"assistants for consumer" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਡੱਚ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਡੱਚ ਵਿੱਚ "assistants for consumer" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

assistants for consumer ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "assistants for consumer" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਡੱਚ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

consumer app apps consument consumenten diensten gebruik gebruikt gebruikt om helpen klant klanten met of persoonlijke producten software technologie via

{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਡੱਚ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਡੱਚ

EN How customers are using voice assistants for consumer products and retail

NL Hoe klanten spraakassistenten gebruiken voor consumentenproducten en retail

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
how hoe
customers klanten
and en
using gebruiken
for voor

EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).

NL Onder ?Australische Consumer Law? wordt in deze sectie verstaan de Australische Consumer Law volgens Schedule 2 van de Competition and Consumer Act 2010 (Cth).

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
australian australische
section sectie
schedule schedule
in in
the de
act act
under onder
and and
competition competition
this deze
of volgens

EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).

NL Onder ?Australische Consumer Law? wordt in deze sectie verstaan de Australische Consumer Law volgens Schedule 2 van de Competition and Consumer Act 2010 (Cth).

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
australian australische
section sectie
schedule schedule
in in
the de
act act
under onder
and and
competition competition
this deze
of volgens

EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).

NL Onder ?Australische Consumer Law? wordt in deze sectie verstaan de Australische Consumer Law volgens Schedule 2 van de Competition and Consumer Act 2010 (Cth).

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
australian australische
section sectie
schedule schedule
in in
the de
act act
under onder
and and
competition competition
this deze
of volgens

EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).

NL Onder ?Australische Consumer Law? wordt in deze sectie verstaan de Australische Consumer Law volgens Schedule 2 van de Competition and Consumer Act 2010 (Cth).

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
australian australische
section sectie
schedule schedule
in in
the de
act act
under onder
and and
competition competition
this deze
of volgens

EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).

NL Onder ?Australische Consumer Law? wordt in deze sectie verstaan de Australische Consumer Law volgens Schedule 2 van de Competition and Consumer Act 2010 (Cth).

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
australian australische
section sectie
schedule schedule
in in
the de
act act
under onder
and and
competition competition
this deze
of volgens

EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).

NL Onder ?Australische Consumer Law? wordt in deze sectie verstaan de Australische Consumer Law volgens Schedule 2 van de Competition and Consumer Act 2010 (Cth).

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
australian australische
section sectie
schedule schedule
in in
the de
act act
under onder
and and
competition competition
this deze
of volgens

EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).

NL Onder ?Australische Consumer Law? wordt in deze sectie verstaan de Australische Consumer Law volgens Schedule 2 van de Competition and Consumer Act 2010 (Cth).

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
australian australische
section sectie
schedule schedule
in in
the de
act act
under onder
and and
competition competition
this deze
of volgens

EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).

NL Onder ?Australische Consumer Law? wordt in deze sectie verstaan de Australische Consumer Law volgens Schedule 2 van de Competition and Consumer Act 2010 (Cth).

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
australian australische
section sectie
schedule schedule
in in
the de
act act
under onder
and and
competition competition
this deze
of volgens

EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).

NL Onder ?Australische Consumer Law? wordt in deze sectie verstaan de Australische Consumer Law volgens Schedule 2 van de Competition and Consumer Act 2010 (Cth).

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
australian australische
section sectie
schedule schedule
in in
the de
act act
under onder
and and
competition competition
this deze
of volgens

EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).

NL Onder ?Australische Consumer Law? wordt in deze sectie verstaan de Australische Consumer Law volgens Schedule 2 van de Competition and Consumer Act 2010 (Cth).

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
australian australische
section sectie
schedule schedule
in in
the de
act act
under onder
and and
competition competition
this deze
of volgens

EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).

NL Onder ?Australische Consumer Law? wordt in deze sectie verstaan de Australische Consumer Law volgens Schedule 2 van de Competition and Consumer Act 2010 (Cth).

