EN Next time you come to Scotland, why not consider doing seven days in the east of Scotland?
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "come to scotland" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਡੱਚ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
EN Next time you come to Scotland, why not consider doing seven days in the east of Scotland?
NL Bij uw volgende bezoek aan Schotland kunt u misschien zeven dagen in het oosten van Schotland overwegen?
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
scotland | schotland |
consider | overwegen |
east | oosten |
days | dagen |
you | u |
come | van |
in | in |
next | volgende |
to | aan |
EN Goal! Netherlands 1, Scotland 2. Kevin Nisbet (Scotland) right footed shot from very close range to the centre of the goal. Assisted by Andrew Robertson.
NL Doelpunt! Nederland 1, Schotland 2. Schot met rechts van Kevin Nisbet (Schotland) van heel dichtbij in het midden van het doel. Op aangeven van Andrew Robertson.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
netherlands | nederland |
scotland | schotland |
kevin | kevin |
right | rechts |
shot | schot |
close | dichtbij |
centre | midden |
andrew | andrew |
goal | doel |
EN Goal! Netherlands 0, Scotland 1. Jack Hendry (Scotland) right footed shot from outside the box to the bottom left corner. Assisted by Stuart Armstrong.
NL Doelpunt! Nederland 0, Schotland 1. Schot met rechts van Jack Hendry (Schotland) van buiten het strafschopgebied in de linkerbenedenhoek. Op aangeven van Stuart Armstrong.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
netherlands | nederland |
scotland | schotland |
jack | jack |
shot | schot |
armstrong | armstrong |
the | de |
left | rechts |
to | buiten |
EN These attractions and locations are just a flavour of what Scotland has to offer and there are many more sights, monuments, museums and islands to see, so make sure you book another trip to Scotland soon.
NL Deze attracties en locaties zijn slechts een voorproefje van wat Schotland te bieden heeft. Er zijn talloze bezienswaardigheden, monumenten, musea en eilanden om te bezoeken, dus genoeg te bewonderen om binnenkort nog een reis naar Schotland te boeken.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
scotland | schotland |
monuments | monumenten |
museums | musea |
islands | eilanden |
book | boeken |
trip | reis |
locations | locaties |
soon | binnenkort |
to | om |
offer | bieden |
so | dus |
what | wat |
and | en |
there | er |
another | van |
attractions | attracties |
sights | bezienswaardigheden |
see | bezoeken |
a | slechts |
many | talloze |
are | zijn |
sure | te |
EN Set atop a craggy extinct volcano high above Scotland’s capital, Edinburgh Castle is unquestionably Scotland’s most famous and important castle
NL Op een ruige dode vulkaan, hoog boven de hoofdstad van Schotland, ligt Edinburgh Castle, ongetwijfeld het beroemdst en belangrijkst kasteel van Schotland
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
volcano | vulkaan |
capital | hoofdstad |
edinburgh | edinburgh |
castle | kasteel |
high | hoog |
atop | op |
a | een |
most | de |
and | en |
is | het |
EN As part of Scotland's access legislation, the Land Reform (Scotland) Act 2003, you can go on to most land to enjoy the outdoors - as long as you behave responsibly.
NL Dankzij de (Schotland) wet landshervorming van 2003 heb je vrij toegang tot het gros van de natuur, zolang je dit maar verantwoord doet.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
access | toegang |
scotland | schotland |
responsibly | verantwoord |
the | de |
part | van de |
as long as | zolang |
of | van |
act | wet |
EN Find your own favourite viewpoints on a road trip in Scotland and get advice about driving in Scotland.
NL Ontdek uw eigen favoriete uitkijkpunten tijdens een autorit in Schotland en vraag advies over autorijden in Scotland.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
favourite | favoriete |
scotland | schotland |
driving | autorijden |
in | in |
advice | advies |
get | vraag |
own | eigen |
a | een |
about | over |
find | en |
EN As part of Scotland's access legislation, the Land Reform (Scotland) Act 2003, you can go on to most land to enjoy the outdoors - as long as you behave responsibly.
