EN The KNX RF/TP media coupler forms the link between a wired KNX TP installation and its wireless extension with KNX RF: It acts as a KNX area/line coupler for connecting the KNX RF components.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "knx control unit" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਡੱਚ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
EN The KNX RF/TP media coupler forms the link between a wired KNX TP installation and its wireless extension with KNX RF: It acts as a KNX area/line coupler for connecting the KNX RF components.
NL De KNX RF/TP-mediakoppelaar vormt de brug tussen een bedrade KNX TP-installatie en de draadloze uitbreiding met KNX RF: deze is bedoeld als KNX bereik-/lijnkoppelaar voor de verbinding van de KNX RF componenten.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
knx | knx |
rf | rf |
forms | vormt |
wired | bedrade |
installation | installatie |
wireless | draadloze |
extension | uitbreiding |
components | componenten |
the | de |
a | een |
as | als |
connecting | verbinding |
with | met |
for | voor |
and | en |
EN The KNX RF/TP media coupler forms the link between a wired KNX TP installation and its wireless extension with KNX RF: It acts as a KNX area/line coupler for connecting the KNX RF components.
NL De KNX RF/TP-mediakoppelaar vormt de brug tussen een bedrade KNX TP-installatie en de draadloze uitbreiding met KNX RF: deze is bedoeld als KNX bereik-/lijnkoppelaar voor de verbinding van de KNX RF componenten.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
knx | knx |
rf | rf |
forms | vormt |
wired | bedrade |
installation | installatie |
wireless | draadloze |
extension | uitbreiding |
components | componenten |
the | de |
a | een |
as | als |
connecting | verbinding |
with | met |
for | voor |
and | en |
EN To ensure faultless KNX communication in a wireless network at all times, a Gira KNX IP router (version v3 and above) is required that is specially equipped with an additional “reliable KNX communication” function.
NL om een perfecte KNX-communicatie via WLAN te garanderen, is een Gira KNX IP-router (vanaf versie v3) vereist, die speciaal is uitgerust met de extra functie ‘betrouwbare KNX-communicatie’.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
gira | gira |
knx | knx |
specially | speciaal |
equipped | uitgerust |
function | functie |
to | om |
is | is |
version | versie |
required | vereist |
reliable | betrouwbare |
additional | extra |
and | vanaf |
that | die |
ensure | garanderen |
with | met |
a | een |
in | via |
EN The Gira KNX DALI gateway is the interface between the KNX installation and the DALI lighting system. It enables switching and dimming of up to 64 DALI devices in a maximum of 32 groups via the KNX system.
NL De Gira KNX DALI-gateway is de interface tussen de KNX-installatie en de DALI-verlichtingsinstallatie. Hiermee kunnen maximaal 64 DALI-deelnemers in maximaal 32 groepen via het KNX-systeem worden geschakeld en gedimd.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
gira | gira |
dali | dali |
gateway | gateway |
interface | interface |
maximum | maximaal |
groups | groepen |
is | is |
installation | installatie |
system | systeem |
in | in |
the | de |
knx | knx |
enables | kunnen |
and | en |
EN The Gira KNX DALI gateway is the interface between the KNX installation and the DALI lighting system. It enables switching and dimming of up to 64 DALI devices in a maximum of 32 groups via the KNX system.
NL De Gira KNX DALI-gateway is de interface tussen de KNX-installatie en de DALI-verlichtingsinstallatie. Hiermee kunnen maximaal 64 DALI-deelnemers in maximaal 32 groepen via het KNX-systeem worden geschakeld en gedimd.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
gira | gira |
dali | dali |
gateway | gateway |
interface | interface |
maximum | maximaal |
groups | groepen |
is | is |
installation | installatie |
system | systeem |
in | in |
the | de |
knx | knx |
enables | kunnen |
and | en |
EN The system central control unit Plus is the higher-level control unit for the Gira nurse call system 834 Plus. It connects to the central ward control units via an Ethernet line.
