EN Around 56% of respondents said it’s somewhat difficult or very difficult to track down the professionals they need.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "difficult because" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਡੱਚ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
EN Around 56% of respondents said it’s somewhat difficult or very difficult to track down the professionals they need.
NL Ongeveer 56% van de respondenten zei dat het enigszins moeilijk of zeer moeilijk is om de professionals op te sporen die ze nodig hebben.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
respondents | respondenten |
difficult | moeilijk |
professionals | professionals |
or | of |
the | de |
need | nodig |
to | om |
said | |
of | van |
very | zeer |
down | die |
somewhat | enigszins |
track | sporen |
they | ze |
EN Most coding tests are needlessly difficult. Our analysis on results from tens of thousands of coding tests shows that more difficult questions on coding tests are less effective in screening candidates for technical roles.
NL De meeste coderingstests zijn onnodig moeilijk. Onze analyse over de resultaten van tienduizenden coderingstests toont aan dat moeilijkere vragen over coderingstests minder effectief zijn in het screenen van kandidaten voor technische rollen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
difficult | moeilijk |
analysis | analyse |
results | resultaten |
effective | effectief |
candidates | kandidaten |
technical | technische |
roles | rollen |
in | in |
less | minder |
that | dat |
shows | toont |
questions | vragen |
for | voor |
most | de |
are | zijn |
EN Customers are smiling because they feel like they matter. Sarah?s smiling because her business is booming. And the whole company is smiling because they feel like a success!
NL Klanten zijn blij omdat ze het gevoel hebben dat ze gewaardeerd worden. Sarah is blij omdat haar bedrijf floreert. En alle medewerkers zijn blij omdat ze zich succesvol voelen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
customers | klanten |
sarah | sarah |
success | succesvol |
because | omdat |
is | is |
and | en |
a | zich |
are | worden |
they | ze |
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
legitimate | toestemming |
interests | belang |
personal data | persoonsgegevens |
is | is |
necessary | noodzakelijk |
contract | contract |
or | of |
the | de |
to | om |
in | in |
data | gegevens |
this | dit |
for | voor |
with | met |
a | een |
be | kan |
because | omdat |
use | gebruiken |
business | zakelijk |
EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?
NL Heb je iemand hoger gescoord alleen omdat ze van een tier 1-universiteit komen? Heb je ze hoger of lager gescoord omdat ze van het andere/hetzelfde geslacht zijn? Of omdat ze erg op jou leken?
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
higher | hoger |
college | universiteit |
lower | lager |
gender | geslacht |
or | of |
very | erg |
score | een |
someone | iemand |
similar | het |
just | alleen |
because | omdat |
they | ze |
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
legitimate | toestemming |
interests | belang |
personal data | persoonsgegevens |
is | is |
necessary | noodzakelijk |
contract | contract |
or | of |
the | de |
to | om |
in | in |
data | gegevens |
this | dit |
for | voor |
with | met |
a | een |
be | kan |
because | omdat |
use | gebruiken |
business | zakelijk |
EN Because of security, because you do confidential work, or because you are in direct contact with customers, such as our customer service employees or colleagues at local banks.?
NL Vanwege security, omdat je vertrouwelijk werk doet, of omdat je rechtstreeks contact hebt met klanten, zoals medewerkers van de Rabo klantenservice of collega?s bij lokale banken.?
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
security | security |
confidential | vertrouwelijk |
direct | rechtstreeks |
contact | contact |
local | lokale |
banks | banken |
work | werk |
or | of |
employees | medewerkers |
colleagues | collega |
do | doet |
customer service | klantenservice |
customers | klanten |
as | zoals |
because of | vanwege |
because | omdat |
such | de |
EN On-premise DAM software is typically more difficult to deploy, support, scale and update because all responsibilities fall on your IT department
NL DAM-software op locatie is doorgaans moeilijker te implementeren, te ondersteunen, te schalen en bij te werken omdat alle verantwoordelijkheden bij de IT-afdeling liggen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
dam | dam |
typically | doorgaans |
support | ondersteunen |
scale | schalen |
responsibilities | verantwoordelijkheden |
department | afdeling |
more difficult | moeilijker |
software | software |
is | is |
on | op |
because | omdat |
and | en |
more | de |
EN Be mindful of how narrow your domain name is. Art of Charm had a difficult time talking about topics beyond dating and similar self-improvement topics because of their name.
