EN The European Hearing Instrument Manufacturers Association (EHIMA) represents the major European hearing instrument manufacturers,?
"manufacturers" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕੋਰੀਆਈ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਕੋਰੀਆਈ ਵਿੱਚ "manufacturers" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਕੋਰੀਆਈ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਕੋਰੀਆਈ
KO 유럽 청각 기기 제조업체 협회(EHIMA)는 유럽의 주요 청각 기기 제조업체를 대표합니다,...
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ yuleob cheong-gag gigi jejo-eobche hyeobhoe(EHIMA)neun yuleob-ui juyo cheong-gag gigi jejo-eobcheleul daepyohabnida,...
EN Cognex solutions help manufacturers ensure lithium-ion cells meet the demands of large-format battery pack manufacturers and energy storage system developers.
KO 코그넥스 솔루션은 리튬이온 셀이 대형 배터리 팩 생산업체와 에너지 저장 시스템 개발업체들의 요구사항을 충족시킬 수 있도록 지원합니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ kogeunegseu sollusyeon-eun lityum-ion sel-i daehyeong baeteoli paeg saengsan-eobchewa eneoji jeojang siseutem gaebal-eobchedeul-ui yogusahang-eul chungjogsikil su issdolog jiwonhabnida.
EN * 1 What is the Home Appliance Recycling Law? The four home appliances of "air conditioner", "TV", "refrigerator / freezer", and "washing machine / clothes dryer" are picked up by retailers and manufactured by manufacturers (manufacturers, importers)
EN From April 2001, the "Act on Promotion of Effective Utilization of Resources" was enforced, and battery manufacturers, equipment manufacturers and importers who use batteries are obliged to collect and recycle small rechargeable batteries
KO 2001년 4월부터 「자원의 유효한 이용의 촉진에 관한 법률」이 시행되어, 전지 메이커나 전지를 사용하는 기기 메이커 및 수입업자에게 소형 충전식 전지의 회수·재자원화가 의무화되었습니다
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ 2001nyeon 4wolbuteo 「jawon-ui yuhyohan iyong-ui chogjin-e gwanhan beoblyul」i sihaengdoeeo, jeonji meikeona jeonjileul sayonghaneun gigi meikeo mich su-ib-eobja-ege sohyeong chungjeonsig jeonjiui hoesu·jaejawonhwaga uimuhwadoeeossseubnida
EN Cognex solutions help manufacturers ensure lithium-ion cells meet the demands of large-format battery pack manufacturers and energy storage system developers.
KO 코그넥스 솔루션은 리튬이온 셀이 대형 배터리 팩 생산업체와 에너지 저장 시스템 개발업체들의 요구사항을 충족시킬 수 있도록 지원합니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ kogeunegseu sollusyeon-eun lityum-ion sel-i daehyeong baeteoli paeg saengsan-eobchewa eneoji jeojang siseutem gaebal-eobchedeul-ui yogusahang-eul chungjogsikil su issdolog jiwonhabnida.
EN For example, manufacturers can work out asset-sharing models with other manufacturers
KO 예를 들어, 제조업체는 다른 제조업체와 자산 공유 모델을 만들 수 있습니다
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ yeleul deul-eo, jejo-eobcheneun daleun jejo-eobchewa jasan gong-yu model-eul mandeul su issseubnida
EN BP is a global energy company that explores for and produces oil and gas and manufacturers and markets fuels, lubricants, and petrochemicals—all with a focus on lowering carbon emissions to protect the planet
KO BP는 석유 및 가스를 탐사 및 생산하고 연료, 윤활유, 석유화학 제품을 제조, 판매하는 글로벌 에너지 회사로, 탄소 배출량을 줄여 지구 환경을 보호하는 일에 중점을 두고 있습니다
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ BPneun seog-yu mich gaseuleul tamsa mich saengsanhago yeonlyo, yunhwal-yu, seog-yuhwahag jepum-eul jejo, panmaehaneun geullobeol eneoji hoesalo, tanso baechullyang-eul jul-yeo jigu hwangyeong-eul bohohaneun il-e jungjeom-eul dugo issseubnida
EN To meet these challenges and stay ahead of the pack, manufacturers need to evolve from reactive to proactive management of machines, processes, products, and factories.
