EN Featuring a spectacular Broadbeach location, Sofitel Gold Coast Broadbeach provides the perfect setting for unforgettable Gold Coast weddings. The hotel features wedding specialists, wedding packages, extensive event space and exceptional facilities.
KO 멋진 브로드비치에 위치한 소피텔 골드 코스트 브로드비치는 기억에 남을 결혼식을 위한 완벽한 장소입니다. 웨딩 전문가, 웨딩 패키지, 넓은 이벤트 공간, 훌륭한 시설을 제공합니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ meosjin beulodeubichie wichihan sopitel goldeu koseuteu beulodeubichineun gieog-e nam-eul gyeolhonsig-eul wihan wanbyeoghan jangsoibnida. weding jeonmunga, weding paekiji, neolb-eun ibenteu gong-gan, hullyunghan siseol-eul jegonghabnida.
EN When you've enjoyed all of the facilities at our luxury Gold Coast hotel, Australia's world renowned theme parks & Gold Coast golf course is nearby.
KO 럭셔리 골드 코스트 호텔에서 편안한 휴식을 취하고, 호텔 부근에 있는 호주의 세계적으로 유명한 테마파크 및 Gold Coast 골프 코스를 즐겨 보십시오.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ leogsyeoli goldeu koseuteu hotel-eseo pyeon-anhan hyusig-eul chwihago, hotel bugeun-e issneun hojuui segyejeog-eulo yumyeonghan temapakeu mich Gold Coast golpeu koseuleul jeulgyeo bosibsio.
EN Sofitel Sanya Leeman Resort welcomes you to experience the 'French art de vivre' in Sanya. Witness the sunrise from the South China Sea and live a unique experience. Sofitel Sanya Leeman Resort
KO Sofitel Sanya Leeman Resort에서 '프랑스식 삶'을 경험해 보세요 남중국해에서 일출을 보고 색다른 경험을 해보세요. 소피텔 싼야 리만 리조트
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Sofitel Sanya Leeman Resorteseo 'peulangseusig salm'eul gyeongheomhae boseyo namjung-gughaeeseo ilchul-eul bogo saegdaleun gyeongheom-eul haeboseyo. sopitel ssan-ya liman lijoteu
EN Sofitel Spa, pool and 24-hour Sofitel Fitness
KO 소피텔 스파, 수영장 및 24시간 소피텔 피트니스
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ sopitel seupa, suyeongjang mich 24sigan sopitel piteuniseu
EN The swimming pool is located in the Sofitel SPA. The Sofitel SPA also offers two treatment rooms, a Turkish steam bath, sauna and showers, a relaxation room, hallway and reception area.
KO Sofitel SPA 내부에 수영장이 있습니다. 그뿐만 아니라 Sofitel SPA에는 트리트먼트룸 2개, 터키식 한증탕, 사우나, 샤워실, 휴식 공안, 홀웨이, 리셉션 공간 역시 마련되어 있습니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Sofitel SPA naebue suyeongjang-i issseubnida. geuppunman anila Sofitel SPAeneun teuliteumeonteulum 2gae, teokisig hanjeungtang, sauna, syawosil, hyusig gong-an, hol-wei, lisebsyeon gong-gan yeogsi malyeondoeeo issseubnida.
EN En voyage with Sofitel Sentosa and immerse in a haven of peace and tranquility in our luxurious resort, with the confidence that your well-being is taken care of while continuing to indulge in the kind of hospitality that you can expect from Sofitel.
KO 럭셔리한 소피텔 센토사에서 평온함과 고요함을 만끽해보세요. Sofitel에서 기대할 수 있는 최고의 서비스를 제공해드리는 동시에, 고객님의 웰빙을 생각하며 정성을 다해 모시겠습니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ leogsyeolihan sopitel sentosa-eseo pyeong-onhamgwa goyoham-eul mankkighaeboseyo. Sofitel-eseo gidaehal su issneun choegoui seobiseuleul jegonghaedeulineun dongsie, gogaegnim-ui welbing-eul saeng-gaghamyeo jeongseong-eul dahae mosigessseubnida.
