ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "everyone would remember" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਡੱਚ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
EN This is our favourite hotel, and not just in Amsterdam. I would like to thank everyone who made my birthday very special. Something I will remember always. I would recommend this beautiful and historic hotel to anyone planning a visit to Amsterdam.
NL Prachtige kamer in authentieke stijl, zeer vriendelijk en beleefd personeel, fantastische service op maat. Goede bedden, kamer is ruim en schoon. En het ligt midden in t centrum van Amsterdam. We komen zeker nog eens terug!
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| is | is |
| very | zeer |
| in | in |
| beautiful | prachtige |
| a | eens |
| and | en |
| to | terug |
EN To raise as much as possible, Erica didn’t send just one Facebook message in the hope that everyone would remember to donate. She also sent reminder emails as the date approached and asked people to share the news with their friends.
NL Om zoveel mogelijk geld in te zamelen stuurde Erica niet alleen maar een bericht op Facebook. Ze stuurde ook e-mails ter herinnering naarmate de datum dichterbij kwam en vroeg mensen om het nieuws met hun vrienden te delen.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| reminder | herinnering |
| date | datum |
| asked | vroeg |
| message | bericht |
| in | in |
| people | mensen |
| news | nieuws |
| friends | vrienden |
| the | de |
| much | te |
| possible | mogelijk |
| with | op |
| as | naarmate |
| to | om |
| and | en |
| their | hun |
| she | ze |
EN It's JULY 4th at our headquarter office in Downtown Tulsa…and we are thinking of YOU! Hostwinds would like to wish everyone a very safe and Happy Independence Day Here are three quotes our team would like to share with you on this special day
NL Het is 4 juli op ons hoofdkwartierkantoor in het centrum van Tulsa...en we denken aan jou! Hostwinds wenst iedereen een zeer veilig en Gelukkige Onafhankelijkheidsdag Hier zijn drie aanhalingstekens ons team wil hierover graag met u delen speciale dag
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| july | juli |
| downtown | centrum |
| thinking | denken |
| hostwinds | hostwinds |
| special | speciale |
| in | in |
| you | u |
| and | en |
| we | we |
| wish | wenst |
| very | zeer |
| team | team |
| day | dag |
| our | ons |
| share | delen |
| three | drie |
| here | hier |
| on | op |
| everyone | iedereen |
| a | een |
| safe | veilig |
| of | van |
| would | wil |
EN For those that would like to build a custom computer, I thought I would throw in a recommendation on what I would get as of March 2018
NL Voor degenen die een aangepaste computer willen bouwen, dacht ik dat ik een aanbeveling zou doen over wat ik vanaf maart 2018 zou krijgen
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| computer | computer |
| recommendation | aanbeveling |
| march | maart |
| i | ik |
| would | zou |
| custom | aangepaste |
| for | voor |
| a | een |
| to | vanaf |
| what | wat |
| that | dat |
EN Please feel encouraged to comment below if there are any add-on services you would like us to offer. What would make your hosting experience with us even better? We would love to hear your thoughts.
NL Voel je alsjeblieft aangemoedigd om hieronder te reageren als er aanvullende services zijn die je ons wilt laten aanbieden. Wat zou uw hostingervaring bij ons nog beter maken? We horen graag uw mening.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| feel | voel |
| encouraged | aangemoedigd |
| add | aanvullende |
| below | hieronder |
| your | je |
| better | beter |
| with | bij |
| we | we |
| please | alsjeblieft |
| there | er |
| us | ons |
| to | om |
| services | services |
| would | zou |
| hear | horen |
| what | wat |
| if | als |
EN 7. Then, you would add the directory you would like to grant the username access to. This can be any directory. However, if this is for a developer, pick only the directory they would need access to.
NL 7. Vervolgens zou u de map toevoegen waarmee u de gebruikersnaam toegang wilt verlenen. Dit kan elke map zijn. Als dit echter voor een ontwikkelaar is, kiest u alleen de map waar ze toegang tot nodig hebben.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| add | toevoegen |
| directory | map |
| username | gebruikersnaam |
| access | toegang |
| developer | ontwikkelaar |
| grant | verlenen |
| is | is |
| the | de |
| need | nodig |
| would | zou |
| can | kan |
| for | voor |
| a | een |
| you | u |
| to | vervolgens |
| if | als |
| pick | kiest |
| they | ze |
| this | dit |
EN For example, for Denmark your expert would be an authorised (autorisert) translator, whereas for the United Kingdom, you would need a regular translator who would then be required to go to a notary public for a certificate.