NL De bovenliggende besturingseenheid voor het Gira oproepsysteem 834 Plus is de systeembesturingscentrale Plus. Via een ethernetkabel brengt deze de verbinding met de stationscentrales tot stand.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
gira | gira |
is | is |
the | de |
connects | verbinding |
plus | plus |
for | voor |
unit | een |
via | via |
EN The system central control unit Plus is the higher-level control unit for the Gira nurse call system 834 Plus. It connects to the central ward control units via an Ethernet line.
NL De bovenliggende besturingseenheid voor het Gira oproepsysteem 834 Plus is de systeembesturingscentrale Plus. Via een ethernetkabel brengt deze de verbinding met de stationscentrales tot stand.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
gira | gira |
is | is |
the | de |
connects | verbinding |
plus | plus |
for | voor |
unit | een |
via | via |
EN For this purpose, at least access control, entry control, access control, transfer control, input control, order control and availability control must be checked
NL Voor dit doel, ten minste access control entry control, access control, transfer control input-regelaar, om de controle en de beschikbaarheid van de controle moet worden gecontroleerd
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
access | access |
availability | beschikbaarheid |
checked | gecontroleerd |
transfer | transfer |
input | input |
be | worden |
this | dit |
control | controle |
and | en |
at | de |
must | moet |
at least | minste |
EN The Gira KNX pushbutton sensor 3 is an operation unit for the KNX system
NL De Gira KNX tastsensor 3 is een bedieningseenheid voor het KNX systeem
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
gira | gira |
system | systeem |
is | is |
the | de |
knx | knx |
unit | een |
for | voor |
EN The Gira KNX pushbutton sensor 3 is an operation unit for the KNX system
NL De Gira KNX tastsensor 3 is een bedieningseenheid voor het KNX systeem
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
gira | gira |
system | systeem |
is | is |
the | de |
knx | knx |
unit | een |
for | voor |
EN The Gira KNX pushbutton sensor 3 is an operation unit for the KNX system
NL De Gira KNX tastsensor 3 is een bedieningseenheid voor het KNX systeem
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
gira | gira |
system | systeem |
is | is |
the | de |
knx | knx |
unit | een |
for | voor |
EN The Gira KNX pushbutton sensor 3 is an operation unit for the KNX system
NL De Gira KNX tastsensor 3 is een bedieningseenheid voor het KNX systeem
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
gira | gira |
system | systeem |
is | is |
the | de |
knx | knx |
unit | een |
for | voor |
EN KNX RF hand-held transmitters mean that you are in control wherever you are: The desired KNX function can be conveniently activated by remote control from any point in the building.
NL Met de KNX RF handzenders wordt de besturing mobiel: vanaf elke plek in huis kan de gewenste KNX functie comfortabel via de afstandsbediening worden geactiveerd.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
knx | knx |
rf | rf |
mean | |
control | besturing |
desired | gewenste |
function | functie |
conveniently | comfortabel |
activated | geactiveerd |
in | in |
the | de |
can | kan |
from | vanaf |
remote control | afstandsbediening |
by | via |
be | worden |
EN KNX RF hand-held transmitters mean that you are in control wherever you are: The desired KNX function can be conveniently activated by remote control from any point in the building.