EN Bienvenue au Sofitel New York - Welcome to Sofitel New York The hotel with French Soul and a New York City Edge
KO 비엔뉴 소피텔 뉴욕 - 프렌치 감성과 뉴욕의 엣지가 살아있는 소피텔 뉴욕에 오신 것을 환영합니다
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ biennyu sopitel nyuyog - peulenchi gamseong-gwa nyuyog-ui esjiga sal-aissneun sopitel nyuyog-e osin geos-eul hwan-yeonghabnida
EN Heli hiking in the West Coast, West Coast
KO 얼음 동굴 탐험, 웨스트코스트
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ eol-eum dong-gul tamheom, weseuteukoseuteu
EN The West Coast, or 'the Coast' as locals call it, is an untamed natural wilderness of rivers and rainforests, glaciers and geological treasures.
KO 현지인들이 ‘더 코스트’라 부르는 웨스트코스트는 강과 우림, 빙하, 그리고 지질학적 보물을 간직한 야생의 대자연이다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ hyeonjiindeul-i ‘deo koseuteu’la buleuneun weseuteukoseuteuneun gang-gwa ulim, bingha, geuligo jijilhagjeog bomul-eul ganjighan yasaeng-ui daejayeon-ida.
EN Discover the rugged natural beauty, unique experiences and outdoor adventure on the West Coast. Check out the top 8 experiences on the West Coast.
KO 뉴질랜드 웨스트코스트 최고의 체험
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ nyujillaendeu weseuteukoseuteu choegoui cheheom
EN An iconic multisport event, Coast to Coast
KO 상징적인 멀티스포츠 행사인 코스트 투 코스트
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ sangjingjeog-in meoltiseupocheu haengsain koseuteu tu koseuteu
EN In the southern winter (May to November), the best waves unfurl over the north coast while the south coast takes the waves for the rest of the year
KO 5월부터 11월에 해당하는 겨울에는 북부 해안에서 최상의 파도가 펼쳐지고, 나머지 기간인 12월~4월에는 남부 해안에 나타납니다
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ 5wolbuteo 11wol-e haedanghaneun gyeoul-eneun bugbu haean-eseo choesang-ui padoga pyeolchyeojigo, nameoji gigan-in 12wol~4wol-eneun nambu haean-e natanabnida
EN Nearly two years ago, the United States experienced its first eclipse to travel coast-to-coast in almost a century
KO 거의 2년 전에, 미국에서 거의 한 세기 만에 동부 해안에서 서부 해안에 이르는 첫 번째 일식이 있었습니다
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ geoui 2nyeon jeon-e, migug-eseo geoui han segi man-e dongbu haean-eseo seobu haean-e ileuneun cheos beonjjae ilsig-i iss-eossseubnida
EN In the southern winter (May to November), the best waves unfurl over the north coast while the south coast takes the waves for the rest of the year
KO 5월부터 11월에 해당하는 겨울에는 북부 해안에서 최상의 파도가 펼쳐지고, 나머지 기간인 12월~4월에는 남부 해안에 나타납니다
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ 5wolbuteo 11wol-e haedanghaneun gyeoul-eneun bugbu haean-eseo choesang-ui padoga pyeolchyeojigo, nameoji gigan-in 12wol~4wol-eneun nambu haean-e natanabnida
EN Heli hiking in the West Coast, West Coast
KO 얼음 동굴 탐험, 웨스트코스트
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ eol-eum dong-gul tamheom, weseuteukoseuteu
EN The West Coast, or 'the Coast' as locals call it, is an untamed natural wilderness of rivers and rainforests, glaciers and geological treasures.
KO 현지인들이 ‘더 코스트’라 부르는 웨스트코스트는 강과 우림, 빙하, 그리고 지질학적 보물을 간직한 야생의 대자연이다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ hyeonjiindeul-i ‘deo koseuteu’la buleuneun weseuteukoseuteuneun gang-gwa ulim, bingha, geuligo jijilhagjeog bomul-eul ganjighan yasaeng-ui daejayeon-ida.
EN Discover the rugged natural beauty, unique experiences and outdoor adventure on the West Coast. Check out the top 8 experiences on the West Coast.
KO 뉴질랜드 웨스트코스트 최고의 체험
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ nyujillaendeu weseuteukoseuteu choegoui cheheom
EN Travel through landscapes seemingly suspended in time. Begin with a coast to coast adventure that takes less than half a day.
KO 뉴질랜드에서 가장 인상적인 절경을 찾아서 웰링턴에서 퀸스타운까지 4일간 여행한다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ nyujillaendeueseo gajang insangjeog-in jeolgyeong-eul chaj-aseo wellingteon-eseo kwinseutaunkkaji 4ilgan yeohaenghanda.
