"mix together photographs" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਡੱਚ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਡੱਚ ਵਿੱਚ "mix together photographs" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਡੱਚ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਡੱਚ

EN Welcome to our selection of snowy landscape photographs. Alpine landscapes, Norway, Arctic or Western American Park, these photographs put the snow in the spotlight. All these photographs are sold signed and numbered to less than 30 copies.

NL Welkom bij onze selectie van sneeuwlandschapsfoto's. Alpenlandschappen, Noorwegen, Arctisch of Amerikaans Westpark, deze foto's zetten sneeuw in de schijnwerpers. Al deze foto's worden gesigneerd en genummerd verkocht in minder dan 30 exemplaren.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
welcome welkom
selection selectie
norway noorwegen
american amerikaans
sold verkocht
copies exemplaren
or of
the de
are worden
in in
and en
of van

EN A collection of almost 100 wall panels produced in the form of collages that mix together photographs and drawings are located throughout the museum

NL Verspreid door het museum zijn bijna 100 wandpanelen te vinden, opgebouwd als collages met een mix van fotografie en tekenwerk

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
collages collages
mix mix
photographs fotografie
located vinden
museum museum
and en
a een
of bijna

EN A collection of almost 100 wall panels produced in the form of collages that mix together photographs and drawings are located throughout the museum

NL Verspreid door het museum zijn bijna 100 wandpanelen te vinden, opgebouwd als collages met een mix van fotografie en tekenwerk

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
collages collages
mix mix
photographs fotografie
located vinden
museum museum
and en
a een
of bijna

EN Bridgeman Images owns the photographs of the agency AGIP (Illustration agency for the press), a collection of photographs from the 1980s which is very popular today.

NL Bridgeman Images is eigenaar van de foto's van het bureau AGIP (Illustratiebureau voor de pers), een fotocollectie uit de jaren 80 die tegenwoordig erg populair is.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
images images
agency bureau
press pers
popular populair
today tegenwoordig
is is
very erg
the de
for voor
a een
of van
from uit

EN Newark School Photographs, originally a Newark Board of Education collection, consists of four drawers of small-format photographs

NL Newark School Photographs, oorspronkelijk een collectie van de Newark Board of Education, bestaat uit vier laden met foto's in klein formaat

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
originally oorspronkelijk
small klein
format formaat
school school
board board
education education
consists bestaat uit
a een
collection collectie

EN In a series of photographs called "Flatland", Turkish artist and photo manipulator Aydın Büyüktaş uses a collection of aerial photographs to

NL In een serie foto's genaamd "Flatland", gebruikt de Turkse kunstenaar en fotomanipulator Aydın Büyüktaş een verzameling luchtfoto's om deze

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
series serie
called genaamd
artist kunstenaar
uses gebruikt
collection verzameling
in in
to om
a een
and en

EN In a series of photographs called "Flatland", Turkish artist and photo manipulator Aydın Büyüktaş uses a collection of aerial photographs to

NL In een serie foto's genaamd "Flatland", gebruikt de Turkse kunstenaar en fotomanipulator Aydın Büyüktaş een verzameling luchtfoto's om deze

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
series serie
called genaamd
artist kunstenaar
uses gebruikt
collection verzameling
in in
to om
a een
and en

EN You can easily do mix-minus on one of the lines which allows you to mix in Skype or phone calls, but mute the audio back to them so they don?t hear themselves on a delay.

NL U kunt gemakkelijk mix-minus doen op een van de lijnen waarmee u kunt mixen in Skype of telefoongesprekken, maar de audio terug naar hen dempen zodat ze zichzelf niet horen op een vertraging.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
mix mix
skype skype
delay vertraging
phone calls telefoongesprekken
easily gemakkelijk
on op
in in
or of
audio audio
the de
you can kunt
you u
of van
lines lijnen
but
they ze

EN For the fresh yogurt sauce half the Squeeze lemon. Yogurt with lemon juice mix and mix with salt and pepper. 

NL Voor de frisse yoghurtsaus, meng de helft van de Knijp citroen uit.. Yoghurt met citroensap mix en meng met zout en peper. 

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
fresh frisse
yogurt yoghurt
half helft
lemon citroen
mix mix
salt zout
pepper peper
the de
for voor
with met
and en

EN Mute copyrighted music in your stream mix to avoid violations, and keep listening via your monitor mix.