NL Dankzij de (Schotland) wet landshervorming van 2003 heb je vrij toegang tot het gros van de natuur, zolang je dit maar verantwoord doet.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
access | toegang |
scotland | schotland |
responsibly | verantwoord |
the | de |
part | van de |
as long as | zolang |
of | van |
act | wet |
EN 1948/1949 season. Rugby match between France and Ireland and Scotland. Scotland win 8-0.
NL seizoen 1948/1949. Rugbywedstrijd tussen Frankrijk en Ierland en Schotland. Schotland wint met 8-0.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
season | seizoen |
france | frankrijk |
ireland | ierland |
scotland | schotland |
win | wint |
between | tussen |
and | en |
EN The steam train travels to Mallaig along the West Highland Line - perhaps an adventure for the next time you come to Scotland?
NL De stoomtrein rijdt naar Mallaig langs de West Highland Lijn - misschien een avontuur voor uw volgende bezoek aan Schotland?
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
perhaps | misschien |
adventure | avontuur |
scotland | schotland |
the | de |
west | west |
line | lijn |
for | voor |
next | volgende |
EN The wildlife roll call changes every season, so you can meet new characters every time you come to Scotland
NL De fauna in Schotland verandert en evolueert elk seizoen en u kunt dus nieuwe personages ontmoeten elke maal u het land bezoekt
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
changes | verandert |
meet | ontmoeten |
scotland | schotland |
season | seizoen |
new | nieuwe |
the | de |
every | elke |
you can | kunt |
you | u |
EN Take a wander through some of Scotland's most beautiful gardens where you will come across colourful carpets of flowers and a variety of different plants.
NL Maak een wandeling door een paar van de mooiste tuinen en parken van Schotland en bewonder de kleurrijke bloemperken en prachtige planten.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
beautiful | prachtige |
plants | planten |
most | de |
and | en |
a | paar |
come | van |
EN You'll no doubt be in foodie heaven when you come to Scotland! Take a look at what foodie experiences you need to try out during your visit here.
NL Schotland is een toevluchtsoord voor fijnproevers! Bekijk welke dingen er tijdens jouw vakantie op je zullen wachten.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
scotland | schotland |
your | je |
what | welke |
a | een |
during | tijdens |
here | is |
EN No, he wasn't born here. St Patrick was thought to have originally come from either Wales or Scotland.
NL Nee, hij is hier niet geboren. Waarschijnlijk kwam St. Patrick van oorsprong uit Wales of Schotland.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
born | geboren |
st | st |
patrick | patrick |
wales | wales |
scotland | schotland |
he | hij |
or | of |
no | nee |
here | hier |
come | van |
have | is |
EN Take a wander through some of Scotland's most beautiful gardens where you will come across colourful carpets of flowers and a variety of different plants.
NL Maak een wandeling door een paar van de mooiste tuinen en parken van Schotland en bewonder de kleurrijke bloemperken en prachtige planten.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
beautiful | prachtige |
plants | planten |
most | de |
and | en |
a | paar |
come | van |
EN You'll no doubt be in foodie heaven when you come to Scotland! Take a look at what foodie experiences you need to try out during your visit here.
NL Schotland is een toevluchtsoord voor fijnproevers! Bekijk welke dingen er tijdens jouw vakantie op je zullen wachten.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
scotland | schotland |
your | je |
what | welke |
a | een |
during | tijdens |
here | is |
EN No, WHMCS does not come with Hostwinds Reseller Hosting. However, it does come with our White Label Reseller Hosting plans.
NL Nee, WHMCS komt niet met hostwinds reseller hosting. Echter, het doet komen met onze White Label Reseller Hosting-abonnementen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
whmcs | whmcs |
white | white |
label | label |
plans | abonnementen |
hostwinds | hostwinds |
does | doet |
our | onze |
hosting | hosting |
no | nee |
with | met |
EN So you need a computer microphone? Many laptops come with built-in mics, but they usually aren?t anything to celebrate. If you have a desktop PC, a lot of times they won?t come with a microphone.