EN An iconic multisport event, Coast to Coast
KO 상징적인 멀티스포츠 행사인 코스트 투 코스트
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ sangjingjeog-in meoltiseupocheu haengsain koseuteu tu koseuteu
EN In the southern winter (May to November), the best waves unfurl over the north coast while the south coast takes the waves for the rest of the year
KO 5월부터 11월에 해당하는 겨울에는 북부 해안에서 최상의 파도가 펼쳐지고, 나머지 기간인 12월~4월에는 남부 해안에 나타납니다
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ 5wolbuteo 11wol-e haedanghaneun gyeoul-eneun bugbu haean-eseo choesang-ui padoga pyeolchyeojigo, nameoji gigan-in 12wol~4wol-eneun nambu haean-e natanabnida
EN In the southern winter (May to November), the best waves unfurl over the north coast while the south coast takes the waves for the rest of the year
KO 5월부터 11월에 해당하는 겨울에는 북부 해안에서 최상의 파도가 펼쳐지고, 나머지 기간인 12월~4월에는 남부 해안에 나타납니다
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ 5wolbuteo 11wol-e haedanghaneun gyeoul-eneun bugbu haean-eseo choesang-ui padoga pyeolchyeojigo, nameoji gigan-in 12wol~4wol-eneun nambu haean-e natanabnida
EN In the southern winter (May to November), the best waves unfurl over the north coast while the south coast takes the waves for the rest of the year
KO 5월부터 11월에 해당하는 겨울에는 북부 해안에서 최상의 파도가 펼쳐지고, 나머지 기간인 12월~4월에는 남부 해안에 나타납니다
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ 5wolbuteo 11wol-e haedanghaneun gyeoul-eneun bugbu haean-eseo choesang-ui padoga pyeolchyeojigo, nameoji gigan-in 12wol~4wol-eneun nambu haean-e natanabnida
EN In the southern winter (May to November), the best waves unfurl over the north coast while the south coast takes the waves for the rest of the year
KO 5월부터 11월에 해당하는 겨울에는 북부 해안에서 최상의 파도가 펼쳐지고, 나머지 기간인 12월~4월에는 남부 해안에 나타납니다
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ 5wolbuteo 11wol-e haedanghaneun gyeoul-eneun bugbu haean-eseo choesang-ui padoga pyeolchyeojigo, nameoji gigan-in 12wol~4wol-eneun nambu haean-e natanabnida
EN In the southern winter (May to November), the best waves unfurl over the north coast while the south coast takes the waves for the rest of the year
KO 5월부터 11월에 해당하는 겨울에는 북부 해안에서 최상의 파도가 펼쳐지고, 나머지 기간인 12월~4월에는 남부 해안에 나타납니다
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ 5wolbuteo 11wol-e haedanghaneun gyeoul-eneun bugbu haean-eseo choesang-ui padoga pyeolchyeojigo, nameoji gigan-in 12wol~4wol-eneun nambu haean-e natanabnida
EN In the southern winter (May to November), the best waves unfurl over the north coast while the south coast takes the waves for the rest of the year
KO 5월부터 11월에 해당하는 겨울에는 북부 해안에서 최상의 파도가 펼쳐지고, 나머지 기간인 12월~4월에는 남부 해안에 나타납니다
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ 5wolbuteo 11wol-e haedanghaneun gyeoul-eneun bugbu haean-eseo choesang-ui padoga pyeolchyeojigo, nameoji gigan-in 12wol~4wol-eneun nambu haean-e natanabnida
EN In the southern winter (May to November), the best waves unfurl over the north coast while the south coast takes the waves for the rest of the year
KO 5월부터 11월에 해당하는 겨울에는 북부 해안에서 최상의 파도가 펼쳐지고, 나머지 기간인 12월~4월에는 남부 해안에 나타납니다
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ 5wolbuteo 11wol-e haedanghaneun gyeoul-eneun bugbu haean-eseo choesang-ui padoga pyeolchyeojigo, nameoji gigan-in 12wol~4wol-eneun nambu haean-e natanabnida
EN In the southern winter (May to November), the best waves unfurl over the north coast while the south coast takes the waves for the rest of the year
KO 5월부터 11월에 해당하는 겨울에는 북부 해안에서 최상의 파도가 펼쳐지고, 나머지 기간인 12월~4월에는 남부 해안에 나타납니다
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ 5wolbuteo 11wol-e haedanghaneun gyeoul-eneun bugbu haean-eseo choesang-ui padoga pyeolchyeojigo, nameoji gigan-in 12wol~4wol-eneun nambu haean-e natanabnida
