EN KLM slowly began to restart its network from 4 May. They will be flying to seven additional destinations daily. These are: Barcelona, Madrid, Roma, Milan, Budapest, Prague, Warsaw and Helsinki.
EN KLM slowly began to restart its network from 4 May. They will be flying to seven additional destinations daily. These are: Barcelona, Madrid, Roma, Milan, Budapest, Prague, Warsaw and Helsinki.
NL Met ingang van 4 mei start KLM haar netwerk weer langzaam op. Dagelijks wordt er op zeven extra bestemmingen gevlogen. Dit zijn: Barcelona, Madrid, Roma, Milaan, Boedapest, Praag, Warschau en Helsinki.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
klm | klm |
slowly | langzaam |
network | netwerk |
destinations | bestemmingen |
barcelona | barcelona |
madrid | madrid |
milan | milaan |
budapest | boedapest |
prague | praag |
helsinki | helsinki |
daily | dagelijks |
and | en |
its | haar |
seven | zeven |
are | zijn |
to | extra |
be | wordt |
EN KLM slowly began to restart its network from 4 May. They will be flying to seven additional destinations daily. These are: Barcelona, Madrid, Roma, Milan, Budapest, Prague, Warsaw and Helsinki.
NL Met ingang van 4 mei start KLM haar netwerk weer langzaam op. Dagelijks wordt er op zeven extra bestemmingen gevlogen. Dit zijn: Barcelona, Madrid, Roma, Milaan, Boedapest, Praag, Warschau en Helsinki.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
klm | klm |
slowly | langzaam |
network | netwerk |
destinations | bestemmingen |
barcelona | barcelona |
madrid | madrid |
milan | milaan |
budapest | boedapest |
prague | praag |
helsinki | helsinki |
daily | dagelijks |
and | en |
its | haar |
seven | zeven |
are | zijn |
to | extra |
be | wordt |
EN Today, 8 April 2022, KLM Royal Dutch Airlines released its annual report for 2021, which still clearly shows the impact of the coronavirus pandemic on KLM. The annual report includes a statement on remuneration of the KLM Board of Managing
NL KLM heeft op 25 november 2021 bezwaar bij de Autoriteit Consument & Markt (ACM) aangetekend tegen het besluit van de luchthaven Schiphol om de havengelden in de driejaarsperiode 2022-2024 te verhogen met respectievelijk 9%, 12% en 12%, cumulatief
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
klm | klm |
on | op |
the | de |
a | heeft |
board | met |
EN Today, 8 April 2022, KLM Royal Dutch Airlines released its annual report for 2021, which still clearly shows the impact of the coronavirus pandemic on KLM. The annual report includes a statement on remuneration of the KLM Board of Managing
NL KLM heeft op 25 november 2021 bezwaar bij de Autoriteit Consument & Markt (ACM) aangetekend tegen het besluit van de luchthaven Schiphol om de havengelden in de driejaarsperiode 2022-2024 te verhogen met respectievelijk 9%, 12% en 12%, cumulatief
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
klm | klm |
on | op |
the | de |
a | heeft |
board | met |
EN The Supervisory Board of KLM intends to nominate Marjan Rintel as the new President and CEO of KLM. Rintel is currently President and CEO of Dutch Railways (NS), where she has worked since November 2014. Rintel is no stranger to KLM and - before
NL Vanaf deze week kunnen KLM World Business Class-klanten op vluchten vanuit Amsterdam uitkijken naar een voortreffelijk nieuw menu, samengesteld door de bekende Nederlandse sterrenchef Jonnie Boer en sommelier Thérèse Boer van restaurant De
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
klm | klm |
worked | business |
new | nieuw |
the | de |
to | vanaf |
and | en |
EN The Supervisory Board of KLM intends to nominate Marjan Rintel as the new President and CEO of KLM. Rintel is currently President and CEO of Dutch Railways (NS), where she has worked since November 2014. Rintel is no stranger to KLM and - before
