ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"delicate strokes" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਡੱਚ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਡੱਚ ਵਿੱਚ "delicate strokes" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਡੱਚ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਡੱਚ

EN Once you’ve made a delicate transition with the ABT-725, it’s then time for the second color. Using the ABT-451 and the same technique, create a color gradient from fuchsia to blue by applying gentle strokes with the water brush.

NL Als je met de ABT-725 een subtiele overgang hebt gemaakt, komt de tweede kleur aan de beurt. Gebruik hiervoor de ABT-451 en creëer op dezelfde manier door kalme bewegingen met de penseel met waterreservoir een kleur die van fuchsia naar blauw verloopt.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
technique manier
made gemaakt
the de
transition overgang
time beurt
with op
same dezelfde
and en
a een
color kleur
by door

EN Delicate strokes, expressive contours, realistic light and shadows, and detailed pointillism are just some of the traits that define the graphic style of Chilean tattoo artist Polilla Tattoo

NL Het creëren van delicate lijnen, expressieve contouren, licht- en schaduweffecten en veel pointillisme zijn enkele van de eigenschappen die de grafische stijl van de Chileense tattoo-artiest Polilla Tattoo bepalen

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
contours contouren
light licht
traits eigenschappen
define bepalen
graphic grafische
style stijl
artist artiest
delicate delicate
the de
and en
that die
are zijn

EN Many viruses can record your key­strokes when you type in your pass­words and others spy on your browser and hi­jack bank information

NL Veel virussen kunnen uw toetsaanslagen registreren wanneer u uw wacht­woorden invoert en andere virussen bespioneren uw browser en kapen uw bank­gegevens

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
viruses virussen
bank bank
can kunnen
information gegevens
many veel
and en
browser browser
record registreren
words woorden
when wanneer

EN Create digital masterpieces on your graphics tablet with layers, brush sets and pressure-sensitive strokes

NL Maak digitale meesterwerken op een graphics tablet met lagen, penseelsets en drukgevoelige streken

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
digital digitale
masterpieces meesterwerken
graphics graphics
tablet tablet
layers lagen
on op
and en

EN For most, a few practice strokes suffice before they get the hang of it

NL Na slechts enkele slagen hebben de meesten het al te pakken

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
the de
a slechts
of enkele

EN It's large and deep, so that you can even swim a couple of strokes in it.

NL Het is lekker groot en diep, dus je kunt er zelfs een paar baantjes in trekken.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
large groot
in in
so dus
its is
even zelfs
you can kunt
and en
a paar
couple een

EN The design of the “BC Impulse Peloton” with coloured strokes in the shaft is reminiscent of a bicycle peloton in a bird's eye view, making it perfect for riding road bikes.

NL Het ontwerp van de „BC Impulse Peloton” met gekleurde streken in de schacht doet denken aan een fietspeloton in vogelperspectief: perfect voor het rijden op een racefiets.

EN Swim 200 metres/yards (or 300 metres/yards wearing mask, fins and snorkel) without stopping. There is no time limit, and you may use any swimming strokes you want. 

NL 200 meter/yard te zwemmen zonder te stoppen (of 300 meter/yard met een duikbril, vinnen en een snorkel). Er is geen tijdslimiet en je mag de zwemslag van je keuze gebruiken. 

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
metres meter
fins vinnen
snorkel snorkel
stopping stoppen
or of
is is
use gebruiken
without zonder
you may mag
and en
no geen
there er
swimming zwemmen
want je

EN The KMSKA has some of Rubens' drawings on display where he has captured the essence of a cow pat, or a urinating cow in a field, with only a couple of pencil strokes.

NL Zo zijn er tekeningen van Rubens te bewonderen in het KMSKA, waar hij met enkele potloodlijnen de essentie van de koeienvlaai weet weer te geven of een plassende koe in de wei.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
rubens rubens
drawings tekeningen
essence essentie
or of
in in
the de
where waar
with met
he hij

EN Learn to illustrate with different patterns, hatching and strokes in Illustrator and Photoshop.

