EN Harness the power of digital transformation to improve your clients’ banking experience while reducing operating costs and complying with regulatory standards
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "complying with on time" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਡੱਚ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
EN Harness the power of digital transformation to improve your clients’ banking experience while reducing operating costs and complying with regulatory standards
NL Gebruik de kracht van digitale transformatie en verbeter de bankervaring van klanten, terwijl je tegelijkertijd je bedrijfskosten vermindert én voldoet aan de wettelijke normen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
power | kracht |
clients | klanten |
reducing | vermindert |
standards | normen |
operating costs | bedrijfskosten |
your | je |
digital | digitale |
improve | verbeter |
the | de |
and | en |
to | aan |
of | van |
transformation | transformatie |
EN For additional information on our security practices and how we’re complying with the GDPR, please visit this page.
NL Ga naar deze pagina voor meer informatie over onze beveiligingshandelswijzen en hoe we voldoen aan de AVG.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
information | informatie |
gdpr | avg |
page | pagina |
the | de |
how | hoe |
our | onze |
for | voor |
this | deze |
additional | meer |
on | over |
and | en |
complying | voldoen |
EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement
NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
zendesk | zendesk |
conduct | gedrag |
in | in |
restrictions | beperkingen |
policy | beleid |
is | is |
the | de |
forth | zijn |
agreement | overeenkomst |
incorporated | opgenomen |
agree | akkoord |
other | andere |
and | en |
hereby | hierbij |
with | met |
to | gaat |
you | u |
this | deze |
EN For any lawful reason, including complying with applicable laws or as otherwise specified in Hostwinds' terms of service agreement.
NL Voor wettige reden, inclusief het naleven van toepasselijke wetgeving of anderszins gespecificeerd in de servicevoorwaarden van de hostwinds.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
lawful | wettige |
reason | reden |
applicable | toepasselijke |
specified | gespecificeerd |
hostwinds | hostwinds |
terms | servicevoorwaarden |
laws | wetgeving |
or | of |
in | in |
service | van de |
for | voor |
including | inclusief |
of | van |
EN Advanced Cookie Banner is the only module complying with the new CNIL recommendation on informed consent before setting cookies (October 2020). GDPR compliant, it will ultimately be compatible with the future European ePrivacy regulation.
NL Advanced Cookie Banner is de enige module die voldoet aan de nieuwe CNIL-aanbeveling over geïnformeerde toestemming voordat cookies worden geplaatst. GDPR-conform, zal het uiteindelijk compatibel zijn met de toekomstige Europese ePrivacy-verordening.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
advanced | advanced |
banner | banner |
module | module |
recommendation | aanbeveling |
consent | toestemming |
gdpr | gdpr |
ultimately | uiteindelijk |
european | europese |
is | is |
new | nieuwe |
the | de |
cookies | cookies |
future | toekomstige |
will | zal |
cookie | cookie |
before | voordat |
it | het |
be | worden |
compatible | compatibel |
with | met |
on | over |
EN For the purposes of complying with legal requirements
NL om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen;
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
legal | wettelijke |
requirements | verplichtingen |
complying | voldoen |
EN Deletion of personal data is necessary for complying with a legal obligation under Union law or the law of the Member States to which we are subject.
NL De persoonsgegevens moeten worden gewist om te voldoen aan een in het Unierecht of het lidstatelijke recht neergelegde wettelijke verplichting die op ons rust.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
obligation | verplichting |
personal data | persoonsgegevens |
or | of |
the | de |
to | om |
with | op |
legal | wettelijke |
are | worden |
a | een |
we | ons |
complying | voldoen |
for | recht |
EN To protect your privacy and security, we may take steps to verify your identity before complying with the request.
NL Om uw privacy en veiligheid te beschermen, kunnen we stappen ondernemen om uw identiteit te verifiëren voordat we aan het verzoek voldoen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
complying | voldoen |
request | verzoek |
privacy | privacy |
identity | identiteit |
we | we |
protect | beschermen |
and | en |
security | veiligheid |
to | om |
before | voordat |
steps | stappen |
verify | verifiëren |
EN Our partners are also responsible for complying with the data protection regulations for the cookies they issue.