NL Vanaf deze week kunnen KLM World Business Class-klanten op vluchten vanuit Amsterdam uitkijken naar een voortreffelijk nieuw menu, samengesteld door de bekende Nederlandse sterrenchef Jonnie Boer en sommelier Thérèse Boer van restaurant De
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
klm | klm |
worked | business |
new | nieuw |
the | de |
to | vanaf |
and | en |
EN She slowly began selling her own designs until one day she decided to fully devote herself to the beautiful art of creating with hooks and yarn
NL Beetje bij beetje begon ze haar eigen ontwerpen te verkopen totdat ze zich realiseerde dat wat ze het leukst vond, was om alles wat ze wist over creatie met een naald en bolletjes draad te onderwijzen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
began | begon |
selling | verkopen |
to | om |
with | bij |
own | eigen |
and | en |
creating | creatie |
she | ze |
designs | ontwerpen |
the | het |
EN He began his career as a digital logotype & lettering designer but slowly transitioned from designer to artist by focusing on calligraphy and painting
NL Hij begon zijn carrière als ontwerper van digitale logo's en letters, maar stapte langzaam over van ontwerper naar kunstenaar door zich te concentreren op kalligrafie en schilderen
EN Our footprint began to grow in the early 2000s as the company's operations began expanding throughout Scandinavia, then the United Kingdom, and, eventually, Europe
NL Begin deze eeuw begon onze voetafdruk te groeien toen de activiteiten van het bedrijf uitbreidde naar Scandinavië, het Verenigd Koninkrijk en uiteindelijk de rest van Europa
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
began | begon |
early | begin |
operations | activiteiten |
united | verenigd |
kingdom | koninkrijk |
europe | europa |
scandinavia | scandinavië |
the | de |
grow | groeien |
eventually | uiteindelijk |
our | onze |
and | en |
EN Civilian use of the site began only four years later with a scheduled KLM flight from Amsterdam to London
NL In het najaar van 1916 werd ze in gebruik genomen als militaire luchthaven
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
use | gebruik |
later | in |
EN Air France is the biggest French airline, and together with the Dutch company KLM part of Air France-KLM. In terms of sales, the group is the largest airline in the world.
NL Air France is de grootste luchtvaartmaatschappij van Frankrijk en vormt samen met het Nederlande KLM de groep Air France-KLM. Wat omzet betreft is dit momenteel de grootste luchtvaartgroep ter wereld.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
airline | luchtvaartmaatschappij |
klm | klm |
sales | omzet |
air | air |
is | is |
group | groep |
the | de |
with | samen |
and | en |
world | wereld |
part | met |
france | frankrijk |
together | het |
of | van |
EN Air France is the biggest French airline, and together with the Dutch company KLM part of Air France-KLM. In terms of sales, the group is the largest airline in the world.
NL Air France is de grootste luchtvaartmaatschappij van Frankrijk en vormt samen met het Nederlande KLM de groep Air France-KLM. Wat omzet betreft is dit momenteel de grootste luchtvaartgroep ter wereld.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
airline | luchtvaartmaatschappij |
klm | klm |
sales | omzet |
air | air |
is | is |
group | groep |
the | de |
with | samen |
and | en |
world | wereld |
part | met |
france | frankrijk |
together | het |
of | van |
EN Air France is France's biggest airline. Together with the airline KLM, the airline forms Air France-KLM. In terms of sales, the group is the largest airline in the world.