NL Leer illustreren met verschillende schermen, arceringen en lijnen in Illustrator en Photoshop

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
illustrate illustreren
illustrator illustrator
photoshop photoshop
in in
different verschillende
with met
learn en
and leer

EN An advanced version of ultrasound can help doctors reach a much more rapid diagnosis of mild strokes. ‘Rising star’ David Maresca is working hard on this new approach in Delft. Read more

NL Ultrasound, oftewel echografie, kan in een verbeterde versie artsen helpen om veel sneller een diagnose te stellen bij lichte beroertes. ‘Rising star’ David Maresca werkt in Delft hard aan deze methode. Lees meer

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
can kan
help helpen
doctors artsen
rapid sneller
diagnosis diagnose
david david
hard hard
delft delft
new verbeterde
approach methode
working werkt
version versie
much te
in in
read lees
a een
of stellen
this deze

EN For the highest quality appearance, keep final brush strokes all in the same direction and never go over paint that has already begun to dry

NL Als je op zoek bent naar kalkverf voor hout- of baksteenoppervlakken, raden we je aan enkele van onze andere buitenverfafwerkingen en metselwerkverf te bekijken.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
go zoek
and en
to bekijken
for voor
all te
that bent

EN A brush tip made of flexible nylon has a particularly elegant sweep to it and the chisel tip provides for a wide variety of strokes

NL Een penseelpunt van flexibel nylon zorgt voor een bijzonder zwierig effect en de schuine punt voor een heel afwisselende lijnvoering

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
tip punt
flexible flexibel
nylon nylon
the de
for voor
a een
of bijzonder
and en

EN If the wall is your canvas, then shelves and brush strokes to your masterpiece: your home

NL Als de muur jouw canvas is, dan zijn planken en rekken de penseelstreken om jouw pronkstukken een plekje te geven

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
wall muur
canvas canvas
is is
the de
to om
if als
and en

EN For the highest quality appearance, keep final brush strokes all in the same direction and never go over paint that has already begun to dry

NL Als je op zoek bent naar kalkverf voor hout- of baksteenoppervlakken, raden we je aan enkele van onze andere buitenverfafwerkingen en metselwerkverf te bekijken.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
go zoek
and en
to bekijken
for voor
all te
that bent

EN For the highest quality appearance, keep final brush strokes all in the same direction and never go over paint that has already begun to dry

NL Als je op zoek bent naar kalkverf voor hout- of baksteenoppervlakken, raden we je aan enkele van onze andere buitenverfafwerkingen en metselwerkverf te bekijken.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
go zoek
and en
to bekijken
for voor
all te
that bent

EN For the highest quality appearance, keep final brush strokes all in the same direction and never go over paint that has already begun to dry

NL Als je op zoek bent naar kalkverf voor hout- of baksteenoppervlakken, raden we je aan enkele van onze andere buitenverfafwerkingen en metselwerkverf te bekijken.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
go zoek
and en
to bekijken
for voor
all te
that bent

EN For the highest quality appearance, keep final brush strokes all in the same direction and never go over paint that has already begun to dry

NL Als je op zoek bent naar kalkverf voor hout- of baksteenoppervlakken, raden we je aan enkele van onze andere buitenverfafwerkingen en metselwerkverf te bekijken.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
go zoek
and en
to bekijken
for voor
all te
that bent

EN For the highest quality appearance, keep final brush strokes all in the same direction and never go over paint that has already begun to dry

NL Als je op zoek bent naar kalkverf voor hout- of baksteenoppervlakken, raden we je aan enkele van onze andere buitenverfafwerkingen en metselwerkverf te bekijken.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
go zoek
and en
to bekijken
for voor
all te
that bent

EN For the highest quality appearance, keep final brush strokes all in the same direction and never go over paint that has already begun to dry

NL Als je op zoek bent naar kalkverf voor hout- of baksteenoppervlakken, raden we je aan enkele van onze andere buitenverfafwerkingen en metselwerkverf te bekijken.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
go zoek
and en
to bekijken
for voor
all te
that bent

EN Swim 200 metres/yards (or 300 metres/yards wearing mask, fins and snorkel) without stopping. There is no time limit, and you may use any swimming strokes you want. 