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
australian australische
section sectie
schedule schedule
in in
the de
act act
under onder
and and
competition competition
this deze
of volgens

EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).

NL Onder ?Australische Consumer Law? wordt in deze sectie verstaan de Australische Consumer Law volgens Schedule 2 van de Competition and Consumer Act 2010 (Cth).

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
australian australische
section sectie
schedule schedule
in in
the de
act act
under onder
and and
competition competition
this deze
of volgens

EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).

NL Onder ?Australische Consumer Law? wordt in deze sectie verstaan de Australische Consumer Law volgens Schedule 2 van de Competition and Consumer Act 2010 (Cth).

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
australian australische
section sectie
schedule schedule
in in
the de
act act
under onder
and and
competition competition
this deze
of volgens

EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).

NL Onder ?Australische Consumer Law? wordt in deze sectie verstaan de Australische Consumer Law volgens Schedule 2 van de Competition and Consumer Act 2010 (Cth).

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
australian australische
section sectie
schedule schedule
in in
the de
act act
under onder
and and
competition competition
this deze
of volgens

EN Our Cloud Migration Assistants make it easy to find out what apps you have today, how they’re being used, and the Cloud equivalent.

NL Onze Cloud Migration Assistants maken het gemakkelijk om erachter te komen welke apps je nu hebt, hoe ze worden gebruikt en welke Cloud-apps vergelijkbaar zijn.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
cloud cloud
migration migration
easy gemakkelijk
apps apps
used gebruikt
find out erachter
to om
our onze
out te
find en

EN App migration (many apps have manual migration paths available today, with automated app migration coming soon to the Cloud Migration Assistants)

NL Appmigratie (er zijn nu voor veel apps handmatige migratiepaden beschikbaar, met binnenkort geautomatiseerde appmigratie voor Cloud Migration Assistants)

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
migration migration
manual handmatige
automated geautomatiseerde
available beschikbaar
soon binnenkort
cloud cloud
apps apps
with met
many veel

EN Find migration assistants, educational resources, and training to help you simplify and accelerate your migration journey.

NL Zoek cloudmigratietools, kennisbronnen en cloudmigratietraining om je migratietraject eenvoudiger en sneller te laten verlopen.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
accelerate sneller
your je
to om
find en

EN Assess your apps, explore your migration options and more with our Cloud migration assistants.

NL Begin je reis door je gratis cloudmigratie-proefperiode te activeren.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
your je
with door

EN Management assistants, customer service employees, administrative employees, receptionists and more

NL Klantendienstmedewerkers, receptionisten, management assistants, kantoormedewerkers en meer

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
and en
management management
more meer

EN In principle, MOOCs are free and usually support interaction between college students, professors, and teaching assistants

NL Vaak betreft het een college voor studenten en andere geïnteresseerden

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
usually vaak
students studenten
college college
and en
are andere
principle een

EN , but smart speakers and voice assistants are key pieces of the conversational revolution, changing the way in which we communicate – and how we interact with brands

NL geen messagingplatforms maar slimme luidsprekers en ze staan centraal in de communicatierevolutie doordat ze veranderen hoe wij met elkaar praten en communiceren met merken

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
smart slimme
speakers luidsprekers
key centraal
brands merken
the de
and en
in in
changing veranderen
how hoe
we wij
but maar
with met
are staan
communicate communiceren

EN Consumers are still using voice assistants for information and guidance rather than making purchases.

NL Consumenten gebruiken spraakassistenten nog steeds voor informatie en advies in plaats van het doen van aankopen.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
consumers consumenten
information informatie
guidance advies
purchases aankopen
for voor
using gebruiken
and en
rather in

EN 74% of consumers already use voice assistants for researching or buying products

NL 74% van de consumenten gebruikt al spraakassistenten om producten te bestuderen of aan te schaffen

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
consumers consumenten
or of
use gebruikt
already al
products producten
of van

EN While conversational business channels like SMS, chatbots, voice assistants, messaging apps and chat still aren’t as common as phone and email, that’s about to change. A growing number of businesses plan to add them in 2020.