NL Air France is de grootste luchtvaartmaatschappij van Frankrijk en vormt samen met het Nederlande KLM de groep Air France-KLM. Wat omzet betreft is dit momenteel de grootste luchtvaartgroep ter wereld.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
airline | luchtvaartmaatschappij |
klm | klm |
forms | vormt |
sales | omzet |
air | air |
is | is |
the | de |
group | groep |
with | samen |
world | wereld |
france | frankrijk |
together | het |
of | van |
EN The Supervisory Board of KLM intends to nominate Marjan Rintel as the new President and CEO of KLM. Rintel is currently President and CEO of Dutch Railways (NS), where she has worked since November
NL Vanaf deze week kunnen KLM World Business Class-klanten op vluchten vanuit Amsterdam uitkijken naar een voortreffelijk nieuw menu, samengesteld door de bekende Nederlandse sterrenchef Jonnie Boer en
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
klm | klm |
worked | business |
new | nieuw |
the | de |
board | op |
to | vanaf |
and | en |
EN The Supervisory Board of KLM intends to nominate Marjan Rintel as the new President and CEO of KLM. Rintel is currently President and CEO of Dutch Railways (NS), where she has worked since November
NL Vanaf deze week kunnen KLM World Business Class-klanten op vluchten vanuit Amsterdam uitkijken naar een voortreffelijk nieuw menu, samengesteld door de bekende Nederlandse sterrenchef Jonnie Boer en
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
klm | klm |
worked | business |
new | nieuw |
the | de |
board | op |
to | vanaf |
and | en |
EN KLM has cancelled up to 47 flights (roundtrips and one way) for coming Saturday and Sunday. Earlier, KLM already announced the cancellation of a total of 28 round trip flights for Friday. These cancellations need to contribute to our effort to offer
NL KLM heeft voor zaterdag en zondag tot op heden 47 vluchten (retouren en enkele reizen) geannuleerd. Vrijdag was er al sprake van een totaal van 28 retourvluchten die geannuleerd zijn. Door deze annuleringen kunnen we voor het overgrote deel van onze
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
klm | klm |
cancelled | geannuleerd |
flights | vluchten |
trip | reizen |
cancellations | annuleringen |
saturday | zaterdag |
already | al |
sunday | zondag |
friday | vrijdag |
our | onze |
and | en |
coming | van |
for | voor |
a total of | totaal |
of | deel |
a | een |
EN KLM has cancelled up to 47 flights (roundtrips and one way) for coming Saturday and Sunday. Earlier, KLM already announced the cancellation of a total of 28 round trip flights for Friday. These cancellations need to contribute to our effort to offer
NL KLM heeft voor zaterdag en zondag tot op heden 47 vluchten (retouren en enkele reizen) geannuleerd. Vrijdag was er al sprake van een totaal van 28 retourvluchten die geannuleerd zijn. Door deze annuleringen kunnen we voor het overgrote deel van onze
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
klm | klm |
cancelled | geannuleerd |
flights | vluchten |
trip | reizen |
cancellations | annuleringen |
saturday | zaterdag |
already | al |
sunday | zondag |
friday | vrijdag |
our | onze |
and | en |
coming | van |
for | voor |
a total of | totaal |
of | deel |
a | een |
EN KLM Royal Dutch Airlines has decided to cancel all flights to Russia scheduled for departure in the next seven days. KLM will also cease operating flights that pass over Russian territory en route to other destinations in the same period. This
NL Vandaag, 8 april 2022, is het KLM-jaarverslag over 2021 gepubliceerd met hierin nog steeds zichtbaar de gevolgen van de COVID-19-epidemie voor KLM. In het verslag is de remuneratie over 2021 van de KLM-directie opgenomen. Er is ook in 2021, net als
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
klm | klm |
in | in |
the | de |
route | van de |
has | is |
other | van |
period | als |
for | voor |
to | ook |
EN KLM Royal Dutch Airlines has decided to cancel all flights to Russia scheduled for departure in the next seven days. KLM will also cease operating flights that pass over Russian territory en route to other destinations in the same period. This
NL Vandaag, 8 april 2022, is het KLM-jaarverslag over 2021 gepubliceerd met hierin nog steeds zichtbaar de gevolgen van de COVID-19-epidemie voor KLM. In het verslag is de remuneratie over 2021 van de KLM-directie opgenomen. Er is ook in 2021, net als
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
klm | klm |
in | in |
the | de |
route | van de |
has | is |
other | van |
period | als |
for | voor |
to | ook |
EN KLM Royal Dutch Airlines and Thalys have closed an agreement to continue developing their joint AirRail product with a view to making it more appealing to customers. The aim is to increase the number of passengers with connecting KLM flights at
