ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"both sides" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਡੱਚ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਡੱਚ ਵਿੱਚ "both sides" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

both sides ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "both sides" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਡੱਚ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

both - aan aantal al alle allebei alleen alles als andere app apps audio bedrijven beginnen beheren beide beiden beschikbaar beste beter biedt bij bij het binnen creëren dan dankzij dat de de beste deze dezelfde die diensten dit doen door dus een eenvoudig eigen elk elke en er er zijn ervoor functies gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geeft geen gemaakt gemakkelijk goed gratis hebben hebt heeft helpen het het is hier hij hoe hoewel hun ik in in de in het informatie is is het jaar je jouw kan klant kun kunnen kunt maar maken manier meer meer dan mensen met moet moeten naar niet nog nu of om om te omdat onder online ons onze ook op op de op het open over pagina plaatsen platform producten samen snel software staat te team teams tijd toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende via vinden volledig volledige voor voor de waar waardoor wanneer was wat we we hebben website weten wij wilt worden wordt ze zeer zich zien zijn zo zoals zodat zonder zowel één
sides aan alle dat de deze door en het in in de is kanten met of om ook te tot twee uit van van de voor wat zijden zijkanten

{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਡੱਚ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਡੱਚ

EN Yes, our yard signs are printed on both sides. At this time we only allow for one design to be printed on both sides of the sign.

NL Ja, onze tuinborden kunnen op beide zijden worden bedrukt. Op dit moment kunnen we alleen hetzelfde ontwerp op beide zijden printen.

EN Images are 37 requests on desktop and 34 on mobile, scripts are 31 and 30 respectively, css 8 for both, fonts 5 for both, other 4 for both, html 4 for both, video 3 for both, and xml, text and audio all 1 for both.

NL Afbeeldingen zijn 37 verzoeken op desktop en 34 op mobiel, scripts zijn respectievelijk 31 en 30, css 8 voor beide, lettertypen 5 voor beide, andere 4 voor beide, html 4 voor beide, video 3 voor beide, en xml, tekst en audio allemaal 1 voor beide.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
requests verzoeken
desktop desktop
mobile mobiel
scripts scripts
css css
fonts lettertypen
html html
xml xml
text tekst
images afbeeldingen
on op
video video
other andere
audio audio
for voor
and en
are zijn

EN The magnetic picture frames have broad polished sides. Thanks to these sides, the magnetic picture frame is free-standing, making it possible for you to place it on your dinner table, chest of drawers or desk.

NL De magnetische fotolijsten hebben brede, gepolijste zijvlakken. Dankzij deze zijvlakken kan het magneetlijstje los staan, waardoor u het op uw eettafel, uw commode of uw bureau kunt plaatsen.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
magnetic magnetische
broad brede
possible kunt
on op
or of
desk bureau
the de
table eettafel
making kan
have hebben
you u
of waardoor

EN These diodes function as a voltage limiter by pulling one side of the resistor sides to one of the power supply sides

NL Deze diodes functioneren als een overspanningsbeveiliging door één zijde van de weerstand hard naar één van de voedingsspanningzijden te trekken

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
function functioneren
side zijde
resistor weerstand
the de
as als
a een
by door

EN These diodes function as a voltage limiter by pulling one side of the resistor sides to one of the power supply sides

NL Deze diodes functioneren als een overspanningsbeveiliging door één zijde van de weerstand hard naar één van de voedingsspanningzijden te trekken

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
function functioneren
side zijde
resistor weerstand
the de
as als
a een
by door

EN The blades of Opinel peelers are sharpened on both sides and can therefore be used by both right-handed and left-handed people.

NL De messen van Opinelschillers zijn aan beide zijden geslepen en kunnen daarom zowel door rechts- als linkshandigen worden gebruikt.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
the de
used gebruikt
both zowel
and en
can kunnen
by door
be worden

EN In the 10th percentile desktop is 30 days and mobile is 91, in the 25th percentile both are 182 days, in the 50th percentile both are 365 days, the 75th percentile is the same at 365 days for both and the 90th percentile has 730 days for both.