NL Voor Denemarken zou je expert bijvoorbeeld een officieel erkende vertaler (autorisert) moeten zijn, terwijl je in het Verenigd Koninkrijk een gewone vertaler nodig hebt van wie vervolgens wordt verlangd dat hij naar een notaris gaat voor een certificaat.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| denmark | denemarken |
| translator | vertaler |
| kingdom | koninkrijk |
| regular | gewone |
| certificate | certificaat |
| your | je |
| required | hebt |
| expert | expert |
| would | zou |
| need | nodig |
| for | voor |
| united | verenigd |
| who | wie |
EN 7. Then, you would add the directory you would like to grant the username access to. This can be any directory. However, if this is for a developer, pick only the directory they would need access to.
NL 7. Vervolgens zou u de map toevoegen waarmee u de gebruikersnaam toegang wilt verlenen. Dit kan elke map zijn. Als dit echter voor een ontwikkelaar is, kiest u alleen de map waar ze toegang tot nodig hebben.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| add | toevoegen |
| directory | map |
| username | gebruikersnaam |
| access | toegang |
| developer | ontwikkelaar |
| grant | verlenen |
| is | is |
| the | de |
| need | nodig |
| would | zou |
| can | kan |
| for | voor |
| a | een |
| you | u |
| to | vervolgens |
| if | als |
| pick | kiest |
| they | ze |
| this | dit |
EN Would you create a waiting list in case you have 10 enrollments? Would that push potential students away? Would love to hear your thoughts
NL Zou je een wachtlijst maken als je 10 inschrijvingen hebt? Zou dat potentiële studenten wegjagen? Hoor graag uw mening
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| potential | potentiële |
| students | studenten |
| your | je |
| list | een |
| would | zou |
| to | hoor |
| create | maken |
| that | dat |
EN “People don’t remember facts, people remember stories.”
NL Wist je dat ieder jaar 20% van de restaurantreserveringen niet wordt nagekomen?
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| people | niet |
EN Remember, when running a remote workshop, everyone is sat behind their computer screen…and some of us have very interesting home office set-ups.
NL Vergeet niet dat iedereen tijdens een workshop op afstand achter hun computerscherm zit… en dat sommigen erg interessante thuiswerk-opstellingen hebben.
EN Remember, not everyone is taught how to be a professional right out of college.
NL Onthoud dat niet iedereen op school heeft geleerd een professional te zijn.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| taught | geleerd |
| college | school |
| not | niet |
| everyone | iedereen |
| professional | op |
| out | te |
EN As a final note, let?s remember that the web is for everyone. We must continue to protect it and stay focused on building experiences that are easy and frictionless.
NL Laten we tot slot niet vergeten dat internet voor iedereen is. We moeten het blijven beschermen en gefocust blijven op het bouwen van ervaringen die gemakkelijk en wrijvingsloos zijn.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| focused | gefocust |
| experiences | ervaringen |
| easy | gemakkelijk |
| is | is |
| on | op |
| we | we |
| protect | beschermen |
| note | niet |
| everyone | iedereen |
| for | voor |
| web | internet |
| and | en |
| stay | blijven |
EN By getting everyone on the same page, there’s less miscommunications and everyone knows exactly what they need to work on and its status.
NL Minder miscommunicatie en iedereen weet precies waaraan ze moeten werken en wat de status is van een project.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| less | minder |
| exactly | precies |
| the | de |
| work | werken |
| status | status |
| everyone | iedereen |
| and | en |
| they | ze |
| what | wat |
| knows | weet |
EN "MeisterTask works as the bridge between our different departments, enabling everyone to stay on the same page with a solution that is simple for everyone to use."
NL "MeisterTask werkt als de brug tussen onze verschillende afdelingen, waardoor iedereen op dezelfde pagina kan blijven met een oplossing die voor iedereen eenvoudig te gebruiken is."