NL De Raad van Commissarissen van KLM heeft het voornemen om Marjan Rintel voor te dragen als nieuwe president-directeur van KLM. Op dit moment is Rintel president-directeur van Nederlandse Spoorwegen (NS), waar zij sinds november 2014 werkzaam is.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
klm | klm |
is | is |
to | om |
with | op |
the | de |
a | sinds |
EN KLM Royal Dutch Airlines and Thalys have closed an agreement to continue developing their joint AirRail product with a view to making it more appealing to customers. The aim is to increase the number of passengers with connecting KLM flights at
NL De Raad van Commissarissen van KLM heeft het voornemen om Marjan Rintel voor te dragen als nieuwe president-directeur van KLM. Op dit moment is Rintel president-directeur van Nederlandse Spoorwegen (NS), waar zij sinds november 2014 werkzaam is.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
klm | klm |
is | is |
to | om |
with | op |
the | de |
a | sinds |
EN With direct flights to 167 destinations, KLM is ready for summer. Between 27 March and 29 October, KLM will fly to 96 European and 71 intercontinental destinations, offering excellent choice for business and leisure travellers
NL KLM en Thalys hebben een samenwerkingsovereenkomst gesloten voor het doorontwikkelen van het Air/Rail-product, zodat het aantrekkelijker wordt voor klanten om hier gebruik van te maken. Doel is om het aantal klanten dat met de trein van Brussel naar
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
klm | klm |
is | is |
will | wordt |
to | zodat |
between | de |
with | met |
and | en |
EN With direct flights to 167 destinations, KLM is ready for summer. Between 27 March and 29 October, KLM will fly to 96 European and 71 intercontinental destinations, offering excellent choice for business and leisure travellers
NL KLM en Thalys hebben een samenwerkingsovereenkomst gesloten voor het doorontwikkelen van het Air/Rail-product, zodat het aantrekkelijker wordt voor klanten om hier gebruik van te maken. Doel is om het aantal klanten dat met de trein van Brussel naar
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
klm | klm |
is | is |
will | wordt |
to | zodat |
between | de |
with | met |
and | en |
EN Air France is the biggest French airline, and together with the Dutch company KLM part of Air France-KLM. In terms of sales, the group is the largest airline in the world.
NL Air France is de grootste luchtvaartmaatschappij van Frankrijk en vormt samen met het Nederlande KLM de groep Air France-KLM. Wat omzet betreft is dit momenteel de grootste luchtvaartgroep ter wereld.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
airline | luchtvaartmaatschappij |
klm | klm |
sales | omzet |
air | air |
is | is |
group | groep |
the | de |
with | samen |
and | en |
world | wereld |
part | met |
france | frankrijk |
together | het |
of | van |
EN Air France is the biggest French airline, and together with the Dutch company KLM part of Air France-KLM. In terms of sales, the group is the largest airline in the world.
NL Air France is de grootste luchtvaartmaatschappij van Frankrijk en vormt samen met het Nederlande KLM de groep Air France-KLM. Wat omzet betreft is dit momenteel de grootste luchtvaartgroep ter wereld.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
airline | luchtvaartmaatschappij |
klm | klm |
sales | omzet |
air | air |
is | is |
group | groep |
the | de |
with | samen |
and | en |
world | wereld |
part | met |
france | frankrijk |
together | het |
of | van |
EN Air France is the biggest French airline, and together with the Dutch company KLM part of Air France-KLM. In terms of sales, the group is the largest airline in the world.
NL Air France is de grootste luchtvaartmaatschappij van Frankrijk en vormt samen met het Nederlande KLM de groep Air France-KLM. Wat omzet betreft is dit momenteel de grootste luchtvaartgroep ter wereld.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
airline | luchtvaartmaatschappij |
klm | klm |
sales | omzet |
air | air |
is | is |
group | groep |
the | de |
with | samen |
and | en |
world | wereld |
part | met |
france | frankrijk |
together | het |
of | van |
EN Air France is France's biggest airline. Together with the airline KLM, the airline forms Air France-KLM. In terms of sales, the group is the largest airline in the world.
NL Air France is de grootste luchtvaartmaatschappij van Frankrijk en vormt samen met het Nederlande KLM de groep Air France-KLM. Wat omzet betreft is dit momenteel de grootste luchtvaartgroep ter wereld.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
airline | luchtvaartmaatschappij |
klm | klm |
forms | vormt |
sales | omzet |
air | air |
is | is |
the | de |
group | groep |
with | samen |
world | wereld |
france | frankrijk |
together | het |
of | van |
EN Air France is the biggest French airline, and together with the Dutch company KLM part of Air France-KLM. In terms of sales, the group is the largest airline in the world.