NL Let op hoe smal uw domeinnaam is. Art of Charm had het moeilijk om te praten over onderwerpen die verder gaan dan dateren en soortgelijke zelfverbeteringsthema's vanwege hun naam.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
narrow | smal |
name | naam |
difficult | moeilijk |
art | art |
is | is |
how | hoe |
because of | vanwege |
domain | domeinnaam |
topics | onderwerpen |
and | en |
had | had |
their | hun |
about | om |
similar | soortgelijke |
EN This is because marketing departments struggle day in, day out to prove the ROI of their marketing campaigns and, therefore, find it difficult to justify spending
NL Dit komt omdat marketingafdelingen dag in, dag uit moeite hebben om de ROI van hun marketingcampagnes te bewijzen en het daarom moeilijk vinden om de uitgaven te rechtvaardigen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
struggle | moeite |
prove | bewijzen |
roi | roi |
difficult | moeilijk |
spending | uitgaven |
marketing campaigns | marketingcampagnes |
in | in |
the | de |
to | om |
day | dag |
this | dit |
their | hun |
because | omdat |
find | en |
EN This year, the situation is particularly difficult because many second-year students continued to live at home last year owing to COVID-19 and are looking for a room this year
NL Dit jaar is het extra moeilijk aangezien veel tweedejaars studenten vorig jaar vanwege COVID-19 thuis zijn blijven wonen en nu dit jaar toch een kamer gaan zoeken
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
difficult | moeilijk |
students | studenten |
year | jaar |
is | is |
room | kamer |
live | wonen |
and | en |
looking for | zoeken |
to | extra |
a | een |
the | toch |
this | dit |
at | thuis |
for | vanwege |
EN Appointlet makes online scheduling easier, so you can stay focused at work. Because booking a time shouldn't be so difficult.
NL Appointlet maakt online plannen eenvoudiger, zodat u gefocust kunt blijven op uw werk. Want een tijd boeken hoeft niet zo moeilijk te zijn.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
online | online |
scheduling | plannen |
easier | eenvoudiger |
focused | gefocust |
booking | boeken |
difficult | moeilijk |
work | werk |
time | tijd |
so | zodat |
makes | maakt |
a | een |
can | hoeft |
you can | kunt |
you | u |
stay | blijven |
at | te |
EN “We’ve moved the needle on the difficult-to-improve quality outcomes across the system and I believe part of that is because we’re all speaking a common language,” explained Dr
NL "We hebben vooruitgang geboekt op de moeilijk te verbeteren kwaliteitsresultaten in het systeem en ik ben van mening dat dat deels te danken is aan het feit dat we toegang hebben tot dezelfde data", legt Dr
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
difficult | moeilijk |
improve | verbeteren |
believe | mening |
is | is |
i | ik |
the | de |
on | op |
and | en |
part | deels |
system | systeem |
of | van |
a | dezelfde |
EN A strong password is a long one because they are more difficult to guess
NL Een sterk wachtwoord is een lang wachtwoord, omdat het moeilijker te raden is
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
long | lang |
more difficult | moeilijker |
is | is |
strong | sterk |
guess | raden |
because | omdat |
a | een |
more | te |
EN Now that we know how the 301 redirect works, it’s difficult to believe there are other types because that one makes a lot of sense. But many pages require temporary URLs, for example:
NL Nu we weten hoe de 301 redirect werkt, is het moeilijk te geloven dat er andere types zijn, want die is heel logisch. Maar veel pagina's hebben tijdelijke URL's nodig, bijvoorbeeld:
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
works | werkt |
difficult | moeilijk |
temporary | tijdelijke |
redirect | redirect |
now | nu |
believe | geloven |
require | nodig |
we | we |
the | de |
other | andere |
know | weten |
there | er |
types | zijn |
but | |
lot | te |
many | veel |
EN Why: People that put the well-being of each other first can be trusted to make optimal decisions. Inconsiderate people are difficult to trust no matter how talented because they tend to optimize for their own benefit.
NL Waarom: Mensen die het welzijn van anderen vooropstellen maken vaak de beste beslissingen. Onverschillige personen zijn minder betrouwbaar. Hoe getalenteerd ze ook zijn, ze zijn meestal uit op eigen gewin.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
decisions | beslissingen |
people | mensen |
the | de |
own | eigen |
for | minder |
well | welzijn |
why | waarom |
other | van |
of | vaak |
are | zijn |
put | op |
they | ze |
EN Charity events can be difficult to pull off because of the restrictions on budget and?often?branding. But now you’re much better equipped to tackle these challenges.