NL Met de KNX RF handzenders wordt de besturing mobiel: vanaf elke plek in huis kan de gewenste KNX functie comfortabel via de afstandsbediening worden geactiveerd.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
knx | knx |
rf | rf |
mean | |
control | besturing |
desired | gewenste |
function | functie |
conveniently | comfortabel |
activated | geactiveerd |
in | in |
the | de |
can | kan |
from | vanaf |
remote control | afstandsbediening |
by | via |
be | worden |
EN The KNX control unit 1–10 V is used for the switching and dimming of electronic fluorescent lamps with electronic ballasts with 1–10 V control input or other 1–10 V dimmable devices
NL De KNX besturingseenheid 1–10 V is bedoeld voor het schakelen en dimmen van elektronische TL-voorschakelapparaten met 1-10 V-stuuringang of andere dimbare 1-10 V-apparaten
EN The KNX control unit 1–10 V is used for the switching and dimming of electronic fluorescent lamps with electronic ballasts with 1–10 V control input or other 1–10 V dimmable devices
NL De KNX besturingseenheid 1–10 V is bedoeld voor het schakelen en dimmen van elektronische TL-voorschakelapparaten met 1-10 V-stuuringang of andere dimbare 1-10 V-apparaten
EN In total, the auxiliary unit always has exactly the same number of functions as the top unit positioned at the main unit
NL In totaal heeft de neveneenheid altijd net zoveel functies als het opzetstuk op de hoofdeenheid
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
always | altijd |
exactly | net |
functions | functies |
auxiliary unit | neveneenheid |
in | in |
the | de |
as | als |
has | heeft |
top | op |
of | het |
EN In total, the auxiliary unit always has exactly the same number of functions as the top unit positionedat the main unit
NL In totaal heeft de neveneenheid altijd net zoveel functies als het opzetstuk op de hoofdeenheid
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
always | altijd |
exactly | net |
functions | functies |
auxiliary unit | neveneenheid |
in | in |
the | de |
as | als |
top | op |
has | heeft |
of | het |
EN In total, the auxiliary unit always has exactly the same number of functions as the top unit positioned at the main unit
NL In totaal heeft de neveneenheid altijd net zoveel functies als het opzetstuk op de hoofdeenheid
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
always | altijd |
exactly | net |
functions | functies |
auxiliary unit | neveneenheid |
in | in |
the | de |
as | als |
has | heeft |
top | op |
of | het |
EN In total, the auxiliary unit always has exactly the same number of functions as the top unit positionedat the main unit
NL In totaal heeft de neveneenheid altijd net zoveel functies als het opzetstuk op de hoofdeenheid
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
always | altijd |
exactly | net |
functions | functies |
auxiliary unit | neveneenheid |
in | in |
the | de |
as | als |
top | op |
has | heeft |
of | het |
EN The tuning box is an additional control unit, which is installed in the engine compartment, while the performance enhancement is done byoverwriting the software in the engine control unit
NL Een extra controle-eenheid in het motorcompartiment is de Tuningbox, terwijl de prestatieverhoging wordt bereikt door een Het overschrijven van de software in de motorbesturing vindt plaats
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
control | controle |
installed | plaats |
is | is |
in | in |
software | software |
the | de |
additional | extra |
unit | een |
EN The central ward control unit Plus is the central control unit on a ward for the Gira nurse call system 834 Plus
NL De stationscentrale Plus is de besturingseenheid voor het Gira oproepsysteem 834 Plus op een station
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
gira | gira |
is | is |
on | op |
the | de |
plus | plus |
for | voor |
unit | een |
EN In this case, a central ward control unit assumes the full functionality of the system central control unit with the exception of the add-on options for DECT telephone systems, VoIP systems, fire alarm centres or electrical speaker systems.
NL De stationscentrale voert dan alle functies van de systeembesturingscentrale uit, met uitzondering van de uitbreidingsmogelijkheden voor DECT-telefooninstallaties, VoIP-systemen, brandmeldcentrales of elektrische luidsprekerinstallaties.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
functionality | functies |
exception | uitzondering |
voip | voip |
electrical | elektrische |
systems | systemen |
or | of |
the | de |
with | met |
for | voor |
of | van |
in | dan |
a | alle |
EN The system central control unit Plus is the higher-level control unit for the Gira nurse call system 834 Plus in large systems
NL De bovenliggende besturingseenheid voor het Gira oproepsysteem 834 Plus in grote installaties is de systeembesturingscentrale Plus
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
gira | gira |
large | grote |
systems | installaties |
is | is |
in | in |
the | de |
plus | plus |
for | voor |
EN The tuning box is an additional control unit, which is installed in the engine compartment, while the performance enhancement is done byoverwriting the software in the engine control unit
NL Een extra controle-eenheid in het motorcompartiment is de Tuningbox, terwijl de prestatieverhoging wordt bereikt door een Het overschrijven van de software in de motorbesturing vindt plaats