NL 200 meter/yard te zwemmen zonder te stoppen (of 300 meter/yard met een duikbril, vinnen en een snorkel). Er is geen tijdslimiet en je mag de zwemslag van je keuze gebruiken. 

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
metres meter
fins vinnen
snorkel snorkel
stopping stoppen
or of
is is
use gebruiken
without zonder
you may mag
and en
no geen
there er
swimming zwemmen
want je

EN The KMSKA has some of Rubens' drawings on display where he has captured the essence of a cow pat, or a urinating cow in a field, with only a couple of pencil strokes.

NL Zo zijn er tekeningen van Rubens te bewonderen in het KMSKA, waar hij met enkele potloodlijnen de essentie van de koeienvlaai weet weer te geven of een plassende koe in de wei.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
rubens rubens
drawings tekeningen
essence essentie
or of
in in
the de
where waar
with met
he hij

EN The dynamic brush tool in Krita can be used to create drag and mass and you can smoothen and stabilize your brush strokes

NL Met het dynamische penseelgereedschap in Krita kunt u slepen en massa maken en kunt u uw penseelstreken vloeiender maken en stabiliseren

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
dynamic dynamische
drag slepen
mass massa
in in
you can kunt
and en
you u
the het

EN For most, a few practice strokes suffice before they get the hang of it

NL Na slechts enkele slagen hebben de meesten het al te pakken

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
the de
a slechts
of enkele

EN It's large and deep, so that you can even swim a couple of strokes in it.

NL Het is lekker groot en diep, dus je kunt er zelfs een paar baantjes in trekken.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
large groot
in in
so dus
its is
even zelfs
you can kunt
and en
a paar
couple een

EN The launch of a new product is a delicate time for any company

NL De lancering van een nieuw product is een spannend moment voor elk bedrijf

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
company bedrijf
new nieuw
is is
the de
launch lancering
for voor
of van

EN The art of the delicate IIIby Franck MAILLARDfrom

NL De kunst van het delicate IIIdoor Franck MAILLARDvan

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
art kunst
delicate delicate
the de
of van

EN When choosing a stand-alone gaming microphone, you?ll want something that doesn?t get in your way and will easily pick up your voice. But you don?t want it to pick up too much other noise from the keyboard or mouse. It?s a delicate balance.

NL Bij het kiezen van een stand-alone gamingmicrofoon wilt u iets dat u niet in de weg zit en dat uw stem gemakkelijk oppikt. Maar je wilt niet dat het te veel ander geluid van het toetsenbord of de muis oppikt. Het is een delicaat evenwicht.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
balance evenwicht
easily gemakkelijk
keyboard toetsenbord
or of
mouse muis
the de
choosing kiezen
much te
other van
noise is
from ander
want wilt
in in
something iets
a een
your je
and en
but
too het

EN The delicate balance between purpose and product truly came to life throughout our overall content strategy for this redesign

NL De balans tussen zingeving en product kwam tot leven door de algemene contentstrategie van dit redesign

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
balance balans
the de
life leven
overall algemene
and en
product product
came kwam
this dit

EN Neurosurgery teams need equipment they can trust for the most delicate and high-stakes procedures. Combine our solutions and accessories for your most advanced and sophisticated techniques.