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| works | werkt |
| bridge | brug |
| departments | afdelingen |
| page | pagina |
| simple | eenvoudig |
| solution | oplossing |
| is | is |
| the | de |
| use | gebruiken |
| our | onze |
| as | als |
| everyone | iedereen |
| on | op |
| same | dezelfde |
| for | voor |
| stay | blijven |
EN Everyone pays when employees feel financially stressed - that's why we've built a financial wellness programme to empower everyone to make smarter, healthier choices based around five easy steps.
NL Om jouw te helpen in het bereiken van een betere financiële positie hebben wij een programma gemaakt dat gebaseerd is op vier eenvoudige stappen.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| financial | financiële |
| programme | programma |
| built | gemaakt |
| to | om |
| steps | stappen |
EN Everyone.net provides IMAP access to your Everyone.net account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
NL Everyone.net biedt toegang tot je Everyone.net account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| provides | biedt |
| imap | imap |
| account | account |
| mobile | mobiele |
| net | net |
| access | toegang |
| your | je |
| or | of |
| app | app |
| desktop | computer |
| you can | kunt |
EN Everyone longs to be themselves without hiding behind a mask, and everyone wants to be able to love someone without predujice. Do you dare to take a step closer to yourself?Read more
NL Iedereen verlangt ernaar zichzelf te kunnen zijn, zonder zich te hoeven verstoppen achter een masker of bevooroordeeld te worden om wie je bent of van wie je ook houdt. Durf jij een stap dichter naar jezelf te zetten?lees verder
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| mask | masker |
| step | stap |
| to | om |
| without | zonder |
| everyone | iedereen |
| behind | achter |
| yourself | je |
| read | lees |
| more | verder |
| be | worden |
| a | een |
| you | bent |
EN In order to create a future that involves everyone, everyone should be involved in its design process
NL Om een toekomst te ontwerpen die voor iedereen werkt, moet iedereen betrokken worden aan de ontwerptafel
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| future | toekomst |
| should | moet |
| involved | betrokken |
| design | ontwerpen |
| to | om |
| be | worden |
| a | een |
| everyone | iedereen |
| that | die |
| its | de |
EN Everyone is on social media nowadays. Flipsnack gives you the option to share all your amazing catalogs with everyone across your favorite social platforms.
NL Iedereen is tegenwoordig op sociale media te vinden. Flipsnack biedt u de mogelijkheid om uw geweldige catalogi met iedereen te delen op uw favoriete sociale platformen.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| nowadays | tegenwoordig |
| flipsnack | flipsnack |
| option | mogelijkheid |
| amazing | geweldige |
| catalogs | catalogi |
| favorite | favoriete |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| media | media |
| platforms | platformen |
| everyone | iedereen |
| on | op |
| you | u |
| social media | sociale |
EN Make sure everyone has the opportunity to participate in discussions. Give everyone their time in the spotlight and rotate small-group leadership.
NL Zorg dat iedereen de kans heeft om mee te doen aan discussies. Geef iedereen hun momentje en zorg dat je groepjes steeds een andere leider hebben.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| discussions | discussies |
| give | geef |
| opportunity | kans |
| the | de |
| to | om |
| in | mee |
| sure | dat |
| everyone | iedereen |
| and | en |
| their | hun |
EN You work together with motivated, often multidisciplinary, teams and ensure that everyone can work well and pleasantly and that everyone can develop themselves
NL Je werkt samen met gedreven, vaak multidisciplinaire, teams en zorgt ervoor dat iedereen goed en prettig kan werken en zich kan ontwikkelen
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| often | vaak |
| well | goed |
| teams | teams |
| develop | ontwikkelen |
| work | werken |
| with | samen |
| and | en |
| everyone | iedereen |
| can | kan |
| that | dat |
EN Everyone longs to be themselves without hiding behind a mask, and everyone wants to be able to love someone without prejudice. Do you dare to take a step closer to yourself?read more
NL Iedereen verlangt ernaar zichzelf te kunnen zijn, zonder zich te hoeven verstoppen achter een masker of bevooroordeeld te worden om wie je bent of van wie je ook houdt. Durf jij een stap dichter naar jezelf te zetten?lees verder
