EN First launched in summer 2012 as a temporary project featuring a beer garden and a budding kitchen garden, Frau Gerolds Garten has now firmly established itself as a hip urban garden with shops, art, open-air bars and a colourful programme of events
NL Wat in de zomer van 2012 begon als een tijdelijk project met een biertuin en een groeiende moestuin, is al lang uitgegroeid tot een hippe stadstuin met winkels, kunst, openluchtbars en een kleurrijk evenementenprogramma
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| temporary | tijdelijk |
| project | project |
| hip | hippe |
| shops | winkels |
| art | kunst |
| colourful | kleurrijk |
| in | in |
| summer | zomer |
| as | als |
| and | en |
| with | met |
| first | de |
| now | al |
| a | een |
| has | is |
| of | van |
EN First launched in summer 2012 as a temporary project featuring a beer garden and a budding kitchen garden, Frau Gerolds Garten has now firmly established itself as a hip urban garden with shops, art, open-air bars and a colourful programme of events
NL Wat in de zomer van 2012 begon als een tijdelijk project met een biertuin en een groeiende moestuin, is al lang uitgegroeid tot een hippe stadstuin met winkels, kunst, openluchtbars en een kleurrijk evenementenprogramma
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| temporary | tijdelijk |
| project | project |
| hip | hippe |
| shops | winkels |
| art | kunst |
| colourful | kleurrijk |
| in | in |
| summer | zomer |
| as | als |
| and | en |
| with | met |
| first | de |
| now | al |
| a | een |
| has | is |
| of | van |
EN So you can beautify your townhouse kitchen ➜ our kitchen makeover. With a small budget to your new dream kitchen. Take a look and get inspired!
NL Dit is hoe u uw rijtjeshuis keuken kunt verbeteren ➜ onze keuken makeover. Uw nieuwe droomkeuken met een klein budget. Neem een kijkje en laat je inspireren!
EN This typical corner kitchen demonstrates that an optimum kitchen work routine can be achieved with just a few key kitchen components
NL Deze typische hoekkeuken laat zien dat voor een optimaal keukenverloop maar weinig keukencomponenten nodig zijn
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| typical | typische |
| optimum | optimaal |
| key | nodig |
| this | deze |
| that | dat |
| a | een |
| few | weinig |
| can | zijn |
EN Around 1400, the area around Lisse was known as ‘the Kitchen Garden’. This was because this area (the ‘dune’ district) was perfect for raising game and cattle, and for growing herbs and potatoes for the Teylingen castle kitchen (located nearby).
NL Zo rond 1400 werd het gebied rondom Lisse “de Keukenduin” genoemd. Dit kwam omdat het duingebied allerlei etenswaren zoals wild, vee, kruiden en aardappelen opleverde voor de keuken van het (in de buurt gelegen) slot Teylingen.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| kitchen | keuken |
| herbs | kruiden |
| castle | slot |
| located | gelegen |
| nearby | in de buurt |
| area | gebied |
| as | zoals |
| because | omdat |
| district | buurt |
| and | en |
| around | van |
EN The former monastery, dating back to 1185, maintains a medicinal garden with medicinal and aromatic plants, as well as a kitchen garden, where ancient plants threatened with extinction grow. Here it blooms around the whole hotel.
NL Het voormalige klooster uit 1185 onderhoudt een medicinale tuin met geneeskrachtige en aromatische planten en een moestuin waarin oude, met uitsterven bedreigde planten groeien. Hier bloeit het rond het hele hotel.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| monastery | klooster |
| maintains | onderhoudt |
| whole | hele |
| hotel | hotel |
| former | voormalige |
| garden | tuin |
| plants | planten |
| grow | groeien |
| ancient | oude |
| around | rond |
| here | hier |
| with | met |
| and | en |
EN Looking to start your own kitchen garden? The Light Garden is a wonderfull lamp that makes it easy to grow your own herbs and veggies all year round
NL Je eigen indoor moestuintje beginnen? De Light Garden is een prachtige lamp waarmee je het hele jaar door gemakkelijk je eigen kruiden en groenten kweekt
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| easy | gemakkelijk |
| your | je |
| is | is |
| lamp | lamp |
| herbs | kruiden |
| the | de |
| year | jaar |
| own | eigen |
| a | een |
| light | light |
| and | en |
EN With our pole-mounted shelving system, you can simply bring your herb garden right into your kitchen. The combination of wooden boxes and planting pots form the perfect planter for your indoor garden.