NL Air France is de grootste luchtvaartmaatschappij van Frankrijk en vormt samen met het Nederlande KLM de groep Air France-KLM. Wat omzet betreft is dit momenteel de grootste luchtvaartgroep ter wereld.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
airline | luchtvaartmaatschappij |
klm | klm |
sales | omzet |
air | air |
is | is |
group | groep |
the | de |
with | samen |
and | en |
world | wereld |
part | met |
france | frankrijk |
together | het |
of | van |
EN Air France is the biggest French airline, and together with the Dutch company KLM part of Air France-KLM. In terms of sales, the group is the largest airline in the world.
NL Air France is de grootste luchtvaartmaatschappij van Frankrijk en vormt samen met het Nederlande KLM de groep Air France-KLM. Wat omzet betreft is dit momenteel de grootste luchtvaartgroep ter wereld.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
airline | luchtvaartmaatschappij |
klm | klm |
sales | omzet |
air | air |
is | is |
group | groep |
the | de |
with | samen |
and | en |
world | wereld |
part | met |
france | frankrijk |
together | het |
of | van |
EN Air France is the biggest French airline, and together with the Dutch company KLM part of Air France-KLM. In terms of sales, the group is the largest airline in the world.
NL Air France is de grootste luchtvaartmaatschappij van Frankrijk en vormt samen met het Nederlande KLM de groep Air France-KLM. Wat omzet betreft is dit momenteel de grootste luchtvaartgroep ter wereld.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
airline | luchtvaartmaatschappij |
klm | klm |
sales | omzet |
air | air |
is | is |
group | groep |
the | de |
with | samen |
and | en |
world | wereld |
part | met |
france | frankrijk |
together | het |
of | van |
EN Air France is the biggest French airline, and together with the Dutch company KLM part of Air France-KLM. In terms of sales, the group is the largest airline in the world.
NL Air France is de grootste luchtvaartmaatschappij van Frankrijk en vormt samen met het Nederlande KLM de groep Air France-KLM. Wat omzet betreft is dit momenteel de grootste luchtvaartgroep ter wereld.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
airline | luchtvaartmaatschappij |
klm | klm |
sales | omzet |
air | air |
is | is |
group | groep |
the | de |
with | samen |
and | en |
world | wereld |
part | met |
france | frankrijk |
together | het |
of | van |
EN Air France is the biggest French airline, and together with the Dutch company KLM part of Air France-KLM. In terms of sales, the group is the largest airline in the world.
NL Air France is de grootste luchtvaartmaatschappij van Frankrijk en vormt samen met het Nederlande KLM de groep Air France-KLM. Wat omzet betreft is dit momenteel de grootste luchtvaartgroep ter wereld.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
airline | luchtvaartmaatschappij |
klm | klm |
sales | omzet |
air | air |
is | is |
group | groep |
the | de |
with | samen |
and | en |
world | wereld |
part | met |
france | frankrijk |
together | het |
of | van |
EN Air France is the biggest French airline, and together with the Dutch company KLM part of Air France-KLM. In terms of sales, the group is the largest airline in the world.
NL Air France is de grootste luchtvaartmaatschappij van Frankrijk en vormt samen met het Nederlande KLM de groep Air France-KLM. Wat omzet betreft is dit momenteel de grootste luchtvaartgroep ter wereld.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
airline | luchtvaartmaatschappij |
klm | klm |
sales | omzet |
air | air |
is | is |
group | groep |
the | de |
with | samen |
and | en |
world | wereld |
part | met |
france | frankrijk |
together | het |
of | van |
EN We are happy to announce that Amplexor’s Su Zhou and Shanghai offices have fully reopened as of 30 March. Slowly but steadily, office life in China is returning to normal.
