EN The TU Delft Excellence Fund supports TU Delft's excellence strategy based on the three pillars of Research, Education and Valorisation, which together form the TU Delft ecosystem
EN The TU Delft Excellence Fund supports TU Delft's excellence strategy based on the three pillars of Research, Education and Valorisation, which together form the TU Delft ecosystem
NL Het TU Delft Excellence Fund ondersteunt de excellentiestrategie van TU Delft vanuit de drie pijlers Onderzoek, Onderwijs en Valorisatie, die samen het TU Delft ecosysteem vormen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
tu | tu |
delft | delft |
supports | ondersteunt |
pillars | pijlers |
ecosystem | ecosysteem |
fund | fund |
research | onderzoek |
education | onderwijs |
the | de |
form | vormen |
three | drie |
and | en |
of | van |
together | het |
EN That’s why TU Delft and Delft University Fund launched the Delft Global Scholarships
NL De TU Delft en het Universiteitsfonds Delft zijn daarom de Delft Global Scholarships gestart
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
tu | tu |
delft | delft |
global | global |
launched | gestart |
the | de |
and | en |
EN Prof Ir Willem Schermerhorn graduated from TU Delft (then the Delft Institute of Technology) in 1918, with a degree in Civil Engineering. Afterwards, he worked for the Delft Institute of Technology as an assistant in geodesy.
NL Prof. ir. Willem Schermerhorn studeerde in 1918 af aan de TU Delft (toen de Technische Hoogeschool), Civiele Techniek. Daarna was hij als assistent in de geodesie verbonden aan de Technische Hogeschool.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
prof | prof |
willem | willem |
tu | tu |
delft | delft |
assistant | assistent |
in | in |
the | de |
engineering | techniek |
as | als |
he | hij |
EN Prof Ir Albert Sybrandus Keverling Buisman graduated from TU Delft (then the Delft Institute of Technology) in 1912, with a degree in Civil Engineering. In 1919, he was appointed professor at the Delft Institute of Technology.
NL Prof. ir. Albert Sybrandus Keverling Buisman studeerde in 1912 af aan de TU Delft (toen de Technische Hoogeschool), Civiele Techniek. In 1919 werd hij benoemd tot hoogleraar aan de Technische Hogeschool te Delft.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
prof | prof |
albert | albert |
tu | tu |
delft | delft |
appointed | benoemd |
was | werd |
in | in |
the | de |
engineering | techniek |
of | aan |
he | hij |
from | tot |
EN Station Delft is a train station in Delft. From Station Delft Zuid sprinters depart in the direction of Dordrecht and The Hague Central Station.
NL Station Delft Zuid is een spoorwegstation in Delft. Vanaf Delft Zuid vertrekken sprinters richting Dordrecht en Den Haag Centraal.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
delft | delft |
zuid | zuid |
hague | den haag |
central | centraal |
station | station |
is | is |
in | in |
and | en |
a | een |
direction | richting |
EN Glo-Ball Suspension 2 Eco has 42W LED, Glo-Ball Suspension 2 has an option of 13W or 17W or 15W LED, Glo-Ball Suspension 1 has an option of 13W or 17W or 15W LED, and Mini Glo-Ball Suspension lamp has an option of 2W or 3W LED
NL Glo-Ball Suspension 2 Eco heeft 42W LED, Glo-Ball Suspension 2 heeft een optie van 13W of 17W of 15W LED, Glo-Ball Suspension 1 heeft een optie van 13W of 17W of 15W LED, en Mini Glo-Ball Suspension-lamp heeft een optie van 2W of 3W LED
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
eco | eco |
mini | mini |
suspension | suspension |
led | led |
or | of |
lamp | lamp |
option | optie |
and | en |
of | van |
EN Get to know TU Delft Campus, the growing network of over 200 businesses and organisations surrounding the TU Delft.
NL Maak kennis met TU Delft Campus, het groeiende netwerk van meer dan 200 bedrijven en organisaties rondom de TU Delft.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
tu | tu |
delft | delft |
campus | campus |
growing | groeiende |
network | netwerk |
surrounding | rondom |
the | de |
businesses | bedrijven |
organisations | organisaties |
and | en |
to | meer |
of | van |
EN Apply for a minor at TU Delft, go to Rotterdam, Leiden as a TU Delft student. Or maybe study abroad or do an internship?
NL Een vakkenpakket aan de TU Delft, in Leiden of Rotterdam? Naar het buitenland of een stage?