NL In het 10e percentiel is desktop 30 dagen en mobiel 91, in het 25e percentiel zijn beide 182 dagen, in het 50e percentiel zijn beide 365 dagen, het 75e percentiel is hetzelfde op 365 dagen voor beide en het 90e percentiel heeft 730 dagen voor beide.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
desktop desktop
days dagen
mobile mobiel
in in
is is
and en
for voor
at op

EN jpg is 33% of image formats on both desktop and mobile, unknown is 25% for desktop and 26% for mobile, png is 25% for desktop and 23% for mobile, gif is 13% for both, svg is 2% for both, webp 1% for both as is ico.

NL jpg is 33% van de afbeeldingsindelingen op zowel desktop als mobiel, onbekend is 25% voor desktop en 26% voor mobiel, png is 25% voor desktop en 23% voor mobiel, gif is 13% voor beide, svg is 2% voor beide, webp 1% voor beide net zoals ico.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
jpg jpg
desktop desktop
mobile mobiel
unknown onbekend
gif gif
svg svg
webp webp
is is
on op
png png
and en
for voor
of van
both zowel
as zoals

EN The assumption is that all necessary cross-wiring, loop-backs etc are already present in the RS232 cable so—in combination with the BC16E crossover cable—these adapters provide just a straight connection between both sides

NL De aanname is dat alle noodzakelijke kruisverbindingen, lussen en dergelijke in de RS232 kabel aanwezig zijn zodat—in combinatie met de BC16E kruiskabel—deze adapters een 1:1 verbinding tussen beide zijden verzorgen

EN Can you print on both sides of the charm?

NL Kunnen jullie beide zijden van het bedeltje bedrukken?

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
print bedrukken
can kunnen
both beide
you jullie

EN Since using Camo, I’ve found it’s been easier for us to make connections with the people that tune in, having clearer visuals on both sides is what makes that possible

NL Sinds ik Camo heb gebruikt, heb ik gemerkt dat het voor ons gemakkelijker is om verbindingen te leggen met de mensen die erop afstemmen, met duidelijkere beelden aan beide kanten is wat dat mogelijk maakt

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
camo camo
easier gemakkelijker
connections verbindingen
people mensen
visuals beelden
sides kanten
is is
the de
possible mogelijk
us ons
with met
for voor
what wat

EN Put bars on both sides of an axis. Plotting positive and negative data points along the same axis makes trends and outliers stand out.

NL Zet staven aan beide zijden van een as. Door positieve en negatieve datapunten langs dezelfde as te plotten, vallen trends en uitschieters beter op.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
axis as
positive positieve
negative negatieve
trends trends
on op
and en
out te
an beide

EN How can I print the greeting card (brochure, mailer) on both sides?

NL Hoe kan ik een wenskaart (brochure, mailing) dubbelzijdig afdrukken?

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
can kan
i ik
brochure brochure
print afdrukken

EN If the software on both sides is well structured, the RTS output is set high and then a waiting cycle is started until a ready signal is received on the CTS line

NL Als de software aan beide zijden goed ontwikkeld is, dan zal eerst de RTS uitgang hoog gemaakt worden waarna een wachtcyclus wordt gestart tot dat een start signaal is ontvangen op de CTS ingang

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
sides zijden
rts rts
output uitgang
signal signaal
cts cts
software software
is is
the de
received ontvangen
on op
well goed
if als
a eerst
high hoog
started gestart

EN The other handshaking signals RTS and CTS are looped back on both sides.

NL De andere handshake lijnen RTS en CTS zijn aan beide zijden met een brug kortgesloten.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
rts rts
cts cts
sides zijden
the de
other andere
on aan
back een
and en
are zijn

EN The latest additions to the HyperX lineup bring options for both sides of the console aisle.