NL Tot onze grote vreugde zijn de kantoren van Amplexor in Su Zhou en Shanghai op 30 maart weer helemaal opengegaan. Langzaam maar zeker wordt het normale kantoorleven in China weer hervat.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
march | maart |
slowly | langzaam |
china | china |
normal | normale |
offices | kantoren |
in | in |
is | wordt |
and | en |
we | onze |
but | |
of | van |
are | zijn |
EN By making her strategies open-source and targeting all stakeholders in the textile chain, TextileLab bridges the gap between technology and textiles and brings innovation to the slowly changing fashion industry
NL Door haar strategieën open-source te delen en zich te richten op alle betrokkenen in de textielketen, slaat het TextileLab de brug tussen technologie en textiel en innoveert ze de traag veranderende mode-industrie
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
strategies | strategieën |
bridges | brug |
changing | veranderende |
fashion | mode |
industry | industrie |
in | in |
technology | technologie |
the | de |
textiles | textiel |
by | door |
and | en |
to | zich |
EN If your website is loading very slowly, it may be a result of one of the following issues:
NL Als uw website erg langzaam laadt, kan dit het gevolg zijn van een van de volgende problemen:
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
website | website |
slowly | langzaam |
very | erg |
the | de |
issues | problemen |
if | als |
result | een |
a result | gevolg |
be | kan |
of | van |
EN To channel Ernest Hemingway, the messaging era came slowly, then all at once.
NL Om in de stijl van Ernest Hemingway te spreken, begon het tijdperk van messaging langzaam en kwam toen razendsnel op.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
messaging | messaging |
came | kwam |
slowly | langzaam |
the | de |
to | om |
era | tijdperk |
EN showed that businesses are slowly embracing the notion that every customer interaction is part of a conversation
NL geeft aan dat bedrijven geleidelijk de filosofie aannemen dat elke klantinteractie onderdeel is van een gesprek
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
businesses | bedrijven |
conversation | gesprek |
is | is |
the | de |
every | elke |
of | onderdeel |
that | dat |
a | een |
EN Try playing an energy-inducing playlist, slowly turn on your Philips Hue lights and make sure your Siemens coffee is waiting for you.
NL Zorg ervoor dat je Philips Hue lichten automatisch aangaan, je IKEA Trådfri rolgordijnen open en een fijne ‘wakker worden’ playlist afspeelt.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
philips | philips |
lights | lichten |
your | je |
and | en |
sure | dat |
EN Stroll slowly between the olive trees in a beautiful, rolling landscape
NL Slenter tussen de olijfbomen in het prachtige landschap met zijn glooiende heuvels
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
beautiful | prachtige |
landscape | landschap |
in | in |
the | de |
EN Google Assistant has slowly made its way to more headphones and earbuds, including units from brands like Harman/JBL, Sony, and others.
NL Google Assistant heeft langzaam zijn weg gevonden naar meer koptelefoons en oordopjes, inclusief eenheden van merken als Harman/JBL, Sony en anderen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
slowly | langzaam |
units | eenheden |
brands | merken |
jbl | jbl |
sony | sony |
including | inclusief |
others | anderen |
earbuds | oordopjes |
and | en |
more | meer |
headphones | koptelefoons |
EN Amazon is slowly elevating the features of the Fire HD tablets. But does this result in a more desirable device?
NL Amazon verbetert langzaam de functies van de Fire HD-tablets. Maar resulteert dit in een meer wenselijk apparaat?
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
amazon | amazon |
slowly | langzaam |
hd | hd |
tablets | tablets |
fire | fire |
features | functies |
in | in |
device | apparaat |
the | de |
this | dit |
result | een |
but | |
of | van |
more | meer |
EN As soon as the snow melts, nature reawakens. Fragrant Alpine flowers and herbs slowly begin to thrive, and can be discovered on these tours or even processed into edible foods.
NL Als de sneeuw eenmaal gesmolten is, ontwaakt de natuur opnieuw. Geleidelijk aan gedijen geurende alpenbloemen en kruiden die tijdens deze tochten worden ontdekt of zelfs verder worden verwerkt tot eetbare producten.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
nature | natuur |
thrive | gedijen |
discovered | ontdekt |
tours | tochten |
processed | verwerkt |
edible | eetbare |
herbs | kruiden |
or | of |
the | de |
be | worden |
as | als |
and | en |
even | zelfs |
EN An unforgettable experience, pure adventure; that is Flying Fox. On the six courses of varying difficulty you can slowly approach your limits. You cross challenging balance bridges, hanging bridges and tyrolean slides loaded with action.