KO 제조업체가 이러한 과제를 해결하고 경쟁 우위를 유지하기 위해서는 기계, 프로세스, 제품 및 팩토리에 대한 사후 대처적 관리에서 사전 예방적 관리로 전환해야 합니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ jejo-eobchega ileohan gwajeleul haegyeolhago gyeongjaeng uwileul yujihagi wihaeseoneun gigye, peuloseseu, jepum mich paegtolie daehan sahu daecheojeog gwanlieseo sajeon yebangjeog gwanlilo jeonhwanhaeya habnida.
EN Repair is good for manufacturers, good for the economy, and good for the rest of us.
KO 수리는 제조업체, 경제 및 우리 모두에게 좋습니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ sulineun jejo-eobche, gyeongje mich uli moduege johseubnida.
EN Even tricky repairs can be straightforward with the right knowledge—the knowledge, that is, that manufacturers don’t want you to have.
KO 올바른 지식은 까다로운 수리도 간단히 만들수 있습니다—제조업체가 귀하께서 갖기를 원하지 않는 지식입니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ olbaleun jisig-eun kkadaloun sulido gandanhi mandeulsu issseubnida—jejo-eobchega gwihakkeseo gajgileul wonhaji anhneun jisig-ibnida.
EN But some greedy manufacturers build in planned obsolescence, forcing us to buy new products
KO 그러나 일부 욕심 많은 제조 업체들은 계획적으로 진부해지도록 제작하여 우리가 새로운 제품을 사야만 하도록 강요합니다
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ geuleona ilbu yogsim manh-eun jejo eobchedeul-eun gyehoegjeog-eulo jinbuhaejidolog jejaghayeo uliga saeloun jepum-eul sayaman hadolog gang-yohabnida
EN Recycling is better than throwing stuff away. But it’s not a solution—and it’s not nearly as “green” as electronics manufacturers want you to believe.
KO 물건을 버리는 것보다는 재활용이 낫습니다. 하지만 재활용은 해법이 아니며—전자 제품 제조사들은 귀하가 믿는 만큼 "환경 친화적"이지 않습니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ mulgeon-eul beolineun geosbodaneun jaehwal-yong-i nas-seubnida. hajiman jaehwal-yong-eun haebeob-i animyeo—jeonja jepum jejosadeul-eun gwihaga midneun mankeum "hwangyeong chinhwajeog"iji anhseubnida.
EN Every year, manufacturers have to go deeper into the earth, producing more waste for less raw materials
KO 매년 제조업체는 더욱 땅속 깊이 들어가서 작은 원자재들 캐기위해 더 많은 폐기물을 배출합니다
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ maenyeon jejo-eobcheneun deoug ttangsog gip-i deul-eogaseo jag-eun wonjajaedeul kaegiwihae deo manh-eun pyegimul-eul baechulhabnida
EN Manufacturers are trying to shut down independent repair shops.
KO 제조사들은 독립 수리점들을 폐쇄하려고 합니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ jejosadeul-eun doglib sulijeomdeul-eul pyeswaehalyeogo habnida.
EN Manufacturers keep repair codes secret.
KO 제조업체는 수리 코드를 비밀에 부칩니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ jejo-eobcheneun suli kodeuleul bimil-e buchibnida.
EN Support repair-friendly manufacturers, and avoid the ones that aren?t.
KO 수리-친화적 제조 업체를 지원하고, 그렇지 않은 회사는 회피하세요.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ suli-chinhwajeog jejo eobcheleul jiwonhago, geuleohji anh-eun hoesaneun hoepihaseyo.
EN If you own it, you should be able to fix, modify, and improve it. Many manufacturers claim that repair information is for their eyes only. That's not OK. It’s time to take back our right to repair.