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
control | controle |
installed | plaats |
is | is |
in | in |
software | software |
the | de |
additional | extra |
unit | een |
EN The tuning box is an additional control unit, which is installed in the engine compartment, while the performance enhancement is done byoverwriting the software in the engine control unit
NL Een extra controle-eenheid in het motorcompartiment is de Tuningbox, terwijl de prestatieverhoging wordt bereikt door een Het overschrijven van de software in de motorbesturing vindt plaats
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
control | controle |
installed | plaats |
is | is |
in | in |
software | software |
the | de |
additional | extra |
unit | een |
EN The tuning box is an additional control unit, which is installed in the engine compartment, while the performance enhancement is done byoverwriting the software in the engine control unit
NL Een extra controle-eenheid in het motorcompartiment is de Tuningbox, terwijl de prestatieverhoging wordt bereikt door een Het overschrijven van de software in de motorbesturing vindt plaats
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
control | controle |
installed | plaats |
is | is |
in | in |
software | software |
the | de |
additional | extra |
unit | een |
EN The tuning box is an additional control unit, which is installed in the engine compartment, while the performance enhancement is done byoverwriting the software in the engine control unit
NL Een extra controle-eenheid in het motorcompartiment is de Tuningbox, terwijl de prestatieverhoging wordt bereikt door een Het overschrijven van de software in de motorbesturing vindt plaats
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
control | controle |
installed | plaats |
is | is |
in | in |
software | software |
the | de |
additional | extra |
unit | een |
EN The tuning box is an additional control unit, which is installed in the engine compartment, while the performance enhancement is done byoverwriting the software in the engine control unit
NL Een extra controle-eenheid in het motorcompartiment is de Tuningbox, terwijl de prestatieverhoging wordt bereikt door een Het overschrijven van de software in de motorbesturing vindt plaats
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
control | controle |
installed | plaats |
is | is |
in | in |
software | software |
the | de |
additional | extra |
unit | een |
EN The tuning box is an additional control unit, which is installed in the engine compartment, while the performance enhancement is done byoverwriting the software in the engine control unit
NL Een extra controle-eenheid in het motorcompartiment is de Tuningbox, terwijl de prestatieverhoging wordt bereikt door een Het overschrijven van de software in de motorbesturing vindt plaats
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
control | controle |
installed | plaats |
is | is |
in | in |
software | software |
the | de |
additional | extra |
unit | een |
EN The tuning box is an additional control unit, which is installed in the engine compartment, while the performance enhancement is done byoverwriting the software in the engine control unit
NL Een extra controle-eenheid in het motorcompartiment is de Tuningbox, terwijl de prestatieverhoging wordt bereikt door een Het overschrijven van de software in de motorbesturing vindt plaats
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
control | controle |
installed | plaats |
is | is |
in | in |
software | software |
the | de |
additional | extra |
unit | een |
EN The tuning box is an additional control unit, which is installed in the engine compartment, while the performance enhancement is done byoverwriting the software in the engine control unit
NL Een extra controle-eenheid in het motorcompartiment is de Tuningbox, terwijl de prestatieverhoging wordt bereikt door een Het overschrijven van de software in de motorbesturing vindt plaats
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
control | controle |
installed | plaats |
is | is |
in | in |
software | software |
the | de |
additional | extra |
unit | een |
EN The tuning box is an additional control unit, which is installed in the engine compartment, while the performance enhancement is done byoverwriting the software in the engine control unit
NL Een extra controle-eenheid in het motorcompartiment is de Tuningbox, terwijl de prestatieverhoging wordt bereikt door een Het overschrijven van de software in de motorbesturing vindt plaats
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
control | controle |
installed | plaats |
is | is |
in | in |
software | software |
the | de |
additional | extra |
unit | een |
EN The central ward control unit Plus is the central control unit on a ward for the Gira nurse call system 834 Plus
NL De stationscentrale Plus is de besturingseenheid voor het Gira oproepsysteem 834 Plus op een station
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
gira | gira |
is | is |
on | op |
the | de |
plus | plus |
for | voor |
unit | een |
EN In this case, a central ward control unit assumes the full functionality of the system central control unit with the exception of the add-on options for DECT telephone systems, VoIP systems, fire alarm centres or electrical speaker systems.
