EN Players are likely to be globally distributed, and game servers geographically distant from players — which leads to slow downloads and high ping times
"way for players" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕੋਰੀਆਈ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਕੋਰੀਆਈ ਵਿੱਚ "way for players" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਕੋਰੀਆਈ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਕੋਰੀਆਈ
KO 게임 플레이어는 전 세계적으로 분산되어 있고, 게임 서버는 플레이어와 지리적으로 멀리 떨어져 있는 경우가 많으므로, 다운로드가 느려지고 ping 시간이 길어집니다
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ geim peulleieoneun jeon segyejeog-eulo bunsandoeeo issgo, geim seobeoneun peulleieowa jilijeog-eulo meolli tteol-eojyeo issneun gyeong-uga manh-eumeulo, daunlodeuga neulyeojigo ping sigan-i gil-eojibnida
EN Players create public lobbies using simple game attributes which other players can then search, discover, and join
KO 플레이어는 다른 플레이어가 검색하여 찾고 참여할 수 있는 간단한 게임 속성을 사용하여 공개 로비를 만듭니다
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ peulleieoneun daleun peulleieoga geomsaeghayeo chajgo cham-yeohal su issneun gandanhan geim sogseong-eul sayonghayeo gong-gae lobileul mandeubnida
EN Cloud Matchmaking Match players into games randomly or by parameterized searches. Create a list of open rooms and let players pick one.
KO 클라우드 매치메이킹 무작위로 또는 매개변수화된 검색을 통해 플레이어를 게임에 매칭할 수 있습니다. 개방형 룸의 목록을 만든 후 플레이어가 룸을 선택하도록 할 수 있습니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ keullaudeu maechimeiking mujag-wilo ttoneun maegaebyeonsuhwadoen geomsaeg-eul tonghae peulleieoleul geim-e maechinghal su issseubnida. gaebanghyeong lum-ui moglog-eul mandeun hu peulleieoga lum-eul seontaeghadolog hal su issseubnida.
EN Current Overwatch players will battle side-by-side with Overwatch 2 players in PvP multiplayer; they’ll also be able to play Overwatch 2 heroes and maps.
KO 기존의 오버워치 플레이어들은 오버워치 2 플레이어들과 함께 멀티플레이어 게임 모드를 즐길 수 있습니다. 또한, 오버워치 2에 추가되는 영웅과 전장을 플레이할 수 있습니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ gijon-ui obeowochi peulleieodeul-eun obeowochi 2 peulleieodeulgwa hamkke meoltipeulleieo geim modeuleul jeulgil su issseubnida. ttohan, obeowochi 2e chugadoeneun yeong-ung-gwa jeonjang-eul peulleihal su issseubnida.
EN These will be fully synchronized between all three games (beginning at launch for Black Ops Cold War players, and in Season One for Modern Warfare and Warzone players).
KO 이 랭크는 세 게임 모두와 동기화됩니다(블랙 옵스 콜드 워는 출시와 동시에, 모던 워페어 및 워존은 시즌 1이 출시될 때 적용됩니다.).
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ i laengkeuneun se geim moduwa dong-gihwadoebnida(beullaeg obseu koldeu woneun chulsiwa dongsie, modeon wopeeo mich wojon-eun sijeun 1i chulsidoel ttae jeog-yongdoebnida.).
EN Minecraft is a sandbox video game where players can build their own worlds and experiences using 3D blocks. At the time of writing, it has 172 million monthly active players around the world.
KO 마인크래프트는 플레이어가 3D 블록을 사용하여 자신만의 세계와 경험을 구축할 수 있는 샌드박스 비디오 게임입니다. 현재 마인크래프트의 글로벌 월간 활성 사용자수는 1억 4,100만 명입니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ mainkeulaepeuteuneun peulleieoga 3D beullog-eul sayonghayeo jasinman-ui segyewa gyeongheom-eul guchughal su issneun saendeubagseu bidio geim-ibnida. hyeonjae mainkeulaepeuteuui geullobeol wolgan hwalseong sayongjasuneun 1eog 4,100man myeong-ibnida.
