EN Ruggedly beautiful landscapes, abundant local resources and a laid back lifestyle has inspired the growth of a talented artisan community on the West Coast.
"laid back lifestyle" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕੋਰੀਆਈ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਕੋਰੀਆਈ ਵਿੱਚ "laid back lifestyle" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਕੋਰੀਆਈ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਕੋਰੀਆਈ
KO 뉴질랜드에서 가장 아름다운 강물이 흐르는 웨스트코스트에서 아드레날린이 솟는 래프팅 체험을 하자.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ nyujillaendeueseo gajang aleumdaun gangmul-i heuleuneun weseuteukoseuteueseo adeulenallin-i sosneun laepeuting cheheom-eul haja.
EN Known for its rich Maori culture and laid back coastal lifestyle, shopping in Northland is all about creative artistry & enjoying fresh produce in the sun.
KO 풍부한 마오리 문화와 느긋한 해변의 라이프스타일로 잘 알려진 노스랜드에서는 창의적인 예술품을 구매하고, 눈부신 햇살 아래에서 신선한 농산물을 즐길 수 있다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ pungbuhan maoli munhwawa neugeushan haebyeon-ui laipeuseutaillo jal allyeojin noseulaendeueseoneun chang-uijeog-in yesulpum-eul gumaehago, nunbusin haes-sal alaeeseo sinseonhan nongsanmul-eul jeulgil su issda.
EN Ruggedly beautiful landscapes, abundant local resources & a laid back lifestyle has inspired the growth of a talented artisan community on the West Coast.
KO 아름답고 거친 지형과 풍부한 지역 자원 그리고 느긋한 라이프 스타일은 웨스트코스트의 재능 있는 아티산 커뮤니티의 성장을 촉진시켜왔다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ aleumdabgo geochin jihyeong-gwa pungbuhan jiyeog jawon geuligo neugeushan laipeu seutail-eun weseuteukoseuteuui jaeneung issneun atisan keomyunitiui seongjang-eul chogjinsikyeowassda.
EN Ruggedly beautiful landscapes, abundant local resources and a laid back lifestyle has inspired the growth of a talented artisan community on the West Coast.
KO 뉴질랜드에서 가장 아름다운 강물이 흐르는 웨스트코스트에서 아드레날린이 솟는 래프팅 체험을 하자.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ nyujillaendeueseo gajang aleumdaun gangmul-i heuleuneun weseuteukoseuteueseo adeulenallin-i sosneun laepeuting cheheom-eul haja.
EN Known for its rich Maori culture and laid back coastal lifestyle, shopping in Northland is all about creative artistry & enjoying fresh produce in the sun.
KO 풍부한 마오리 문화와 느긋한 해변의 라이프스타일로 잘 알려진 노스랜드에서는 창의적인 예술품을 구매하고, 눈부신 햇살 아래에서 신선한 농산물을 즐길 수 있다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ pungbuhan maoli munhwawa neugeushan haebyeon-ui laipeuseutaillo jal allyeojin noseulaendeueseoneun chang-uijeog-in yesulpum-eul gumaehago, nunbusin haes-sal alaeeseo sinseonhan nongsanmul-eul jeulgil su issda.
EN Ruggedly beautiful landscapes, abundant local resources & a laid back lifestyle has inspired the growth of a talented artisan community on the West Coast.
KO 아름답고 거친 지형과 풍부한 지역 자원 그리고 느긋한 라이프 스타일은 웨스트코스트의 재능 있는 아티산 커뮤니티의 성장을 촉진시켜왔다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ aleumdabgo geochin jihyeong-gwa pungbuhan jiyeog jawon geuligo neugeushan laipeu seutail-eun weseuteukoseuteuui jaeneung issneun atisan keomyunitiui seongjang-eul chogjinsikyeowassda.
EN When you mix a laid back beach culture with creative locals and plenty of sunshine, you get the relaxed, distinctly kiwi shopping experiences that the Bay of Plenty is known for.