KO 귀하가 소유한 물건은 수리, 변경 및 개선할 수 있어야합니다. 많은 제조 업체들이 수리 정보는 그들만의 것이라고 주장합니다. 그러면 안돼요. 수리 권리를 되찾을 시간입니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ gwihaga soyuhan mulgeon-eun suli, byeongyeong mich gaeseonhal su iss-eoyahabnida. manh-eun jejo eobchedeul-i suli jeongboneun geudeulman-ui geos-ilago jujanghabnida. geuleomyeon andwaeyo. suli gwonlileul doechaj-eul sigan-ibnida.
EN But those codes are often proprietary, and manufacturers limit access to the tools that can read them
KO 그러나 그 코드들은 종종 독점적이며, 제조업체는 코드를 읽을 수 있는 도구에 대한 접근을 제한합니다
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ geuleona geu kodeudeul-eun jongjong dogjeomjeog-imyeo, jejo-eobcheneun kodeuleul ilg-eul su issneun dogue daehan jeobgeun-eul jehanhabnida
EN A brief primer on the legal, software, and physical ways manufacturers keep people from fixing stuff.
KO 제조 업체가 법률, 소프트웨어 그리고 물리적인 방법으로 사람들의 물건 수리를 막는 간략한 지침서.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ jejo eobchega beoblyul, sopeuteuweeo geuligo mullijeog-in bangbeob-eulo salamdeul-ui mulgeon sulileul magneun ganlyaghan jichimseo.
EN Repair shops in Asia thrive on the information shared by those manufacturers.
KO 아시아 수리점들은 제조업체가 공유하는 정보를 바탕으로 번성합니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ asia sulijeomdeul-eun jejo-eobchega gong-yuhaneun jeongboleul batang-eulo beonseonghabnida.
EN Can I mix and match COVID-19 vaccines from different manufacturers?
KO 다른 제조사가 만든 COVID-19 백신을 혼용할 수 있습니까?
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ daleun jejosaga mandeun COVID-19 baegsin-eul hon-yonghal su issseubnikka?
EN Solace can stream data about materials, production processes and QA to all kinds of applications so manufacturers can optimize their supply chain and meet quality requirements.
KO Solace는 모든 애플리케이션에 자재, 생산 프로세스와 QA에 관한 데이터를 스트리밍하여 제조업체의 공급망 최적화 및 품질 요건 충족을 돕습니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Solaceneun modeun aepeullikeisyeon-e jajae, saengsan peuloseseuwa QAe gwanhan deiteoleul seuteuliminghayeo jejo-eobche-ui gong-geubmang choejeoghwa mich pumjil yogeon chungjog-eul dobseubnida.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਕੋਰੀਆਈ |
|---|---|
| qa | qa |
EN Manufacturers in all industries trust Cognex technology to deliver high accuracy surface feature measurements that go beyond the capabilities of 2D machine vision technology.
KO 모든 산업 분야의 제조업체들은 2D 머신 비전 기술의 기능을 넘어서 높은 정밀도로 표면 특징을 측정하기 위해 Cognex의 기술을 신뢰합니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ modeun san-eob bun-yaui jejo-eobchedeul-eun 2D meosin bijeon gisul-ui gineung-eul neom-eoseo nop-eun jeongmildolo pyomyeon teugjing-eul cheugjeonghagi wihae Cognexui gisul-eul sinloehabnida.
EN Manufacturers can standardize best practices and quality standards, and promote repeatability between all employees using the same setup
KO 제조업체는 모범 사례 및 품질 기준을 표준화하고 동일한 설정을 사용하여 모든 직원 간의 반복성을 향상할 수 있습니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ jejo-eobcheneun mobeom salye mich pumjil gijun-eul pyojunhwahago dong-ilhan seoljeong-eul sayonghayeo modeun jig-won gan-ui banbogseong-eul hyangsanghal su issseubnida.
EN Autodesk makes software for designers, engineers, builders, manufacturers and artists who are transforming their industries and leading the future of making things
KO Autodesk는 업계를 혁신하고 제품 제작의 미래를 선도하는 디자이너, 엔지니어, 건설업자, 제조업체, 아티스트를 위한 소프트웨어를 제작합니다
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Autodeskneun eobgyeleul hyeogsinhago jepum jejag-ui milaeleul seondohaneun dijaineo, enjinieo, geonseol-eobja, jejo-eobche, atiseuteuleul wihan sopeuteuweeoleul jejaghabnida
EN Find out how this collaboration brings real-time ray-tracing technology and high-resolution 3D rendering to designers, manufacturers and advertisers.