EN From punk-folk players to DJs who spin all night, the venue is a favorite of both locals and out-of-towners, and one of the key spots that paved the way for the city’s celebrated music scene
KO 펑크-포크 뮤지션부터 밤새도록 음악을 선사하는 DJ까지 전부 있는 이곳은 현지인은 물론 타지인도 사랑하는 곳으로, 피닉스의 유명한 음악계로 향하는 대표적인 장소 중 하나입니다
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ peongkeu-pokeu myujisyeonbuteo bamsaedolog eum-ag-eul seonsahaneun DJkkaji jeonbu issneun igos-eun hyeonjiin-eun mullon tajiindo salanghaneun gos-eulo, pinigseuui yumyeonghan eum-aggyelo hyanghaneun daepyojeog-in jangso jung hanaibnida
EN From punk-folk players to DJs who spin all night, the venue is a favorite of both locals and out-of-towners, and one of the key spots that paved the way for the city’s celebrated music scene
KO 펑크-포크 뮤지션부터 밤새도록 음악을 선사하는 DJ까지 전부 있는 이곳은 현지인은 물론 타지인도 사랑하는 곳으로, 피닉스의 유명한 음악계로 향하는 대표적인 장소 중 하나입니다
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ peongkeu-pokeu myujisyeonbuteo bamsaedolog eum-ag-eul seonsahaneun DJkkaji jeonbu issneun igos-eun hyeonjiin-eun mullon tajiindo salanghaneun gos-eulo, pinigseuui yumyeonghan eum-aggyelo hyanghaneun daepyojeog-in jangso jung hanaibnida
EN No more downtime! It’s a simpler way to deliver new content to your players, regardless of platform, for happy gamers and maximum engagement.
KO 다운타임 없는 게임 운영은 게이머가 즐겁게 게임을 플레이하고 참여도를 최대한 높이기 위해 플랫폼에 관계 없이 플레이어에게 새로운 콘텐츠를 제공하는 간단한 방법입니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ dauntaim eobsneun geim un-yeong-eun geimeoga jeulgeobge geim-eul peulleihago cham-yeodoleul choedaehan nop-igi wihae peullaespom-e gwangye eobs-i peulleieoege saeloun kontencheuleul jegonghaneun gandanhan bangbeob-ibnida.
EN Networked Scene Loading Networked scene-loading gives you an easy way to load scenes in Unity over the network and assures that you know when all players are loaded into the map.
KO 씬(Scene) 로딩의 네트워크화 씬(Scene) 로딩의 네트워크화를 통해 Unity에서의 네트워크 간 씬(Scene) 로딩이 간단해져, 모든 플레이어가 언제 맵에 로딩되는지 확실하게 파악할 수 있게 됩니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ssin(Scene) loding-ui neteuwokeuhwa ssin(Scene) loding-ui neteuwokeuhwaleul tonghae Unityeseoui neteuwokeu gan ssin(Scene) loding-i gandanhaejyeo, modeun peulleieoga eonje maeb-e lodingdoeneunji hwagsilhage paaghal su issge doebnida.
EN Take your Mythic+ skills to the next level. Chains of Domination introduces a way for players to clearly gauge their success and preparation to take on the challenges found in Mythic+ dungeons.
KO 지배의 사슬에서 창공을 높이 날아오르기 위해 지금 무엇을 할 수 있는지 알아보세요.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ jibaeui saseul-eseo chang-gong-eul nop-i nal-aoleugi wihae jigeum mueos-eul hal su issneunji al-aboseyo.
EN Working on an Ardor prototype of a payment triangle for loyalty cards via the blockchain technology was a great way for Austrian touristic players to understand the relevance of this emerging technology
KO EspacioIT는 Jelurida와 공동으로 프로세스 보안을 위한 블록 체인 기술 구현을 연구하고 있습니다. 머지않아 구현 될 것입니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ EspacioITneun Jeluridawa gongdong-eulo peuloseseu boan-eul wihan beullog chein gisul guhyeon-eul yeonguhago issseubnida. meojianh-a guhyeon doel geos-ibnida.
