"glacier des diablerets" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਡੱਚ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਡੱਚ ਵਿੱਚ "glacier des diablerets" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

glacier des diablerets ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "glacier des diablerets" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਡੱਚ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

glacier glacier gletsjer
des aan bij de des die door een en het in in de is meer met naar om op op de over te van van de voor zijn

{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਡੱਚ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਡੱਚ

EN The Hotel du Pillon is a historic hotel with lots of charm! Perched above the village of Les Diablerets, it has 14 rooms with breathtaking views, some of which look out onto the Diablerets Glacier and enjoy sunshine all year round.

NL Een historisch pand met charme: het boven het dorp Les Diablerets gelegen Hotel du Pillon biedt veertien kamers met een adembenemend uitzicht, deels op de gletsjer van Diablerets; en het hele jaar veel zonnige uurtjes.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
hotel hotel
du du
historic historisch
charm charme
village dorp
breathtaking adembenemend
glacier gletsjer
year jaar
views uitzicht
the de
is gelegen
rooms kamers
with op
a een
les les
of van
and en

EN A historic house with plenty of charm: Located above the village of Les Diablerets, the Hotel du Pillon offers 14 rooms with breathtaking views, some of which are of the Diablerets glacier, and plenty of sunshine all year round.

NL Een historisch gebouw met charme: Hotel du Pillon ligt boven het dorp Les Diablerets en beschikt over 14 kamers met een adembenemend uitzicht, sommige op de gletsjer van de Diablerets, en het hele jaar volop zon.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
historic historisch
plenty volop
charm charme
village dorp
hotel hotel
du du
breathtaking adembenemend
views uitzicht
glacier gletsjer
sunshine zon
year jaar
located ligt
the de
rooms kamers
with op
a een
house van
and en
les les

EN High above Les Diablerets at 2,293 meters, in a remote area below the peaks of the Diablerets.

NL Hoog boven Les Diablerets, op 2293 meter, in een afgescheiden gebied onderaan de Diablerets-bergtoppen.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
meters meter
area gebied
in in
the de
high hoog
below een
above op
les les

EN Keywords used by Marc Chesneau to describe this photograph: Diamond beach, ice, Iceland, Iceland, north, melting, glacier, beach, sand, black, Jökulsárlón, lagoon glacier, landscape, glacier lagoon

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Diamantstrand, ijs, IJsland, het noorden, het smelten, de gletsjer, het strand, het zand, het zwart, de Jökulsárlón, de gletsjer van de lagune, het landschap, de gletsjerlagune

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
photograph foto
iceland ijsland
black zwart
landscape landschap
to om
beach strand
ice ijs
glacier gletsjer
sand zand
by van
north noorden
this worden
used gebruikt

EN The circular hike at the foot of the Basodino Glacier offers a unique insight into the landscape sculpted by the glacier. Best of all, the Val Bavona cable car makes the glacier very easy to access.

NL Deze rondwandeling aan de voet van de Basodino-gletsjer verschaft je een unieke blik in een door gletsjers gevormd landschap. En het beste is nog dat de gletsjer goed bereikbaar is met de kabelbaan van Val Bavona.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
foot voet
glacier gletsjer
val val
easy bereikbaar
landscape landschap
the de
best beste
into in
of van
by door

EN The circular hike at the foot of the Basodino Glacier offers a unique insight into the landscape sculpted by the glacier. Best of all, the Val Bavona cable car makes the glacier very easy to access.

NL Deze rondwandeling aan de voet van de Basodino-gletsjer verschaft je een unieke blik in een door gletsjers gevormd landschap. En het beste is nog dat de gletsjer goed bereikbaar is met de kabelbaan van Val Bavona.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
foot voet
glacier gletsjer
val val
easy bereikbaar
landscape landschap
the de
best beste
into in
of van
by door
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
about info
more meer
out over
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
about info
more meer
out over

EN These glacier hikes require a good knowledge of the high mountains and equipment suitable for glacier walking.