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
tu | tu |
delft | delft |
rotterdam | rotterdam |
leiden | leiden |
abroad | buitenland |
internship | stage |
or | of |
at | de |
a | een |
EN Scientists from the Leiden University Medical Center (LUMC) and Delft University of Technology (TU Delft) contributed specific expertise to visualize the data.
NL Wetenschappers van het Leids Universitair Medisch Centrum (LUMC) en de Technische Universiteit Delft (TU Delft) hebben specifieke expertise ingebracht om de gegevens te visualiseren.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
scientists | wetenschappers |
medical | medisch |
center | centrum |
delft | delft |
technology | technische |
tu | tu |
expertise | expertise |
visualize | visualiseren |
to | om |
the | de |
data | gegevens |
university | universiteit |
and | en |
of | van |
EN Six students of the TU Delft have won the ‘BouwRecycling Award’ with their research. The students were commissioned by AEB Amsterdam, TU Delft and Waag.
NL Uit recent onderzoek blijkt dat bij de huishoudens die een slimme meter hebben, de energiebesparing achterblijft.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
research | onderzoek |
with | bij |
the | de |
won | een |
have | hebben |
EN The TU Delft Repository gives full text open access to 49.700 PhD theses, journal articles, conference papers, patents, speeches and other TU Delft publications.
NL Vind 49.700 dissertaties, artikelen, conference papers, octrooien, redevoeringen, eindscripties en andere publicaties in ‘full text’.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
text | text |
conference | conference |
patents | octrooien |
publications | publicaties |
papers | papers |
and | en |
other | andere |
articles | artikelen |
EN Typically, they do this in labs in Rotterdam and Delft, and most of them had just started in February’, recalls Professor Claire Wyman, programme director of the joint Nanobiology programme of TU Delft and Erasmus MC
NL Meestal werken ze in labs in Rotterdam en Delft, en de meesten waren net in februari begonnen’, vertelt professor Claire Wyman, opleidingsdirecteur van de gezamenlijke opleiding Nanobiology van TU Delft en het Erasmus MC
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
labs | labs |
rotterdam | rotterdam |
delft | delft |
started | begonnen |
february | februari |
professor | professor |
tu | tu |
in | in |
the | de |
most of | meesten |
and | en |
they | ze |
EN Since graduating from TU Delft I have worked on dozens of projects with students and I want to continue to support TU Delft to explore sustainable solutions and innovations that we can only dream of today
NL Sinds mijn afstuderen aan de TU Delft heb ik aan tientallen projecten met studenten gewerkt en ik wil TU Delft blijven steunen om duurzame oplossingen en innovaties te verkennen waarvan we vandaag alleen maar kunnen dromen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
tu | tu |
delft | delft |
worked | gewerkt |
projects | projecten |
students | studenten |
sustainable | duurzame |
innovations | innovaties |
dream | dromen |
i | ik |
solutions | oplossingen |
today | vandaag |
we | we |
to | om |
support | steunen |
with | met |
continue | blijven |
can | kunnen |
since | de |
and | en |
EN Ronald Prins graduated from TU Delft in 1994, in Applied Mathematics. In 1999 Prins founded Fox-IT with fellow TU Delft alumnus Menno van der Marel. The company would eventually be in the very first rank of internet security providers.
NL Ronald Prins studeerde in 1994 af aan de TU Delft, Technische Wiskunde. In 1999 richt hij samen met Menno van der Marel ‘Fox-IT’ op. Vandaag de dag behoort het bedrijf tot de top van internetbeveiligers.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
tu | tu |
delft | delft |
mathematics | wiskunde |
in | in |
company | bedrijf |
the | de |
with | samen |
of | der |
van | van |
from | tot |
it | het |
EN You can be an inspiration for (future) students of Delft by writing a testimonial about your time at TU Delft and on the value of your education
NL Daarnaast inspireren we graag studiekiezers met de verhalen van alumni over hun tijd bij de TU Delft en welke waarde de opleiding die ze volgde hen biedt
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
inspiration | inspireren |
delft | delft |
time | tijd |
tu | tu |
education | opleiding |
the | de |
value | waarde |
about | over |
of | van |
and | en |
by | bij |
EN The Delft University Fund supports TU Delft by making financial contributions to research, education and talent development
NL Het Universiteitsfonds Delft ondersteunt de TU Delft door financieel bij te dragen aan onderzoek, onderwijs en talentontwikkeling
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
delft | delft |
supports | ondersteunt |
tu | tu |
financial | financieel |
research | onderzoek |
the | de |
education | onderwijs |
by | door |
and | en |
EN At the Microsoft Quantum Lab at the campus of the Technical University Delft (TU Delft), researchers are working on building a quantum computer; a super computer that uses quantum mechanics to create unparalleled computing power
NL In het Microsoft Quantum Lab Delft op de TU Delft-campus bouwen onderzoekers aan de quantumcomputer; een supercomputer die gebruikmaakt van quantummechanica om een ongeëvenaarde rekenkracht te creëren
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
microsoft | microsoft |
quantum | quantum |
lab | lab |
campus | campus |
delft | delft |
tu | tu |
researchers | onderzoekers |
the | de |
on | op |
to | om |
building | bouwen |
of | van |
create | creëren |
that | die |
EN Six students of the TU Delft have won the ‘BouwRecycling Award’ with their research. The students were commissioned by AEB Amsterdam, TU Delft and Waag.