KO 느긋한 해변 문화와 창의적인 현지인 그리고 풍부한 일조량을 자랑하는 베이오브플렌티에서 여유롭고 독특한 키위 쇼핑을 즐겨 보자.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ neugeushan haebyeon munhwawa chang-uijeog-in hyeonjiin geuligo pungbuhan iljolyang-eul jalanghaneun beiobeupeullentieseo yeoyulobgo dogteughan kiwi syoping-eul jeulgyeo boja.
EN The laid back nature of The Coromandel nurtures artwork inspired by nature
KO 코로만델의 여유로운 라이프스타일은 자연을 주제로 한 예술작품에 영감을 불어넣는다
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ kolomandel-ui yeoyuloun laipeuseutail-eun jayeon-eul jujelo han yesuljagpum-e yeong-gam-eul bul-eoneohneunda
EN When you mix a laid back beach culture with creative locals & plenty of sunshine, you get the relaxed shopping experiences the Bay of Plenty is known for.
KO 느긋한 해변 문화와 창의적인 현지인 그리고 풍부한 일조량을 자랑하는 베이오브플렌티에서 여유롭게 쇼핑을 즐겨 보자.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ neugeushan haebyeon munhwawa chang-uijeog-in hyeonjiin geuligo pungbuhan iljolyang-eul jalanghaneun beiobeupeullentieseo yeoyulobge syoping-eul jeulgyeo boja.
EN For a more laid back BBQ dining experience visit Jocko’s.
KO 더 느긋하게 바비큐를 즐기고 싶다면 조코스(Jocko’s)로 가보세요.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ deo neugeushage babikyuleul jeulgigo sipdamyeon jokoseu(Jocko’s)lo gaboseyo.
EN And when you’re done taking in the park’s beauty you can stay in one of Arches campgrounds or visit the nearby Moab, a classic Utah desert town famous for its a laid-back outdoorsy vibe.
KO 공원의 아름다움을 만끽한 후, 아치 캠프장에 머물거나 느긋한 야외 특유의 분위기를 자랑하는 유타주 사막 마을인 모압(Moab)을 관광할 수도 있습니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ gong-won-ui aleumdaum-eul mankkighan hu, achi kaempeujang-e meomulgeona neugeushan yaoe teug-yuui bun-wigileul jalanghaneun yutaju samag ma-eul-in moab(Moab)eul gwangwanghal sudo issseubnida.
EN For a more laid back BBQ dining experience visit Jocko’s.
KO 더 느긋하게 바비큐를 즐기고 싶다면 조코스(Jocko’s)로 가보세요.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ deo neugeushage babikyuleul jeulgigo sipdamyeon jokoseu(Jocko’s)lo gaboseyo.
EN And when you’re done taking in the park’s beauty you can stay in one of Arches campgrounds or visit the nearby Moab, a classic Utah desert town famous for its a laid-back outdoorsy vibe.
KO 공원의 아름다움을 만끽한 후, 아치 캠프장에 머물거나 느긋한 야외 특유의 분위기를 자랑하는 유타주 사막 마을인 모압(Moab)을 관광할 수도 있습니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ gong-won-ui aleumdaum-eul mankkighan hu, achi kaempeujang-e meomulgeona neugeushan yaoe teug-yuui bun-wigileul jalanghaneun yutaju samag ma-eul-in moab(Moab)eul gwangwanghal sudo issseubnida.
EN "One of the best park I have ever seen Central Park is still the coolest, Park Güell still the most fairy, Retiro is the most laid back but the Gorky is different then them all and very very impressive"
KO "운동하며 산책하기에 최적의 장소 ^^"
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ "undonghamyeo sanchaeghagie choejeog-ui jangso ^^"
EN He's the only boy dog among all the doggies at "Apple Seed." Usually he's a bit shy, laid back, and unassuming. But his special skill is, when young high school age girls arrive, he'll be the first to come bounding out to greet them.