EN Take tactical inspiration from the most popular styles and formations from the footballing world to get your players playing the way you want
KO 축구 역사상 가장 유명한 스타일과 포메이션에서 전술적인 영감을 얻어 선수들을 내가 원하는 방식대로 움직여보세요
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ chuggu yeogsasang gajang yumyeonghan seutailgwa pomeisyeon-eseo jeonsuljeog-in yeong-gam-eul eod-eo seonsudeul-eul naega wonhaneun bangsigdaelo umjig-yeoboseyo
EN Working on an Ardor prototype of a payment triangle for loyalty cards via the blockchain technology was a great way for Austrian touristic players to understand the relevance of this emerging technology
KO EspacioIT는 Jelurida와 공동으로 프로세스 보안을 위한 블록 체인 기술 구현을 연구하고 있습니다. 머지않아 구현 될 것입니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ EspacioITneun Jeluridawa gongdong-eulo peuloseseu boan-eul wihan beullog chein gisul guhyeon-eul yeonguhago issseubnida. meojianh-a guhyeon doel geos-ibnida.
EN So first off there is more than one way to draw shadows. Every way has it's tradeoffs. The most common way to draw shadows is to use shadow maps
KO 우선 그림자를 그리는 데는 여러가지 방법이 있습니다. 각 방법들은 장단점을 가지고 있습니다. 가장 흔히 사용되는 방법은 쉐도우 맵(shadow map)을 사용해서 그림자를 그리는 것입니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ useon geulimjaleul geulineun deneun yeoleogaji bangbeob-i issseubnida. gag bangbeobdeul-eun jangdanjeom-eul gajigo issseubnida. gajang heunhi sayongdoeneun bangbeob-eun swedou maeb(shadow map)eul sayonghaeseo geulimjaleul geulineun geos-ibnida.
EN So first off there is more than one way to draw shadows. Every way has it's tradeoffs. The most common way to draw shadows is to use shadow maps
KO 우선 그림자를 그리는 데는 여러가지 방법이 있습니다. 각 방법들은 장단점을 가지고 있습니다. 가장 흔히 사용되는 방법은 그림자 맵을 사용해서 그림자를 그리는 것입니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ useon geulimjaleul geulineun deneun yeoleogaji bangbeob-i issseubnida. gag bangbeobdeul-eun jangdanjeom-eul gajigo issseubnida. gajang heunhi sayongdoeneun bangbeob-eun geulimja maeb-eul sayonghaeseo geulimjaleul geulineun geos-ibnida.
EN So first off there is more than one way to draw shadows. Every way has it's tradeoffs. The most common way to draw shadows is to use shadow maps
KO 우선 그림자를 그리는 데는 여러가지 방법이 있습니다. 각 방법들은 장단점을 가지고 있습니다. 가장 흔히 사용되는 방법은 그림자 맵을 사용해서 그림자를 그리는 것입니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ useon geulimjaleul geulineun deneun yeoleogaji bangbeob-i issseubnida. gag bangbeobdeul-eun jangdanjeom-eul gajigo issseubnida. gajang heunhi sayongdoeneun bangbeob-eun geulimja maeb-eul sayonghaeseo geulimjaleul geulineun geos-ibnida.
EN Players are quick to abandon a game if there is noticeable lag or if the game does not respond in real-time
KO 두드러지는 네트워크 지연이 있거나 게임이 실시간으로 응답하지 않으면, 게임 플레이어는 바로 게임을 포기합니다
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ dudeuleojineun neteuwokeu jiyeon-i issgeona geim-i silsigan-eulo eungdabhaji anh-eumyeon, geim peulleieoneun balo geim-eul pogihabnida
EN Cloudflare’s globally distributed network spans 250 cities, enabling proximity to players and delivering lightning-fast experiences.
KO 전 세계 250개 도시에 분산되어 있는 Cloudflare의 데이터 센터 네트워크는 게임 플레이어에게 근접성을 보장하면서, 엄청나게 빠른 게임 환경을 제공합니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ jeon segye 250gae dosie bunsandoeeo issneun Cloudflare-ui deiteo senteo neteuwokeuneun geim peulleieoege geunjeobseong-eul bojanghamyeonseo, eomcheongnage ppaleun geim hwangyeong-eul jegonghabnida.
EN Discover the websites that receive the most traffic within a specific industry. Identify the top players in a market, domains with high growth and market placement, and potential partnership & b2b leads.
KO 특정 업계에서 가장 많은 트래픽이 유입되는 웹사이트는 어디인지 알아보세요. 시장 선두 주자, 성장률과 시장 포지셔닝이 높은 도메인, 잠재적인 파트너십 및 B2B 리드를 파악하세요.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ teugjeong eobgyeeseo gajang manh-eun teulaepig-i yuibdoeneun websaiteuneun eodiinji al-aboseyo. sijang seondu juja, seongjanglyulgwa sijang pojisyeoning-i nop-eun domein, jamjaejeog-in pateuneosib mich B2B lideuleul paaghaseyo.