NL Uit recent onderzoek blijkt dat bij de huishoudens die een slimme meter hebben, de energiebesparing achterblijft.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
research | onderzoek |
with | bij |
the | de |
won | een |
have | hebben |
EN At the Microsoft Quantum Lab at the campus of the Technical University Delft (TU Delft), researchers are working on building a quantum computer; a super computer that uses quantum mechanics to create unparalleled computing power
NL In het Microsoft Quantum Lab Delft op de TU Delft-campus bouwen onderzoekers aan de quantumcomputer; een supercomputer die gebruikmaakt van quantummechanica om een ongeëvenaarde rekenkracht te creëren
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
microsoft | microsoft |
quantum | quantum |
lab | lab |
campus | campus |
delft | delft |
tu | tu |
researchers | onderzoekers |
the | de |
on | op |
to | om |
building | bouwen |
of | van |
create | creëren |
that | die |
EN Public transport There are several buses running from Delft railway station to TU Delft campus
NL Openbaar vervoer De TU Campus is bereikbaar vanaf het Station Delft met verschillende buslijnen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
public | openbaar |
transport | vervoer |
delft | delft |
station | station |
tu | tu |
campus | campus |
running | de |
there | is |
to | vanaf |
EN By car TU Delft Campus is easy to reach by car via the A13 motorway — exit 10 Delft Zuid/TU-wijk.
NL Auto De TU Campus is bereikbaar met de auto via de A13 — afrit 10 Delft Zuid/TU-wijk
EN Please note! Parking is only permitted in the designated parking spaces. The Municipality of Delft actively enforces parking regulations on TU Delft Campus. Make sure you always park in a parking space.
NL Let op! Parkeren is alleen toegestaan op de daarvoor bestemde parkeerplekken. Er wordt op de TU Delft Campus actief gehandhaafd door de Gemeente Delft. Parkeer daarom altijd in een parkeervak.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
permitted | toegestaan |
municipality | gemeente |
delft | delft |
actively | actief |
tu | tu |
campus | campus |
always | altijd |
is | is |
in | in |
on | op |
the | de |
a | een |
park | parkeren |
EN The Leiden-Delft-Erasmus Universities strategic alliance, a collaboration between Leiden University, TU Delft and Erasmus University Rotterdam, has celebrated…
NL Dr. Roland Ortt wordt per 1 mei 2022 benoemd tot bijzonder hoogleraar Stedelijk Innovatiemanagement bij de Erasmus Universiteit Rotterdam. Het betreft een…
EN Healthcare and population health: AI research in Leiden, Delft and Rotterdam | Leiden•Delft•Erasmus
NL Gezondheid en zorg: Artificial Intelligence-onderzoek in Leiden, Delft en Rotterdam | Leiden•Delft•Erasmus
EN He is Head of the Department of Sustainable Design Engineering at Delft University of Technology (TU Delft) and conducts research into smart cities, among other things
NL Hij is hoofd van de afdeling Sustainable Design Engineering aan de TU Delft en doet onder meer onderzoek naar slimme steden
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
head | hoofd |
department | afdeling |
delft | delft |
tu | tu |
research | onderzoek |
smart | slimme |
cities | steden |
sustainable | sustainable |
is | is |
the | de |
design | design |
engineering | engineering |
he | hij |
and | en |
EN Station Delft is a trainstation in Delft
NL Station Delft is een spoorwegstation in Delft
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
station | station |
delft | delft |
is | is |
in | in |
a | een |
EN The TU Delft invested in MILabs via Delft Enterprises
NL De TU Delft heeft via Delft Enterprises geïnvesteerd in MILabs
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
tu | tu |
delft | delft |
invested | geïnvesteerd |
the | de |
in | in |
via | via |
EN We congratulate Professor Beekman with the acquisition of MILabs by Rigaku Corporation and look forward to continuing our research cooperation,” says Paul Althuis, director of Delft Enterprises, the investment arm of TU Delft
NL We feliciteren professor Beekman met de overname van MILabs door Rigaku Corporation en kijken uit naar de voortzetting van onze onderzoekssamenwerking”, zegt Paul Althuis, directeur van Delft Enterprises, de investeringstak van TU Delft.