KO 애플시드에 있는 강아지 중 유일한 수컷 강아지. 평소에는 조금 낯을 가리며 느긋하고 의젓한 성격이지만, 고등학생 정도 되는 여학생에게만큼은 적극적으로 인사하는 특기가 있습니다♪
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ aepeulsideue issneun gang-aji jung yuilhan sukeos gang-aji. pyeongso-eneun jogeum nach-eul galimyeo neugeushago uijeoshan seong-gyeog-ijiman, godeunghagsaeng jeongdo doeneun yeohagsaeng-egemankeum-eun jeoggeugjeog-eulo insahaneun teuggiga issseubnida♪
EN When you mix a laid back beach culture with creative locals and plenty of sunshine, you get the relaxed, distinctly kiwi shopping experiences that the Bay of Plenty is known for.
KO 느긋한 해변 문화와 창의적인 현지인 그리고 풍부한 일조량을 자랑하는 베이오브플렌티에서 여유롭고 독특한 키위 쇼핑을 즐겨 보자.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ neugeushan haebyeon munhwawa chang-uijeog-in hyeonjiin geuligo pungbuhan iljolyang-eul jalanghaneun beiobeupeullentieseo yeoyulobgo dogteughan kiwi syoping-eul jeulgyeo boja.
EN The laid back nature of The Coromandel nurtures artwork inspired by nature
KO 코로만델의 여유로운 라이프스타일은 자연을 주제로 한 예술작품에 영감을 불어넣는다
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ kolomandel-ui yeoyuloun laipeuseutail-eun jayeon-eul jujelo han yesuljagpum-e yeong-gam-eul bul-eoneohneunda
EN When you mix a laid back beach culture with creative locals & plenty of sunshine, you get the relaxed shopping experiences the Bay of Plenty is known for.
KO 느긋한 해변 문화와 창의적인 현지인 그리고 풍부한 일조량을 자랑하는 베이오브플렌티에서 여유롭게 쇼핑을 즐겨 보자.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ neugeushan haebyeon munhwawa chang-uijeog-in hyeonjiin geuligo pungbuhan iljolyang-eul jalanghaneun beiobeupeullentieseo yeoyulobge syoping-eul jeulgyeo boja.
EN One person may be more productive when working under pressure, and another may feel inspired when they are in a fun and laid-back environment
KO 어떤 사람은 압박감 속에서 일할 때 더 생산적일 수 있고 다른 사람은 재미있고 여유로운 환경에서 영감을 받을 수 있습니다
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ eotteon salam-eun abbaggam sog-eseo ilhal ttae deo saengsanjeog-il su issgo daleun salam-eun jaemiissgo yeoyuloun hwangyeong-eseo yeong-gam-eul bad-eul su issseubnida
EN Back of young farmer walking along cows line eating grass on farm (cowshed barn). Man checking work. Livestock farmers insurance. Summer sunshine rises. Organic nutrition. Healthy lifestyle. 4K
KO 느린 동작 클로즈 업 세로 트랙터 운전자는 일몰에서 일하는 하루 후에 카메라를 봅니다
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ neulin dongjag keullojeu eob selo teulaegteo unjeonjaneun ilmol-eseo ilhaneun halu hue kamelaleul bobnida
EN vector illustration icon back education back to school reference back guide arrow
KO 뒤로 mp3 간단한 화살표 뒤로 물러서 뒤로 버튼 방향 왼쪽 왼쪽 화살표 왼쪽으로 돌아 움직임
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ dwilo mp3 gandanhan hwasalpyo dwilo mulleoseo dwilo beoteun banghyang oenjjog oenjjog hwasalpyo oenjjog-eulo dol-a umjig-im
EN After back-to-back wins in Tuscany, our Danish destroyer is back and aiming for Classics glory.
KO 토스카나에서 연달아 우승을 차지한 이 덴마크 사이클링 선수는 클래식의 영광을 향해 다시 페달을 밟습니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ toseukana-eseo yeondal-a useung-eul chajihan i denmakeu saikeulling seonsuneun keullaesig-ui yeong-gwang-eul hyanghae dasi pedal-eul balbseubnida.