NL Met ons open-kastsysteem met plankdragers kunt u uw kruidentuin ook heel gemakkelijk naar de keuken verplaatsen. De combinatie van houten bakken en plantenschalen zorgt voor de ideale plantenhouder.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| simply | gemakkelijk |
| kitchen | keuken |
| wooden | houten |
| boxes | bakken |
| perfect | ideale |
| the | de |
| combination | combinatie |
| for | voor |
| and | en |
| you can | kunt |
| of | van |
| our | ons |
| you | u |
| with | met |
EN Looking to start your own kitchen garden? The Light Garden is a wonderfull lamp that makes it easy to grow your own herbs and veggies all year round
NL Je eigen indoor moestuintje beginnen? De Light Garden is een prachtige lamp waarmee je het hele jaar door gemakkelijk je eigen kruiden en groenten kweekt
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| easy | gemakkelijk |
| your | je |
| is | is |
| lamp | lamp |
| herbs | kruiden |
| the | de |
| year | jaar |
| own | eigen |
| a | een |
| light | light |
| and | en |
EN The former monastery, dating back to 1185, maintains a medicinal garden with medicinal and aromatic plants, as well as a kitchen garden, where ancient plants threatened with extinction grow. Here it blooms around the whole hotel.
NL Het voormalige klooster uit 1185 onderhoudt een medicinale tuin met geneeskrachtige en aromatische planten en een moestuin waarin oude, met uitsterven bedreigde planten groeien. Hier bloeit het rond het hele hotel.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| monastery | klooster |
| maintains | onderhoudt |
| whole | hele |
| hotel | hotel |
| former | voormalige |
| garden | tuin |
| plants | planten |
| grow | groeien |
| ancient | oude |
| around | rond |
| here | hier |
| with | met |
| and | en |
EN The garden is divided into two elements: the parterre with a pleasure garden, featuring water elements and quadrangles (Viridarium), and the park with fruit garden adorned with a number of rare plants (Pomarium).
NL De tuin bestaat uit twee elementen: de met waterpartijen en vierkante perken ingerichte parterre met lusthof (viridarium) en het met variëteiten van ProSpecieRara uitgeruste park met boomgaard (pomarium).
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| garden | tuin |
| elements | elementen |
| park | park |
| the | de |
| is | bestaat |
| two | twee |
| and | en |
| with | met |
| of | van |
EN Every season Rob Verlinden designs a special feature garden (Rob?s Garden) for the Keukenhof using stock from his own garden
NL Ieder seizoen maakt Rob Verlinden van eigen huis en tuin een speciale tuin (Rob’s Garden) voor de Keukenhof
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| season | seizoen |
| garden | tuin |
| the | de |
| for | voor |
| own | eigen |
EN Trimming and maintaining your garden will be a pleasure with Opinel small garden tools For more than 130 years, Opinel has offered accessories and cutting tools for the garden. These tools are perfect for trimming small shrubs and plants.
NL Snoeien en onderhouden van de tuin wordt iets heel leuks dankzij het kleine tuingereedschap van Opinel Al meer dan 130 jaar biedt Opinel accessoires en tools om de tuin te snoeien. Deze tools zijn ideaal om kleine struiken en planten te snoeien.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| maintaining | onderhouden |
| opinel | opinel |
| small | kleine |
| perfect | ideaal |
| garden | tuin |
| accessories | accessoires |
| plants | planten |
| the | de |
| tools | tools |
| with | dankzij |
| years | jaar |
| and | en |
| a | iets |
| more | meer |
| offered | zijn |
| be | wordt |
EN The garden is divided into two elements: the parterre with a pleasure garden, featuring water elements and quadrangles (Viridarium), and the park with fruit garden adorned with a number of rare plants (Pomarium).