NL Demp auteursrechtelijk beschermde muziek in je streammix om overtredingen te voorkomen en luister door via je monitormix.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
copyrighted auteursrechtelijk
music muziek
in in
your je
to om
and en
avoid voorkomen
via via

EN Underground's most cherished strains, Surprise Killer Mix truly is a pick and 'mix' of prime pot

NL Underground, dit is waarlijk een uitstekende selectie van de beste wietsoorten

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
pick selectie
is is
prime een
most de
of van

EN VIP Auto Mix by VIP Seeds is a varied mix for those who just cant decide, or maybe want to sample a range of what VIP Seeds has to offer

NL VIP Auto Mix van VIP Seeds is een gevarieerde mix voor diegenen die maar niet kunnen kiezen, of misschien wel een voorbeeld willen van het aanbod van VIP Seeds

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
vip vip
mix mix
seeds seeds
sample voorbeeld
is is
or of
offer aanbod
what wel
just niet
maybe misschien
for voor
to willen

EN Monster Bud Mix contains everything your plants require from germination to harvest time. The organic, vegan mix covers all nutritional needs and enhances soil biodiversity.

NL Monster Bud Mix bevat alles wat je planten nodig hebben, vanaf de ontkieming tot aan de oogst. Deze biologische, veganistische mix voldoet aan alle voedingsbehoeften en verbetert de bodemdiversiteit.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
monster monster
mix mix
plants planten
germination ontkieming
harvest oogst
enhances verbetert
your je
the de
contains bevat
to vanaf
and en
needs nodig

EN To use Monster Bud Mix, just add 100–150g to 18–22l of substrate. Mix thoroughly, and your plants are all set. Your plants will be fed for 10–12 weeks—all you need to do is give water.

NL Als je Monster Bud Mix wilt gebruiken, doe dan 100–150g bij 18–22l substraat. Meng grondig en zet je planten erin. Je wietplanten krijgen dan zo’n 10–12 weken voeding. Je hoeft ze in die tijd alleen maar water te geven.

EN You can easily do mix-minus on one of the lines which allows you to mix in Skype or phone calls, but mute the audio back to them so they don?t hear themselves on a delay.

NL U kunt gemakkelijk mix-minus doen op een van de lijnen waarmee u kunt mixen in Skype of telefoongesprekken, maar de audio terug naar hen dempen zodat ze zichzelf niet horen op een vertraging.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
mix mix
skype skype
delay vertraging
phone calls telefoongesprekken
easily gemakkelijk
on op
in in
or of
audio audio
the de
you can kunt
you u
of van
lines lijnen
but
they ze

EN The expression "fix it in the mix" can lead people to mistakenly believe that if a recording sounds lackluster, this can be put right at the mix stage

NL Kreten als "Fix it in the Mix" laten u ten onrechte geloven dat er tijdens het mixen nog ingrijpende wijzigingen in het geluid van uw opnamen kunnen worden gemaakt

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
mix mix
believe geloven
fix fix
it it
in in
to laten
at tijdens
recording opnamen
sounds geluid
be worden
if als
that dat

EN Have you heard the term marketing mix and wondered what it meant? Here’s what the marketing mix is and why you should use it in your business.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
and en

EN Mute copyrighted music in your stream mix to avoid violations, and keep listening via your monitor mix.

NL Demp auteursrechtelijk beschermde muziek in je streammix om overtredingen te voorkomen en luister door via je monitormix.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
copyrighted auteursrechtelijk
music muziek
in in
your je
to om
and en
avoid voorkomen
via via

EN Connect with friends, family, study mates. Start the day together, go for a walk together/while calling one another, cook or have dinner together with housemates, study mates, friends, people from your study program or student association, or family.

NL Houd contact met vrienden, familie en studiegenoten. Begin samen de dag, ga samen wandelen/elkaar bellen, samen koken of eten. Met huisgenoten, studiegenoten, vrienden, mensen van je opleiding of studentenvereniging, of met familie.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
family familie
start begin
cook koken
go ga
or of
people mensen
your je
the de
calling bellen
friends vrienden
with samen
study en
day dag
another van
program opleiding
connect contact
for elkaar

EN Coming together is a start, staying together is progress, working together is success.