KO 이 협업으로 통해 어떻게 디자이너, 제조업체, 광고업체가 실시간 레이트레이싱 기술과 고해상도 3D 렌더링을 이용할 수 있는지 알아보세요.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ i hyeob-eob-eulo tonghae eotteohge dijaineo, jejo-eobche, gwang-go-eobchega silsigan leiteuleising gisulgwa gohaesangdo 3D lendeoling-eul iyonghal su issneunji al-aboseyo.
EN However, computer manufacturers in the early 1960s started using transistors
KO 그러나 1960년대 초반부터 컴퓨터 제조사들은 트랜지스터를 사용하기 시작하였습니다
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ geuleona 1960nyeondae chobanbuteo keompyuteo jejosadeul-eun teulaenjiseuteoleul sayonghagi sijaghayeossseubnida
EN And sometimes, you don’t want them to be—manufacturers sometimes set ridiculously high parts prices to discourage repair
KO 그리고 때로는 OEM이 아닌 부품이 나을때도 있습니다—제조사들은 제품 수리를 어렵게 하기 위해 부품 가격을 매우 높게 책정합니다
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ geuligo ttaeloneun OEMi anin bupum-i na-eulttaedo issseubnida—jejosadeul-eun jepum sulileul eolyeobge hagi wihae bupum gagyeog-eul maeu nopge chaegjeonghabnida
EN We source parts from component manufacturers, aftermarket suppliers, and even harvest parts from brand-new products that have been returned to retailers
KO 우리는 부품 제조업체, 중고 시장 공급업체, 때로는 소매업체로 반품된 새 제품 등으로 부품을 확보합니다
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ulineun bupum jejo-eobche, jung-go sijang gong-geub-eobche, ttaeloneun somaeeobchelo banpumdoen sae jepum deung-eulo bupum-eul hwagbohabnida
EN Choose from any of the 22 botanic workshops, coconut groves, tiare Tahiti flower growers, traditional and modern manufacturers, and spas that specialize in using monoï oil in their treatments
KO 22개의 식물원과 코코넛 나무숲, 티아레 타히티 꽃 재배자, 전통과 현대를 아우르는 제조업체, 모노이 오일을 전문적으로 다루는 스파 중에서 선택해보세요
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ 22gaeui sigmul-wongwa kokoneos namusup, tiale tahiti kkoch jaebaeja, jeontong-gwa hyeondaeleul auleuneun jejo-eobche, monoi oil-eul jeonmunjeog-eulo daluneun seupa jung-eseo seontaeghaeboseyo
EN With a production capacity of more than 190,000 tons and production sites in Europe, South America and Asia, we are one of the leading manufacturers of glass tubing worldwide.
KO 유럽, 남미, 아시아 지역에서 19만톤 이상의 생산 능력을 갖추고 있으며, 전 세계 유리 튜빙의 선도적인 제조업체 중 하나입니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ yuleob, nammi, asia jiyeog-eseo 19manton isang-ui saengsan neunglyeog-eul gajchugo iss-eumyeo, jeon segye yuli tyubing-ui seondojeog-in jejo-eobche jung hanaibnida.