NL De tuin bestaat uit twee elementen: de met waterpartijen en vierkante perken ingerichte parterre met lusthof (viridarium) en het met variëteiten van ProSpecieRara uitgeruste park met boomgaard (pomarium).
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| garden | tuin |
| elements | elementen |
| park | park |
| the | de |
| is | bestaat |
| two | twee |
| and | en |
| with | met |
| of | van |
EN Oriole Garden Bistro breaths the feeling of a Mediterranean garden, with its lush greenery that brings the beautiful outside garden indoors. Discover the pure flavours of the seasonal menu, prepared by our passionate Chefs and served with a smile.
NL Oriole Garden Bistro ademt het gevoel van een mediterrane tuin, met weelderig groen en de prachtige binnentuin. Ontdek de pure smaken van het seizoensmenu dat door onze gepassioneerde chefs met een glimlach wordt bereid.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| garden | tuin |
| bistro | bistro |
| feeling | gevoel |
| beautiful | prachtige |
| discover | ontdek |
| pure | pure |
| flavours | smaken |
| prepared | bereid |
| smile | glimlach |
| the | de |
| greenery | groen |
| our | onze |
| that | dat |
| with | met |
| a | een |
| by | door |
| and | en |
EN Oriole Garden Bistro breaths the feeling of a Mediterranean garden, with its lush greenery that brings the beautiful outside garden indoors. Discover the pure flavours of the seasonal menu, including a Bib Gourmand offer.
NL Oriole Garden Bistro ademt het gevoel van een mediterrane tuin, met weelderig groen en de prachtige binnentuin. Ontdek de pure smaken van het seizoensmenu, waaronder een Bib Gourmand-aanbieding.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| garden | tuin |
| bistro | bistro |
| feeling | gevoel |
| beautiful | prachtige |
| discover | ontdek |
| pure | pure |
| flavours | smaken |
| offer | aanbieding |
| the | de |
| greenery | groen |
| including | waaronder |
| with | met |
| a | een |
EN Our row house kitchen makeover - kitchen beautify on a budget
NL Onze rijtjeshuis keuken makeover - keuken verfraaien met een klein budget
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| kitchen | keuken |
| budget | budget |
| our | onze |
| a | een |
| house | met |
EN Row house kitchen makeover ★ Kitchen beautify with small budget
NL Keukenrenovatie in rijtjeshuis ★ Keukenrenovatie met een klein budget
EN Finally, the time has come - after five months of planning, self-assembly, waiting for the carpenter and wood, we can now cook in our beautiful new kitchen! Our kitchen makeover is complete.
NL Eindelijk is het zover - na vijf maanden plannen, zelf monteren, wachten op de timmerman en op hout, kunnen we nu koken in onze prachtige nieuwe keuken! Onze keuken makeover is compleet.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| planning | plannen |
| wood | hout |
| beautiful | prachtige |
| complete | compleet |
| finally | eindelijk |
| now | nu |
| new | nieuwe |
| kitchen | keuken |
| is | is |
| the | de |
| we | we |
| cook | koken |
| months | maanden |
| in | in |
| five | vijf |
| waiting | wachten |
| can | kunnen |
| after | na |
| and | en |
EN Now it really started With the kitchen makeover. Rip out old kitchen cabinets as in the renovation series with a hammer and lots of muscle. Spackle ceiling, paint walls and tiles, lay new flooring.