EN After the Sonderbund War, the foundations for the modern Switzerland were finally laid down with the adoption of the Constitution of 1848
KO 스위스 통일 전쟁(Sonderbund War) 이후, 1848년 헌법 도입으로 현대 스위스의 설립이 마침내 완성되었다
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ seuwiseu tong-il jeonjaeng(Sonderbund War) ihu, 1848nyeon heonbeob doib-eulo hyeondae seuwiseuui seollib-i machimnae wanseongdoeeossda
EN By consolidating various deployments onto Atlassian’s cloud platform, Nextiva has not only increased security and performance but also laid a foundation to scale with ease.
KO Nextiva는 Atlassian의 Cloud 플랫폼에 다양한 배포를 통합하여 보안과 성능을 향상했으며 쉽게 확장할 수 있는 토대를 마련했습니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Nextivaneun Atlassian-ui Cloud peullaespom-e dayanghan baepoleul tonghabhayeo boangwa seongneung-eul hyangsanghaess-eumyeo swibge hwagjanghal su issneun todaeleul malyeonhaessseubnida.
EN And with so much flexibility to customize the solutions to their exact needs, Nextiva has not only increased teamwork, transparency, security, and performance today, but also laid a foundation to scale with ease in the future.
KO 정확한 필요에 맞춰 솔루션을 사용자 지정할 수 있는 뛰어난 유연성을 갖춘 Nextiva는 팀워크, 투명성, 보안 및 성능을 개선했을 뿐만 아니라 향후 쉽게 확장할 수 있는 기반도 마련했습니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ jeonghwaghan pil-yoe majchwo sollusyeon-eul sayongja jijeonghal su issneun ttwieonan yuyeonseong-eul gajchun Nextivaneun tim-wokeu, tumyeongseong, boan mich seongneung-eul gaeseonhaess-eul ppunman anila hyanghu swibge hwagjanghal su issneun gibando malyeonhaessseubnida.
EN Instead, try something like ?Clicks to our landing pages increase by 3% by the end of Q4.? Run through this exercise for all the goals and signals you?ve already laid out.
KO 이미 작성한 모든 목표 및 신호에 대해 이 연습을 진행해보세요.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ imi jagseonghan modeun mogpyo mich sinho-e daehae i yeonseub-eul jinhaenghaeboseyo.
EN The foundations of the collegiate church, which was mentioned in historical documents for the first time 1000 years ago, were already laid in Celtic times
KO 1000년 전 최초로 역사적인 문서에 언급된 대성당의 기원은 캘트 족 시대로 거슬러 올라간다
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ 1000nyeon jeon choecholo yeogsajeog-in munseoe eongeubdoen daeseongdang-ui giwon-eun kaelteu jog sidaelo geoseulleo ollaganda
EN If all the trails were laid end-to-end, you could hike around the globe one-and-a-half times?
KO 모든 트레일이 한쪽 끝과 다른 한쪽 끝을 잇는다면, 당신은 지구의 1.5배를 하이킹할 수 있다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ modeun teuleil-i hanjjog kkeutgwa daleun hanjjog kkeut-eul isneundamyeon, dangsin-eun jiguui 1.5baeleul haikinghal su issda.
EN The castle belonged until 1803 to Austria, was laid siege to and fought over several times, but was never captured
KO 이 성은 몇 세대를 거쳐 전투를 위한 본거지를 세웠던 오스트리아에 1803년까지 속해 있었지만, 함락된 것은 없었다
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ i seong-eun myeoch sedaeleul geochyeo jeontuleul wihan bongeojileul sewossdeon oseuteulia-e 1803nyeonkkaji soghae iss-eossjiman, hamlagdoen geos-eun eobs-eossda
EN Masonry: The products are laid out based on the size of the image – usually alternating smaller and larger. Pagination displays at the bottom if needed.
KO 석공 직: 이미지의 크기에 따라 제품이 배치됩니다. 일반적으로 더 작고 더 크게 번갈아 가며 배치됩니다. 필요한 경우 페이지 매김이 하단에 표시됩니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ seoggong jig: imijiui keugie ttala jepum-i baechidoebnida. ilbanjeog-eulo deo jaggo deo keuge beongal-a gamyeo baechidoebnida. pil-yohan gyeong-u peiji maegim-i hadan-e pyosidoebnida.