NL Een onvergetelijke ervaring en zeer avontuurlijk. Op zes trajecten met uiteenlopende moeilijkheidsgraad leert men geleidelijk de eigen grenzen verkennen. Er moeten uitdagende balanceerbruggen, Nepalbruggen en spannende tyroliennes worden overwonnen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
unforgettable | onvergetelijke |
experience | ervaring |
difficulty | moeilijkheidsgraad |
limits | grenzen |
the | de |
on | op |
and | en |
is | worden |
EN Armin particularly likes hiking at such an early hour: he experiences the mountain and nature especially intensively as it slowly welcomes a new day
NL Armin houdt vooral van de vroege ochtendwandeling: aan de ene kant kan hij ongestoord in zijn eigen tempo lopen, aan de andere kant ervaart hij de berg en de natuur, die langzaam ontwaken, bijzonder intensief
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
armin | armin |
nature | natuur |
slowly | langzaam |
the | de |
mountain | berg |
especially | vooral |
likes | houdt |
he | hij |
and | en |
EN Switzerland’s numerous panoramic trains delight their guests with captivating scenery slowly passing by
NL In de vele panoramatreinen op het Zwitserse spoornet kunnen gasten genieten van het fascinerende landschap dat langzaam aan ze voorbijglijdt
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
numerous | vele |
guests | gasten |
scenery | landschap |
slowly | langzaam |
with | op |
delight | de |
EN While return fraud might often be put on the back burner behind more traditional or hawkish forms of theft such as shoplifting or organized retail crime, it can slowly bleed......
NL Volgens ons jaarlijkse State of Retail Loss Prevention Report werkt 45% van de Loss Prevention (LP) en Asset Protection (AP) teams met minder personeel en middelen. Dit staat in schril......
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
or | of |
the | de |
it | en |
put | in |
of | volgens |
EN The Fabricademy focuses on combining the knowledge of traditional and future craftsmanship to work towards new ways of designing and producing for the slowly changing textile and fashion-industry
NL Het programma van de Fabricademy combineert kennis van traditioneel- en toekomstig vakmanschap om te innoveren binnen het ontwerp- en productieproces van de langzaam veranderende textiel- en mode-industrie
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
combining | combineert |
traditional | traditioneel |
craftsmanship | vakmanschap |
designing | ontwerp |
slowly | langzaam |
changing | veranderende |
textile | textiel |
future | toekomstig |
the | de |
to | om |
knowledge | kennis |
and | en |
of | van |
on | binnen |
work | van de |
EN A victim of the tactic usually experiences a sudden crash of his website, his speed loading slowly reducing, getting visitors from usual referrers, or getting bombarded with negative online reviews
NL Een slachtoffer van de tactiek ervaart meestal een plotselinge crash van zijn website, zijn snelheid laden langzaam afneemt, het krijgen van bezoekers van de gebruikelijke verwijzers, of het krijgen van gebombardeerd met negatieve online reviews
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
victim | slachtoffer |
speed | snelheid |
loading | laden |
slowly | langzaam |
visitors | bezoekers |
reviews | reviews |
website | website |
or | of |
online | online |
the | de |
usually | meestal |
negative | negatieve |
with | met |
a | een |
EN The page experience update is now slowly rolling out (Top Stories will begin using this new signal by Thursday). It will be complete by the end of August 2021. More here: https://t.co/kDwhhOYklK
NL De update van de pagina-ervaring wordt nu langzaam uitgerold (Top Stories zal dit nieuwe signaal tegen donderdag beginnen te gebruiken). Eind augustus 2021 zal het voltooid zijn. Meer hier: https://t.co/kDwhhOYklK
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
slowly | langzaam |
begin | beginnen |
signal | signaal |
thursday | donderdag |
august | augustus |
https | https |
t | t |
co | co |
now | nu |
new | nieuwe |
the | de |
experience | ervaring |
update | update |
page | pagina |
top | top |
will | zal |
the end | eind |
is | wordt |
this | dit |
here | hier |
out | te |
more | meer |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