NL Nu is het echt begonnen met de keuken makeover. Oude keukenkastjes eruit slopen zoals in de renovatieserie met een hamer en veel spierkracht. Vul het plafond, schilder de muren en tegels, leg nieuwe vloeren.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| started | begonnen |
| kitchen | keuken |
| old | oude |
| hammer | hamer |
| ceiling | plafond |
| walls | muren |
| tiles | tegels |
| now | nu |
| in | in |
| new | nieuwe |
| the | de |
| as | zoals |
| really | echt |
| of | eruit |
| a | een |
| with | met |
| and | en |
EN They bring a pleasant, warm contrast to the kitchen, and other details such as the rail on the transition from kitchen to living room, the ceiling spotlight and our cup holders are in matte gold held.
NL Ze geven een aangenaam, warm contrast aan de keuken en ook andere details zoals de rail op de Overgang van keuken naar woonkamer, de plafondspot en onze bekerhouders zijn in mat goud gehouden.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| contrast | contrast |
| details | details |
| rail | rail |
| transition | overgang |
| matte | mat |
| held | gehouden |
| warm | warm |
| kitchen | keuken |
| on | op |
| the | de |
| pleasant | aangenaam |
| in | in |
| as | zoals |
| and | en |
| other | andere |
| gold | goud |
| a | een |
| they | ze |
| to | ook |
EN This makes our Kitchen turned out exactly as we imagined it and we look forward to many years in and beautiful food pictures from our dream kitchen!
NL Dit maakt onze De keuken is precies geworden zoals we het ons hadden voorgesteld. en we kijken uit naar vele jaren in en mooie eetfoto's van onze droomkeuken!
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| beautiful | mooie |
| kitchen | keuken |
| we | we |
| as | zoals |
| in | in |
| many | vele |
| exactly | precies |
| food | de |
| to | kijken |
| makes | maakt |
| this | dit |
| from | uit |
| and | en |
EN This type of kitchen lighting has become more and more popular in the last few years, not only because of its functionality, but also because of its style, ambience it provides, and the overall look that it creates in your kitchen’s a...
NL Dit soort keuken verlichting is de laatste jaren steeds populairder geworden, niet alleen omwille van haar functionaliteit, maar ook omwille van haar stijl, sfeer en de algemene look die ze creëert in de keukenomgeving.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| lighting | verlichting |
| functionality | functionaliteit |
| ambience | sfeer |
| overall | algemene |
| creates | creëert |
| kitchen | keuken |
| in | in |
| style | stijl |
| the | de |
| type | soort |
| last | laatste |
| this | dit |
| has | is |
| and | en |
| but | |
| that | die |
EN Kitchen Lighting | Lamps for your Kitchen - LampTwist
NL Keukenverlichting | Lampen voor in de Keuken - LampTwist
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| kitchen | keuken |
| your | de |
| for | voor |
| lamps | lampen |
EN There are pendant and kitchen island lights that truly encompass the idea that kitchen rooms are the new family rooms
NL Er bestaan hanglampen en keukeneiland verlichting die je echt het gevoel geven dat de keuken de nieuwe leefruimte is
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| lights | verlichting |
| truly | echt |
| kitchen | keuken |
| new | nieuwe |
| the | de |
| are | bestaan |
| and | en |
| that | dat |
| there | er |
EN Kitchen Pendant Lights | Pendant Lamps for your Kitchen - LampTwist
NL Hanglamp Keuken | Keukeneiland Lamp - LampTwist
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| kitchen | keuken |
| lamps | lamp |
EN When looking for a solution for lighting up your kitchen area, you can look into kitchen pendant lights
NL Als je op zoek bent naar een verlichtingsoplossing voor je keuken, dan kan je een kijkje nemen bij onze selectie keuken hanglampen
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| kitchen | keuken |
| pendant lights | hanglampen |
| your | je |
| can | kan |
| for | voor |
| looking | op zoek |
| a | een |
| looking for | zoek |
| you | bent |
| into | op |
| look | als |
EN If you do want more than one hanging pendant lamp in your kitchen, you should space them out throughout your kitchen or dining room area
NL Als je meer dan één hanglamp in je keuken wil, dan kan je ze beter verspreiden doorheen je keuken of eetkamer
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| in | in |
| your | je |
| kitchen | keuken |
| or | of |
| more | meer |
| dining | eetkamer |
| than | dan |
| one | één |
| them | ze |
| if | als |
EN From our broad selection of kitchen pendant lights, you can find the perfect one or several that will fit the style of your kitchen and room decor
NL In ons breed assortiment van keuken hanglampen kan je de perfecte lamp of lampen vinden die passen bij de stijl van jouw keuken en de kamerinrichting
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| broad | breed |
| selection | assortiment |
| style | stijl |
| pendant lights | hanglampen |
| kitchen | keuken |
| lights | lampen |
| perfect | perfecte |
| or | of |
| your | je |
| the | de |
| can | kan |
| our | in |
| of | van |
| find | en |
| fit | passen |
| that | die |
EN We will help you find the perfect kitchen pendant light to illuminate and perfect the style of your kitchen.