NL Onze partners zijn ook verantwoordelijk voor de naleving van de gegevensbeschermingsvoorschriften voor de cookies die zij plaatsen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
partners | partners |
responsible | verantwoordelijk |
cookies | cookies |
the | de |
our | onze |
for | voor |
also | ook |
are | zijn |
EN Students and teachers are each responsible to the other for complying with the terms of the Class Agreements, but Domestika has no control over either party’s compliance
NL Studenten en docenten zijn verantwoordelijk tegenover elkaar voor het naleven van de voorwaarden van de Cursus-overeenkomsten, maar Domestika heeft geen zeggenschap over de naleving door beide partijen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
students | studenten |
teachers | docenten |
responsible | verantwoordelijk |
class | cursus |
compliance | naleving |
terms | voorwaarden |
agreements | overeenkomsten |
the | de |
to | elkaar |
and | en |
other | van |
no | geen |
but | |
are | zijn |
EN Complying with global e-invoicing regulations is one of the most complex processes companies and their trading partners face
NL Voldoen aan de wereldwijde regelgeving voor e-facturering is een van de meest complexe processen waarmee bedrijven en hun handelspartners worden geconfronteerd
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
global | wereldwijde |
regulations | regelgeving |
complex | complexe |
is | is |
processes | processen |
the | de |
companies | bedrijven |
and | en |
their | hun |
complying | voldoen |
of | van |
EN You too play an important role in complying with the Corona rules:
NL Ook jij speelt een belangrijke rol in het naleven van de Coronaregels:
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
play | speelt |
important | belangrijke |
role | rol |
in | in |
the | de |
too | het |
with | een |
EN Protecting their reputation, complying with industry data protection regulations and minimizing fines associated with lawsuits and compliance violations are top-of-mind for financial institutions.
NL Het beschermen van hun reputatie, het voldoen aan de regelgeving op het gebied van gegevensbescherming en het minimaliseren van schadevergoedingen voor rechtszaken en nalevingsovertredingen zijn topprioriteiten voor financiële instellingen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
reputation | reputatie |
industry | gebied |
regulations | regelgeving |
minimizing | minimaliseren |
financial | financiële |
institutions | instellingen |
data protection | gegevensbescherming |
with | op |
for | voor |
and | en |
their | hun |
of | van |
are | zijn |
protecting | beschermen |
compliance | voldoen aan |
complying | voldoen |
EN Not complying with the GDPR may lead to reputation damage and claims by those involved.
NL Het niet naleven van de GDPR kan leiden tot reputatieschade en claims van betrokkenen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
gdpr | gdpr |
may | kan |
lead | leiden |
claims | claims |
the | de |
and | en |
to | tot |
EN Whether it’s complying with on-time, in-full requirements, managing chargebacks or delivering the right product mix at the right time, retailer compliance has many challenges.
NL Of het nu gaat om het voldoen aan eisen rondom op tijd en volledig leveren, het beheren van terugboekingen of het leveren van de juiste productmix op het juiste moment, detailhandelaren hebben te maken met veel uitdagingen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
requirements | eisen |
managing | beheren |
or | of |
time | tijd |
challenges | uitdagingen |
the | de |
full | volledig |
delivering | leveren |
has | en |
on | op |
many | veel |
compliance | voldoen aan |
complying | voldoen |
EN The call team will phone you to provide information about complying with the mandatory quarantine requirement and the services available to help you during the quarantine period
NL Het belteam verstrekt u actief informatie over het naleven van de quarantaineplicht en de voorzieningen waarvan u gebruik kunt maken ter ondersteuning van uw quarantaine
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
quarantine | quarantaine |
available | verstrekt |
information | informatie |
the | de |
will | kunt |
help | ondersteuning |
and | en |
you | u |
EN During the call, they will also check whether you are complying with the mandatory quarantine requirement.
NL Daarbij wordt tijdens het telefoongesprek ook opgelet of u de quarantaineplicht naleeft.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
call | telefoongesprek |
with | daarbij |
the | de |
during | tijdens |
whether | of |
also | ook |
will | wordt |
you | u |
EN If the call team suspects that you are not complying with the mandatory quarantine requirement, or if they cannot reach you at the phone number you provided, they may report this to the supervisory authority
NL In het geval het belteam het vermoeden heeft dat u de quarantaineplicht niet naleeft, of als u niet bereikbaar bent op het door u opgegeven telefoonnummer, dan kan hiervan een melding worden gedaan aan de toezichthouder
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
report | melding |
or | of |
the | de |
with | op |
phone number | telefoonnummer |
this | hiervan |
number | in |
EN After receiving a report from the call team, a representative of the supervisory authority may check whether you are complying with the quarantine requirement and take enforcement action if necessary.