NL Apple bereidt nog een ander evenement voor later in de maand september.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
the de
for voor
bring in

EN In winter a varied ski region awaits winter sports enthusiasts on both sides of the valley.

NL In de winter wacht een veelzijdig wintersportgebied aan beide zijden van het dal op grote en kleine wintersportvrienden.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
winter winter
awaits wacht
valley dal
in in
on op
the de
a beide

EN The hotel, which has become a known romantic hideaway, is located on both sides of the road

NL Aan weerszijden van de weg ligt het hotel dat al lang naam heeft gemaakt als romantische hide-away

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
hotel hotel
located ligt
the de
has heeft

EN The village is surrounded by sweet chestnut forest on both sides of the valley.

NL Kastanjebossen omringen het dorp aan weerszijden van het dal.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
village dorp
valley dal

EN Love ? We do what we love and passionately strive for perfection. Love works best when it comes from both sides. That’s why we believe that close cooperation is the key to success.

NL Liefde ? We doen dat waar we het meest van houden en gooien al onze passie in de strijd en streven naar perfectie. Liefde werkt het beste als het van twee kanten komt, daarom ontzorgen wij niet, maar werken we samen.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
perfection perfectie
we we
the de
works werkt
best beste
strive streven
to samen
and en
that dat
what waar
when als

EN “Especially in the US and the UK, there are extremes on both sides of the spectrum

NL “Vooral in de VS en het VK zie je extremen aan beide kanten van het spectrum

EN Bags can also be printed on both sides, and this makes a more impactful branding message as the design is always on show.

NL Tassen kunnen ook aan beide zijden worden bedrukt, en dit zorgt voor een meer impactvolle merkboodschap omdat het ontwerp altijd te zien is.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
bags tassen
sides zijden
design ontwerp
is is
always altijd
more meer
and en
as omdat
can kunnen
be worden
show zien
a beide
this dit

EN Rotate and tilt the pan so that the bottom is covered with batter and thin crepes arise. Bakes it from both sides golden brown off.

NL Draai en kantel de pan zodat de bodem bedekt is met beslag en dunne flensjes worden gevormd. Bak het van beide kanten goudbruin uit.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
pan pan
is is
the de
so zodat
that worden
with met
and en

EN Riding along (but not on!) the Long Island Expressway is a fairly efficient way to nail down the miles. Access roads run parallel to the highway on both sides, allowing for an out-and-back that feels like a loop.

NL Door langs (maar niet over!) de Long Island Expressway te rijden, kun je snel heel wat kilometers maken. De toegangswegen lopen parallel aan de snelweg, waardoor je in een soort rondje heen en terug kunt rijden.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
efficient snel
miles kilometers
parallel parallel
highway snelweg
the de
and en
long long
out te
a een
but
down in
back terug

EN To protect the surface, we recommend applying film lamination on both sides of the menu

NL Ter bescherming van het oppervlak adviseren wij een cellofaanlaag aan beide kanten van de menukaarten

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
the de
surface oppervlak
we wij
protect bescherming
to aan
recommend adviseren

EN Are envelopes also printed on both sides?

NL Worden enveloppen ook dubbelzijdig bedrukt?

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
envelopes enveloppen
are worden
also ook

EN Print for system, printed on both sides

NL Druk voor systeem, dubbelzijdig bedrukt

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
system systeem
print druk
for voor

EN Tarpaulins printed on both sides for maximum visibility

NL Dubbelzijdig bedrukte spandoeken voor ideale zichtbaarheid.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
visibility zichtbaarheid
for voor

EN We optionally print your marketing slogan on one or both sides of the promotional balloons

NL Op verzoek drukken wij uw reclame niet alleen enkelzijdig op de reclameballonnen, maar ook dubbelzijdig

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
print drukken
promotional balloons reclameballonnen
on op
the de
we wij
marketing reclame
or niet

EN Posters printed on both sides for maximum visibility

NL Dubbelzijdig bedrukte posters voor maximale zichtbaarheid

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
posters posters
maximum maximale
visibility zichtbaarheid
for voor

EN How can I have my print product printed on both sides?