EN That’s why we set about putting together a self-supported and self-guided riding challenge where all you’d need was a bike, a carefully laid out 220-mile route and a good deal of ambition
KO 그렇기에 라파에서는 자전거, 세심하게 계획한 220마일 코스와 대담한 용기만 필요하며 별도의 지원이나 가이드가 없는 챌린지를 선보이게 되었습니다
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ geuleohgie lapa-eseoneun jajeongeo, sesimhage gyehoeghan 220mail koseuwa daedamhan yong-giman pil-yohamyeo byeoldoui jiwon-ina gaideuga eobsneun chaellinjileul seonboige doeeossseubnida
EN It provided a conveniently laid out encyclopedia of knowledge which users could easily access with a few clicks.
KO 사용자들이 클릭 몇 번으로 쉽게 접근할 수 있는 편리하게 배열된 지식 백과사전을 제공합니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ sayongjadeul-i keullig myeoch beon-eulo swibge jeobgeunhal su issneun pyeonlihage baeyeoldoen jisig baeggwasajeon-eul jegonghabnida.
EN From Sacré-Cœur, Paris' best-known monuments will be at our feet; The Eiffel Tower, Notre-Dame and the Panthéon, where France’s greats are laid to rest
KO 사크레 쾨르 성당이 있는 몽마르트르 언덕을 오르면 구스타브 에펠이 설계한 에펠탑부터 프랑스의 주요 위인들이 안치된 팡테옹까지 파리의 주요 명소들이 한 눈에 펼쳐집니다
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ sakeule koeleu seongdang-i issneun mongmaleuteuleu eondeog-eul oleumyeon guseutabeu epel-i seolgyehan epeltabbuteo peulangseuui juyo wiindeul-i anchidoen pangte-ongkkaji paliui juyo myeongsodeul-i han nun-e pyeolchyeojibnida
EN These efforts fueled a quantitative revolution in the world of geographic science and laid the groundwork for GIS.
KO 이러한 노력은 공간 과학 세계의 정성적인 혁명을 촉진하고 GIS의 토대를 마련했습니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ileohan nolyeog-eun gong-gan gwahag segyeui jeongseongjeog-in hyeogmyeong-eul chogjinhago GISui todaeleul malyeonhaessseubnida.
EN But even before a single brick is laid, we are already in a position to help our partners achieve significant commercial advantage for their properties
KO 벽돌 한 장을 쌓더라도 우리는 파트너가 그 시설에서 상당한 상업적 이점을 성취할 수 있도록 도울 준비가 이미 되어 있습니다
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ byeogdol han jang-eul ssahdeolado ulineun pateuneoga geu siseol-eseo sangdanghan sang-eobjeog ijeom-eul seongchwihal su issdolog doul junbiga imi doeeo issseubnida
EN We persuaded the crew to not pass him over the side of the boat and to take him to our boat via the dive deck where we laid him on top of the towels that the rest of our guests had been busy collecting.
KO 우리는 크루에게 보트의 옆면으로 그를 넘기지 않도록 하였고, 다이브 덱(dive deck)을 거쳐 우리 보트로 그를 데려왔으며, 손님들이 걷어둔 타올 위에 눕혔다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ulineun keuluege boteuui yeopmyeon-eulo geuleul neomgiji anhdolog hayeossgo, daibeu deg(dive deck)eul geochyeo uli boteulo geuleul delyeowass-eumyeo, sonnimdeul-i geod-eodun taol wie nubhyeossda.
EN And with so much flexibility to customize the solutions to their exact needs, Nextiva has not only increased teamwork, transparency, security, and performance today, but also laid a foundation to scale with ease in the future.
KO 정확한 필요에 맞춰 솔루션을 사용자 지정할 수 있는 뛰어난 유연성을 갖춘 Nextiva는 팀워크, 투명성, 보안 및 성능을 개선했을 뿐만 아니라 향후 쉽게 확장할 수 있는 기반도 마련했습니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ jeonghwaghan pil-yoe majchwo sollusyeon-eul sayongja jijeonghal su issneun ttwieonan yuyeonseong-eul gajchun Nextivaneun tim-wokeu, tumyeongseong, boan mich seongneung-eul gaeseonhaess-eul ppunman anila hyanghu swibge hwagjanghal su issneun gibando malyeonhaessseubnida.