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| mask | masker |
| step | stap |
| to | om |
| without | zonder |
| everyone | iedereen |
| behind | achter |
| yourself | je |
| read | lees |
| more | verder |
| be | worden |
| a | een |
| you | bent |
EN We have a wide range of volunteer possibilities! Everyone is welcome and there is a place for everyone! In addition to various tasks during our events, there are also opportunities to come up with new concepts
NL De vrijwilligersmogelijkheden zijn breed! Iedereen is welkom en voor iedereen is een plek! Naast verschillende taken tijdens onze evenementen zijn er ook mogelijkheden om nieuwe concepten te bedenken
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| wide | breed |
| place | plek |
| tasks | taken |
| events | evenementen |
| concepts | concepten |
| is | is |
| new | nieuwe |
| to | om |
| welcome | welkom |
| possibilities | mogelijkheden |
| for | voor |
| everyone | iedereen |
| and | en |
| our | onze |
| there | er |
| during | tijdens |
| are | zijn |
EN The coronavirus pandemic and the rise of working have shown us one thing above all: everyone can collaborate digitally with everyone else around the world
NL Recente gebeurtenissen – met corona en de opkomst van het thuiswerken – hebben ons vooral één ding geleerd: Dat iedereen digitaal kan samenwerken met iedereen over de hele wereld
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| rise | opkomst |
| collaborate | samenwerken |
| digitally | digitaal |
| us | ons |
| can | kan |
| world | wereld |
| of | van |
| everyone | iedereen |
| and | en |
| have | hebben |
EN "The WWV especially helps us to expand our network. This is the place where everyone comes together; where it's very easy, very quick to make contact with everyone for a moment... Where people are willing to introduce someone else."
NL "De WWV helpt ons vooral in het uitbreiden van het netwerk. Dit is toch wel de plek waar iedereen samenkomt; waar je heel makkelijk, heel snel met iedereen eventjes contact kan leggen… Waar mensen bereid zijn iemand anders te introduceren."
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| especially | vooral |
| helps | helpt |
| expand | uitbreiden |
| network | netwerk |
| place | plek |
| contact | contact |
| willing | bereid |
| introduce | introduceren |
| us | ons |
| quick | snel |
| people | mensen |
| is | is |
| someone | iemand |
| to | van |
| everyone | iedereen |
| easy | makkelijk |
| else | anders |
| a | het |
| our | in |
EN Travelling with pets can be a real ordeal in poor conditions and without preparation. It is important to ensure that everyone is comfortable, for everyone's sake!
NL Reizen met huisdieren kan een ware beproeving zijn in slechte omstandigheden en zonder voorbereiding. Het is belangrijk dat iedereen zich op zijn gemak voelt, in ieders belang!
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| travelling | reizen |
| pets | huisdieren |
| poor | slechte |
| conditions | omstandigheden |
| preparation | voorbereiding |
| comfortable | gemak |
| in | in |
| is | is |
| important | belangrijk |
| without | zonder |
| can | kan |
| with | op |
| everyone | iedereen |
| a | een |
| and | en |
| to | zich |
| that | dat |
EN Storage space solutions for everyone who needs a little extra room. Lighting systems for everyone who wants to create bright accents. You will find all of this and much more in the section on interior fittings.
NL Oplossingen voor opbergruimte, voor iedereen die ruimte nodig heeft. Verlichtingssystemen voor iedereen die graag accenten met verlichting wil zetten. Dat alles en nog veel meer vindt u in het gedeelte interieurinrichtingen.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| solutions | oplossingen |
| lighting | verlichting |
| accents | accenten |
| in | in |
| space | ruimte |
| of | gedeelte |
| everyone | iedereen |
| for | voor |
| more | meer |
| the | zetten |
| a | veel |
| wants | wil |
| you | u |
| find | en |
| section | het |
| needs | heeft |
EN Everyone.net provides IMAP access to your Everyone.net account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
NL Everyone.net biedt toegang tot je Everyone.net account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| provides | biedt |
| imap | imap |
| account | account |
| mobile | mobiele |
| net | net |
| access | toegang |
| your | je |
| or | of |
| app | app |
| desktop | computer |
| you can | kunt |
EN Everyone pays when employees feel financially stressed - that's why we've built a financial wellness programme to empower everyone to make smarter, healthier choices based around five easy steps.