NL Dus je hebt een computermicrofoon nodig? Veel laptops zijn voorzien van ingebouwde microfoons, maar ze zijn meestal niet iets om te vieren. Als je een desktop PC hebt, zullen ze vaak niet met een microfoon komen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
laptops | laptops |
celebrate | vieren |
desktop | desktop |
pc | pc |
microphone | microfoon |
they | ze |
mics | microfoons |
need | nodig |
come | van |
usually | meestal |
won | een |
of | vaak |
with | met |
built-in | ingebouwde |
but | |
if | als |
EN The 5th SHARE BRUssels will happen on Saturday afternoon, March 13. Come and play with us with sounds and images, or just come to...
NL Kom gerust langs en speel samen met ons met geluid en beeld of neem gewoon een kijkje en geniet van de open jam met klank en beeld....
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
sounds | geluid |
images | beeld |
play | speel |
or | of |
the | de |
and | en |
us | ons |
share | met |
come | van |
EN Chances are that you would like to know more about this, after all you have come to this article for a reason?! In this article we will show you exactly why you have come to the right place for accommodation on Curaçao with CuraStage!
NL De kans is groot dat je hier graag wat meer over wilt weten, je bent nu eenmaal niet voor niets bij dit artikel terecht gekomen?! In dit artikel laten wij je precies zien waarom je voor huisvesting op Curaçao bij CuraStage aan het juiste adres bent!
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
chances | kans |
place | adres |
accommodation | huisvesting |
the | de |
we | wij |
to | laten |
know | weten |
in | in |
why | waarom |
on | op |
this | dit |
with | bij |
about | over |
more | meer |
article | artikel |
for | voor |
EN We'd like to invite creative makers and designers to come work with this exciting new resource and come up with new applications
NL We nodigen creatieve makers en ontwerpers uit om met deze opwindende nieuwe bron van pigment te werken en nieuwe toepassingen te bedenken
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
makers | makers |
work | werken |
new | nieuwe |
resource | bron |
applications | toepassingen |
invite | nodigen |
creative | creatieve |
designers | ontwerpers |
to | om |
come | van |
this | deze |
and | en |
with | met |
EN urBeats are made from a solid metal housing, come in a variety of colors, and come with in-line controls and microphone.
NL urBeats zijn gemaakt van een stevige metalen behuizing, zijn er in verschillende kleuren, en worden geleverd met in-line bediening en microfoon.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
metal | metalen |
colors | kleuren |
controls | bediening |
microphone | microfoon |
in | in |
made | gemaakt |
and | en |
come | van |
variety | verschillende |
with | met |
a | een |
are | worden |
EN So you need a computer microphone? Many laptops come with built-in mics, but they usually aren?t anything to celebrate. If you have a desktop PC, a lot of times they won?t come with a microphone.
NL Dus je hebt een computermicrofoon nodig? Veel laptops zijn voorzien van ingebouwde microfoons, maar ze zijn meestal niet iets om te vieren. Als je een desktop PC hebt, zullen ze vaak niet met een microfoon komen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
laptops | laptops |
celebrate | vieren |
desktop | desktop |
pc | pc |
microphone | microfoon |
they | ze |
mics | microfoons |
need | nodig |
come | van |
usually | meestal |
won | een |
of | vaak |
with | met |
built-in | ingebouwde |
but | |
if | als |
EN The 5th SHARE BRUssels will happen on Saturday afternoon, March 13. Come and play with us with sounds and images, or just come to...
NL Kom gerust langs en speel samen met ons met geluid en beeld of neem gewoon een kijkje en geniet van de open jam met klank en beeld....
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
sounds | geluid |
images | beeld |
play | speel |
or | of |
the | de |
and | en |
us | ons |
share | met |
come | van |
EN You’ll get significantly more inbound leads who will come to you through organic searches, and this will often lead to more dedicated consumers who will be likely to come back.