NL Hoewel zakelijke gesprekskanalen zoals sms, chatbots, spraakassistenten, messaging-apps en chat nog niet zo alomtegenwoordig zijn als telefoon en e-mail, zal dit snel veranderen. Steeds meer bedrijven willen deze kanalen toevoegen in 2020.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
channels kanalen
chatbots chatbots
apps apps
messaging messaging
phone telefoon
in in
sms sms
add toevoegen
business zakelijke
businesses bedrijven
chat chat
change veranderen
and en
still steeds
email mail

EN These companies have web tech at their core, so you'll see them make the first move to integrate automated assistants into their existing web messengers and directly into their core products.

NL Bij dergelijke bedrijven staat webtechnologie centraal, zodat zij waarschijnlijk als eersten geautomatiseerde assistenten zullen integreren in bestaande webmessengers en rechtstreeks in hun belangrijkste producten.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
companies bedrijven
automated geautomatiseerde
existing bestaande
directly rechtstreeks
first eersten
integrate integreren
products producten
into in
and en
their hun
the dergelijke

EN Wi-Fi is obviously a well-known technology for wireless connectivity. And quite some smart home devices include Wi-Fi. Especially devices that need a lot of bandwidth like video streamers, voice assistants and audio systems use Wi-Fi.

NL Wi-Fi is natuurlijk een bekende techniek voor draadloos verbinden. Redelijk veel apparaten bevatten daarom Wi-Fi. Zeker apparaten die veel data doorvoer nodig hebben zoals video streamers, spraakassistenten en audio systemen gebruiken Wi-Fi.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
technology techniek
wireless draadloos
is is
devices apparaten
video video
systems systemen
use gebruiken
need nodig
audio audio
known bekende
for voor
like zoals
a een
and en
that daarom

EN arrow_right_alt Whatever your needs, there will be a freelancer to get it done: from web design, mobile app development, virtual assistants, product manufacturing, graphic design and a whole lot more !

NL arrow_right_alt Wat uw behoeften ook zijn, er is altijd wel een freelancer die eraan voldoet: van webdesign, ontwikkeling van mobiele applicaties, virtuele assistenten, productvervaardiging tot grafisch ontwerp en nog veel meer!

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
needs behoeften
freelancer freelancer
mobile mobiele
virtual virtuele
app applicaties
design ontwerp
development ontwikkeling
graphic grafisch
there er
more meer
whatever wat
and en
lot van

EN Spotify is apparently tired of letting its fate be controlled by voice assistants it can't actually impact on from Apple, Google and Amazon.

NL Spotify is het blijkbaar beu om zijn lot te laten bepalen door stemassistenten die het eigenlijk niet kan beïnvloeden van Apple, Google en Amazon.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
spotify spotify
apparently blijkbaar
actually eigenlijk
impact beïnvloeden
apple apple
google google
amazon amazon
is is
letting laten
by door
of van
be kan
and en
voice zijn

EN Bring virtual assistants, network scans and personnel data into TOPdesk with 90+ integrations to choose from. Or build your own with the API, so you can do everything in one place.

NL Voeg virtuele assistenten, netwerkscans en personeelsgegevens toe aan TOPdesk met 90+ integraties waaruit je kunt kiezen. Of bouw ze zelf met de API, zodat je alles op één plek kunt regelen.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
virtual virtuele
topdesk topdesk
integrations integraties
api api
or of
your je
the de
choose kiezen
build bouw
place plek
with op
and en
you can kunt

EN Taking on good, multilingual and experienced management assistants and secretaries is all about quality and finding the right match

NL Het aanwerven van goede, meertalige en ervaren management assistants en secretaresses is een kwestie van kwaliteit en de juiste afstemming

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
experienced ervaren
management management
good goede
is is
quality kwaliteit
the de
and en

EN That’s why you should leave the recruiting in the hands of the leader in this field: Randstad Management Assistants

NL Daarom kunt u de aanwerving het best in handen geven van de marktleider op dat gebied: Randstad Management Assistants

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
hands handen
field gebied
randstad randstad
management management
in in
the de
of van
this geven
you u

EN A wide selection of waiters, kitchen assistants, cooks, dishwashers, bartenders, chambermaids and others.