NL Liefdadigheidsevenementen kunnen lastig zijn door het beperkte budget en?vaak?beperkte naamsbekendheid. Maar nu heb je een veel beter idee van hoe je deze uitdagingen moet aanpakken.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
difficult | lastig |
budget | budget |
tackle | aanpakken |
challenges | uitdagingen |
now | nu |
better | beter |
often | vaak |
but | |
and | en |
EN Keyloggers are so dangerous because they’re difficult to detect and very effective at what they do. If you’re reusing passwords, a keylogger will quickly pick up on that, exposing the login credentials to multiple accounts.
NL Keyloggers zijn daarnaast gevaarlijk omdat ze moeilijk zijn om te detecteren en zeer effectief in wat ze doen. Als u wachtwoorden hergebruikt, merkt een keylogger dat meteen en worden de aanmeldingsgegevens voor meerdere accounts blootgesteld.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
keyloggers | keyloggers |
dangerous | gevaarlijk |
difficult | moeilijk |
effective | effectief |
accounts | accounts |
passwords | wachtwoorden |
the | de |
to | om |
that | dat |
what | wat |
if | als |
because | omdat |
detect | detecteren |
and | en |
very | zeer |
do | doen |
are | worden |
pick | zijn |
they | ze |
EN Infected systems are especially difficult to handle because it can take multiple scans and high-level antivirus software to remove the virus.
NL Geïnfecteerde systemen zijn bijzonder moeilijk aan te pakken omdat er meerdere scans en hoogwaardige antivirussoftware nodig kan zijn om het virus te verwijderen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
especially | bijzonder |
difficult | moeilijk |
antivirus | antivirussoftware |
virus | virus |
high | hoogwaardige |
systems | systemen |
to | om |
can | kan |
because | omdat |
take | pakken |
remove | verwijderen |
are | zijn |
and | en |
EN Because we have a huge range of lamps, it can be quite difficult to find the most suitable one for you
NL Omdat we nou eenmaal beschikken over een enorm aanbod lampen kan het best moeilijk zijn de voor u meest geschikte te ontdekken
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
huge | enorm |
lamps | lampen |
difficult | moeilijk |
suitable | geschikte |
we | we |
the | de |
find | ontdekken |
can | kan |
for | voor |
to | over |
because | omdat |
a | eenmaal |
quite | te |
you | u |
EN But things were more difficult for the project courses, because for those you need workshops and the opportunity to physically build things
NL Voor de projectvakken was dat lastiger, daar heb je de werkplaats en fysiek samen bouwen voor nodig
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
physically | fysiek |
the | de |
to | samen |
build | bouwen |
need | nodig |
for | voor |
but | |
were | was |
and | en |
EN “Even on snow days!” Closing the library because of COVID-19 has been difficult for the campus community
NL "Zelfs als het sneeuwt!" Het was voor studenten en docenten echt lastig dat de bibliotheek dicht moest vanwege de coronacrisis
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
difficult | lastig |
the | de |
library | bibliotheek |
even | zelfs |
EN Because your complex IT infrastructure is so difficult to manage, it is hard to gain the stability and agility you need to adopt new technologies and respond to the marketplace quickly.
NL Omdat uw complexe IT-infrastructuur moeilijk te beheren is, lukt het niet om de nodige stabiliteit en flexibiliteit te krijgen om nieuwe technologieën te implementeren en snel in te spelen op veranderingen in de markt.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
infrastructure | infrastructuur |
stability | stabiliteit |
new | nieuwe |
marketplace | markt |
need | nodige |
complex | complexe |
is | is |
quickly | snel |
the | de |
to | om |
manage | beheren |
agility | flexibiliteit |
technologies | technologieën |
because | omdat |
and | en |
you | spelen |
EN It happens too often that designs for digital platforms are not tested because people think it is difficult or takes a lot of time
NL Het komt eigenlijk te vaak voor dat ontwerpen voor digitale platformen of communicatiemiddelen niet getest worden omdat men denkt dat het moeilijk is of veel tijd kost
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
designs | ontwerpen |
platforms | platformen |
tested | getest |
difficult | moeilijk |
time | tijd |
is | is |
or | of |
often | vaak |
that | dat |
are | worden |
for | voor |
digital | digitale |
not | niet |
lot | te |
too | het |
because | omdat |
EN Biggest challenges?Because I was so young, getting people to listen, especially manufacturers, was difficult
NL De grootste uitdagingen?Vanwege mijn jonge leeftijd was het moeilijk om de aandacht van mensen, en dan voornamelijk fabrikanten, te krijgen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
challenges | uitdagingen |
young | jonge |
people | mensen |
listen | en |
manufacturers | fabrikanten |
difficult | moeilijk |
to | om |
i | mijn |
biggest | de grootste |
because | van |
EN Keyloggers are so dangerous because they’re difficult to detect and very effective at what they do. If you’re reusing passwords, a keylogger will quickly pick up on that, exposing the login credentials to multiple accounts.