NL Neurochirurgieteams hebben apparatuur nodig waarop ze kunnen vertrouwen voor de meest delicate en risicovolle procedures. Combineer onze oplossingen en accessoires voor uw meest geavanceerde en verfijnde technieken.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
trust vertrouwen
procedures procedures
solutions oplossingen
techniques technieken
delicate delicate
need nodig
equipment apparatuur
accessories accessoires
the de
can kunnen
advanced geavanceerde
for voor
our onze
and en
they ze

EN I tried to transcribe here in black and white the totally unusual character of this enormous rock in the shape of a porcini, heavy and massive in the middle of the delicate leaves of its forest environment

NL Ik heb geprobeerd om hier in zwart-wit het totaal ongewone karakter van deze enorme rots in de vorm van een boleet, zwaar en massief in het midden van het delicate gebladerte van zijn bosomgeving, te transcriberen

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
tried geprobeerd
transcribe transcriberen
totally totaal
unusual ongewone
character karakter
rock rots
shape vorm
heavy zwaar
delicate delicate
i ik
the de
to om
in in
black zwart
white wit
massive enorme
here hier
and en
a een
this deze

EN Effective data visualisation is a delicate balancing act between form and function

NL Effectieve datavisualisatie is een precair evenwichtsspel tussen vorm en functie

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
effective effectieve
form vorm
function functie
is is
between tussen
and en
a een

EN Bone China Blue and Delicate Blue are a popular choice because the inclusion of a hint of other colours in their recipe make them perfect partners for many other hues.

NL Bone China Blue en Celestial Blue zijn een populaire keuze, omdat in hun kleurrecept een vleugje van andere kleuren is opgenomen, waardoor ze perfecte partners zijn voor vele andere tinten.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
china china
choice keuze
perfect perfecte
partners partners
hues tinten
in in
popular populaire
them ze
and en
other andere
for voor
their hun
a een
because omdat
colours kleuren
the blue
are zijn

EN Invite the beauty of nature indoors with Little Greene’s floral wallpapers. From decorative fern silhouettes to delicate petal damasks, the calming nature of botanicals can bring a soothing ambience to any home.

NL Haal de schoonheid van de natuur naar binnen met het bloemenbehang van Little Greene. Van decoratieve varen silhouetten tot delicate damasten met bloemblaadjes, de kalmerende botanische werking geeft een rustgevende sfeer in elk huis.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
beauty schoonheid
nature natuur
silhouettes silhouetten
soothing rustgevende
ambience sfeer
delicate delicate
the de
indoors binnen
little een
with met
of van

EN The details are particularly impressive: intricate carving, delicate paintings and elaborate compositions of form and colour that adorn the wooden façades underneath the massive roofs.

NL Deze versieren de houten voorgevels onder imposante daken van de prachtige huizen van het Diemtigdal, langs de bewegwijzerde 'Diemtigtaler Hausweg'.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
wooden houten
roofs daken
the de
of van
underneath onder

EN However, there’s a delicate balance to using colour; keeping it simple is best

NL Maar je kunt ook gemakkelijk de mist ingaan met kleuren, dus houd het simpel

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
keeping houd
simple simpel
however de

EN Whether short or long, plain or printed, loose or tailored, the IKKS dress collection shows off its best assets. This summer, for a delicate and feminine look, opt for the denim or lace dress, finished off with a

NL Kort of lang, effen of bedrukt, soepel of getailleerd, de collectie jurken van IKKS heeft de beste troeven in handen. Voor een vrouwelijke en verfijnde allure kiezen we deze zomer voor de jeansjurk of de jurk met kant die we aanvullen met een

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
short kort
plain effen
ikks ikks
dress jurk
summer zomer
feminine vrouwelijke
or of
long lang
the de
best beste
this deze
for voor
and en
collection collectie
opt kiezen
with met

EN Vector Delicate Watercolor Wedding Invitation Free Vector

NL Vector Delicate Aquarel Uitnodiging Gratis Vector

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
vector vector
watercolor aquarel
invitation uitnodiging
free gratis
delicate delicate

EN ESD-safe tweezers with flat, rounded, blunt tips for delicate and precise manipulation

NL ESD-veilig pincet met platte, afgeronde stompe uiteinden voor delicate en precieze handelingen

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
flat platte
delicate delicate
and en
for voor
with met

EN Learn how the Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya preserved their delicate and fragile collections.