EN Utilizing the voices of customers, we plan and design products at our company, and outsource production to cooperating manufacturers and factories in Japan and overseas
KO 고객의 소리를 살려 당사에서 상품 기획과 디자인을하고, 국내외 협력 업체와 공장에 위탁하여 제조하고 있습니다
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ gogaeg-ui solileul sallyeo dangsa-eseo sangpum gihoeggwa dijain-eulhago, gugnaeoe hyeoblyeog eobchewa gongjang-e witaghayeo jejohago issseubnida
EN With the aim of providing high-quality products that truly please our customers, we sell and develop original home appliances and original products with unique functions through joint development with manufacturers
KO 정말 고객 만족하실 고품질의 제품 제공을 목적으로 제조업체와 공동 개발을 통해 자신의 기능을 부가 한 기존 가전이나 오리지널 상품을 판매 · 전개하고 있습니다
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ jeongmal gogaeg manjoghasil gopumjil-ui jepum jegong-eul mogjeog-eulo jejo-eobchewa gongdong gaebal-eul tonghae jasin-ui gineung-eul buga han gijon gajeon-ina olijineol sangpum-eul panmae · jeongaehago issseubnida
EN When providing information to manufacturers, etc. as necessary to protect customer's life, body and property such as recall
KO 리콜 등 고객의 생명 · 신체, 재산의 보호를 위해 필요한 범위 내에서 업체들에게 정보를 제공하는 경우
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ likol deung gogaeg-ui saengmyeong · sinche, jaesan-ui boholeul wihae pil-yohan beom-wi naeeseo eobchedeul-ege jeongboleul jegonghaneun gyeong-u
EN And as one of the few manufacturers in the market to offer all main collaboration and visualization technologies, we can provide you with a solution fully tailored to your needs
KO 또한 Barco는 모든 주요 협업 및 시각화 기술을 제공하는 시장의 몇 안되는 제조업체 중 하나로서 여러분의 요구에 완벽하게 맞춘 솔루션을 제공할 수 있습니다
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ttohan Barconeun modeun juyo hyeob-eob mich sigaghwa gisul-eul jegonghaneun sijang-ui myeoch andoeneun jejo-eobche jung hanaloseo yeoleobun-ui yogue wanbyeoghage majchun sollusyeon-eul jegonghal su issseubnida
EN SCHOTT works closely with satellite manufacturers to produce mirror substrates, lenses and electronic packaging, using our reputation for innovation and range of groundbreaking products to create the technology of the future.
KO SCHOTT는 미래의 기술을 창출하기 위해 혁신적이고 획기적인 제품군에 대한 명성을 바탕으로 위성 제조업체와 긴밀히 협력하여 미러 기판, 렌즈 및 전자 패키징을 생산하고 있습니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ SCHOTTneun milaeui gisul-eul changchulhagi wihae hyeogsinjeog-igo hoeggijeog-in jepumgun-e daehan myeongseong-eul batang-eulo wiseong jejo-eobchewa ginmilhi hyeoblyeoghayeo mileo gipan, lenjeu mich jeonja paekijing-eul saengsanhago issseubnida.
EN As one of the world’s leading glass tubing manufacturers, SCHOTT offers the variety and esthetic appeal to inspire artists as they seek to create awe-inspiring and thought-provoking pieces
KO 세계적인 유리 튜빙 제조업체 중 하나인 SCHOTT는 예술가들이 영감을 얻고 생각을 자극하는 작품을 만들고자 할 때 영감을 줄 수 있는 다양하고 심미적인 매력을 제공합니다
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ segyejeog-in yuli tyubing jejo-eobche jung hanain SCHOTTneun yesulgadeul-i yeong-gam-eul eodgo saeng-gag-eul jageughaneun jagpum-eul mandeulgoja hal ttae yeong-gam-eul jul su issneun dayanghago simmijeog-in maelyeog-eul jegonghabnida
EN But at SCHOTT we pride ourselves on working with manufacturers to enable both creative and appealing lighting concepts, as well as effective and reliable function in an industry where it really counts.
KO 그러나 SCHOTT는 제조업체와 협력하여 창의적이고 매력적인 조명 컨셉과 함께, 실제로 중요한 업계에서 효과적이고 신뢰할 수 있는 기능을 구현하는 데 자부심을 느낍니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ geuleona SCHOTTneun jejo-eobchewa hyeoblyeoghayeo chang-uijeog-igo maelyeogjeog-in jomyeong keonsebgwa hamkke, siljelo jung-yohan eobgyeeseo hyogwajeog-igo sinloehal su issneun gineung-eul guhyeonhaneun de jabusim-eul neukkibnida.