NL Deze gletsjerwandelingen vereisen een goede kennis van het hooggebergte en een uitrusting die geschikt is voor gletsjertochten.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
require vereisen
equipment uitrusting
suitable geschikt
good goede
and en
for voor
a een
knowledge kennis

EN Keywords used by Frederic Reglain to describe this photograph: ARGENTINA, PATAGONIA, PERITO MORENO, glacier, glacier fall

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ARGENTINA,PATAGONIË,PERITO MORENO,gletsjer, gletsjer val

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
photograph foto
glacier gletsjer
fall val
to om
this worden
by die
used gebruikt

EN Summer cross-country skiing is available in the “Glacier 3000” glacier ski area

NL Zomerlanglaufen is in het gletsjergebied «Glacier 3000» mogelijk

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
available mogelijk
is is
in in
the het

EN Six ski lifts as well as a cableway provide access to the Matterhorn Glacier Paradise, the highest summer ski region of the Alps on the Theodul glacier.

NL Zes skiliften en een kabelbaan ontsluiten hier het Matterhorn Glacier Paradise, het hoogst gelegen zomerskigebied van de Alpen op de Theodul-gletsjer.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
cableway kabelbaan
matterhorn matterhorn
on op
the de
highest hoogst
glacier gletsjer
alps alpen
a een
of van

EN Europe?s highest-altitude station at 3454 m a.s.l., Europe?s highest-altitude post office with its own area code (3801), Aletsch glacier ? at 23 kilometres the longest Alpine glacier

NL Hoogstgelegen treinstation van Europa op 3454 m hoogte, hoogstgelegen postagentschap van Europa met eigen postcode (3801), de Aletschgletsjer is met een lengte van 23 km de langste Alpengletsjer

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
europe europa
station treinstation
m m
kilometres km
longest langste
altitude hoogte
the de
own eigen
a een
with op

EN Even in summer, the Glacier 3000 ski region in the heart of the Vaud Alps offers skiing and glacier enjoyment over an expansive area.

NL Het skigebied Glacier 3000 in het hart van de Waadtländer Alpen biedt heel veel sneeuw- en gletsjerplezier.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
glacier glacier
heart hart
offers biedt
in in
alps alpen
the de
and en
of van

EN The Aletsch Arena offers an impressive mountain backdrop in the heart of UNESCO World Heritage site Swiss Alps Jungfrau-Aletsch, with a view of the longest glacier in the Alps, the Great Aletsch Glacier.

NL De Aletsch Arena biedt een indrukwekkend bergdecor midden in het Unesco-werelderfgoed Swiss Alps Jungfrau-Aletsch met uitzicht op de Grote Aletschgletsjer, de langste gletsjer van de Alpen.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
arena arena
offers biedt
heart midden
unesco unesco
view uitzicht
longest langste
glacier gletsjer
swiss swiss
impressive indrukwekkend
in in
the de
alps alpen
great grote
with op
a een
of van

EN For over 100 years, Rosenlaui Glacier Gorge has delighted nature enthusiasts. On its way from the glacier to the valley, the Weissenbach River has cut a deep path in the chalk and slate rock face.

NL De Gletscherschlucht Rosenlaui betovert al meer dan 100 jaar al wie van natuurromantiek houdt. De Weissenbach heeft op zijn weg van de gletsjer naar het dal een diep spoor uitgesleten in de kalk- en leisteenrotsen.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
glacier gletsjer
valley dal
the de
in in
on op
years jaar
and en
a een
way van de
to meer

EN There are 16 puzzles to be solved along the Morteratsch Glacier to discover Sabi?s great dream and find out all about the retreat of the glacier and its mysterious past life

NL Langs de Morteratschgletsjer liggen 16 raadsels die moeten worden opgelost om de grote droom van Sabi te kunnen ontdekken en alles te leren over de gletsjer die zich terugtrekt en zijn mysterieuze geschiedenis

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
solved opgelost
glacier gletsjer
dream droom
the de
to om
discover ontdekken
are liggen
be worden
and leren
find en
out te
of van

EN The name of the village, Gletsch, says it all: it is clearly a place near a glacier. That was indeed the case 150 years ago. Today, the Gletsch Nature Trail bears witness to the once mighty presence of the Rhone Glacier.