NL Je krijgt aanzienlijk meer inkomende leads die bij u komen via organische zoekopdrachten, en dit zal vaak leiden tot meer toegewijde consumenten die zullen waarschijnlijk terug te komen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
organic | organische |
searches | zoekopdrachten |
often | vaak |
dedicated | toegewijde |
consumers | consumenten |
likely | waarschijnlijk |
lead | leiden |
leads | leads |
inbound | inkomende |
and | en |
significantly | aanzienlijk |
more | meer |
get | krijgt |
this | dit |
EN Are you the new kid in town? Come to a New in Town Meetup to mingle with other new and not-so-new locals. Find fun things to do, cool places to go and a bunch of friends to come with you!
NL Woon jij nog maar kort in deze stad? Kom naar een Meetup voor nieuwe bewoners om andere nieuwe en bestaande bewoners te ontmoeten. Zoek leuke dingen om te doen en mooie plekken om heen te gaan, met een stel nieuwe vrienden!
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
locals | bewoners |
cool | leuke |
meetup | meetup |
new | nieuwe |
in | in |
town | stad |
places | plekken |
to | om |
friends | vrienden |
other | andere |
things | dingen |
with | met |
find | en |
EN Looking ahead, one prediction that we know will come true is that the security landscape will not come to a standstill
NL Vooruitkijkend, is een voorspelling waarvan we weten dat deze zal uitkomen, dat het veiligheidslandschap niet tot stilstand zal komen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
is | is |
we | we |
know | weten |
will | zal |
not | niet |
a | een |
EN All rooms come with complimentary Wi-Fi, flat-screen televisions, room service, and all the amenities you've come to expect from 5-star luxury.
NL Alle kamers hebben gratis WiFi, flatscreen-tv, roomservice en alle voorzieningen die u mag verwachten van 5-sterrenluxe.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
amenities | voorzieningen |
wi-fi | wifi |
rooms | kamers |
expect | verwachten |
complimentary | gratis |
and | en |
come | van |
all | alle |
EN Instead, the developers at Kinsta have come up with their own specialized dashboard. That’s a risky move when you come to think of it, since many people are already in love with the cPanel’s overall functionality.
NL In plaats daarvan hebben de ontwikkelaars van Kinsta een eigen gespecialiseerd dashboard bedacht. Dat is een riskante stap als u eraan denkt, omdat veel mensen al verliefd zijn op de algehele functionaliteit van de cPanel.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
instead | in plaats daarvan |
developers | ontwikkelaars |
specialized | gespecialiseerd |
dashboard | dashboard |
functionality | functionaliteit |
kinsta | kinsta |
people | mensen |
in | in |
the | de |
with | op |
come | van |
own | eigen |
already | al |
think | is |
have | hebben |
a | een |
you | u |
to | dat |
are | zijn |
EN Although headquartered in Scotland, 60% of Edrington’s employees are based overseas, which facilitates the international development of their luxury spirits.
NL Hoewel het hoofdkantoor in Schotland ligt, is circa 60% van Edrington’s werknemers gevestigd in het buitenland; dit vereenvoudigt de internationale ontwikkeling van hun luxe gedestilleerde dranken.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
scotland | schotland |
employees | werknemers |
overseas | buitenland |
international | internationale |
development | ontwikkeling |
luxury | luxe |
headquartered | hoofdkantoor |
based | gevestigd |
in | in |
the | de |
although | hoewel |
of | van |
their | hun |
are | dit |
EN Keywords used by Colorsport Images to describe this photograph: Scotland, try
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Schotland, probeer
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
scotland | schotland |
try | probeer |
to | om |
photograph | foto |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN Second Half ends, Netherlands 2, Scotland 2.
NL Tweede helft afgelopen, Nederland 2, Schotland 2.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
second | tweede |
half | helft |
netherlands | nederland |
scotland | schotland |
EN Offside, Scotland. Ryan Christie tries a through ball, but Ryan Fraser is caught offside.
NL Buitenspel Schotland. Ryan Christie met de pass, maar Ryan Fraser staat buitenspel.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
scotland | schotland |
ryan | ryan |
christie | christie |
is | staat |
but |
EN Ryan Christie (Scotland) wins a free kick in the defensive half.