EN In the southern winter (May to November), the best waves unfurl over the north coast while the south coast takes the waves for the rest of the year
KO 5월부터 11월에 해당하는 겨울에는 북부 해안에서 최상의 파도가 펼쳐지고, 나머지 기간인 12월~4월에는 남부 해안에 나타납니다
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ 5wolbuteo 11wol-e haedanghaneun gyeoul-eneun bugbu haean-eseo choesang-ui padoga pyeolchyeojigo, nameoji gigan-in 12wol~4wol-eneun nambu haean-e natanabnida
EN In the southern winter (May to November), the best waves unfurl over the north coast while the south coast takes the waves for the rest of the year
KO 5월부터 11월에 해당하는 겨울에는 북부 해안에서 최상의 파도가 펼쳐지고, 나머지 기간인 12월~4월에는 남부 해안에 나타납니다
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ 5wolbuteo 11wol-e haedanghaneun gyeoul-eneun bugbu haean-eseo choesang-ui padoga pyeolchyeojigo, nameoji gigan-in 12wol~4wol-eneun nambu haean-e natanabnida
EN In the southern winter (May to November), the best waves unfurl over the north coast while the south coast takes the waves for the rest of the year
KO 5월부터 11월에 해당하는 겨울에는 북부 해안에서 최상의 파도가 펼쳐지고, 나머지 기간인 12월~4월에는 남부 해안에 나타납니다
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ 5wolbuteo 11wol-e haedanghaneun gyeoul-eneun bugbu haean-eseo choesang-ui padoga pyeolchyeojigo, nameoji gigan-in 12wol~4wol-eneun nambu haean-e natanabnida
EN In the southern winter (May to November), the best waves unfurl over the north coast while the south coast takes the waves for the rest of the year
KO 5월부터 11월에 해당하는 겨울에는 북부 해안에서 최상의 파도가 펼쳐지고, 나머지 기간인 12월~4월에는 남부 해안에 나타납니다
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ 5wolbuteo 11wol-e haedanghaneun gyeoul-eneun bugbu haean-eseo choesang-ui padoga pyeolchyeojigo, nameoji gigan-in 12wol~4wol-eneun nambu haean-e natanabnida
EN In the southern winter (May to November), the best waves unfurl over the north coast while the south coast takes the waves for the rest of the year
KO 5월부터 11월에 해당하는 겨울에는 북부 해안에서 최상의 파도가 펼쳐지고, 나머지 기간인 12월~4월에는 남부 해안에 나타납니다
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ 5wolbuteo 11wol-e haedanghaneun gyeoul-eneun bugbu haean-eseo choesang-ui padoga pyeolchyeojigo, nameoji gigan-in 12wol~4wol-eneun nambu haean-e natanabnida
EN In the southern winter (May to November), the best waves unfurl over the north coast while the south coast takes the waves for the rest of the year
KO 5월부터 11월에 해당하는 겨울에는 북부 해안에서 최상의 파도가 펼쳐지고, 나머지 기간인 12월~4월에는 남부 해안에 나타납니다
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ 5wolbuteo 11wol-e haedanghaneun gyeoul-eneun bugbu haean-eseo choesang-ui padoga pyeolchyeojigo, nameoji gigan-in 12wol~4wol-eneun nambu haean-e natanabnida
EN In the southern winter (May to November), the best waves unfurl over the north coast while the south coast takes the waves for the rest of the year
KO 5월부터 11월에 해당하는 겨울에는 북부 해안에서 최상의 파도가 펼쳐지고, 나머지 기간인 12월~4월에는 남부 해안에 나타납니다
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ 5wolbuteo 11wol-e haedanghaneun gyeoul-eneun bugbu haean-eseo choesang-ui padoga pyeolchyeojigo, nameoji gigan-in 12wol~4wol-eneun nambu haean-e natanabnida
EN In the southern winter (May to November), the best waves unfurl over the north coast while the south coast takes the waves for the rest of the year
KO 5월부터 11월에 해당하는 겨울에는 북부 해안에서 최상의 파도가 펼쳐지고, 나머지 기간인 12월~4월에는 남부 해안에 나타납니다
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ 5wolbuteo 11wol-e haedanghaneun gyeoul-eneun bugbu haean-eseo choesang-ui padoga pyeolchyeojigo, nameoji gigan-in 12wol~4wol-eneun nambu haean-e natanabnida
EN Greymouth is a town with a history of jade hunting, gold mining and dramatic river floods. Sample the beer and listen to wild west coast stories.