NL Samenkomen is een goed begin, samenblijven is vooruitgang, en samenwerken is succes.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
start begin
progress vooruitgang
success succes
is is
a een

EN Mixers and USB interfaces allow you to not only get your recordings onto your computer but also allow you to adjust levels, mix different sources together, listen to yourself record, and a bunch more.

NL Met mixers en USB-interfaces kun je niet alleen je opnames op je computer zetten, maar kun je ook niveaus aanpassen, verschillende bronnen met elkaar mixen, naar je eigen opnames luisteren en nog veel meer.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
mixers mixers
usb usb
interfaces interfaces
computer computer
levels niveaus
sources bronnen
your je
to elkaar
only alleen
onto op
different verschillende
more meer
recordings opnames
but
a veel

EN Pull together your marketing automation data into visualisations that help you see what tactics are winning over converts and what messages are getting lost in the mix.

NL Stel visualisaties samen van de automatiseringsdata van je marketing, zodat je beter inzicht hebt in welke tactieken werken en welke berichten verloren gaan in de massa.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
marketing marketing
visualisations visualisaties
tactics tactieken
lost verloren
your je
in in
the de
messages berichten
and inzicht
what welke
together samen

EN One thing to remember here is that the task management systems presented above are not mutually exclusive - they can be mixed together successfully to fit each team's particularities and preferences. Here is an example of such a mix:

NL Een ding om te onthouden is dat de hierboven gepresenteerde taakbeheersystemen elkaar niet uitsluiten - ze kunnen met succes worden gemengd om aan de bijzonderheden en voorkeuren van elk team te voldoen. Hier is een voorbeeld van een dergelijke mix:

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
mixed gemengd
preferences voorkeuren
mix mix
is is
the de
remember onthouden
to om
can kunnen
successfully met succes
teams team
and en
here hier
that dat
above te
they ze
be worden
of van

EN Then Add the agave syrup (or maple syrup) and the oil. and with the wooden spoon carefully together mix. Absolutely with 1-2 pinches salt season.

NL Dan Voeg de agavesiroop (of ahornsiroop) en de olie toe. en met de houten lepel voorzichtig samen mix. Absoluut met 1-2 snufjes zout seizoen.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
add voeg
oil olie
wooden houten
carefully voorzichtig
mix mix
salt zout
season seizoen
or of
the de
absolutely absoluut
with samen
then dan
and en

EN Mix several colors together to make a lively unified whole.

NL Mix verschillende kleuren met elkaar tot een levendig geheel.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
mix mix
colors kleuren
lively levendig
to elkaar
whole geheel
unified een

EN The idea stays the same: mix big brand together with unknown and young designers/brands, and keep on inspiring you

NL Het idee blijft hetzelfde: grotere design merken mixen met nieuwe onbekende merken en designers, om jullie te blijven inspireren

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
idea idee
unknown onbekende
young nieuwe
big grotere
designers designers
brands merken
and en
with met
brand om
you jullie

EN With our prints made of an acrylic-aluminium mix, you let modern and classic merge together in harmony on your walls – try it out!

NL Dankzij de versterking aan de achterkant buigen de prenten ook in grote formaten niet en ontvang je een schitterende, moderne en duurzame toevoeging voor op de muur.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
modern moderne
in in
you je
and en
on op

EN You aim for a mix of work and play. And preferably together with others.

NL Je gaat voor een mix van work en play. En dat liefst samen met anderen.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
mix mix
work work
others anderen
play play
with samen
and en
for voor
a een
of van

EN One thing to remember here is that the task management systems presented above are not mutually exclusive - they can be mixed together successfully to fit each team's particularities and preferences. Here is an example of such a mix:

NL Een ding om te onthouden is dat de hierboven gepresenteerde taakbeheersystemen elkaar niet uitsluiten - ze kunnen met succes worden gemengd om aan de bijzonderheden en voorkeuren van elk team te voldoen. Hier is een voorbeeld van een dergelijke mix:

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
mixed gemengd
preferences voorkeuren
mix mix
is is
the de
remember onthouden
to om
can kunnen
successfully met succes
teams team
and en
here hier
that dat
above te
they ze
be worden
of van

EN Mixers and USB interfaces allow you to not only get your recordings onto your computer but also allow you to adjust levels, mix different sources together, listen to yourself record, and a bunch more.