NL We gaan samen met jou op zoek naar de perfecte hanglamp voor jouw keuken om de stijl van jouw keuken te verlichten en perfectioneren.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| perfect | perfecte |
| kitchen | keuken |
| style | stijl |
| illuminate | verlichten |
| we | we |
| the | de |
| your | jou |
| find | en |
| of | van |
EN The Hotel Mons Congres offers 2 different types of restaurants. A traditional kitchen with Restaurant Quai 5 and a kitchen "fast" with its Brasserie Quai 5 .
NL Het Hotel Mons Congres biedt 2 verschillende soorten restaurants. Een traditionele keuken met Restaurant Quai 5 en een keuken "snel" met zijn Brasserie Quai 5.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| hotel | hotel |
| traditional | traditionele |
| fast | snel |
| restaurants | restaurants |
| kitchen | keuken |
| restaurant | restaurant |
| offers | biedt |
| and | en |
| types | soorten |
| with | met |
| the | het |
EN Checklist, online planner and kitchen configurator: plan your dream kitchen with these helpful tools.
NL Checklist, online planner en keukenconfigurator: met deze handige hulpmiddelen kunt u uw droomkeuken ontwerpen.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| online | online |
| planner | planner |
| helpful | handige |
| tools | hulpmiddelen |
| checklist | checklist |
| and | en |
| with | met |
| these | deze |
EN Every nobilia kitchen is absolutely unique. Every single kitchen is individually planned and made with the utmost precision. More than 70 years of experience and a high degree of automation guarantee the consistently high level of quality.
NL Elke nobilia-keuken is uniek. Elke keuken wordt individueel ontworpen en met de grootste zorgvuldigheid vervaardigd. Ruim 70 jaar ervaring en een hoge automatiseringsgraad garanderen het voortdurend hoge kwaliteitsniveau.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| nobilia | nobilia |
| kitchen | keuken |
| experience | ervaring |
| guarantee | garanderen |
| is | is |
| the | de |
| utmost | grootste |
| made | vervaardigd |
| every | elke |
| years | jaar |
| a | uniek |
| with | met |
| and | en |
| individually | individueel |
EN From the perfect kitchen to a cosy overall look. In keeping with the motto “more than kitchen”, our current collection enables a holistic interior design for your home.
NL Van de perfecte keuken tot het gerieflijke geheel. Onze actuele collectie maakt onder het motto “more than kitchen“ een alomvattend woondesign voor uw thuis mogelijk.
EN Your dream kitchen in just 3 easy steps!Using our new online kitchen configurator
NL In slechts 3 stappen naar uw droomkeuken!Met onze nieuwe online-keukenconfigurator
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| steps | stappen |
| new | nieuwe |
| online | online |
| in | in |
| your | uw |
| just | slechts |
EN Design your dream kitchen from the comfort of your own home with our exclusive 3D kitchen configurator!
NL Ontwerp comfortabel thuis uw droomkeuken met onze exclusieve 3D-keukenconfigurator!