NL Hoe kan ik mijn drukbare product aan beide kanten laten bedrukken?

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
product product
sides kanten
i ik
both beide
how hoe
my mijn
on aan
print bedrukken

EN Analogous to the last tour with Nonnenfließ und Schwärze, this time I also hiked on the Briese on the most beautiful sections on both sides of the water, which I hadn't done in the Briesetal for a long time.

NL Analoog aan de vorige tocht met Nonnenfließ und Schwärze, heb ik deze keer ook op de Briese gewandeld op de mooiste stukken aan weerszijden van het water, wat ik al lang niet meer in het Briesetal had gedaan.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
tour tocht
done gedaan
i ik
water water
in in
long lang
the de
last vorige
on op
a keer

EN It takes up to two hours to walk across the bridge and back, admiring the views on both sides along the way

NL Heen en weer lopen over de brug en ondertussen het uitzicht aan beide kanten bewonderen, kost ongeveer twee uur

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
hours uur
bridge brug
back weer
views uitzicht
sides kanten
the de
two twee
and en

EN To help you hire a team of developers and build an open and productive relationship with your remote developers, we assign a dedicated HR/Client Manager who is always in contact with both sides and ready to proactively solve any communication issues.

NL Om u te helpen een open en productieve relatie op te bouwen met uw remote development team, wijzen wij een eigen HR/client manager aan u toe die contact heeft met beide partijen en eventuele communicatieproblemen pro-actief oplost.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
relationship relatie
remote remote
assign
client client
manager manager
team team
contact contact
and en
open open
we wij
to om
help helpen
with op
build bouwen
dedicated met
you u
a beide
issues die

EN Personalised Post Cards. Brilliant postcards printed with your photos or text on one or both sides. 

NL Laat je Instagramfeed tot leven komen op deze vrijstaande, moderne fotoblokken van prachtig acryl.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
your je
sides van
on op

EN Are custom keychains printed on both sides?

NL Blijven jullie stickers plakken op een surfboard?

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
on op

EN You can choose from two different sizes – 40 x 40 cm or 50 x 50 cm – and personalise both sides

NL U kunt kiezen uit twee verschillende formaten - 40x40 of 50x50 cm - en beide zijden personaliseren.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
choose kiezen
sizes formaten
x x
or of
sides zijden
personalise personaliseren
you u
and en
both beide
different verschillende
from uit
two twee
can kunt

EN Our new drawstring bags are simple and versatile, ideal for holding all your everyday items and accessories. Print your photo on the full surface of both sides of the bag.

NL De nieuwe gymtassen zijn eenvoudig, veelzijdig en ideaal om al uw dagelijkse accessoires en voorwerpen in mee te nemen. U kunt uw foto over heel het oppervlak van de tas en aan beide zijden afdrukken.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
simple eenvoudig
versatile veelzijdig
ideal ideaal
everyday dagelijkse
accessories accessoires
bag tas
new nieuwe
the de
print afdrukken
surface oppervlak
photo foto
our in
and en
are zijn
for mee

EN A very handy power supply to connect to a breadboard with double power rails (standard plates). This module can be switched on and off by means of a push button. It also has jumpers on both sides that can be adjusted independently of each other.