NL Met mixers en USB-interfaces kun je niet alleen je opnames op je computer zetten, maar kun je ook niveaus aanpassen, verschillende bronnen met elkaar mixen, naar je eigen opnames luisteren en nog veel meer.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
mixers mixers
usb usb
interfaces interfaces
computer computer
levels niveaus
sources bronnen
your je
to elkaar
only alleen
onto op
different verschillende
more meer
recordings opnames
but
a veel

EN Mix modulated copies of the audio signal together with the input signal to create metallic sonorous textures.

NL Gemoduleerde kopieën van het audiosignaal mengen met het ingangssignaal om metaalachtige sonore texturen te creëren.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
mix mengen
copies kopieën
textures texturen
to om
with met
create creëren

EN The program's Live Pad mode offers an innovative solution for aspiring producers and the occasional DJ to throw together short beats in the studio, mix their own music and perform and record complex songs live

NL Het programma biedt met de Live-Pad-modus een innovatieve oplossing voor producers en gelegenheids-dj's, om korte beatschetsen in de studio te maken, de eigen muziek te mixen of complexe nummers live te performen en de session op te nemen

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
programs programma
pad pad
mode modus
offers biedt
innovative innovatieve
solution oplossing
short korte
studio studio
complex complexe
in in
music muziek
the de
live live
to om
own eigen
for voor
and en
together het

EN Mix several colors together to make a lively unified whole.

NL Mix verschillende kleuren met elkaar tot een levendig geheel.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
mix mix
colors kleuren
lively levendig
to elkaar
whole geheel
unified een

EN The idea stays the same: mix big brand together with unknown and young designers/brands, and keep on inspiring you

NL Het idee blijft hetzelfde: grotere design merken mixen met nieuwe onbekende merken en designers, om jullie te blijven inspireren

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
idea idee
unknown onbekende
young nieuwe
big grotere
designers designers
brands merken
and en
with met
brand om
you jullie

EN Create your buttercream following Kate’s expert tips, before learning how to mix food colorings together for the perfect pigment. Then, see how to use the piping tools, how to hold a piping bag, and how to work with the flower nail.

NL Maak je botercrème volgens Kate's deskundige tips, voordat je leert hoe je voedingskleurstoffen kunt mengen voor het perfecte pigment. Bekijk vervolgens hoe u de spuitmondjes gebruikt, hoe u een spuitzak vasthoudt en hoe u met de bloemnagel werkt.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
tips tips
mix mengen
perfect perfecte
your je
the de
work werkt
expert deskundige
see bekijk
use gebruikt
together het
with met
and en

EN The program is a mix of e-learnings, workshops and practical assignments which you will work on together with 12 to 16 colleagues

NL Het programma is een mix van e-learnings, workshops en praktijkopdrachten waar je samen met 12 tot 16 collega’s aan werkt

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
mix mix
workshops workshops
work werkt
is is
program programma
and en
a een

EN Whether you’re returning to the office, working from home, or a mix of both, Zoom has the products you need to connect, share ideas, and get more done together, regardless of location.

NL Of u nu terugkeert naar kantoor, thuiswerkt of beide, Zoom heeft de producten die u nodig hebt om verbinding te maken, ideeën te delen en samen meer gedaan te krijgen, wat uw locatie ook is.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
office kantoor
zoom zoom
share delen
or of
ideas ideeën
the de
location locatie
connect verbinding
done gedaan
a beide
products producten
need nodig
and en
you u
more meer

EN Breakthroughs depend on access to knowledge. Together, member institutions, individual librarians, partners, and staff believe in that mission to share knowledge. And we believe that, together, we can do more.

NL Toegang tot kennis maakt nieuwe innovaties mogelijk. Samen geloven onze lidbibliotheken, individuele bibliotheekmedewerkers, partners en medewerkers in onze missie om kennis te delen. En wij zijn ervan overtuigd dat wij samen meer kunnen bereiken.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
breakthroughs innovaties
believe geloven
mission missie
access toegang
partners partners
staff medewerkers
in in
individual individuele
share delen
we wij
that ervan
knowledge kennis
and en
more meer

EN Two pines grown together come together in the foliage as if to form a single tree. Central Madagascar.