EN Instead, try something like “Clicks to our landing pages increase by 3% by the end of Q4.” Run through this exercise for all the goals and signals you’ve already laid out.
KO 이미 작성한 모든 목표 및 신호에 대해 이 연습을 진행해보세요.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ imi jagseonghan modeun mogpyo mich sinho-e daehae i yeonseub-eul jinhaenghaeboseyo.
EN It simply laid out a set of core values that put people first
KO 단순히 팀원들을 최우선으로 생각하는 일련의 핵심 가치를 제시했습니다
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ dansunhi tim-wondeul-eul choeuseon-eulo saeng-gaghaneun illyeon-ui haegsim gachileul jesihaessseubnida
EN After the Sonderbund War, the foundations for the modern Switzerland were finally laid down with the adoption of the Constitution of 1848
KO 스위스 통일 전쟁(Sonderbund War) 이후, 1848년 헌법 도입으로 현대 스위스의 설립이 마침내 완성되었다
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ seuwiseu tong-il jeonjaeng(Sonderbund War) ihu, 1848nyeon heonbeob doib-eulo hyeondae seuwiseuui seollib-i machimnae wanseongdoeeossda
EN By consolidating various deployments onto Atlassian’s cloud platform, Nextiva has not only increased security and performance but also laid a foundation to scale with ease.
KO Nextiva는 Atlassian의 Cloud 플랫폼에 다양한 배포를 통합하여 보안과 성능을 향상했으며 쉽게 확장할 수 있는 토대를 마련했습니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Nextivaneun Atlassian-ui Cloud peullaespom-e dayanghan baepoleul tonghabhayeo boangwa seongneung-eul hyangsanghaess-eumyeo swibge hwagjanghal su issneun todaeleul malyeonhaessseubnida.
EN The foundations of the collegiate church, which was mentioned in historical documents for the first time 1000 years ago, were already laid in Celtic times
KO 1000년 전 최초로 역사적인 문서에 언급된 대성당의 기원은 캘트 족 시대로 거슬러 올라간다
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ 1000nyeon jeon choecholo yeogsajeog-in munseoe eongeubdoen daeseongdang-ui giwon-eun kaelteu jog sidaelo geoseulleo ollaganda
EN If all the trails were laid end-to-end, you could hike around the globe one-and-a-half times?
KO 모든 트레일이 한쪽 끝과 다른 한쪽 끝을 잇는다면, 당신은 지구의 1.5배를 하이킹할 수 있다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ modeun teuleil-i hanjjog kkeutgwa daleun hanjjog kkeut-eul isneundamyeon, dangsin-eun jiguui 1.5baeleul haikinghal su issda.
EN The castle belonged until 1803 to Austria, was laid siege to and fought over several times, but was never captured
KO 이 성은 몇 세대를 거쳐 전투를 위한 본거지를 세웠던 오스트리아에 1803년까지 속해 있었지만, 함락된 것은 없었다
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ i seong-eun myeoch sedaeleul geochyeo jeontuleul wihan bongeojileul sewossdeon oseuteulia-e 1803nyeonkkaji soghae iss-eossjiman, hamlagdoen geos-eun eobs-eossda
EN South Indian woman in traditional wear helping her daughter to get ready for the celebration of Diwali - lifestyle Family. Beautiful mother teaching her young daughter how to use a makeup brush - m...
KO 전통 옷을 입은 인도 여성은 딸이 디왈리(Diwali) 라이프스타일 가족 축하 행사를 준비하도록 도와주고 있다.예쁜 엄마가 어린 딸에게 화장용 붓을 어떻게 사용하는지 가르쳐 주신다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ jeontong os-eul ib-eun indo yeoseong-eun ttal-i diwalli(Diwali) laipeuseutail gajog chugha haengsaleul junbihadolog dowajugo issda.yeppeun eommaga eolin ttal-ege hwajang-yong bus-eul eotteohge sayonghaneunji galeuchyeo jusinda.