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| design | ontwerp |
| comfort | comfortabel |
| exclusive | exclusieve |
| our | onze |
| your | uw |
| with | met |
| the | thuis |
EN Modern kitchen design meets the latest colours and exciting materials: choose a modern kitchen from nobilia.
NL Een modern keukendesign in combinatie met moderne kleuren en interessante materialen: kies voor een moderne keuken van nobilia.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| kitchen | keuken |
| materials | materialen |
| choose | kies |
| nobilia | nobilia |
| and | en |
| a | een |
| modern | moderne |
| colours | kleuren |
EN The classic kitchen from top kitchen manufacturers | nobilia Küchen
NL De klassieke keuken van een eersteklas keukenfabrikant | nobilia Küchen
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| classic | klassieke |
| kitchen | keuken |
| nobilia | nobilia |
| the | de |
| top | een |
| from | van |
EN The handle makes the kitchen. And the front and the colour and the worktop. Or the other way around: You make the kitchen, because you pick out everything based on your style and taste.
NL De greep maakt de keuken. En het front en de kleur en het werkblad. Of anders: u maakt de keuken, want bij nobilia kiest u alles volgens uw eigen stijl en smaak.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| handle | greep |
| kitchen | keuken |
| front | front |
| pick | kiest |
| makes | maakt |
| or | of |
| style | stijl |
| the | de |
| other | anders |
| taste | smaak |
| and | en |
| you | u |
| on | volgens |
EN Kitchen fronts have great influence on the overall visual impression of your kitchen.
NL Keukenfronten beïnvloeden over het algemeen de optische totale indruk van uw keuken.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| kitchen | keuken |
| influence | beïnvloeden |
| impression | indruk |
| the | de |
| overall | totale |
| of | van |
| on | over |
EN nobilia worktops are individually cut for every kitchen floor plan. From our wide selection of worktops here you can filter out the one that is a perfect match for your dream kitchen.
NL nobilia-werkbladen worden individueel op elke keukenruimte aangepast. Filter hier uit onze brede keuze het werkblad eruit dat perfect bij uw droomkeuken past.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| nobilia | nobilia |
| worktops | werkbladen |
| wide | brede |
| selection | keuze |
| filter | filter |
| perfect | perfect |
| every | elke |
| our | onze |
| individually | individueel |
| of | eruit |
| your | uw |
| here | hier |
| that | dat |
EN We pay attention to these points when planning a kitchen. This makes your daily kitchen work more relaxed and is easy on your back.
NL Op deze punten letten wij bij het ontwerpen van een keuken. Zo werkt u lekkerder in de keuken en ontziet u uw rug.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| points | punten |
| kitchen | keuken |
| work | werkt |
| on | op |
| we | wij |
| and | en |
| pay | een |
| more | de |
EN An optimum lighting plan is indispensable in the kitchen, because not all lighting is created equal! The right lighting concept supports optimum working conditions and effectively showcases the new kitchen
NL Een optimale lichtplanning is in de keuken onontbeerlijk, omdat niet alle licht gelijk is! Het juiste lichtconcept schept de optimale werkomstandigheden en creëert het juiste effect voor de nieuwe keuken
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| optimum | optimale |
| kitchen | keuken |
| is | is |
| in | in |
| new | nieuwe |
| the | de |
| because | omdat |
| and | en |
EN We have updated our kitchen range! New design options and a multitude of surprising ideas make life in the kitchen even more customisable and convenient.