NL Draaipotmeter met een variable weerstand van maximaal 100K ohm. Deze potentiometer wordt geleverd inclusief montage moer en ring ter bevestiging. De as is ongeveer 1,5cm lang, perfect voor de standaard knoppen.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
standard standaard
means
button knoppen
double een
and en
off de
has is
other van
with met

EN surface for magnets, for drawing, playing, writing & learning, usable on both sides

NL hechtondergrond voor magneten, om te tekenen, spelen, schrijven & leren, aan beide zijden te gebruiken

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
magnets magneten
drawing tekenen
playing spelen
writing schrijven
sides zijden
learning leren
for voor
surface aan
both te

EN VC1 is still on both sides of the equation, but this can be solved with some simple mathematics. This gives:

NL VC1 staat nog steeds aan beide zijden van de vergelijking, maar dit kan worden opgelost met wat eenvoudige wiskunde. Dit geeft:

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
solved opgelost
mathematics wiskunde
simple eenvoudige
the de
is staat
gives geeft
this dit
can kan
be worden
with met
but

EN The slave will never by itself start a communication sequence so in practice the communication is half duplex: There is no single moment when both sides send data simultaneously.

NL De slaaf zal nooit zelf een communicatiecyclus starten waardoor in de praktijk de communicatie half duplex is; er geen enkel moment dat beide zijden tegelijkertijd data verzenden.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
communication communicatie
practice praktijk
half half
duplex duplex
sides zijden
data data
start starten
in in
is is
the de
will zal
never nooit
moment moment
simultaneously tegelijkertijd
no geen
there er

EN Because the parallel port on a computer was mainly designed to connect printers with one-way communication, a trick is used to achieve full two way data transfer between both sides

NL Omdat de parallelle poort op een computer vooral was ontworpen om printers mee te verbinden met eenrichtings communicatie is een truc gebruik om volwaardige communicatie te verkrijgen tussen bijde computers

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
parallel parallelle
port poort
printers printers
communication communicatie
trick truc
is is
the de
computer computer
to om
because omdat
on op
a een
designed ontworpen
connect verbinden

EN Dilute the color with the Blending Mister and immerse the circles in the ink from both sides until completely covered

NL Daarna maak je de kleur met de Blending Mister vloeibaar en druk je de cirkels er aan beide kanten in tot alles met kleur bedekt is

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
sides kanten
in in
the de
and en
with met
color kleur
from tot

EN The nose guard could slide down. Feathers were originally affixed on both sides and the top of the helmet.

NL De neusbeschermer kon naar beneden geschoven worden, aan beide zijden en op de top van de helm waren oorspronkelijk pluimen bevestigd.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
originally oorspronkelijk
helmet helm
the de
on op
and en

EN Simplified DRA wiring concept withconnection terminals on both sides of the housing

NL Vereenvoudigd serie-inbouwapparaat bedradingsconcept metaansluitklemmen aan beide zijden van de behuizing

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
simplified vereenvoudigd
the de

EN The larder unit with its easy to open front pull-out is thus, the most intelligent kind of storage unit. Everything is clearly arranged and can be accessed from both sides. The position of the baskets can be adjusted in height.

NL De apothekerskast met zijn soepel lopende frontuittrekelement is zo ongeveer het slimste wat een opbergtype kan bieden. Alles is overzichtelijk en kan van beide zijden gepakt worden. De inzetmandjes zijn in hoogte verstelbaar.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
height hoogte
easy soepel
is is
in in
the de
unit een
kind zijn
can kan
be worden
and en
with met

EN Custom made laptop= case. Print both sides of the laptop cover. High-quality materials and superb satin print on wetsuit style material

NL Ontwerp je eigen MacBook Air Hoes van dikke neopreen stof om je laptop in stijl te beschermen.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
laptop laptop
style stijl
case hoes
materials stof
cover in

EN Wear your heart on your keys with a photo heart keyring. Add photos or text to both sides and finish with colour stitching.

NL Laat je hart spreken door een hartvormige sleutelhanger te bedrukken met jouw ontwerp. Voeg foto's en tekst toe aan beide kanten.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
heart hart
add voeg
photos fotos
sides kanten
your je
to toe
text tekst
and en
a beide
both te
with met

EN How can I print the greeting card (brochure, mailer) on both sides?

NL Hoe kan ik een wenskaart (brochure, mailing) dubbelzijdig afdrukken?

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
can kan
i ik
brochure brochure
print afdrukken

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