NL Een ruim aanbod aan kelners, keukenhulpen, koks, afwassers, barmannen, kamermeisjes.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
wide ruim
a een

EN You can rely on us for nurses, childcare workers, physiotherapists, medical secretaries, dental assistants and so on.

NL U kunt bij ons een beroep doen op verpleegkundigen, kinderverzorgsters, kinesisten, medisch secretaresses, tandartsassistenten...

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
on op
nurses verpleegkundigen
medical medisch
you u
you can kunt

EN He works with the best in the industry and carefully selected the stylist, the hair and make-up team, and his own assistants with whom he has worked for several years. Knowing and connecting with this team is key to the shoot.

NL Hij werkt met de besten in de branche en heeft de stylist, het haar- en make-upteam en zijn eigen assistenten die al jaren voor hem werken, zorgvuldig geselecteerd. Het is essentieel voor de shoot dat hij zijn team kent en er een klik mee heeft.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
industry branche
carefully zorgvuldig
selected geselecteerd
key essentieel
in in
hair haar
team team
is is
the de
works werkt
he hij
own eigen
and en
to mee
best voor
several een
years jaren

EN He has a vision of how he wants to craft the image with light and directs his assistants to set up this vision

NL Hij weet hoe hij de foto wil vormen met licht en geeft zijn assistenten aanwijzingen om zijn visie op te stellen

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
vision visie
image foto
the de
light licht
to om
how hoe
wants wil
of stellen
this geeft
with op
and en
he hij

EN He asks one of his assistants, Edward Smith, for a long, narrow flag to reduce the light on Sergei’s forehead

NL Een van zijn assistenten, Edward Smith, vraagt hij om een lange, smalle vlag om het licht op Sergei’s voorhoofd te verminderen

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
asks vraagt
edward edward
long lange
flag vlag
to om
on op
he hij

EN Virtual assistants provide helpful content to visitors

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
virtual virtuele
provide bieden
helpful nuttige
content inhoud
visitors bezoekers

EN AI technologies, including chatbots, virtual assistants, and conversational user interfaces, can help people work smarter and faster through the automation of routine tasks

NL Kunstmatige intelligentie met chatbots, virtuele assistenten en conversational user interfaces kunnen routinewerk automatiseren en mensen daardoor helpen om slimmer en sneller te werken

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
chatbots chatbots
virtual virtuele
user user
interfaces interfaces
can kunnen
help helpen
people mensen
faster sneller
automation automatiseren
work werken
smarter slimmer
and en
including met
through te

EN We have a wide range of pre-screened receptionists, customer service reps, administrative assistants, HR, logistics employees and many more

NL We beschikken over een grote database aan vooraf gescreende receptionisten, klantendienst-medewerkers, HR, office support, administratieve assistenten, logistieke medewerkers en veel meer

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
wide grote
administrative administratieve
we we
more meer
and en
service support
employees medewerkers
pre vooraf
a een

EN Making your Christmas decorations smart is very easy thanks to voice assistants!

