EN The movie "Breakfast at Tiffany's", directed by Blake Edwards and based on the novel by Truman Capote. From left to right, George Peppard as Paul "Fred" Varjak and Audrey Hepburn as Holly Golightly, with "Chat" in between.
EN The movie "Breakfast at Tiffany's", directed by Blake Edwards and based on the novel by Truman Capote. From left to right, George Peppard as Paul "Fred" Varjak and Audrey Hepburn as Holly Golightly, with "Chat" in between.
NL De film "Breakfast at Tiffany's", geregisseerd door Blake Edwards en gebaseerd op de roman van Truman Capote. Van links naar rechts, George Peppard als Paul "Fred" Varjak en Audrey Hepburn als Holly Golightly, met "Chat" ertussenin.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
directed | geregisseerd |
novel | roman |
george | george |
paul | paul |
fred | fred |
at | at |
the | de |
movie | film |
based on | gebaseerd |
chat | chat |
and | en |
on | op |
as | als |
by | door |
left | rechts |
EN Holly Tomren, Head of Metadata Services at Drexel University, shares her library's experience as a beta test site for the new OCLC WorldShare® Metadata collection management functionality.
NL Holly Tomren, Head of Metadata Services aan de Drexel University, vertelt welke ervaring haar bibliotheek had als bètatesters van de nieuwe OCLC WorldShare® Metadata-functionaliteit voor collectiebeheer.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
head | head |
metadata | metadata |
university | university |
experience | ervaring |
oclc | oclc |
functionality | functionaliteit |
new | nieuwe |
the | de |
services | services |
as | als |
test | van de |
for | voor |
EN Holly Tomren Former Head of Metadata Services, Drexel University Libraries
NL Holly Tomren Voormalig Head of Metadata Services bij de Drexel University Libraries
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
former | voormalig |
head | head |
metadata | metadata |
services | services |
university | university |
of | bij |
libraries | libraries |
EN "We had to put appointments in our calendars to remind us to check a vendor's site," said Holly Tomren, Former Head of Metadata Services
NL "We moesten afspraken in onze agenda zetten als herinnering dat we de website van een leverancier moesten checken", vertelt Holly Tomren, voormalig Head of Metadata Services
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
appointments | afspraken |
calendars | agenda |
vendors | leverancier |
former | voormalig |
head | head |
metadata | metadata |
services | services |
check | checken |
site | website |
we | we |
had to | moesten |
in | in |
of | van |
EN Holly also likes that there are many options for customizing e-book records before they move into her catalog. "I spend a lot less time doing in-house editing as a result," she said.
NL Holly vindt het ook fijn dat er veel opties zijn voor het aanpassen van de records voor e-books voordat zij ze in hun catalogus plaatst. "Hierdoor ben ik nu veel minder tijd kwijt aan het controleren van de records," zegt ze.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
catalog | catalogus |
i | ik |
in | in |
time | tijd |
said | |
options | opties |
records | records |
less | minder |
that | dat |
also | ook |
there | er |
editing | aanpassen |
many | veel |
her | de |
lot | van |
EN "Using the WorldCat knowledge base and the record delivery feature of WorldShare Metadata Services is a better workflow overall," Holly said
NL "Het werkt veel prettiger met de WorldCat knowledge base en de functie voor recordlevering van WorldShare Metadata Services," vervolgt Holly
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
metadata | metadata |
said | |
feature | functie |
services | services |
the | de |
a | veel |
and | en |
of | van |
is | het |
EN Grant lives in Dallas, Texas, with his wife, Holly, whom he has been married to for 30 years
NL Grant woont in Dallas, Texas, met zijn vrouw Holly, met wie hij al 30 jaar getrouwd is
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
dallas | dallas |
texas | texas |
wife | vrouw |
in | in |
he | hij |
years | jaar |
lives | woont |
has | is |
with | met |
EN Grant lives in Dallas, Texas, with his wife, Holly, whom he has been married to for 30 years
NL Grant woont in Dallas, Texas, met zijn vrouw Holly, met wie hij al 30 jaar getrouwd is
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
dallas | dallas |
texas | texas |
wife | vrouw |
in | in |
he | hij |
years | jaar |
lives | woont |
has | is |
with | met |
EN Holly Lane Climb – Cromford Pond Loop from Matlock Bath
NL Holly Lane Climb – Cromford Pond Rondje vanuit Matlock Bath
EN Save Brentwood's Holly Jolly Trolley Light Tour to your collection.
NL Sla Brentwood's Holly Jolly Trolley Light Tour op in je collectie.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
light | light |
tour | tour |
your | je |
collection | collectie |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 10 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