NL Gletsch - eigenlijk zegt de naam het al. Een plaats die zo heet, moet wel vlakbij een gletsjer liggen. 150 jaar geleden was dat ook wel eens zo. Tegenwoordig toont de natuurleerroute Gletch de ooit massieve aanwezigheid van de Rhônegletsjer.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
says zegt
glacier gletsjer
presence aanwezigheid
place plaats
name naam
today tegenwoordig
trail van de
the de
years jaar
ago geleden
is liggen
a eens
to ook
that dat

EN Glacier 3000 is a veritable world of contrasts. The modern large-capacity cable car transports passengers straight to the futuristic upper station at an altitude of almost 3,000 metres, while the glacier itself is home to a small leisure park.

NL Het is een rijk van contrasten, de Glacier3000. De moderne grote gondel leidt op bijna 3000 meter hoogte direct naar het futuristische bergstation maar op de gletsjer bevindt zich ook een klein recreatiepark.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
glacier gletsjer
contrasts contrasten
modern moderne
straight direct
altitude hoogte
metres meter
is is
small klein
the de
large grote
upper op
a een
of bijna

EN The hiking trail that begins right at the top of the Eggishorn is called ?From the Glacier to the Lake?. Instead of steep inclines, you get sensational views of the entire Aletsch Glacier.

NL Deze wandeling, die helemaal boven op de Eggishorn begint, heet ?van de gletsjer naar het water?. Als wandelaar hoef je hier geen steile klimpartijen te verwachten, maar een sensationeel zicht over de volledige Aletschgletsjer.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
hiking wandeling
begins begint
glacier gletsjer
lake water
trail van de
the de
entire volledige
top op
views zicht
of van

EN Things get really cool at the upper station, where a 150-metre-long artificial glacier cave cuts straight into the heart of the Titlis Glacier

NL Maar echt cool wordt het bij het bergstation: dwars door de Titlisgletsjer brengt een 150 meter lange grot je direct in het hart van de gletsjer

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
cool cool
glacier gletsjer
cave grot
straight direct
heart hart
metre meter
long lange
really echt
the de
into in
a een
of van

EN These glacier hikes require a good knowledge of the high mountains and equipment suitable for glacier walking.

NL Deze gletsjerwandelingen vereisen een goede kennis van het hooggebergte en een uitrusting die geschikt is voor gletsjertochten.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
require vereisen
equipment uitrusting
suitable geschikt
good goede
and en
for voor
a een
knowledge kennis

EN Summer cross-country skiing is available in the “Glacier 3000” glacier ski area

NL Zomerlanglaufen is in het gletsjergebied «Glacier 3000» mogelijk

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
available mogelijk
is is
in in
the het

EN Six ski lifts as well as a cableway provide access to the Matterhorn Glacier Paradise, the highest summer ski region of the Alps on the Theodul glacier.

NL Zes skiliften en een kabelbaan ontsluiten hier het Matterhorn Glacier Paradise, het hoogst gelegen zomerskigebied van de Alpen op de Theodul-gletsjer.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
cableway kabelbaan
matterhorn matterhorn
on op
the de
highest hoogst
glacier gletsjer
alps alpen
a een
of van

EN Europe?s highest-altitude station at 3454 m a.s.l., Europe?s highest-altitude post office with its own area code (3801), Aletsch glacier ? at 23 kilometres the longest Alpine glacier

NL Hoogstgelegen treinstation van Europa op 3454 m hoogte, hoogstgelegen postagentschap van Europa met eigen postcode (3801), de Aletschgletsjer is met een lengte van 23 km de langste Alpengletsjer

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
europe europa
station treinstation
m m
kilometres km
longest langste
altitude hoogte
the de
own eigen
a een
with op

EN Even in summer, the Glacier 3000 ski region in the heart of the Vaud Alps offers skiing and glacier enjoyment over an expansive area.

NL Het skigebied Glacier 3000 in het hart van de Waadtländer Alpen biedt heel veel sneeuw- en gletsjerplezier.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
glacier glacier
heart hart
offers biedt
in in
alps alpen
the de
and en
of van

EN The Aletsch Arena offers an impressive mountain backdrop in the heart of UNESCO World Heritage site Swiss Alps Jungfrau-Aletsch, with a view of the longest glacier in the Alps, the Great Aletsch Glacier.