NL Twee dennen die samen in het gebladerte groeien, verzamelen zich als ware het één boom. Centraal Madagaskar.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
central centraal
madagascar madagaskar
in in
to samen
tree boom
grown groeien

EN "Together with PrestaShop, we’ve gone through many missions. From integrating multiple industry leaders to core development, training, and support. Together we help global e-commerce thrive!"

NL "Adeko is sinds 2012 actief in de e-commerce, vanaf dag 1 hebben wij gewerkt met PrestaShop als CMS. Nu 10 jaar later zijn wij uitgegroeid tot Platinum PrestaShop partner."

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
prestashop prestashop
we wij
e-commerce e-commerce
and de
to vanaf
with met
through in
core zijn

EN Together, we come up with the best solutions to meet your needs. We do this together with our partners. As a result, we can surprise you with solutions that make doing business even more fun.

NL We maken samen de beste oplossingen die aansluiten op jouw wensen. Dit doen we met onze partners. Hierdoor verrassen we je met oplossingen die het ondernemen nog leuker maken.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
solutions oplossingen
needs wensen
to meet aansluiten
more fun leuker
your je
partners partners
we we
the de
best beste
our onze
business ondernemen
together het
this dit

EN Team spirit inspires all that we do. It allows us to grow and live together. For us, to be ourselves is to be together.

NL Teamgeest is de inspiratie voor alles wat we doen. Het stelt ons in staat om te groeien en in harmonie te leven. Voor ons kan bij samen zijn iedereen zichzelf zijn.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
we we
grow groeien
is is
allows kan
for voor
and en
together het
us ons

EN Imagine vibrant communities of people, working together in an open, transparent, fair way, building their cities, their living and learning environments together

NL Amsterdam is een creatieve werkplaats rijker

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
cities amsterdam
learning een

EN A Living Lab is about experimentation and co-creation with real users in real life environments, where users together with researchers, firms and public institutions look together for new solutions, new products, new services or new business models.

NL De Fab Academy bestaat uit een lesprogramma in de principes en toepassingen van digitale fabricage, ontwikkeld door het Center for Bits and Atoms (CBA) van het MIT.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
in in
is bestaat
a digitale
together het

EN The challenge Together with ecologists, artists, researchers and local ambassadors we will investigate how animals, plants, humans and microbes come together at Amsterdam Science Park

NL De uitdaging Samen met ecologen, kunstenaars, onderzoekers en lokale partijen gaan we na hoe dieren, planten, mensen en microben samenkomen op het Amsterdam Science Park

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
challenge uitdaging
artists kunstenaars
researchers onderzoekers
local lokale
animals dieren
humans mensen
amsterdam amsterdam
science science
come together samenkomen
plants planten
park park
the de
we we
how hoe
and en
with samen
together het

EN Getting the right people together is the first step, but then they also have to be able to work together in the most efficient way

NL De juiste mensen bij elkaar krijgen is de eerste stap, maar vervolgens moeten ze ook samen kunnen werken op de meest efficiënte manier

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
people mensen
is is
way manier
in bij
work werken
the de
step stap
to samen
but
then vervolgens
they ze

EN 1. Red and green together can be problematic, but they can sometimes be used together

NL 1. De combinatie van rood en groen kan problematisch zijn, maar deze kleuren kunnen soms toch wel samen worden gebruikt.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
problematic problematisch
sometimes soms
used gebruikt
and en
be worden
but
green groen
together samen
can kan

EN Also, pink and grey together, or grey and brown together, can be problematic

NL Combinaties van roze en grijs, en grijs en bruin kunnen ook problematisch zijn

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
brown bruin
problematic problematisch
pink roze
grey grijs
and en
together van
can kunnen

EN What is it like to work together with so many different parties together?

NL Hoe is het om met zoveel partijen samen te werken?

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
parties partijen
is is
work werken
together het
many te

EN You have the business and you want the right look. Then we?ll get right down to business, because your business deserves the right look. We brainstorm together, we design and then we knock off together. Let’s meet soon.

NL Je hebt de zaak en je wilt de juiste uitstraling. Dan steken we meteen de handen uit de mouwen, want jouw onderneming verdient de juiste look. Samen brainstormen, wij ontwerpen en dan kloppen we samen af. Let’s meet soon.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
deserves verdient
brainstorm brainstormen
we we
your je
design ontwerpen
to samen
the de
business zaak
and en
want wilt

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