NL Keyloggers zijn daarnaast gevaarlijk omdat ze moeilijk zijn om te detecteren en zeer effectief in wat ze doen. Als u wachtwoorden hergebruikt, merkt een keylogger dat meteen en worden de aanmeldingsgegevens voor meerdere accounts blootgesteld.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
keyloggers | keyloggers |
dangerous | gevaarlijk |
difficult | moeilijk |
effective | effectief |
accounts | accounts |
passwords | wachtwoorden |
the | de |
to | om |
that | dat |
what | wat |
if | als |
because | omdat |
detect | detecteren |
and | en |
very | zeer |
do | doen |
are | worden |
pick | zijn |
they | ze |
EN Infected systems are especially difficult to handle because it can take multiple scans and high-level antivirus software to remove the virus.
NL Geïnfecteerde systemen zijn bijzonder moeilijk aan te pakken omdat er meerdere scans en hoogwaardige antivirussoftware nodig kan zijn om het virus te verwijderen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
especially | bijzonder |
difficult | moeilijk |
antivirus | antivirussoftware |
virus | virus |
high | hoogwaardige |
systems | systemen |
to | om |
can | kan |
because | omdat |
take | pakken |
remove | verwijderen |
are | zijn |
and | en |
EN How big should your image resolution be? It’s difficult to say, because someone could view it on a tablet, a phone, a desktop computer, or a smart TV
NL Hoe hoog moet de resolutie zijn? Dat is moeilijk te zetten, want de beelden zouden op een tablet bekeken kunnen worden, op een telefoon, desktop computer of een smart TV
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
resolution | resolutie |
difficult | moeilijk |
tablet | tablet |
phone | telefoon |
smart | smart |
tv | tv |
image | beelden |
view | bekeken |
on | op |
or | of |
should | moet |
because | te |
desktop | computer |
be | worden |
a | een |
EN Because we have a huge range of lamps, it can be quite difficult to find the most suitable one for you
NL Omdat we nou eenmaal beschikken over een enorm aanbod lampen kan het best moeilijk zijn de voor u meest geschikte te ontdekken
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
huge | enorm |
lamps | lampen |
difficult | moeilijk |
suitable | geschikte |
we | we |
the | de |
find | ontdekken |
can | kan |
for | voor |
to | over |
because | omdat |
a | eenmaal |
quite | te |
you | u |
EN The planning was made even more difficult because, due to work on the tracks, the usual approach route via Utrecht was blocked, which made the already tight schedule even tighter.
NL De planning werd extra bemoeilijkt doordat wegens werkzaamheden aan het spoor de gebruikelijke aanvliegroute via Utrecht geblokkeerd was, wat het toch al krappe schema nog een half uur krapper maakte.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
work | werkzaamheden |
utrecht | utrecht |
blocked | geblokkeerd |
the | de |
was | werd |
planning | planning |
usual | gebruikelijke |
already | al |
made | maakte |
schedule | schema |
to | extra |
via | via |
due to | wegens |
EN Removed option to export to Powerpoint, because it no longer worked on some PCs (it used Flash), had become very difficult to support and was used by a very small % of users.
NL Verwijderde optie om te exporteren naar Powerpoint, omdat het niet meer werkte op sommige PC's (het gebruikte Flash), was zeer moeilijk geworden om te ondersteunen en werd gebruikt door een zeer klein percentage van de gebruikers.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
powerpoint | powerpoint |
worked | werkte |
flash | flash |
difficult | moeilijk |
small | klein |
on | op |
users | gebruikers |
was | werd |
to | om |
export | exporteren |
used | gebruikt |
longer | meer |
removed | van de |
option | optie |
very | zeer |
by | door |
because | omdat |
and | en |
to support | ondersteunen |
some | de |
EN That is special, because I find it difficult to read someone?s body language online
NL Dat is bijzonder, want ik vind het zelf bijvoorbeeld lastig om online iemands lichaamstaal te lezen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
i | ik |
difficult | lastig |
online | online |
is | is |
to | om |
find | vind |
that | dat |
read | lezen |
special | het |
because | te |
EN All the things that were more difficult because we were working from home.?