KO 그레이마우스는 역사적인 옥과 금 채취 지역이다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ geuleimauseuneun yeogsajeog-in oggwa geum chaechwi jiyeog-ida.
EN Historic Hokitika is a place to appreciate the fascinating history of the West Coast. Hear about the ship wrecks, gold miners and pounamu hunters that lived in this stunning coastal area.
KO 웨스트코스트의 역사적인 도시 호키티카는 난파선과 금광, 그리고 포우나무 사냥의 역사로 가득하다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ weseuteukoseuteuui yeogsajeog-in dosi hokitikaneun nanpaseongwa geumgwang, geuligo pounamu sanyang-ui yeogsalo gadeughada.
EN Greymouth is a town with a history of jade hunting, gold mining and dramatic river floods. Sample the beer and listen to wild west coast stories.
KO 그레이마우스는 역사적인 옥과 금 채취 지역이다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ geuleimauseuneun yeogsajeog-in oggwa geum chaechwi jiyeog-ida.
EN Historic Hokitika is a place to appreciate the fascinating history of the West Coast. Hear about the ship wrecks, gold miners and pounamu hunters that lived in this stunning coastal area.
KO 웨스트코스트의 역사적인 도시 호키티카는 난파선과 금광, 그리고 포우나무 사냥의 역사로 가득하다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ weseuteukoseuteuui yeogsajeog-in dosi hokitikaneun nanpaseongwa geumgwang, geuligo pounamu sanyang-ui yeogsalo gadeughada.
EN Started 12 May in Gold Coast, Australia
KO 시작 날짜: 1월 22일, 장소: Seoul, 한국(대한민국)
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ sijag naljja: 1wol 22il, jangso: Seoul, hangug(daehanmingug)
EN Started 23 Sep in Gold Coast, Australia
KO 시작 날짜: 5월 29일, 장소: Seoul, 한국(대한민국)
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ sijag naljja: 5wol 29il, jangso: Seoul, hangug(daehanmingug)
EN Started 1 Jul in Gold Coast, Australia
KO 시작 날짜: 7월 9일, 장소: Seoul, 한국(대한민국)
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ sijag naljja: 7wol 9il, jangso: Seoul, hangug(daehanmingug)
EN Started 19 Aug in Gold Coast, Australia
KO 시작 날짜: 8월 18일, 장소: Seoul, 한국(대한민국)
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ sijag naljja: 8wol 18il, jangso: Seoul, hangug(daehanmingug)
EN Started 15 May in Gold Coast, Australia
KO 시작 날짜: 8월 22일, 장소: Pohang, 한국(대한민국)
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ sijag naljja: 8wol 22il, jangso: Pohang, hangug(daehanmingug)
EN Started 5 May in Gold Coast, Australia
KO 시작 날짜: 5월 26일, 장소: Seoul, 한국(대한민국)
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ sijag naljja: 5wol 26il, jangso: Seoul, hangug(daehanmingug)
EN Started 26 Oct in Gold Coast, Australia
KO 시작 날짜: 2월 5일, 장소: Seoul, 한국(대한민국)
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ sijag naljja: 2wol 5il, jangso: Seoul, hangug(daehanmingug)
EN Started 20 Sep in Gold Coast, Australia
KO 시작 날짜: 11월 29일, 장소: Seoul, 한국(대한민국)
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ sijag naljja: 11wol 29il, jangso: Seoul, hangug(daehanmingug)
EN Started 20 Dec in Gold Coast, Australia
KO 시작 날짜: 7월 5일, 장소: Hanam, 한국(대한민국)
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ sijag naljja: 7wol 5il, jangso: Hanam, hangug(daehanmingug)
EN Started 7 Aug in Gold Coast, Australia
KO 시작 날짜: 1월 25일, 장소: Seoul, 한국(대한민국)
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ sijag naljja: 1wol 25il, jangso: Seoul, hangug(daehanmingug)
EN Started 21 Mar in Gold Coast, Australia
KO 시작 날짜: 7월 30일, 장소: Seoul, 한국(대한민국)
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ sijag naljja: 7wol 30il, jangso: Seoul, hangug(daehanmingug)
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਅਰਬ
ਇਤਾਲਵੀ
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਡੱਚ
ਤੁਰਕੀ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਵੀਅਤਨਾਮੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