EN Identify the top players in a market & domains with high growth and market placement
KO 성장률과 시장 포지셔닝이 높은 시장 및 도메인의 선두 주자를 파악하세요
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ seongjanglyulgwa sijang pojisyeoning-i nop-eun sijang mich domein-ui seondu jujaleul paaghaseyo
EN Define leaders and up-and-coming players
KO 선두주자와 떠오르는 경쟁자 파악
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ seondujujawa tteooleuneun gyeongjaengja paag
EN Scout out the market situation before entering a new niche and find your place among the top players
KO 시장 상황을 살펴본 다음 새로운 틈새 시장에 진입하고 상위 경쟁자들과 함께 경쟁하세요
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ sijang sanghwang-eul salpyeobon da-eum saeloun teumsae sijang-e jin-ibhago sang-wi gyeongjaengjadeulgwa hamkke gyeongjaenghaseyo
EN Discover new niches and geo markets, reveal trends, and learn from the top players
KO 새로운 틈새 시장과 지역 시장을 발굴하고, 트렌드를 파악하고, 상위 경쟁자들을 참고하세요
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ saeloun teumsae sijang-gwa jiyeog sijang-eul balgulhago, teulendeuleul paaghago, sang-wi gyeongjaengjadeul-eul chamgohaseyo
EN Identify emerging players and competitive threats
KO 신흥 퍼블리셔와 경쟁 위협을 확인하세요
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ sinheung peobeullisyeowa gyeongjaeng wihyeob-eul hwag-inhaseyo
EN Privacy for your videos in third-party players
KO 타사 플레이어의 동영상 프라이버시 설정
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tasa peulleieoui dong-yeongsang peulaibeosi seoljeong
EN Analytics for your videos in third-party players
KO 타사 플레이어의 동영상 애널리틱스
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tasa peulleieoui dong-yeongsang aeneollitigseu
EN Step 1. Establish your key players
EN Though the band is in its youth, its players are all veterans of the city’s music scene and believe that it’s on the rise as a hard-hitting destination
KO 이 밴드는 신생 밴드이지만 단원들은 피닉스의 음악계에서 잔뼈가 굵은 베테랑으로서 인기가 높아질 것이라고 믿고 있습니다
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ i baendeuneun sinsaeng baendeu-ijiman dan-wondeul-eun pinigseuui eum-aggyeeseo janppyeoga gulg-eun betelang-euloseo ingiga nop-ajil geos-ilago midgo issseubnida
EN Though the band is in its youth, its players are all veterans of the city’s music scene and believe that it’s on the rise as a hard-hitting destination
KO 이 밴드는 신생 밴드이지만 단원들은 피닉스의 음악계에서 잔뼈가 굵은 베테랑으로서 인기가 높아질 것이라고 믿고 있습니다
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ i baendeuneun sinsaeng baendeu-ijiman dan-wondeul-eun pinigseuui eum-aggyeeseo janppyeoga gulg-eun betelang-euloseo ingiga nop-ajil geos-ilago midgo issseubnida
EN “Unity’s technology enables us to focus on delivering the beloved League of Legends experience to as many players across as many platforms as possible
KO “Unity 기술을 통해 최대한 많은 플랫폼에서 최대한 많은 플레이어에게 사랑받는 리그 오브 레전드 경험을 제공하는 데 집중할 수 있습니다
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ “Unity gisul-eul tonghae choedaehan manh-eun peullaespom-eseo choedaehan manh-eun peulleieoege salangbadneun ligeu obeu lejeondeu gyeongheom-eul jegonghaneun de jibjunghal su issseubnida
EN We want to meet our players where they are, and Unity’s world-class tools and platform optimization help us achieve that.”
KO Unity에서 제공하는 최고의 툴과 플랫폼 최적화 기능 덕분에 플랫폼에 관계없이 모든 플레이어에게 다가가겠다는 목표를 실현할 수 있었습니다.”
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Unityeseo jegonghaneun choegoui tulgwa peullaespom choejeoghwa gineung deogbun-e peullaespom-e gwangyeeobs-i modeun peulleieoege dagagagessdaneun mogpyoleul silhyeonhal su iss-eossseubnida.”