NL Update keuken! Nieuwe ontwerp- en vormgevingsmogelijkheden en inspirerende ideeën die het leven in de keuken nu nog individueler en comfortabeler maken.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| kitchen | keuken |
| new | nieuwe |
| design | ontwerp |
| ideas | ideeën |
| the | de |
| in | in |
| life | leven |
| and | en |
| a | nog |
EN Sign Emotion offers helpful system extensions for the kitchen, such as the magnetic knife holder, tablet holder, a kitchen roll and towel holder as well as a variety of universal shelves
NL Speciaal voor de keuken biedt Sign Emotion praktische systeemuitbreidingen zoals de magnetische messenhouder, tablethouder, een keukenrol- en handdoekhouder, naast diverse universele plateaus
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| offers | biedt |
| kitchen | keuken |
| magnetic | magnetische |
| the | de |
| sign | sign |
| as | zoals |
| and | en |
| a | een |
EN ‘Lighting in the kitchen ensures a pleasant, homely atmosphere and creates a fabulous effect. The kitchen will look so much more cosy and inviting to work and spend time in.’
NL “De juiste verlichting in de keuken zorgt voor een prettige, huiselijke ambiance en creëert een geweldige lichtsfeer. De keuken oogt meteen veel gezelliger en nodigt zo nog meer uit om er te werken en tijd door te brengen.”
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| lighting | verlichting |
| in | in |
| kitchen | keuken |
| pleasant | prettige |
| creates | creëert |
| work | werken |
| a | een |
| to | om |
| time | tijd |
| spend | door |
| and | en |
| more | meer |
| look | de |
EN From practical planning tools, like our kitchen configurator or our web planner, to installation and operating instructions to catalogues and services for our sales partners. Here you will find everything you need for lasting enjoyment of your kitchen.
NL Van praktische ontwerphulpmiddelen, zoals onze keukenconfigurator of onze webplanner, tot montage- en bedieningshandleidingen, tot catalogi en diensten voor onze verkooppartners. Hier vindt u alles wat uw keuze voor een keuken vereenvoudigt.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| practical | praktische |
| kitchen | keuken |
| installation | montage |
| catalogues | catalogi |
| or | of |
| services | diensten |
| our | onze |
| here | hier |
| for | voor |
| like | zoals |
| everything | alles |
| you | u |
| find | en |
| of | van |
EN nobilia provides you with helpful tools that make planning your kitchen easier than ever. Use our checklist, kitchen configurator, or our web planner.
NL nobilia reikt u handige hulpmiddelen aan, waardoor het ontwerpen van een keuken nog nooit zo gemakkelijk was. Gebruik onze checklist, de keukenconfigurator, of onze webplanner.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| nobilia | nobilia |
| helpful | handige |
| tools | hulpmiddelen |
| kitchen | keuken |
| easier | gemakkelijk |
| checklist | checklist |
| or | of |
| use | gebruik |
| our | onze |
| ever | een |
| that | waardoor |
EN From nobilia’s kitchen journal to recipes, baking books and cookbooks: here you will always find new ideas that turn everyday kitchen activities into something special.
NL Van het nobilia-keukenmagazine tot aan recepten en bak- en kookboeken: hier vindt u altijd weer nieuwe ideeën die van de dagelijkse keukenactiviteiten iets heel bijzonders maken.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| recipes | recepten |
| always | altijd |
| everyday | dagelijkse |
| new | nieuwe |
| ideas | ideeën |
| turn | weer |
| here | hier |
| something | iets |
| you | u |
| find | en |
EN Classic White, elegant Black or bold Red? Which style do you prefer? With our kitchen configurator you are only a few clicks away from planning your dream kitchen exactly the way you imagine it. Try it out.
NL Klassiek wit, chic zwart, of felrood? Welke stijl heeft uw voorkeur? Met onze keukenconfigurator stelt u uw nobilia-droomkeuken geheel naar eigen wens en in slechts enkele muisklikken samen. Probeer het zelf.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| classic | klassiek |
| prefer | voorkeur |
| or | of |
| style | stijl |
| with | samen |
| try | probeer |
| black | zwart |
| away | met |
| the | stelt |
| white | wit |
| a | slechts |
| it | en |
| you | u |
| our | in |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਅਰਬ
ਇਤਾਲਵੀ
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਡੱਚ
ਤੁਰਕੀ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਵੀਅਤਨਾਮੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