NL Hoe bibliotheken samenwerken met hun samenwerkingsverband om de toekomst van metadatabeheer te stimuleren.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
their hun
de de

EN "Our mission is to preserve the delicate, precious maps from damage and to increase the visibility of the institute's public cartographic collections," stated Noelia Ramos, Librarian at the ICGC

NL "Onze missie is om de delicate, kostbare kaarten te beschermen tegen schade en om de zichtbaarheid van de openbare cartografische collecties van het instituut te vergroten", verklaart Noelia Ramos, bibliothecaris bij het ICGC

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
mission missie
precious kostbare
maps kaarten
damage schade
increase vergroten
visibility zichtbaarheid
public openbare
collections collecties
delicate delicate
is is
the de
to om
our onze
and en

EN Create a calming, tranquil interior with a delicate blue or opt for a striking, bold design like 'Lavaliers' to make a design statement.

NL Of je nou gaat voor een rustig ontwerp of een behang vol flora en vogels, de collectie blauw behang van Little Greene zal je huis verlevendigen.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
tranquil rustig
or of
design ontwerp
to gaat
for voor
create en
a een

EN A delicate Tudor rose, the execution is typical of many designs produced in the style of William Morris in the late 19th century

NL Het ontwerp, met een tere Tudor-roos, is uitgevoerd in de William Morris stijl van de late 19e eeuw

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
rose roos
century eeuw
william william
morris morris
late late
is is
in in
style stijl
the de
a een
of van

EN This subdued and delicate pink - brings warmth and intimacy to a room

NL Chemise - nr. 139. LRV (lichtreflectiewaarde): 74. Dit getemperde en delicate roze brengt warmte en intimiteit in een kamer

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
pink roze
brings brengt
warmth warmte
delicate delicate
room kamer
and en
a een
this dit

EN Buy 'Delicate Blue' Duck Egg Blue Paint | Little Greene

NL Koop 'Delicate Blue' Duck Egg Blauwe Verf | Little Greene

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
buy koop
paint verf
delicate delicate
blue blue

EN Tablets are delicate pieces of hardware - keep yours protected from bumps and scratches with these elite cases

NL Tablets zijn delicate hardware - bescherm de jouwe tegen stoten en krassen met deze elite-hoesjes

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
tablets tablets
hardware hardware
elite elite
delicate delicate
with met
and en
these de
are zijn

EN The biggest, baddest and bassiest Ultimate Ears speaker to date. It's not delicate, or the smartest device ever, but it does bring serious sound.

NL De grootste, gemeenste en meest bassiest Ultimate Ears-luidspreker tot nu toe. Het is niet delicaat, of het slimste apparaat ooit, maar het brengt wel

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
device apparaat
ultimate ultimate
speaker luidspreker
or of
ever ooit
the de
biggest de grootste
to toe
and en
but
sound is

EN Inspiring hikes that lead to around 20 mineral sources and springs. The delicate flavours can be sampled on site.

NL Inspirerende wandelingen naar een twintigtal mineraalwaterbronnen. De delicate aroma's kunnen ter plaatse worden geproefd.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
hikes wandelingen
delicate delicate
the de
be worden

EN The job of shovelling is tiring, but the delicate repair work to the decor provides a creative outlet. Morgan Heidecker

NL Sneeuw scheppen is weliswaar vermoeiend, maar in de fijne afwerking van het decor kan ik al mijn creativiteit leggen. Morgan Heidecker

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
repair kan
decor decor
is is
the de
but
of van

EN Optical Protecting eyewear is a delicate matter. That's why we offer hard tags, for RF and RFID EAS, especially for glasses. It can be used with a standard Nedap detacher.

NL Optiek Brillen beschermen is een delicate aangelegenheid. Daarom bieden wij hardtags aan, voor RF en RFID EAS, speciaal voor brillen. Deze kunnen gebruikt worden met een standaard Nedap ontkoppelaar.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
protecting beschermen
rf rf
rfid rfid
especially speciaal
standard standaard
nedap nedap
delicate delicate
is is
we wij
offer bieden
used gebruikt
a een
with met
for voor
can kunnen
be worden
and en

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