EN Integrated Live-Ops Analytics give you real-time gameplay data and insights to help keep your players more engaged and help you maximize monetization revenue
KO 통합된 Live-Ops 애널리틱스는 실시간 게임플레이 데이터 및 인사이트를 제공하여 지속적으로 플레이어의 참여도를 높이고 수익화를 극대화하도록 지원합니다
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tonghabdoen Live-Ops aeneollitigseuneun silsigan geimpeullei deiteo mich insaiteuleul jegonghayeo jisogjeog-eulo peulleieoui cham-yeodoleul nop-igo su-ighwaleul geugdaehwahadolog jiwonhabnida
EN Discover optimized workflows for creating stunning visuals that engage players from the very first pixels.
KO 픽셀 하나하나가 플레이어의 시선을 사로잡는 뛰어난 비주얼 구현에 최적화된 워크플로를 살펴보세요.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ pigsel hanahanaga peulleieoui siseon-eul salojabneun ttwieonan bijueol guhyeon-e choejeoghwadoen wokeupeulloleul salpyeoboseyo.
EN Deliver the best multiplayer experience for your players with battle-tested services, from game server hosting and matchmaking to in-game communications.
KO 게임 서버 호스팅, 매치메이킹, 게임 내 커뮤니케이션 등의 검증된 서비스로 플레이어에게 최고의 멀티플레이어 경험을 제공하세요.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ geim seobeo hoseuting, maechimeiking, geim nae keomyunikeisyeon deung-ui geomjeungdoen seobiseulo peulleieoege choegoui meoltipeulleieo gyeongheom-eul jegonghaseyo.
EN Since the social impact team launched, 190,000+ players have participated in over 700 Niantic Impact Events to support local charities & communities
KO 연례행사인 지구의 날 캠페인에 6개 대륙 41개 국가의 17,000명의 플레이어가 145톤의 쓰레기 줍기를 도왔습니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ yeonlyehaengsain jiguui nal kaempein-e 6gae daelyug 41gae guggaui 17,000myeong-ui peulleieoga 145ton-ui sseulegi jubgileul dowassseubnida.
EN Are inclusive of all Niantic players and products
KO 행사에 모든 Niantic 플레이어 및 제품이 포함되어야 합니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ haengsa-e modeun Niantic peulleieo mich jepum-i pohamdoeeoya habnida.
EN Niantic Impact Events are designed to engage members of our entire Niantic community, which includes players of all of our games
KO Niantic 영향력 행사는 모든 게임 플레이어를 포함한 전체 Niantic 커뮤니티의 회원을 참여시키도록 설계되었습니다
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Niantic yeonghyanglyeog haengsaneun modeun geim peulleieoleul pohamhan jeonche Niantic keomyunitiui hoewon-eul cham-yeosikidolog seolgyedoeeossseubnida
EN While we understand that you might be a player of only one, we encourage inclusion by asking that you invite players from all Niantic games while planning and promoting your event.
KO 게임 플레이어가 하나의 게임만 플레이할 수도 있다는 점을 이해하지만 행사 계획 및 프로모션 도중 모든 Niantic 게임의 플레이어에게 초대를 보낼 것을 권장합니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ geim peulleieoga hanaui geimman peulleihal sudo issdaneun jeom-eul ihaehajiman haengsa gyehoeg mich peulomosyeon dojung modeun Niantic geim-ui peulleieoege chodaeleul bonael geos-eul gwonjanghabnida.
EN We will happily accept requests for any location on planet Earth! Our players represent diverse communities all over the world and we would like to expand our reach to communities of every type in every corner of the globe.
KO 당상에서는 행사 날짜에서 최소 6주 전에 제출된 이벤트/프로그램만 검토합니다. 이 기한을 지키지 못했거나 정보가 누락된 신청서는 고려 대상에서 제외됩니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ dangsang-eseoneun haengsa naljja-eseo choeso 6ju jeon-e jechuldoen ibenteu/peulogeulaemman geomtohabnida. i gihan-eul jikiji moshaessgeona jeongboga nulagdoen sincheongseoneun golyeo daesang-eseo je-oedoebnida.
