |
| de | de |
EN Like Distemper, Limewash is a breathable finish making it suitable for old and damp-problematic walls. Unlike paint, Limewash penetrates the surface and the colour is built up by applying successive coats.
NL Net als Distemper is Limewash een ademende afwerking, waardoor het geschikt is voor oude en vochtige muren. In tegenstelling tot verf dringt Limewash in het oppervlak en wordt de kleur opgebouwd door opeenvolgende lagen aan te brengen.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| finish | afwerking |
| suitable | geschikt |
| old | oude |
| walls | muren |
| unlike | in tegenstelling tot |
| successive | opeenvolgende |
| is | is |
| paint | verf |
| the | de |
| surface | oppervlak |
| by | door |
| a | een |
| for | voor |
| and | en |
| built up | opgebouwd |
EN This wasn?t problematic in the old days when computers were operated by skilled technicians and the costs of a separate dialer was insignificant compared to the costs of terminals, modems and mainframes
NL Dit was geen probleem in vroeger dagen toen computers nog bediend werden door goed opgeleide techneuten en de kosten van een externe kiezer in het niet vielen in vergelijking tot de kosten van terminals, modems en mainframes
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| days | dagen |
| computers | computers |
| operated | bediend |
| compared | vergelijking |
| terminals | terminals |
| modems | modems |
| in | in |
| costs | kosten |
| the | de |
| was | werden |
| and | en |
| a | een |
| wasn | niet |
| by | door |
| of | van |
| this | dit |
| when | toen |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
problematic new windows problematic cumbersome and problematic especially problematic problematic situation during brown problematic problematic for teams problematic passages problematic debt identify problematic processes still problematic yet very problematic damp problematic walls problematic situation presence of problematic new new then new windows windows 10 windows windows 8 windows windows 11 windows windows called windows windows windows vista new hampshire swell new york swell new jersey swell new—as part all new brand new page brand new budget new apple tv alongside looking brand new new south wales new new age technologies new hampshire wind new york wind new jersey wind whole new level fun new tech towards new ways learn new skills discovering new seek new ways hip new quarter upload new photo upstate new york each new switch embrace new technologies brand new product create new logoproblematic new windows ਦਾ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ
ਅਰਬ 
ਇਤਾਲਵੀ 
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ 
ਕੋਰੀਆਈ 
ਚੀਨੀ 
ਚੈਕ 
ਜਪਾਨੀ 
ਜਰਮਨ 
ਡੱਚ 
ਤੁਰਕੀ 
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ 
ਪੁਰਤਗਾਲੀ 
ਪੋਲਿਸ਼ 
ਫਿਨਿਸ਼ 
ਫ੍ਰੈਂਚ 
ਰੂਸੀ 
ਵੀਅਤਨਾਮੀ 
ਸਪੈਨਿਸ਼ 
ਸਵੀਡਿਸ਼ 
ਹੰਗਰੀਅਨ