NL Ryan Christie (Schotland) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
ryan | ryan |
christie | christie |
scotland | schotland |
wins | krijgt |
free | vrije |
kick | trap |
half | helft |
a | een |
EN Goal! Netherlands 2, Scotland 2. Memphis Depay (Netherlands) from a free kick with a right footed shot to the bottom right corner.
NL Doelpunt! Nederland 2, Schotland 2. Memphis Depay (Nederland) uit een vrije trap, Schot met rechts in de rechterbenedenhoek.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
netherlands | nederland |
scotland | schotland |
free | vrije |
kick | trap |
shot | schot |
the | de |
with | met |
EN Foul by Jack Hendry (Scotland).
NL Memphis Depay (Nederland) krijgt een vrije trap op de helft van de tegenstander.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
by | van |
EN Foul by Scott McKenna (Scotland).
NL Memphis Depay (Nederland) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
by | een |
EN Ryan Christie (Scotland) wins a free kick in the attacking half.
NL Ryan Christie (Schotland) krijgt een vrije trap op de helft van de tegenstander.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
ryan | ryan |
christie | christie |
scotland | schotland |
wins | krijgt |
free | vrije |
kick | trap |
half | helft |
the | de |
a | een |
EN Ryan Christie (Scotland) wins a free kick on the left wing.
NL Ryan Christie (Schotland) krijgt een vrije trap op de linkervleugel.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
ryan | ryan |
christie | christie |
scotland | schotland |
wins | krijgt |
free | vrije |
kick | trap |
on | op |
the | de |
a | een |
EN Stuart Armstrong (Scotland) wins a free kick in the defensive half.
NL Stuart Armstrong (Schotland) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
armstrong | armstrong |
scotland | schotland |
wins | krijgt |
free | vrije |
kick | trap |
half | helft |
a | een |
EN Foul by Declan Gallagher (Scotland).
NL Memphis Depay (Nederland) krijgt een vrije trap op de helft van de tegenstander.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
by | van |
EN Substitution, Scotland. Scott McKenna replaces Kieran Tierney.
NL Wissel bij Schotland. Scott McKenna komt in het veld voor Kieran Tierney.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
scotland | schotland |
EN Substitution, Scotland. Greg Taylor replaces Andrew Robertson.
NL Wissel bij Schotland. Greg Taylor komt in het veld voor Andrew Robertson.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
scotland | schotland |
andrew | andrew |
EN Attempt missed. David Turnbull (Scotland) left footed shot from outside the box is close, but misses the top left corner. Assisted by Kevin Nisbet.
NL Gemiste doelpoging. Schot met links van David Turnbull (Schotland) van buiten het strafschopgebied gaat bijna raak, maar net naast de linkerbovenhoek. Op aangeven van Kevin Nisbet.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
david | david |
scotland | schotland |
shot | schot |
kevin | kevin |
left | links |
the | de |
is | het |
but | |
top | op |
by | naast |
EN Substitution, Scotland. Declan Gallagher replaces Liam Cooper.
NL Wissel bij Schotland. Declan Gallagher komt in het veld voor Liam Cooper.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
scotland | schotland |
EN Substitution, Scotland. Kevin Nisbet replaces Lyndon Dykes.
NL Wissel bij Schotland. Kevin Nisbet komt in het veld voor Lyndon Dykes.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
scotland | schotland |
kevin | kevin |
EN Kieran Tierney (Scotland) wins a free kick on the left wing.
NL Overtreding van Denzel Dumfries (Nederland).
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
the | van |
EN Foul by Stuart Armstrong (Scotland).
NL Overtreding van Stuart Armstrong (Schotland).
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
by | van |
armstrong | armstrong |
scotland | schotland |
EN Kieran Tierney (Scotland) wins a free kick in the defensive half.
NL Overtreding van Wout Weghorst (Nederland).
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
the | van |
EN Foul by Lyndon Dykes (Scotland).
NL Overtreding van Lyndon Dykes (Schotland).
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
by | van |
scotland | schotland |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