NL Om jouw te helpen in het bereiken van een betere financiële positie hebben wij een programma gemaakt dat gebaseerd is op vier eenvoudige stappen.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| financial | financiële |
| programme | programma |
| built | gemaakt |
| to | om |
| steps | stappen |
EN In order to create a future that involves everyone, everyone should be involved in its design process
NL Om een toekomst te ontwerpen die voor iedereen werkt, moet iedereen betrokken worden aan de ontwerptafel
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| future | toekomst |
| should | moet |
| involved | betrokken |
| design | ontwerpen |
| to | om |
| be | worden |
| a | een |
| everyone | iedereen |
| that | die |
| its | de |
EN "MeisterTask works as the bridge between our different departments, enabling everyone to stay on the same page with a solution that is simple for everyone to use."
NL "MeisterTask werkt als de brug tussen onze verschillende afdelingen, waardoor iedereen op dezelfde pagina kan blijven met een oplossing die voor iedereen eenvoudig te gebruiken is."
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| works | werkt |
| bridge | brug |
| departments | afdelingen |
| page | pagina |
| simple | eenvoudig |
| solution | oplossing |
| is | is |
| the | de |
| use | gebruiken |
| our | onze |
| as | als |
| everyone | iedereen |
| on | op |
| same | dezelfde |
| for | voor |
| stay | blijven |
EN You work together with motivated, often multidisciplinary, teams and ensure that everyone can work well and pleasantly and that everyone can develop themselves
NL Je werkt samen met gedreven, vaak multidisciplinaire, teams en zorgt ervoor dat iedereen goed en prettig kan werken en zich kan ontwikkelen
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| often | vaak |
| well | goed |
| teams | teams |
| develop | ontwikkelen |
| work | werken |
| with | samen |
| and | en |
| everyone | iedereen |
| can | kan |
| that | dat |
EN As we apply agile working, our communication is efficient and everyone knows what everyone else is doing
NL Doordat we agile werken, loopt de communicatie efficiënt en weet iedereen van elkaar wat hij of zij aan het doen is
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| agile | agile |
| communication | communicatie |
| efficient | efficiënt |
| is | is |
| we | we |
| working | werken |
| else | of |
| what | wat |
| knows | weet |
| and | en |
| everyone | iedereen |
EN Everyone longs to be themselves without hiding behind a mask, and everyone wants to be able to love someone without prejudice. Do you dare to take a step closer to yourself?read more
NL Iedereen verlangt ernaar zichzelf te kunnen zijn, zonder zich te hoeven verstoppen achter een masker of bevooroordeeld te worden om wie je bent of van wie je ook houdt. Durf jij een stap dichter naar jezelf te zetten?lees verder
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| mask | masker |
| step | stap |
| to | om |
| without | zonder |
| everyone | iedereen |
| behind | achter |
| yourself | je |
| read | lees |
| more | verder |
| be | worden |
| a | een |
| you | bent |
EN We have a wide range of volunteer possibilities! Everyone is welcome and there is a place for everyone! In addition to various tasks during our events, there are also opportunities to come up with new concepts
NL De vrijwilligersmogelijkheden zijn breed! Iedereen is welkom en voor iedereen is een plek! Naast verschillende taken tijdens onze evenementen zijn er ook mogelijkheden om nieuwe concepten te bedenken
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| wide | breed |
| place | plek |
| tasks | taken |
| events | evenementen |
| concepts | concepten |
| is | is |
| new | nieuwe |
| to | om |
| welcome | welkom |
| possibilities | mogelijkheden |
| for | voor |
| everyone | iedereen |
| and | en |
| our | onze |
| there | er |
| during | tijdens |
| are | zijn |
EN Data that government authorities, companies and other organizations generate from the city and collect about the city are held in common. Everyone can use them. Everyone can benefit from them. We make mutual agreements about this.