EN SCHOTT has decades of experience in exterior automotive glazing, providing the glass for the windows, windshields and sun roofs of a number of auto manufacturers
KO SCHOTT는 수십 년간 외부 자동차 유리에 대한 경험을 쌓았으며 여러 자동차 제조업체의 윈도우, 윈드실드 및 선루프용 유리를 제공합니다
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ SCHOTTneun susib nyeongan oebu jadongcha yulie daehan gyeongheom-eul ssah-ass-eumyeo yeoleo jadongcha jejo-eobche-ui windou, windeusildeu mich seonlupeuyong yulileul jegonghabnida
EN These optical sensors require robust and precise packaging, feedthrough and sealing products to maintain their efficiency, which is why manufacturers turn to SCHOTT for unrivalled experience and expertise.
KO 이러한 광학 센서는 효율성을 유지하기 위해 견고하고 정밀한 패키징, 피드스루 및 밀봉 제품이 필요하기 때문에 제조업체는 최고의 경험과 전문 지식을 갖춘 SCHOTT를 선택했습니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ileohan gwanghag senseoneun hyoyulseong-eul yujihagi wihae gyeongohago jeongmilhan paekijing, pideuseulu mich milbong jepum-i pil-yohagi ttaemun-e jejo-eobcheneun choegoui gyeongheomgwa jeonmun jisig-eul gajchun SCHOTTleul seontaeghaessseubnida.
EN SCHOTT products help surgical device and equipment manufacturers to broaden their design horizons
KO SCHOTT 제품은 외과 기기 및 장비 제조사가 설계 영역을 넓히는 데 도움을 줍니다
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ SCHOTT jepum-eun oegwa gigi mich jangbi jejosaga seolgye yeong-yeog-eul neolbhineun de doum-eul jubnida
EN Different transmission profiles enable manufacturers to tailor their device to meet different designs and specifications.
KO 다양한 투과 프로파일을 통해 제조업체는 장치를 다양한 설계 및 규격에 맞게 구성할 수 있습니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ dayanghan tugwa peulopail-eul tonghae jejo-eobcheneun jangchileul dayanghan seolgye mich gyugyeog-e majge guseonghal su issseubnida.
EN For manufacturers we offer a fully customizable service to match existing appliances to ensure a holistic design and consistent color scheme
KO 당사는 제조업체를 위한 전체적인 디자인과 일관된 색상 구성을 보장하기 위해 기존 기기에 맞는 완벽한 맞춤형 서비스를 제공합니다
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ dangsaneun jejo-eobcheleul wihan jeonchejeog-in dijaingwa ilgwandoen saegsang guseong-eul bojanghagi wihae gijon gigie majneun wanbyeoghan majchumhyeong seobiseuleul jegonghabnida
EN SCHOTT’s philosophy with machine vision is based on working with manufacturers and clients to develop systems ideally suited to their needs
KO 머신비전에 대한 SCHOTT의 철학은 제조업체 및 고객과 협력하여 고객의 필요에 가장 적합한 시스템을 개발하는 것입니다
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ meosinbijeon-e daehan SCHOTTui cheolhag-eun jejo-eobche mich gogaeggwa hyeoblyeoghayeo gogaeg-ui pil-yoe gajang jeoghabhan siseutem-eul gaebalhaneun geos-ibnida
EN When introduced in the 1970s, its black glass-ceramic panel pre-empted today’s hobs, and since then, we have continued to improve the range for professional appliance manufacturers.
KO 1970년대에 출시되었을 때, 검은색 글라스세라믹 패널은 오늘날의 레인지를 대체했고, 그 이후로 전문 가전 제조업체를 위한 제품군을 지속적으로 개선해 왔습니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ 1970nyeondaee chulsidoeeoss-eul ttae, geom-eunsaeg geullaseuselamig paeneol-eun oneulnal-ui leinjileul daechehaessgo, geu ihulo jeonmun gajeon jejo-eobcheleul wihan jepumgun-eul jisogjeog-eulo gaeseonhae wassseubnida.
EN SCHOTT’s heat-resistant coated glass for oven doors enables visual monitoring of food without the need to open up and risk heat loss, while color printing can allow for manufacturers' branding to be incorporated.