NL De stationscentrale voert dan alle functies van de systeembesturingscentrale uit, met uitzondering van de uitbreidingsmogelijkheden voor DECT-telefooninstallaties, VoIP-systemen, brandmeldcentrales of elektrische luidsprekerinstallaties.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
functionality | functies |
exception | uitzondering |
voip | voip |
electrical | elektrische |
systems | systemen |
or | of |
the | de |
with | met |
for | voor |
of | van |
in | dan |
a | alle |
EN The system central control unit Plus is the higher-level control unit for the Gira nurse call system 834 Plus in large systems
NL De bovenliggende besturingseenheid voor het Gira oproepsysteem 834 Plus in grote installaties is de systeembesturingscentrale Plus
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
gira | gira |
large | grote |
systems | installaties |
is | is |
in | in |
the | de |
plus | plus |
for | voor |
EN Gira KNX motion detectors are used for the on-demand control of different functions depending on the movements of people. Accordingly, it sends a switching command to the KNX system and thereby triggers various individually preset actions.
NL Gira KNX bewegingsmelders dienen voor de besturing van verschillende functies afhankelijk van de bewegingen van personen. Hij zendt vervolgens een schakelcommando aan het KNX systeem en activeert zo diverse, individueel vooraf ingestelde acties.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
gira | gira |
control | besturing |
functions | functies |
people | personen |
sends | zendt |
system | systeem |
actions | acties |
motion detectors | bewegingsmelders |
the | de |
knx | knx |
for | voor |
depending | afhankelijk |
movements | bewegingen |
to | vervolgens |
and | en |
individually | individueel |
EN Together with the Gira KNX system, the Gira KNX presence detector allows automatic lighting and air conditioning control.
NL Met de Gira KNX aanwezigheidsmelders kan, in combinatie met het Gira KNX systeem, een automatische licht- en klimaatregeling worden gerealiseerd.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
gira | gira |
system | systeem |
allows | kan |
automatic | automatische |
lighting | licht |
the | de |
knx | knx |
with | met |
together | het |
and | en |
EN When used in conjunction with the Gira KNX system, the Gira KNX presence detectors Standard and Komfort enable automatic lighting and climate control.
NL Met de Gira KNX-aanwezigheidsmelders Standard en Komfort kan, in combinatie met het Gira KNX-systeem, een automatische licht- en klimaatregeling worden gerealiseerd.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
gira | gira |
system | systeem |
standard | standard |
enable | kan |
automatic | automatische |
lighting | licht |
in | in |
knx | knx |
the | de |
knx system | knx-systeem |
with | met |
and | en |
EN When used in conjunction with the Gira KNX system, the Gira KNX presence detectors Standard and Komfort enable automatic lighting control.
NL Met de Gira KNX-aanwezigheidsmelders Standard en Komfort kan, in combinatie met het Gira KNX-systeem, een automatische lichtregeling worden gerealiseerd.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
gira | gira |
system | systeem |
standard | standard |
enable | kan |
automatic | automatische |
in | in |
knx | knx |
the | de |
knx system | knx-systeem |
with | met |
and | en |
EN Gira KNX motion detectors are used for the on-demand control of different functions depending on the movements of people. Accordingly, it sends a switching command to the KNX system and thereby triggers various individually preset actions.
NL Gira KNX bewegingsmelders dienen voor de besturing van verschillende functies afhankelijk van de bewegingen van personen. Hij zendt vervolgens een schakelcommando aan het KNX systeem en activeert zo diverse, individueel vooraf ingestelde acties.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
gira | gira |
control | besturing |
functions | functies |
people | personen |
sends | zendt |
system | systeem |
actions | acties |
motion detectors | bewegingsmelders |
the | de |
knx | knx |
for | voor |
depending | afhankelijk |
movements | bewegingen |
to | vervolgens |
and | en |
individually | individueel |
EN Together with the Gira KNX system, the Gira KNX presence detector allows automatic lighting and air conditioning control.