NL Allemaal dingen die door het thuiswerken moeizamer gingen.”
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
things | dingen |
all | allemaal |
because | door |
home | het |
EN Mobile search results can be more difficult to predict because of the wide variation in mobile display sizes and resolutions.
NL Mobiele zoekresultaten zijn soms moeilijker te voorspellen door de grote variatie in de afmetingen en resoluties van mobiele schermen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
mobile | mobiele |
predict | voorspellen |
variation | variatie |
more difficult | moeilijker |
in | in |
the | de |
sizes | afmetingen |
search results | zoekresultaten |
wide | grote |
and | en |
to | door |
of | van |
EN Appointlet makes online scheduling simple, so you can stay focused at work. Because booking a time shouldn't be difficult.
NL Appointlet maakt online plannen eenvoudig, zodat u gefocust kunt blijven op uw werk. Want een tijd boeken hoeft niet moeilijk te zijn.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
online | online |
scheduling | plannen |
simple | eenvoudig |
focused | gefocust |
booking | boeken |
difficult | moeilijk |
work | werk |
time | tijd |
so | zodat |
makes | maakt |
a | een |
can | hoeft |
you can | kunt |
you | u |
stay | blijven |
at | te |
EN Now that we know how the 301 redirect works, it’s difficult to believe there are other types because that one makes a lot of sense. But many pages require temporary URLs, for example:
NL Nu we weten hoe de 301 redirect werkt, is het moeilijk te geloven dat er andere types zijn, want die is heel logisch. Maar veel pagina's hebben tijdelijke URL's nodig, bijvoorbeeld:
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
works | werkt |
difficult | moeilijk |
temporary | tijdelijke |
redirect | redirect |
now | nu |
believe | geloven |
require | nodig |
we | we |
the | de |
other | andere |
know | weten |
there | er |
types | zijn |
but | |
lot | te |
many | veel |
EN But be careful with this because this practice is often associated with spam and makes the domain less readable and difficult to remember
NL Maar wees hier voorzichtig mee, want deze praktijk wordt vaak geassocieerd met spam en maakt het domein minder leesbaar en moeilijk te onthouden
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
practice | praktijk |
often | vaak |
associated | geassocieerd |
spam | spam |
domain | domein |
less | minder |
readable | leesbaar |
difficult | moeilijk |
but | |
be | wees |
careful | voorzichtig |
and | en |
remember | onthouden |
to | mee |
makes | maakt |
because | te |
the | wordt |
this | deze |
EN However, just because something is difficult to understand does not mean it [?]
NL Maar het feit dat iets moeilijk te begrijpen is, betekent niet dat het [...]
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
difficult | moeilijk |
is | is |
to | betekent |
mean | |
because | te |
understand | begrijpen |
something | iets |
it | maar |
EN Zero-day attacks are dangerous because the people who know about them are the hackers themselves; hence it is difficult [?]
NL Zero-day aanvallen zijn gevaarlijk omdat de mensen die ervan weten de hackers zelf zijn; daarom is het moeilijk [...]
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
attacks | aanvallen |
dangerous | gevaarlijk |
people | mensen |
hackers | hackers |
difficult | moeilijk |
is | is |
the | de |
because | omdat |
are | zijn |
know | weten |
EN Why: People that put the well-being of each other first can be trusted to make optimal decisions. Inconsiderate people are difficult to trust no matter how talented because they tend to optimize for their own benefit.
NL Waarom: Mensen die het welzijn van anderen vooropstellen maken vaak de beste beslissingen. Onverschillige personen zijn minder betrouwbaar. Hoe getalenteerd ze ook zijn, ze zijn meestal uit op eigen gewin.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
decisions | beslissingen |
people | mensen |
the | de |
own | eigen |
for | minder |
well | welzijn |
why | waarom |
other | van |
of | vaak |
are | zijn |
put | op |
they | ze |
EN Charity events can be difficult to pull off because of the restrictions on budget and?often?branding. But now you’re much better equipped to tackle these challenges.