KO SCHOTT의 오븐 도어용 내열 코팅 유리로, 열거나 열 손실 위험 없이 식품을 시각적으로 모니터링할 수 있으며 컬러 프린팅을 통해 제조업체의 브랜딩을 통합할 수 있습니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ SCHOTTui obeun do-eoyong naeyeol koting yulilo, yeolgeona yeol sonsil wiheom eobs-i sigpum-eul sigagjeog-eulo moniteolinghal su iss-eumyeo keolleo peulinting-eul tonghae jejo-eobche-ui beulaending-eul tonghabhal su issseubnida.
EN When integrating electronic components, filters and packaging into data and communication systems, manufacturers are increasingly seeking ways to develop more compact, lightweight and miniaturized devices
KO 전자 부품, 필터 및 패키징을 데이터 및 통신 시스템에 통합할 때 제조업체는 점점 더 작고 가벼우며 소형화된 장치를 개발하는 방법을 모색하고 있습니다
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ jeonja bupum, pilteo mich paekijing-eul deiteo mich tongsin siseutem-e tonghabhal ttae jejo-eobcheneun jeomjeom deo jaggo gabyeoumyeo sohyeonghwadoen jangchileul gaebalhaneun bangbeob-eul mosaeghago issseubnida
EN The complexity of nuclear equipment testing can result in component manufacturers navigating unfamiliar territory and losing critical time in completing this essential step of the design and qualification process
KO 원자력 장비 테스트의 복잡성으로 인해 부품 제조업체는 이러한 핵심 설계 및 검증 공정 단계를 완료하는 데 있어 익숙하지 않은 영역을 탐색하고 중요한 시간을 낭비할 수 있습니다
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wonjalyeog jangbi teseuteuui bogjabseong-eulo inhae bupum jejo-eobcheneun ileohan haegsim seolgye mich geomjeung gongjeong dangyeleul wanlyohaneun de iss-eo igsughaji anh-eun yeong-yeog-eul tamsaeghago jung-yohan sigan-eul nangbihal su issseubnida
EN By embracing tried-and-true standardization concepts, drug manufacturers can elevate their operations to a whole new level.
KO 검증이 완료된 표준화 개념을 채택하면 의약품 제조업체의 운영 방식은 완전히 새로운 수준으로 높아질 수 있습니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ geomjeung-i wanlyodoen pyojunhwa gaenyeom-eul chaetaeghamyeon uiyagpum jejo-eobche-ui un-yeong bangsig-eun wanjeonhi saeloun sujun-eulo nop-ajil su issseubnida.
EN We enable manufacturers to develop, manage, and deploy accurate solutions for warranty analytics including root cause analysis, service pack optimization, and warranty risk profile analysis
KO 제조업체는 근본 원인 분석, 서비스 팩 최적화 및 보증 위험 프로필 분석을 포함하여 보증 분석을 위한 정확한 솔루션을 개발, 관리 및 배포할 수 있습니다
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ jejo-eobcheneun geunbon won-in bunseog, seobiseu paeg choejeoghwa mich bojeung wiheom peulopil bunseog-eul pohamhayeo bojeung bunseog-eul wihan jeonghwaghan sollusyeon-eul gaebal, gwanli mich baepohal su issseubnida
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
manufacturers enable manufacturers few manufacturers manufacturers already largest manufacturers machine manufacturers electronics manufacturers leading manufacturers vehicle manufacturers manufacturers don’t want automotive manufacturers computer manufacturers different manufacturers major manufacturers process manufacturers main manufacturers manufacturers design car manufacturers device manufacturers manufacturers built food manufacturers manufacturers looking manufacturers reduce pharmaceutical manufacturers hardware manufacturers industrial manufacturers manufacturers' branding manufacturers are able consumer goods manufacturers ev manufacturers adhere european manufacturers medical device manufacturers manufacturers’ proprietary software manufacturers ensure products manufacturers repair manufacturers claim manufacturers must equipment manufacturers ensure manufacturers original equipment manufacturers battery manufacturers pack manufacturers manufacturers began experiencing applications so manufacturers physical ways manufacturers manufacturers began incorporating manufacturers are increasingly vaccine kit manufacturers manufacturers provide unsurpassed vital for manufacturers
ਅਰਬ
ਇਤਾਲਵੀ
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਡੱਚ
ਤੁਰਕੀ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਵੀਅਤਨਾਮੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