NL Data die overheden, bedrijven en andere organisaties uit de stad genereren en over de stad verzamelen zijn gemeenschappelijk bezit. Iedereen kan ze gebruiken. Iedereen kan er voordeel van hebben. Hier maken we gezamenlijk afspraken over.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| data | data |
| city | stad |
| collect | verzamelen |
| common | gemeenschappelijk |
| agreements | afspraken |
| the | de |
| we | we |
| organizations | organisaties |
| generate | genereren |
| use | gebruiken |
| companies | bedrijven |
| can | kan |
| authorities | overheden |
| benefit | voordeel |
| about | over |
| and | en |
| other | andere |
| everyone | iedereen |
| from | uit |
| that | die |
| are | hier |
EN RightSound enhances conversational clarity, RightSight keeps everyone in frame, and RightLight makes everyone look their best
NL RightSound verbetert de helderheid van gesprekken, RightSight houdt iedereen in beeld en RightLight laat iedereen er op hun best uitzien
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| enhances | verbetert |
| clarity | helderheid |
| keeps | houdt |
| in | in |
| everyone | iedereen |
| and | en |
| look | de |
| their | hun |
EN This will ensure that everyone in your organization has the latest information for that contact so everyone else in the company can have it and progress together.
NL Dit zorgt ervoor dat iedereen in uw organisatie over de laatste informatie voor dat contact beschikt, zodat iedereen in het bedrijf erover kan beschikken en samen vooruitgang kan boeken.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| contact | contact |
| in | in |
| information | informatie |
| the | de |
| so | zodat |
| organization | organisatie |
| company | bedrijf |
| can | kan |
| this | dit |
| latest | laatste |
| that | dat |
| everyone | iedereen |
| for | voor |
| and | en |
| together | het |
EN You might think that everyone will be interested in your event?and they might be. But not everyone is likely to actually buy a ticket and attend your event.
NL Je zou kunnen denken dat iedereen in jouw evenement geïnteresseerd is? en dat kunnen ze ook zijn. Maar waarschijnlijk zal niet iedereen een kaartje kopen en je evenement bijwonen.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| interested | geïnteresseerd |
| event | evenement |
| buy | kopen |
| ticket | kaartje |
| attend | bijwonen |
| in | in |
| your | je |
| is | is |
| likely | waarschijnlijk |
| will | zal |
| and | en |
| they | ze |
| everyone | iedereen |
| think | denken |
| a | een |
| but |
EN Make sure everyone has the opportunity to participate in discussions. Give everyone their time in the spotlight and rotate small-group leadership.
NL Zorg dat iedereen de kans heeft om mee te doen aan discussies. Geef iedereen hun momentje en zorg dat je groepjes steeds een andere leider hebben.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| discussions | discussies |
| give | geef |
| opportunity | kans |
| the | de |
| to | om |
| in | mee |
| sure | dat |
| everyone | iedereen |
| and | en |
| their | hun |
EN "I don't know what he's trying to do. In American racing, everyone knows everyone, so there may have been some discussions - but they were probably not as specific as you think."
NL "Ik weet niet wat hij probeert te doen. In het Amerikaanse racen kent iedereen iedereen, dus er zijn misschien wat discussies geweest, maar die waren waarschijnlijk niet zo specifiek als je denkt."
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| trying | probeert |
| american | amerikaanse |
| discussions | discussies |
| i | ik |
| in | in |
| probably | waarschijnlijk |
| there | er |
| were | waren |
| may | misschien |
| know | kent |
| everyone | iedereen |
| specific | het |
| but | |
| as | als |
| what | wat |
EN Would you like to see these contents? Activate the desired contents for one session only or allow the website to remember these settings
NL Wilt u deze inhoud zien? Activeer de gewenste inhoud voor slechts één sessie of sta toe dat de website deze instellingen onthoudt
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| contents | inhoud |
| activate | activeer |
| desired | gewenste |
| session | sessie |
| settings | instellingen |
| or | of |
| the | de |
| website | website |
| to | toe |
| see | zien |
| would | dat |
| you | u |
| for | voor |
EN Services like Pocket are awesome, but what happens if the site goes down or closes down? All those articles you saved are gone. Would you be able to remember, let alone find them all again?
NL Diensten zoals zak zijn geweldig, maar wat gebeurt er als de site daalt of sluit?Al die artikelen die je hebt opgeslagen, zijn verdwenen.Zou je kunnen onthouden, laat staan ze allemaal weer vinden?