EN Slow motion of happy young lady in headphones dancing and singing in remore control having fun in apartment. People, lifestyle and joy concept.
KO 헤드폰을 끼고 춤추는 남자가 길거리 벽에서 다양한 프리스타일 춤을 추는 음악을 듣고 있다. 현대 생활 방식, 행복 개념. 브레이크댄싱, 힙춤, 스트리트 댄스
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ hedeupon-eul kkigo chumchuneun namjaga gilgeoli byeog-eseo dayanghan peuliseutail chum-eul chuneun eum-ag-eul deudgo issda. hyeondae saenghwal bangsig, haengbog gaenyeom. beuleikeudaensing, hibchum, seuteuliteu daenseu
EN Dancing man with headphones listening to music performing various freestyle dance outdoors in street wall having fun. Modern lifestyle, happiness concept. breakdancing, hiphop dancing, street dancing.
KO 춤추는 남자 브레이크댄싱, 옥상 힙합 댄서, 무용 무용, 프리스타일 무용 연습
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ chumchuneun namja beuleikeudaensing, ogsang hibhab daenseo, muyong muyong, peuliseutail muyong yeonseub
EN happy family people group pull hands to the sun teamwork. silhouette people party dancing recreation holiday. people at a music concert pull their hands up. religion concept sunlight lifestyle
KO 활달한 어린 엄마, 귀여운 어린 딸이 현대 집 거실에서 춤추고, 어린 딸이 장난치는 것을 즐기며, 행복한 가족엄마는 집에서 재미있는 놀이를 즐긴다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ hwaldalhan eolin eomma, gwiyeoun eolin ttal-i hyeondae jib geosil-eseo chumchugo, eolin ttal-i jangnanchineun geos-eul jeulgimyeo, haengboghan gajog-eommaneun jib-eseo jaemiissneun nol-ileul jeulginda.
EN Crazy happy family young adult parents mum dad and cute funny active little children kids listening music dancing jumping together having fun in modern living room enjoying leisure lifestyle at home
KO 남성 댄스 그룹은 미래의 금속성 네온 의상인 3D 렌더링 애니메이션을 사용합니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ namseong daenseu geulub-eun milaeui geumsogseong ne-on uisang-in 3D lendeoling aenimeisyeon-eul sayonghabnida.
EN Happy girls Asian and Caucasian are dancing outdoors in city street having fun together laughing. Modern lifestyle, friendship and happiness concept.
KO 백인 어머니, 흑인혼혈아처럼 손부터 뛰어내리며 놀며 웃고 있는 아이들, 침실에서 귀여운 아이와 웃으면서 웃는 엄마,
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ baeg-in eomeoni, heug-inhonhyeol-acheoleom sonbuteo ttwieonaelimyeo nolmyeo usgo issneun aideul, chimsil-eseo gwiyeoun aiwa us-eumyeonseo usneun eomma,
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
laid back lifestyle laid back laid back vibe laid back coastal laid back nature laid back outdoorsy laid laid down carefully laid products are laid mix a laid laid a foundation already laid ve already laid a more laid a carefully laid laid in celtic were already laid trails were laid laid the groundwork back to back privileged lifestyle lifestyle lifestyle hotels active lifestyle lifestyle brand lifestyle concept healthy lifestyle lifestyle changes lifestyle industry healthy lifestyle concept country lifestyle local lifestyle traditional polynesian lifestyle sustainable lifestyle lockdown family lifestyle lifestyle hotel lifestyle capital lifestyle family customer lifestyle modern lifestyle exclusive lifestyle hotel established online lifestyle recommended lifestyle changes scuba diving lifestyle dive lifestyle requires lifestyle summer vacations lifestyle of each relationships lifestyle back
ਅਰਬ
ਇਤਾਲਵੀ
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਡੱਚ
ਤੁਰਕੀ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਵੀਅਤਨਾਮੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