NL Met de Gira KNX aanwezigheidsmelders kan, in combinatie met het Gira KNX systeem, een automatische licht- en klimaatregeling worden gerealiseerd.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
gira | gira |
system | systeem |
allows | kan |
automatic | automatische |
lighting | licht |
the | de |
knx | knx |
with | met |
together | het |
and | en |
EN When used in conjunction with the Gira KNX system, the Gira KNX presence detectors Standard and Komfort enable automatic lighting and climate control.
NL Met de Gira KNX-aanwezigheidsmelders Standard en Komfort kan, in combinatie met het Gira KNX-systeem, een automatische licht- en klimaatregeling worden gerealiseerd.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
gira | gira |
system | systeem |
standard | standard |
enable | kan |
automatic | automatische |
lighting | licht |
in | in |
knx | knx |
the | de |
knx system | knx-systeem |
with | met |
and | en |
EN When used in conjunction with the Gira KNX system, the Gira KNX presence detectors Standard and Komfort enable automatic lighting control.
NL Met de Gira KNX-aanwezigheidsmelders Standard en Komfort kan, in combinatie met het Gira KNX-systeem, een automatische lichtregeling worden gerealiseerd.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
gira | gira |
system | systeem |
standard | standard |
enable | kan |
automatic | automatische |
in | in |
knx | knx |
the | de |
knx system | knx-systeem |
with | met |
and | en |
EN In addition, alarm and fault messages, switched to a TeleCoppler or alarm control unit, for example, can be switched or forwarded to the KNX system via a button interface.Gira Dual Q smoke alarm device
NL Bovendien kunnen alarm- en storingsmeldingen bijv. naar een telecoppler of een alarmcentrale worden geschakeld of via een drukcontactinterface aan het KNX systeem worden doorgegeven.Gira rookmelder Dual Q
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
alarm | alarm |
gira | gira |
q | q |
or | of |
system | systeem |
knx | knx |
dual | dual |
be | worden |
example | een |
via | via |
EN In addition, alarm and fault messages, switched to a TeleCoppler or alarm control unit, for example, can be switched or forwarded to the KNX system via a button interface.Gira Dual Q smoke alarm device
NL Bovendien kunnen alarm- en storingsmeldingen bijv. naar een telecoppler of een alarmcentrale worden geschakeld of via een drukcontactinterface aan het KNX systeem worden doorgegeven.Gira rookmelder Dual Q
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
alarm | alarm |
gira | gira |
q | q |
or | of |
system | systeem |
knx | knx |
dual | dual |
be | worden |
example | een |
via | via |
EN It can either be used as an individual device, a main unit or an auxiliary unit and enables fully automatic or semi-automatic lighting control
NL Hij kan naar keuze als standalone-apparaat, hoofdeenheid of neveneenheid worden gebruikt en maakt een vol- of halfautomatische verlichtingsbesturing mogelijk
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
used | gebruikt |
device | apparaat |
auxiliary unit | neveneenheid |
or | of |
be | worden |
as | als |
unit | een |
can | kan |
and | en |
EN It can either be used as an individual device, a main unit or an auxiliary unit and enables fully automatic or semi-automatic lighting control
NL Hij kan naar keuze als standalone-apparaat, hoofdeenheid of neveneenheid worden gebruikt en maakt een vol- of halfautomatische verlichtingsbesturing mogelijk
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
used | gebruikt |
device | apparaat |
auxiliary unit | neveneenheid |
or | of |
be | worden |
as | als |
unit | een |
can | kan |
and | en |
EN Homey can visualize the entire KNX installation when connected to a simple KNX/IP gateway
NL Via een KNX/IP gateway kan de hele KNX installatie gevisualiseerd worden in Homey
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
entire | hele |
knx | knx |
installation | installatie |
gateway | gateway |
ip | ip |
homey | homey |
the | de |
can | kan |
a | een |
EN The KNX system can also be configured using ETS and the Gira X1 as a KNX interface.
NL Bovendien kunnen de parameters van de KNX installatie worden ingesteld door middel van de ETS en de Gira X1 als KNX interface.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
system | installatie |
configured | ingesteld |
gira | gira |
interface | interface |
the | de |
knx | knx |
as | als |
can | kunnen |
be | worden |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