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| zak | |
| happens | gebeurt |
| closes | sluit |
| saved | opgeslagen |
| site | site |
| or | of |
| the | de |
| awesome | geweldig |
| find | vinden |
| services | diensten |
| articles | artikelen |
| remember | onthouden |
| like | zoals |
| would | zou |
| let | laat |
| again | weer |
| if | als |
| what | wat |
| are | staan |
EN Many people fall victim to creating a password that would be easy for them to remember
NL Veel mensen zijn het slachtoffer van het samenstellen van een wachtwoord dat makkelijk te onthouden is
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| victim | slachtoffer |
| password | wachtwoord |
| easy | makkelijk |
| people | mensen |
| remember | onthouden |
| a | een |
EN We would recommend Bynder to everyone! It has helped us reach a greater service level for both clients and press. Read their story
NL We zouden Bynder aan iedereen aanbevelen! Het heeft ons geholpen om een hoger serviceniveau te bereiken voor zowel onze klanten als de pers. Lees hun verhaal
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| recommend | aanbevelen |
| bynder | bynder |
| helped | geholpen |
| clients | klanten |
| press | pers |
| story | verhaal |
| we | we |
| would | zouden |
| to | om |
| reach | bereiken |
| read | lees |
| everyone | iedereen |
| their | hun |
| for | voor |
| it | het |
| a | een |
| both | zowel |
| greater | te |
| has | heeft |
EN We would recommend Bynder to everyone! From smaller to bigger companies. […] It has helped us reach a greater service level for both clients and press. Judith Beek Founder and Managing Director at StoryTiles
NL We zouden Bynder aan iedereen aanbevelen! Van kleinere tot grotere bedrijven. […] Het heeft ons geholpen om een hoger serviceniveau te bereiken voor zowel onze klanten als de pers. Judith Beek Algemeen directeur & oprichter van StoryTiles
EN To convert this task and find the most effective resolution, Syngenta was looking for a solution—a one-stop-shop that would be a quick win for everyone, but continued to deliver results every quarter.
NL Syngenta was daarom op zoek naar een oplossing die niet alleen op korte termijn effect zou hebben, maar ook nog steeds elk kwartaal resultaat liet zien.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| syngenta | syngenta |
| quarter | kwartaal |
| solution | oplossing |
| quick | korte |
| results | resultaat |
| would | zou |
| to | daarom |
| the | elk |
| a | een |
EN Actually we have a few questions from today’s Facebook audience. Hello everyone. So, let’s see what they are saying. We have a question here form Nichola, “who would you say is your biggest business inspiration?”
NL Eigenlijk hebben we een paar vragen van het Facebook-publiek van vandaag. Hallo allemaal. Laten we dus kijken wat ze zeggen. We hebben een vraag hier, Nichola, "wie zou je zeggen dat is je grootste zakelijke inspiratie?"
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| actually | eigenlijk |
| biggest | grootste |
| business | zakelijke |
| inspiration | inspiratie |
| is | is |
| we | we |
| they | ze |
| you | je |
| questions | vragen |
| question | vraag |
| so | dus |
| would | zou |
| who | wie |
| hello | hallo |
| say | zeggen |
| have | hebben |
| what | wat |
| here | hier |
| see | kijken |
| few | paar |
| from | van |
EN When Fair’s Engineering Team started researching potential options, they honed in on cross-organization cloud platforms that would help everyone be more organized and efficient
NL Toen het Engineering-team van Fair mogelijke opties begon te onderzoeken, richtten ze zich op cloudplatforms voor organisaties, zodat iedereen georganiseerder en efficiënter zou worden
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
|---|---|
| engineering | engineering |
| team | team |
| started | begon |
| researching | onderzoeken |
| potential | mogelijke |
| options | opties |
| efficient | efficiënter |
| organization | organisaties |
| on | op |
| be | worden |
| and | en |
| when | toen |
| they | ze |
| everyone | iedereen |
| more | te |
| would | zou |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਅਰਬ
ਇਤਾਲਵੀ
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਡੱਚ
ਤੁਰਕੀ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਵੀਅਤਨਾਮੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