NL De Aletsch Arena biedt een indrukwekkend bergdecor midden in het Unesco-werelderfgoed Swiss Alps Jungfrau-Aletsch met uitzicht op de Grote Aletschgletsjer, de langste gletsjer van de Alpen.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
arena arena
offers biedt
heart midden
unesco unesco
view uitzicht
longest langste
glacier gletsjer
swiss swiss
impressive indrukwekkend
in in
the de
alps alpen
great grote
with op
a een
of van

EN For over 100 years, Rosenlaui Glacier Gorge has delighted nature enthusiasts. On its way from the glacier to the valley, the Weissenbach River has cut a deep path in the chalk and slate rock face.

NL De Gletscherschlucht Rosenlaui betovert al meer dan 100 jaar al wie van natuurromantiek houdt. De Weissenbach heeft op zijn weg van de gletsjer naar het dal een diep spoor uitgesleten in de kalk- en leisteenrotsen.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
glacier gletsjer
valley dal
the de
in in
on op
years jaar
and en
a een
way van de
to meer

EN There are 16 puzzles to be solved along the Morteratsch Glacier to discover Sabi?s great dream and find out all about the retreat of the glacier and its mysterious past life

NL Langs de Morteratschgletsjer liggen 16 raadsels die moeten worden opgelost om de grote droom van Sabi te kunnen ontdekken en alles te leren over de gletsjer die zich terugtrekt en zijn mysterieuze geschiedenis

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
solved opgelost
glacier gletsjer
dream droom
the de
to om
discover ontdekken
are liggen
be worden
and leren
find en
out te
of van

EN Glacier 3000 is a veritable world of contrasts. The modern large-capacity cable car transports passengers straight to the futuristic upper station at an altitude of almost 3,000 metres, while the glacier itself is home to a small leisure park.

NL Het is een rijk van contrasten, de Glacier3000. De moderne grote gondel leidt op bijna 3000 meter hoogte direct naar het futuristische bergstation maar op de gletsjer bevindt zich ook een klein recreatiepark.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
glacier gletsjer
contrasts contrasten
modern moderne
straight direct
altitude hoogte
metres meter
is is
small klein
the de
large grote
upper op
a een
of bijna

EN Things get really cool at the upper station, where a 150-metre-long artificial glacier cave cuts straight into the heart of the Titlis Glacier

NL Maar echt cool wordt het bij het bergstation: dwars door de Titlisgletsjer brengt een 150 meter lange grot je direct in het hart van de gletsjer

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
cool cool
glacier gletsjer
cave grot
straight direct
heart hart
metre meter
long lange
really echt
the de
into in
a een
of van

EN The Glacier upper station, at 3,000 metres above sea level, offers ski fun with its glacier slopes from October to May

NL Het Bergstation Glacier auf 3000 meter boven zeeniveau zorgt met zijn gletsjerpisten van oktober t/m mei voor skiplezier

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
glacier glacier
metres meter
october oktober
level zeeniveau
upper voor
with met
offers zijn

EN Les Diablerets, an important centre for adventure sports, lies between Lake Geneva and Gstaad at an altitude of 1200 metres

NL Tussen het Meer van Genève en Gstaad, op 1200 m, ligt Les Diablerets, een centrum van avontuurlijke sporten

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
centre centrum
sports sporten
lies ligt
geneva genève
gstaad gstaad
at op
les les
and en
between tussen

EN Two immense landslides occurred in the years 1714 and 1749 at the Diablerets

NL In de jaren 1714 en 1749 maakten zich twee grote rotspartijen los van de Diablerets

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
in in
the de
two twee
and en
the years jaren

EN The mountains were consequently renamed Diablerets, Devils Mountains

NL De honderd meter hoge puinmassa's bedekte een vruchtbaar gebied en stuwden het meer op, dat lange tijd als vervloekt werd gezien waardoor de natuur onbelemmerd zijn gang kon gaan

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
the de
were een

EN At an altitude of 1717 meters, the Restaurant les Mazots is located alongside the ski runs of Le Meilleret, near the terminus of the Diablerets Express cable car.

NL Restaurant les Mazots ligt op 1717 meter hoogte bij de pistes van skigebied Meilleret bij het bergstation van de Diablerets Express kabelbaan.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
altitude hoogte
meters meter
restaurant restaurant
located ligt
the de
near bij
of van
les les

EN The views of the snow-capped Bernese, Fribourg and Vaud Alps as well as the Gelten and Diablerets Glaciers are paradise on earth.