EN MILabs emerged from the academic-entrepreneurial ecosystems of Delft and Utrecht, spinning out of TU Delft and University Medical Center Utrecht
NL MILabs is onstaan uit de academisch-ondernemende ecosystemen van Delft en Utrecht, voortgekomen uit de TU Delft en het Universitair Medisch Centrum Utrecht
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
ecosystems | ecosystemen |
delft | delft |
utrecht | utrecht |
tu | tu |
medical | medisch |
center | centrum |
the | de |
and | en |
of | van |
from | uit |
EN ?We are pleased that Loop Biotech is located on the TU Delft Campus and particularly in YES!Delft, the gathering place for startups
NL “Wij zijn blij dat Loop Biotech op de Campus en met name in YES!Delft, de verzamelplaats voor startups is gevestigd
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
pleased | blij |
biotech | biotech |
delft | delft |
campus | campus |
in | in |
we | wij |
is | is |
on | op |
and | en |
EN Delft is a great base for us because a lot of our staff live in Delft, The Hague and Rotterdam
NL Delft is voor ons een fijne uitvalsbasis omdat veel van onze mensen in Delft, Den Haag en Rotterdam wonen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
delft | delft |
staff | mensen |
hague | den haag |
rotterdam | rotterdam |
is | is |
live | wonen |
in | in |
base | een |
for | voor |
and | en |
because | omdat |
EN With our video series ‘TU Delft Campus – Home to?’ we are highlighting the pioneers for change that are calling TU Delft Campus their ‘home’
NL Met onze videoserie ‘TU Delft Campus – Home to?’ lichten we de pioniers uit die TU Delft Campus hun ?thuis? noemen
EN This 5mm LED holder ensures a sleek finish to your project. With this bezel, status LEDs look much better because there are no unevenness or spaces visible around the seams of the LED. The LED holders are shipped as a set of 25 pieces.
NL Deze led houder voor 5mm ledjes zorgt voor een strakke afwerking van het project. Met deze behuizing zitten bijvoorbeeld status ledjes een stuk mooier gemonteerd doordat er geen oneffenheden of ruimte zichtbaar is rond de uitsparing voor deze led.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
holder | houder |
finish | afwerking |
spaces | ruimte |
visible | zichtbaar |
or | of |
the | de |
project | project |
around | rond |
led | led |
status | status |
no | geen |
of | stuk |
a | een |
there | er |
with | met |
EN A set of 5 LED displays. These 7-segment LED displays have segments that together can display the numbers 0 to 9 with a dot next to it. These displays have a blue LED color and a common cathode connection.
NL Een set van 5 LED displays. Deze 7-segment LED displays hebben segmenten die samen de nummers 0 t/m 9 kunnen weergeven met daarnaast een punt. Deze displays hebben een blauwe LED kleur en een common cathode aansluiting.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
led | led |
displays | displays |
display | weergeven |
common | common |
connection | aansluiting |
the | de |
segments | segmenten |
a | een |
of | van |
have | hebben |
color | kleur |
and | en |
EN This 3mm LED holder ensures a sleek finish to your project. With this bezel, status LEDs look much better because there are no unevenness or spaces visible around the seams of the LED. The LED holders are shipped as a set of 25 pieces.
NL Een groen diffuse led met een diameter van 3mm. Deze led heeft een groene lenskleur en geeft groen licht met een golflengte van ongeveer 565nm. De hoek waarin het licht wordt uitgestraald is ongeveer 80°. De leds worden geleverd als set van 50 stuks.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
shipped | geleverd |
the | de |
led | led |
are | worden |
there | is |
a | een |
leds | leds |
as | als |
of | van |
EN Led chip with a power of 10W and a red light color. This LED chip contains 9 small 1W LEDs which are integrated into 1 chip, so that this LED emits an enormous amount of light (620 lumens).