NL Liefdadigheidsevenementen kunnen lastig zijn door het beperkte budget en?vaak?beperkte naamsbekendheid. Maar nu heb je een veel beter idee van hoe je deze uitdagingen moet aanpakken.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
difficult | lastig |
budget | budget |
tackle | aanpakken |
challenges | uitdagingen |
now | nu |
better | beter |
often | vaak |
but | |
and | en |
EN Keyloggers are dangerous because they’re difficult to detect and very effective at what they do. If you’re reusing passwords, a keylogger will quickly pick up on that, exposing the login credentials to multiple accounts.
NL Keyloggers zijn gevaarlijk omdat ze lastig zijn om te detecteren en zeer effectief in wat ze doen. Als u wachtwoorden hergebruikt heeft de keylogger dat snel in de gaten en rooft de aanmeldingsgegevens voor meerdere accounts.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
keyloggers | keyloggers |
dangerous | gevaarlijk |
difficult | lastig |
effective | effectief |
quickly | snel |
accounts | accounts |
passwords | wachtwoorden |
the | de |
to | om |
that | dat |
what | wat |
if | als |
because | omdat |
detect | detecteren |
and | en |
very | zeer |
do | doen |
they | ze |
are | zijn |
EN Because keyloggers are difficult to detect, it makes them a serious threat to businesses, individuals and governments.
NL Aangezien keyloggers moeilijk zijn om te detecteren, vormen ze een ernstige bedreiging voor bedrijven, individuen en overheden.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
keyloggers | keyloggers |
difficult | moeilijk |
serious | ernstige |
threat | bedreiging |
businesses | bedrijven |
makes | vormen |
governments | overheden |
to | om |
are | zijn |
individuals | individuen |
a | een |
detect | detecteren |
them | ze |
because | te |
and | en |
EN These infected systems are difficult to remediate because they can take multiple scans and high-level antivirus software to remove the virus.
NL Deze geïnfecteerde systemen zijn moeilijk om te repareren omdat er meerdere scans en hoogwaardige antivirussoftware nodig kunnen zijn om het virus te verwijderen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
difficult | moeilijk |
antivirus | antivirussoftware |
virus | virus |
high | hoogwaardige |
systems | systemen |
to | om |
because | omdat |
can | kunnen |
and | en |
remove | verwijderen |
are | zijn |
the | deze |
EN Long, random passwords are the best way to protect your information and reduce your exposure to data breaches because they’re more difficult for cybercriminals to crack.
NL Lange, willekeurige wachtwoorden zijn de beste manier om uw informatie te beschermen en uw blootstelling aan gegevenslekken te verminderen omdat ze lastiger zijn voor cybercriminelen om te hacken.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
long | lange |
random | willekeurige |
passwords | wachtwoorden |
way | manier |
reduce | verminderen |
exposure | blootstelling |
cybercriminals | cybercriminelen |
the | de |
to | om |
information | informatie |
protect | beschermen |
are | zijn |
best | beste |
because | omdat |
for | voor |
and | en |
EN Artworks that have "soft" or "artistic" details can be difficult to redraw because a redraw is made up of solid shapes.
NL Illustraties met "zachte" of "artistieke" details kunnen lastig zijn voor redraw, omdat een redraw bestaat uit solide vormen.
EN That's difficult to answer, because every webinar is a success when it is completed
NL Dat is lastig om te beantwoorden, want elk webinar is een succes als het is afgerond
EN You don?t need a 28-minute podcast because that?s the average driving time. Or under an hour because people can?t pay attention longer than that.
NL Je hebt geen 28 minuten durende podcast nodig, want dat is de gemiddelde rijtijd. Of minder dan een uur omdat mensen niet langer kunnen opletten dan dat.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
podcast | podcast |
average | gemiddelde |
longer | langer |
or | of |
people | mensen |
the | de |
don | geen |
because | omdat |
minute | minuten |
need | nodig |
can | kunnen |
pay | een |
hour | uur |
that | dat |
EN Understand if they outrank you because of a smarter interlinking strategy or because of more qualitative content
NL Begrijp of ze u overtreffen door een slimmere interlinking strategie of door meer kwalitatieve content
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
strategy | strategie |
content | content |
they | ze |
or | of |
more | meer |
you | u |
a | een |
EN Remember this information will change every now and then, for example because we change our website or because regulation concerning cookies changes
NL Houd er rekening mee dat deze informatie af en toe verandert, bijvoorbeeld omdat wij onze website aanpassen of omdat de regels omtrent cookies wijzigen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
website | website |
cookies | cookies |
regulation | regels |
information | informatie |
or | of |
change | wijzigen |
then | af |
because | omdat |
we | wij |
changes | verandert |
this | deze |
our | onze |
and | en |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