EN This geospatial data is then ingested by Niantic servers to allow you and other players to view and interact with the same virtual objects at the same time in a shared physical space
KO 해당 지리공간 정보는 당사 서버로 수집되어 귀하와 다른 사용자들이 공유하고 있는 물리적 공간에서 동시에 동일한 가상 객체를 보고 상호작용할 수 있도록 합니다
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ haedang jiligong-gan jeongboneun dangsa seobeolo sujibdoeeo gwihawa daleun sayongjadeul-i gong-yuhago issneun mullijeog gong-gan-eseo dongsie dong-ilhan gasang gaegcheleul bogo sanghojag-yonghal su issdolog habnida
EN You can change your mind and unfriend other players at any time from your in-app Friends settings
KO 귀하는 언제든지 앱 내 친구 설정에서 다른 사용자들과의 친구 설정을 변경할 수 있습니다
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ gwihaneun eonjedeunji aeb nae chingu seoljeong-eseo daleun sayongjadeulgwaui chingu seoljeong-eul byeongyeonghal su issseubnida
EN We want our games to be a fun and safe experience for all players and for everyone out in the real world where the game is played
KO 저희는 Niantic의 게임이 플레이어와 현실 세계의 모든 사람들에게 즐겁고 안전한 경험이 되기를 바랍니다
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ jeohuineun Nianticui geim-i peulleieowa hyeonsil segyeui modeun salamdeul-ege jeulgeobgo anjeonhan gyeongheom-i doegileul balabnida
EN Following these guidelines will help ensure you and other players have a great experience
KO 가이드라인을 준수함으로써 모두가 멋진 경험을 공유할 수 있을 것입니다
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ gaideulain-eul junsuham-eulosseo moduga meosjin gyeongheom-eul gong-yuhal su iss-eul geos-ibnida
EN Remember that certain interactions that seem harmless or fun to you may be perceived differently by bystanders or other players.
KO 악의 없이 재미있다고 생각되어 행해진 행동이 다른 플레이어나 다른 사람들에게는 전혀 다르게 받아들여질 수 있습니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ag-ui eobs-i jaemiissdago saeng-gagdoeeo haenghaejin haengdong-i daleun peulleieona daleun salamdeul-egeneun jeonhyeo daleuge bad-adeul-yeojil su issseubnida.
EN If you are around other players who are violating these guidelines, please remove yourself from the situation and don’t engage
KO 주변에 가이드라인을 위반하는 다른 플레이어가 있는 경우, 해당 상황에 되도록 관여하지 않기를 권해드립니다
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ jubyeon-e gaideulain-eul wibanhaneun daleun peulleieoga issneun gyeong-u, haedang sanghwang-e doedolog gwan-yeohaji anhgileul gwonhaedeulibnida
EN Respect other players and other people, both in the game and in the real world.
KO 게임과 현실 세계에서 다른 플레이어와 다른 사람들을 존중하여 주시기 바랍니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ geimgwa hyeonsil segyeeseo daleun peulleieowa daleun salamdeul-eul jonjunghayeo jusigi balabnida.
EN administer live events, competitions, sweepstakes and promotions, including registering players, managing check-in and attendance, verifying eligibility and prize fulfilment;
KO 라이브 이벤트, 대회, 경품행사 및 참가자 등록, 체크인 및 출석 확인, 자격 및 수상 요건 확인 등을 포함하는 홍보 관리
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ laibeu ibenteu, daehoe, gyeongpumhaengsa mich chamgaja deunglog, chekeu-in mich chulseog hwag-in, jagyeog mich susang yogeon hwag-in deung-eul pohamhaneun hongbo gwanli
EN Never impersonate other players or Niantic staff.
KO 다른 플레이어나 Niantic 직원을 사칭하지 마십시오.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ daleun peulleieona Niantic jig-won-eul sachinghaji masibsio.
EN Information Shared with Other Players
KO 다른 사용자와 공유되는 정보
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ daleun sayongjawa gong-yudoeneun jeongbo
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
way for players way better way invite players players players across top players video players join players keep players players around field players famous players big players football players key players asking players major players private players team players own players uk players mobile players reach players main players blu ray players media players offer players provide players players number engage players few players steps players top players within looking players players trying players likely pc players long term players players making eight players empower your players players ball several future players players more engaged players can jump players worldwide players are treated industry players players will venture multiple players leave
ਅਰਬ
ਇਤਾਲਵੀ
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਡੱਚ
ਤੁਰਕੀ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਵੀਅਤਨਾਮੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