NL Led chip met een vermogen van 10W welke UV licht met een golflengte tussen de 395nm en 400nm uitstraald. Deze led chip bevat 9 kleine 1W leds welke samen in 1 chip zijn geïntegreerd, waardoor deze led een enorme hoeveelheid aan licht geeft.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
chip | chip |
power | vermogen |
small | kleine |
integrated | geïntegreerd |
enormous | enorme |
light | licht |
with | samen |
led | led |
into | in |
and | en |
leds | leds |
a | een |
color | de |
contains | bevat |
amount | hoeveelheid |
are | zijn |
this | deze |
EN Bring your room to life with SONOFF L1 Smart LED Light Strip, and decorate your Christmas tree with more fun. It's easy to install with cuttable and flexible LED strip, and the IP65 waterproof LED Light Strip can be applied to outdoor lighting as well.
NL Breng de kamer tot leven met SONOFF L1 Smart LED Light Strip! De LED strip kan worden ingesteld op 16 miljoen verschillende kleuren met de bijgeleverde afstandsbediening of je smartphone.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
room | kamer |
smart | smart |
strip | strip |
your | je |
led | led |
the | de |
life | leven |
light | light |
can | kan |
be | worden |
with | op |
to | tot |
EN The Gira compensation module LED enables the operation of dimmable HV LED lamps in conjunction with Gira Universal or Tronic dimmers. It improves the dimming behaviour and prevents flickering and afterglow in dimmable HV LED lamps.
NL De Gira compensatiemodule led maakt het bedrijf van dimbare HV-ledlampen samen met Gira universele of Gira Tronic-dimmers mogelijk. Het dimgedrag wordt verbeterd en het flikkeren alsook 's nachts oplichten van dimbare HV-ledlampen wordt voorkomen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
gira | gira |
led | led |
enables | mogelijk |
operation | bedrijf |
dimmers | dimmers |
prevents | voorkomen |
or | of |
the | de |
with | samen |
of | van |
and | en |
EN Switching and dimming light bulbs, HV halogen lamps, electronic transformers for halogen or LED lights, dimmable inductive transformers for halogen or LED lights, HV LED or compact fluorescent lamps.
NL Schakelen en dimmen van gloeilampen, HV-halogeenlampen, elektronische trafo's voor halogeen- of led-lampen, dimbare inductieve trafo's voor halogeen- of led-lampen, HV-led- of spaarlampen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
switching | schakelen |
dimming | dimmen |
halogen | halogeen |
electronic | elektronische |
or | of |
led | led |
and | en |
lamps | lampen |
for | voor |
EN In addition to the LED orientation light with RGB LED, which can be used to create freely selectable lighting moods, Gira is now also offering this light with a white LED
NL Naast de led-oriëntatieverlichting met RGB-led, waarmee vrij selecteerbare lichtsferen kunnen worden gecreëerd, biedt Gira deze verlichting nu ook aan met witte leds
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
rgb | rgb |
freely | vrij |
gira | gira |
offering | biedt |
led | led |
now | nu |
the | de |
lighting | verlichting |
be | worden |
with | met |
to | ook |
can | kunnen |
this | deze |
EN The Gira compensation module LED enables the operation of dimmable HV LED lamps in conjunction with Gira Universal or Tronic dimmers. It improves the dimming behaviour and prevents flickering and afterglow in dimmable HV LED lamps.
NL De Gira compensatiemodule led maakt het bedrijf van dimbare HV-ledlampen samen met Gira universele of Gira Tronic-dimmers mogelijk. Het dimgedrag wordt verbeterd en het flikkeren alsook 's nachts oplichten van dimbare HV-ledlampen wordt voorkomen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
gira | gira |
led | led |
enables | mogelijk |
operation | bedrijf |
dimmers | dimmers |
prevents | voorkomen |
or | of |
the | de |
with | samen |
of | van |
and | en |
EN Switching and dimming light bulbs, HV halogen lamps, electronic transformers for halogen or LED lights, dimmable inductive transformers for halogen or LED lights, HV LED or compact fluorescent lamps.