NL Het uitzicht op de besneeuwde Alpen van Bern en Fribourg en de Waadtländer Alpen plus de twee gletsjers Gelten en Diablerets: pure witte romantiek.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
views uitzicht
fribourg fribourg
alps alpen
glaciers gletsjers
on op
the de
and en
of van

EN Common.Of Les Diablerets: Star architecture with a view to match

NL Common.Of Les Diablerets: Stadsarchitectuur met vergezicht.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
common common
les les
with met

EN Les Diablerets, an important centre for adventure sports, lies between Lake Geneva and Gstaad at an altitude of 1200 metres

NL Tussen het Meer van Genève en Gstaad, op 1200 m, ligt Les Diablerets, een centrum van avontuurlijke sporten

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
centre centrum
sports sporten
lies ligt
geneva genève
gstaad gstaad
at op
les les
and en
between tussen

EN Two immense landslides occurred in the years 1714 and 1749 at the Diablerets

NL In de jaren 1714 en 1749 maakten zich twee grote rotspartijen los van de Diablerets

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
in in
the de
two twee
and en
the years jaren

EN The mountains were consequently renamed Diablerets, Devils Mountains

NL De honderd meter hoge puinmassa's bedekte een vruchtbaar gebied en stuwden het meer op, dat lange tijd als vervloekt werd gezien waardoor de natuur onbelemmerd zijn gang kon gaan

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
the de
were een

EN The Restaurant les Mazots is located at 1717 meters above sea level on the slopes of the Meilleret domain at the arrival of the Diablerets Express gondola.

NL Restaurant les Mazots ligt op 1717 meter hoogte op de hellingen van het skigebied van Meilleret bij de aankomst van de Diablerets Express-kabelbaan.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
restaurant restaurant
meters meter
slopes hellingen
arrival aankomst
located ligt
the de
on op
of van
les les
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
about info
more meer
out over

EN Find out more about: + Chemin Les Diablerets?Vers l?Eglise

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
about info
more meer
out over

EN The views of the snow-capped Bernese, Fribourg and Vaud Alps as well as the Gelten and Diablerets Glaciers are paradise on earth.

NL Het uitzicht op de besneeuwde Alpen van Bern en Fribourg en de Waadtländer Alpen plus de twee gletsjers Gelten en Diablerets: pure witte romantiek.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
views uitzicht
fribourg fribourg
alps alpen
glaciers gletsjers
on op
the de
and en
of van

EN Common.Of Les Diablerets: Star architecture with a view to match

NL Common.Of Les Diablerets: Stadsarchitectuur met vergezicht.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
common common
les les
with met

EN Located in the Villars-Gryon ski region, not far from Les Diablerets, the resort has a sunny terrace and well-kept grounds

NL Een resort midden in skigebied Villars-Gryon en niet ver van Les Diablerets met zonnig terras en verzorgd park

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
far ver
resort resort
sunny zonnig
terrace terras
in in
les les
and en
not niet
a een
the van

EN Near Paul Mistral Park, Stade des Alpes, Palais des Sports and city center

NL Nabij Paul Mistral Park, Stade des Alpes, Palais des Sports en het stadscentrum

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
near nabij
paul paul
park park
and en
des het

EN Several major alpine routes pass through Arolla. There are also many glacier hiking routes in the upper Val d?Hérens.

NL Verschillende belangrijke alpine routes lopen door Arolla. Er zijn ook veel gletsjerwandelingen in het hoger gelegen deet van Val d?Hérens.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
major belangrijke
alpine alpine
routes routes
val val
d d
also ook
in in
pass door
there er
several verschillende
are zijn
many veel

EN Exceptionally pure water live from the glacier, natural local products. We use only environmentally friendly cleaning products.

NL Uitzonderlijk zuiver water van de gletsjer, natuurlijke lokale producten. We gebruiken alleen milieuvriendelijke schoonmaakproducten.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
exceptionally uitzonderlijk
pure zuiver
water water
glacier gletsjer
natural natuurlijke
local lokale
we we
use gebruiken
the de
products producten

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