NL Een rapport van de Britse communicatieregulator Ofcom stelt dat meer dan acht miljoen Britse huizen nu toegang hebben tot volledig glasvezelbreedband.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
thanks de
to meer
voice een

EN ‘As I could not walk around the room and talk with each group, I had to recruit extra Teaching Assistants that could guide them through the course in a structured way

NL ‘Omdat ik niet door de zaal kon lopen om met elk groepje te praten, had ik extra onderwijsassistenten nodig die hen gestructureerd door de colleges konden leiden

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
i ik
guide leiden
structured gestructureerd
the de
to om
extra extra
as omdat
with met
that die
walk lopen
had had
a elk
in door

EN Schuurman does this with the help of twenty Teaching Assistants (TAs), senior students who supervise the groups of ten participants each during tutorials and laboratory courses.

NL Dat doet Schuurman met de hulp van twintig Teaching Assistant (TA’s), ouderejaars die de groepjes van telkens tien deelnemers begeleiden tijdens werkcolleges en practica.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
twenty twintig
participants deelnemers
the de
ten tien
during tijdens
with met
and en
of van
help hulp

EN Our powerful chatbots are the perfect digital assistants. They answer frequently asked questions, route visitors to the right teams and collect leads 24/7.

NL Onze krachtige chatbots zijn de perfecte digitale assistenten. Ze beantwoorden veelgestelde vragen, wijzen bezoekers aan de juiste medewerkers toe en verzamelen 24 uur per dag leads.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
powerful krachtige
chatbots chatbots
perfect perfecte
digital digitale
visitors bezoekers
collect verzamelen
frequently asked questions veelgestelde
leads leads
the de
to toe
our onze
questions vragen
and en
are zijn
they ze

EN Within the scope of his obligation to comply with the legal and contractual regulations, the customer is also responsible for the conduct of third parties acting on his behalf, in particular of vicarious agents and assistants

NL In het kader van zijn verplichting tot naleving van de wettelijke en contractuele voorschriften is de klant ook verantwoordelijk voor het gedrag van derden die voor zijn rekening handelen, in het bijzonder van plaatsvervangende agenten en assistenten

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
obligation verplichting
contractual contractuele
responsible verantwoordelijk
agents agenten
comply naleving
is is
in in
the de
regulations voorschriften
customer klant
conduct gedrag
third derden
acting handelen
legal voor
and en
of bijzonder
to ook

EN Browse our selection of motifs now and bring the little yellow super villain assistants home with one of our Minions posters

NL Kijk eens in onze selectie en haal met een van onze Minions-posters die kleine gele handlangers naar huis

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
selection selectie
posters posters
little een
with met
and en
our in
the huis
of van

EN 48% of automotive companies have deployed virtual assistants.

NL 48% van de autobedrijven heeft virtuele assistenten ingezet.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
deployed ingezet
virtual virtuele
of van
automotive de

EN Bots and Virtual Assistants – what is the difference and which one uses Artificial Intelligence and Deep Learning and thus brings real added value to companies? Become a bot expert with our guide.

NL Bots en virtuele assistenten – wat is het verschil en welke gebruikt kunstmatige intelligentie en deep learning en biedt zo een echte meerwaarde voor bedrijven? Word een bot-expert met onze gids.

EN Voice assistants are great, but they can be limited. Connecting Homey lets you start Flows, and control many more devices.

NL Spraakassistenten zijn handig, maar ze hebben hun beperkingen. Door je spraakassistent te verbinden met Homey vergroot je de mogelijkheden. Zo start je Flows en bedien je veel meer apparaten met je stem.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
connecting verbinden
devices apparaten
limited beperkingen
homey homey
start start
voice stem
and en
are zijn
but
many veel
they ze
can mogelijkheden
more meer

EN Deep learning, self-learning neuronal networks, autonomous mobile robots and smart digital assistants - they all have undoubtedly the potential to be the next big game changers.

NL Zelflerende neuronale netwerken, autonome mobiele robots en slimme digitale assistenten - ze hebben allemaal ongetwijfeld het potentieel om de volgende grote 'game changers' te worden.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
networks netwerken
mobile mobiele
robots robots
smart slimme
digital digitale
potential potentieel
big grote
game game
the de
to om
be worden
next volgende
and en
they ze
have hebben

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