NL Schakelen en dimmen van gloeilampen, HV-halogeenlampen, elektronische trafo's voor halogeen- of led-lampen, dimbare inductieve trafo's voor halogeen- of led-lampen, HV-led- of spaarlampen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
switching | schakelen |
dimming | dimmen |
halogen | halogeen |
electronic | elektronische |
or | of |
led | led |
and | en |
lamps | lampen |
for | voor |
EN In addition to the LED orientation light with RGB LED, which can be used to create freely selectable lighting moods, Gira is now also offering this light with a white LED
NL Naast de led-oriëntatieverlichting met RGB-led, waarmee vrij selecteerbare lichtsferen kunnen worden gecreëerd, biedt Gira deze verlichting nu ook aan met witte leds
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
rgb | rgb |
freely | vrij |
gira | gira |
offering | biedt |
led | led |
now | nu |
the | de |
lighting | verlichting |
be | worden |
with | met |
to | ook |
can | kunnen |
this | deze |
EN An international consortium, led by Delft University of Technology and the University of North Carolina, has for the first time succeeded in probing the molecular origins of recombination in RNA viruses
NL Een internationaal consortium, onder leiding van de TU Delft en de University of North Carolina, is er voor het eerst in geslaagd de moleculaire oorsprong van recombinatie in virussen te bekijken en doorgronden
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
international | internationaal |
consortium | consortium |
delft | delft |
carolina | carolina |
origins | oorsprong |
viruses | virussen |
in | in |
the | de |
university | university |
north | north |
and | en |
of | van |
has | is |
EN In this case we have the option to use an LED that can already be found on most Arduino boards: the LED connected to pin 13
NL In ons voorbeeld kunnen we gebruik maken van een LED dat op de meeste Arduino boards gevonden kan worden: Het LEDje dat aan PIN 13 zit
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
led | led |
found | gevonden |
arduino | arduino |
pin | pin |
in | in |
we | we |
use | gebruik |
on | op |
the | de |
be | worden |
can | kan |
EN You can however decide, maybe as a second step, to connect an LED to pin 13 to see this with your own LED, we will illustrate that later as well.
NL Je kunt er ook voor kiezen om een LED toe te voegen en dat laten we in de laatste stap zien.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
decide | kiezen |
led | led |
connect | voegen |
your | je |
we | we |
step | stap |
to | om |
later | in |
however | de |
that | dat |
you can | kunt |
a | een |
EN Set pin 13 (led) to HIGH ? or in other words set it to +5V and the LED goes ON
NL Zet pin 13 (led) op HIGH ? zet +5V op de pin zodat de LED AAN gaat
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
pin | pin |
led | led |
to | zodat |
goes | |
the | de |
or | gaat |
on | op |
in | zet |
EN If no red messages appear in the black area at the bottom of the Arduino window, then you?re good to go and you?ll see a tiny LED on your Arduino blink ? (during upload two LEDs, under the LED connected to pin 13, will blink briefly)
NL Als je geen rode foutmeldingen ziet in het zwarte veld onderin het Arduino Software venstertje, dan zul jee zien dat het LEDje gaat knipperen ? (tijdens de upload knipperen twee ledjes kort, onder de LED die aan pin 13 zit)
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
arduino | arduino |
blink | knipperen |
upload | upload |
pin | pin |
briefly | kort |
in | in |
black | zwarte |
the | de |
will | zul |
led | led |
two | twee |
no | geen |
if | als |
red | rode |
your | je |
during | tijdens |
EN Now we will expand a little by adding an external LED. The trick we?re going to use here is not exactly the way it should be done, but we can actually plug an LED straight on the board.
NL Nu kunnen we dit ook doen met een externe LED. De toepassing die ik hier laat zien is niet helemaal volgens de regels, maar het houdt alles eenvoudig en we hebben geen breadboard nodig.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
external | externe |
led | led |
now | nu |
is | is |
we | we |
the | de |
use | toepassing |
little | een |
it | en |
here | hier |
but |
EN Narrow beam LED for warehouses offer 35% savings compared to T5 Constant Light Output programmed in LED luminaires
NL LED diepstralend op lijnverlichting voor magazijnen met meer dan 35% besparing tov T5 Constant Light Output in LED armaturen geprogrammeerd
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
warehouses | magazijnen |
savings | besparing |
constant | constant |
programmed | geprogrammeerd |
output | output |
led | led |
in | in |
light | light |
for | voor |
to | meer |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