NL De toezichthouder kan na ontvangst van de melding van het belteam besluiten om een controle uit te voeren op de naleving van de quarantaineplicht en eventueel handhavend optreden.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
report | melding |
check | controle |
enforcement | naleving |
the | de |
may | kan |
with | op |
after | na |
a | een |
and | en |
of | van |
from | uit |
EN In addition, personal data is used to check whether people are complying with the mandatory quarantine requirement and, if necessary, take enforcement action.
NL Daarbij worden uw persoonsgegevens ook gebruikt om te controleren of de quarantaineplicht wordt nageleefd, en waar nodig om handhavend op te treden.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
necessary | nodig |
personal data | persoonsgegevens |
the | de |
to | om |
is | wordt |
are | worden |
whether | of |
with | daarbij |
and | en |
used | gebruikt |
check | controleren |
EN If your quarantine declaration form is sent to the call team, it will be deleted immediately after you are called if there is no reason to suspect you are not complying with the mandatory quarantine requirement.
NL De geselecteerde verklaringen die naar het belteam worden verzonden, worden direct verwijderd na bellen als geen vermoeden bestaat dat u de quarantaineplicht niet naleeft.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
deleted | verwijderd |
the | de |
after | na |
is | bestaat |
immediately | als |
sent | verzonden |
call | bellen |
no | geen |
be | worden |
you | u |
EN If there is reason to suspect that you are not complying with mandatory quarantine requirement, your quarantine declaration form will be sent to the supervisory authority. The call team will then immediately delete your personal data.
NL Bestaat wel het vermoeden dat u de quarantaineplicht niet naleeft, dan wordt uw quarantaineverklaring verzonden naar de toezichthouder. Na verzending naar de toezichthouder worden uw gegevens bij het belteam direct verwijderd.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
immediately | direct |
the | de |
with | bij |
data | gegevens |
sent | verzonden |
be | worden |
EN Municipalities must provide safe potable water and effectively dispose of wastewater while complying with regulatory requirements
NL Gemeenten moeten veilig drinkwater leveren en afvalwater effectief afvoeren, terwijl ze aan alle wettelijke vereisten moeten voldoen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
provide | leveren |
effectively | effectief |
complying | voldoen |
requirements | vereisten |
and | en |
safe | veilig |
while | terwijl |
EN For example, the cost of not complying with new legislation might affect the company’s market share, or the company could lose clients
NL Bijvoorbeeld, de kost van niet naleven van nieuwe regelgeving zou het marktaandeel van het bedrijf kunnen aantasten, het bedrijf zou klanten kunnen verliezen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
cost | kost |
new | nieuwe |
lose | verliezen |
clients | klanten |
legislation | regelgeving |
company | bedrijf |
the | de |
share | van |
could | zou |
EN Harness the power of digital transformation to improve your clients’ banking experience while reducing operating costs and complying with regulatory standards
NL Gebruik de kracht van digitale transformatie en verbeter de bankervaring van klanten, terwijl je tegelijkertijd je bedrijfskosten vermindert én voldoet aan de wettelijke normen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
power | kracht |
clients | klanten |
reducing | vermindert |
standards | normen |
operating costs | bedrijfskosten |
your | je |
digital | digitale |
improve | verbeter |
the | de |
and | en |
to | aan |
of | van |
transformation | transformatie |
EN Our partners are also responsible for complying with the data protection regulations for the cookies they issue.
NL Onze partners zijn ook verantwoordelijk voor de naleving van de gegevensbeschermingsvoorschriften voor de cookies die zij plaatsen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
partners | partners |
responsible | verantwoordelijk |
cookies | cookies |
the | de |
our | onze |
for | voor |
also | ook |
are | zijn |
EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement
NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
zendesk | zendesk |
conduct | gedrag |
in | in |
restrictions | beperkingen |
policy | beleid |
is | is |
the | de |
forth | zijn |
agreement | overeenkomst |
incorporated | opgenomen |
agree | akkoord |
other | andere |
and | en |
hereby | hierbij |
with | met |
to | gaat |
you | u |
this | deze |
EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement
NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
zendesk | zendesk |
conduct | gedrag |
in | in |
restrictions | beperkingen |
policy | beleid |
is | is |
the | de |
forth | zijn |
agreement | overeenkomst |
incorporated | opgenomen |
agree | akkoord |
other | andere |
and | en |
hereby | hierbij |
with | met |
to | gaat |
you | u |
this | deze |
EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement
NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
zendesk | zendesk |
conduct | gedrag |
in | in |
restrictions | beperkingen |
policy | beleid |
is | is |
the | de |
forth | zijn |
agreement | overeenkomst |
incorporated | opgenomen |
agree | akkoord |
other | andere |
and | en |
hereby | hierbij |
with | met |
to | gaat |
you | u |
this | deze |
EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement
NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
zendesk | zendesk |
conduct | gedrag |
in | in |
restrictions | beperkingen |
policy | beleid |
is | is |
the | de |
forth | zijn |
agreement | overeenkomst |
incorporated | opgenomen |
agree | akkoord |
other | andere |
and | en |
hereby | hierbij |
with | met |
to | gaat |
you | u |
this | deze |
EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement
NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
zendesk | zendesk |
conduct | gedrag |
in | in |
restrictions | beperkingen |
policy | beleid |
is | is |
the | de |
forth | zijn |
agreement | overeenkomst |
incorporated | opgenomen |
agree | akkoord |
other | andere |
and | en |
hereby | hierbij |
with | met |
to | gaat |
you | u |
this | deze |
EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement
NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
zendesk | zendesk |
conduct | gedrag |
in | in |
restrictions | beperkingen |
policy | beleid |
is | is |
the | de |
forth | zijn |
agreement | overeenkomst |
incorporated | opgenomen |
agree | akkoord |
other | andere |
and | en |
hereby | hierbij |
with | met |
to | gaat |
you | u |
this | deze |
EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement
NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
zendesk | zendesk |
conduct | gedrag |
in | in |
restrictions | beperkingen |
policy | beleid |
is | is |
the | de |
forth | zijn |
agreement | overeenkomst |
incorporated | opgenomen |
agree | akkoord |
other | andere |
and | en |
hereby | hierbij |
with | met |
to | gaat |
you | u |
this | deze |
EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement
NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
zendesk | zendesk |
conduct | gedrag |
in | in |
restrictions | beperkingen |
policy | beleid |
is | is |
the | de |
forth | zijn |
agreement | overeenkomst |
incorporated | opgenomen |
agree | akkoord |
other | andere |
and | en |
hereby | hierbij |
with | met |
to | gaat |
you | u |
this | deze |
EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement
NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
zendesk | zendesk |
conduct | gedrag |
in | in |
restrictions | beperkingen |
policy | beleid |
is | is |
the | de |
forth | zijn |
agreement | overeenkomst |
incorporated | opgenomen |
agree | akkoord |
other | andere |
and | en |
hereby | hierbij |
with | met |
to | gaat |
you | u |
this | deze |
EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement
NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
zendesk | zendesk |
conduct | gedrag |
in | in |
restrictions | beperkingen |
policy | beleid |
is | is |
the | de |
forth | zijn |
agreement | overeenkomst |
incorporated | opgenomen |
agree | akkoord |
other | andere |
and | en |
hereby | hierbij |
with | met |
to | gaat |
you | u |
this | deze |
EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement
NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
zendesk | zendesk |
conduct | gedrag |
in | in |
restrictions | beperkingen |
policy | beleid |
is | is |
the | de |
forth | zijn |
agreement | overeenkomst |
incorporated | opgenomen |
agree | akkoord |
other | andere |
and | en |
hereby | hierbij |
with | met |
to | gaat |
you | u |
this | deze |
EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement
NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
zendesk | zendesk |
conduct | gedrag |
in | in |
restrictions | beperkingen |
policy | beleid |
is | is |
the | de |
forth | zijn |
agreement | overeenkomst |
incorporated | opgenomen |
agree | akkoord |
other | andere |
and | en |
hereby | hierbij |
with | met |
to | gaat |
you | u |
this | deze |
EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement
NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
zendesk | zendesk |
conduct | gedrag |
in | in |
restrictions | beperkingen |
policy | beleid |
is | is |
the | de |
forth | zijn |
agreement | overeenkomst |
incorporated | opgenomen |
agree | akkoord |
other | andere |
and | en |
hereby | hierbij |
with | met |
to | gaat |
you | u |
this | deze |
EN Our partners are also responsible for complying with the data protection regulations for the cookies they issue.
NL Onze partners zijn ook verantwoordelijk voor de naleving van de gegevensbeschermingsvoorschriften voor de cookies die zij plaatsen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
partners | partners |
responsible | verantwoordelijk |
cookies | cookies |
the | de |
our | onze |
for | voor |
also | ook |
are | zijn |
EN Our partners are also responsible for complying with the data protection regulations for the cookies they issue.
NL Onze partners zijn ook verantwoordelijk voor de naleving van de gegevensbeschermingsvoorschriften voor de cookies die zij plaatsen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
partners | partners |
responsible | verantwoordelijk |
cookies | cookies |
the | de |
our | onze |
for | voor |
also | ook |
are | zijn |
EN Our partners are also responsible for complying with the data protection regulations for the cookies they issue.
NL Onze partners zijn ook verantwoordelijk voor de naleving van de gegevensbeschermingsvoorschriften voor de cookies die zij plaatsen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
partners | partners |
responsible | verantwoordelijk |
cookies | cookies |
the | de |
our | onze |
for | voor |
also | ook |
are | zijn |
EN Our partners are also responsible for complying with the data protection regulations for the cookies they issue.
NL Onze partners zijn ook verantwoordelijk voor de naleving van de gegevensbeschermingsvoorschriften voor de cookies die zij plaatsen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
partners | partners |
responsible | verantwoordelijk |
cookies | cookies |
the | de |
our | onze |
for | voor |
also | ook |
are | zijn |
EN Our partners are also responsible for complying with the data protection regulations for the cookies they issue.
NL Onze partners zijn ook verantwoordelijk voor de naleving van de gegevensbeschermingsvoorschriften voor de cookies die zij plaatsen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
partners | partners |
responsible | verantwoordelijk |
cookies | cookies |
the | de |
our | onze |
for | voor |
also | ook |
are | zijn |
EN Our partners are also responsible for complying with the data protection regulations for the cookies they issue.
NL Onze partners zijn ook verantwoordelijk voor de naleving van de gegevensbeschermingsvoorschriften voor de cookies die zij plaatsen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
partners | partners |
responsible | verantwoordelijk |
cookies | cookies |
the | de |
our | onze |
for | voor |
also | ook |
are | zijn |
EN Our partners are also responsible for complying with the data protection regulations for the cookies they issue.
NL Onze partners zijn ook verantwoordelijk voor de naleving van de gegevensbeschermingsvoorschriften voor de cookies die zij plaatsen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
partners | partners |
responsible | verantwoordelijk |
cookies | cookies |
the | de |
our | onze |
for | voor |
also | ook |
are | zijn |
EN Deletion of personal data is necessary for complying with a legal obligation under Union law or the law of the Member States to which we are subject.
NL De persoonsgegevens moeten worden gewist om te voldoen aan een in het Unierecht of het lidstatelijke recht neergelegde wettelijke verplichting die op ons rust.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
obligation | verplichting |
personal data | persoonsgegevens |
or | of |
the | de |
to | om |
with | op |
legal | wettelijke |
are | worden |
a | een |
we | ons |
complying | voldoen |
for | recht |
EN Deletion of personal data is necessary for complying with a legal obligation under Union law or the law of the Member States to which we are subject.
NL De persoonsgegevens moeten worden gewist om te voldoen aan een in het Unierecht of het lidstatelijke recht neergelegde wettelijke verplichting die op ons rust.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
obligation | verplichting |
personal data | persoonsgegevens |
or | of |
the | de |
to | om |
with | op |
legal | wettelijke |
are | worden |
a | een |
we | ons |
complying | voldoen |
for | recht |
EN Not complying with the GDPR may lead to reputation damage and claims by those involved.
NL Het niet naleven van de GDPR kan leiden tot reputatieschade en claims van betrokkenen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
gdpr | gdpr |
may | kan |
lead | leiden |
claims | claims |
the | de |
and | en |
to | tot |
EN Deliver refrigerated goods to your customers on time, while complying with the obligations of the Food and Commodities Act.
NL Lever op tijd en onder de gewenste omstandigheden gekoelde goederen aan uw klanten en voldoe aan de temperatuurregistratieverplichtingen in het kader van de Voedsel- en Warenwet.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
customers | klanten |
time | tijd |
the | de |
on | op |
and | en |
goods | goederen |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