"guests join" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕੋਰੀਆਈ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਕੋਰੀਆਈ ਵਿੱਚ "guests join" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

guests join ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "guests join" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਕੋਰੀਆਈ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

guests 고객 여행
join 가입 대한 대해 많은 모든 서비스 있는 제품 지원 참여 통해 함께

{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਕੋਰੀਆਈ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਕੋਰੀਆਈ

EN Yes, it is as long as the island chosen hosts an airport. Usually, on commercial flights, departing guests often board the plane the new guests have just disembarked.

KO 공항이 있는 섬에서는 그렇습니다. 상용 항공기의 경우, 섬을 떠나는 승객은 새로 도착한 승객들 하선한 비행기에 탑승합니다.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ gonghang-i issneun seom-eseoneun geuleohseubnida. sang-yong hang-gong-giui gyeong-u, seom-eul tteonaneun seung-gaeg-eun saeloi dochaghan seung-gaegdeul-i haseonhan bihaeng-gie tabseunghabnida.

EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals

KO 페어몬트는 고객, 잠재 고객 및 여행사 직원이 이용할 수 있도록 할 목적으로 웹 사트의 정보 제작했습니다

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ peeomonteuneun gogaeg, jamjae gogaeg mich yeohaengsa jig-won-i iyonghal su issdolog hal mogjeog-eulo i web saiteuui jeongboleul jejaghaessseubnida

EN This is how many guests stay overnight in the Lidernen Hut each year. Added to this are many day guests, who make their way to the alp to sample the famous cuisine.

KO 매년 리넨 산장에서 투숙하는 게스트의 숫자다. 여기에 하여 곳의 유명한 요리 맛보기 위해 당일치기로 방문하는 손님도 있다.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ maenyeon lideonen sanjang-eseo tusughaneun geseuteuui susjada. yeogie deohayeo igos-ui yumyeonghan yolileul masbogi wihae dang-ilchigilo bangmunhaneun sonnimdo issda.

EN For their external guests, YMCA created a guide to house hotel information, links to local attractions, maps, and even included a communication channel for their guests.

KO 를 통해 행사 운영의 편리성은 물론 민감한 정보까지 확실하게 지켜냈습니다.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ileul tonghae haengsa un-yeong-ui pyeonliseong-eun mullon mingamhan jeongbokkaji hwagsilhage jikyeonaessseubnida.

EN Guests with symptoms such as a fever, cough, or body aches and guests in poor health should refrain from coming to the facilities.

KO 발열·기침·전신 몸살 등의 증상이 있는 분, 몸 상태가 좋지 않은 분은 입장을 삼가 주시기 바랍니다.​ ​

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ bal-yeol·gichim·jeonsin momsal deung-ui jeungsang-i issneun bun, mom sangtaega johji anh-eun bun-eun ibjang-eul samga jusigi balabnida.​ ​

EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals

KO 페어몬트는 고객, 잠재 고객 및 여행사 직원이 이용할 수 있도록 할 목적으로 웹 사트의 정보 제작했습니다

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ peeomonteuneun gogaeg, jamjae gogaeg mich yeohaengsa jig-won-i iyonghal su issdolog hal mogjeog-eulo i web saiteuui jeongboleul jejaghaessseubnida

EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals

KO 페어몬트는 고객, 잠재 고객 및 여행사 직원이 이용할 수 있도록 할 목적으로 웹 사트의 정보 제작했습니다

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ peeomonteuneun gogaeg, jamjae gogaeg mich yeohaengsa jig-won-i iyonghal su issdolog hal mogjeog-eulo i web saiteuui jeongboleul jejaghaessseubnida

EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals

KO 페어몬트는 고객, 잠재 고객 및 여행사 직원이 이용할 수 있도록 할 목적으로 웹 사트의 정보 제작했습니다

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ peeomonteuneun gogaeg, jamjae gogaeg mich yeohaengsa jig-won-i iyonghal su issdolog hal mogjeog-eulo i web saiteuui jeongboleul jejaghaessseubnida

EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals

KO 페어몬트는 고객, 잠재 고객 및 여행사 직원이 이용할 수 있도록 할 목적으로 웹 사트의 정보 제작했습니다

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ peeomonteuneun gogaeg, jamjae gogaeg mich yeohaengsa jig-won-i iyonghal su issdolog hal mogjeog-eulo i web saiteuui jeongboleul jejaghaessseubnida

EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals

KO 페어몬트는 고객, 잠재 고객 및 여행사 직원이 이용할 수 있도록 할 목적으로 웹 사트의 정보 제작했습니다

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ peeomonteuneun gogaeg, jamjae gogaeg mich yeohaengsa jig-won-i iyonghal su issdolog hal mogjeog-eulo i web saiteuui jeongboleul jejaghaessseubnida

EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals

KO 페어몬트는 고객, 잠재 고객 및 여행사 직원이 이용할 수 있도록 할 목적으로 웹 사트의 정보 제작했습니다

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ peeomonteuneun gogaeg, jamjae gogaeg mich yeohaengsa jig-won-i iyonghal su issdolog hal mogjeog-eulo i web saiteuui jeongboleul jejaghaessseubnida

EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals

KO 페어몬트는 고객, 잠재 고객 및 여행사 직원이 이용할 수 있도록 할 목적으로 웹 사트의 정보 제작했습니다

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ peeomonteuneun gogaeg, jamjae gogaeg mich yeohaengsa jig-won-i iyonghal su issdolog hal mogjeog-eulo i web saiteuui jeongboleul jejaghaessseubnida

EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals

KO 페어몬트는 고객, 잠재 고객 및 여행사 직원이 이용할 수 있도록 할 목적으로 웹 사트의 정보 제작했습니다

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ peeomonteuneun gogaeg, jamjae gogaeg mich yeohaengsa jig-won-i iyonghal su issdolog hal mogjeog-eulo i web saiteuui jeongboleul jejaghaessseubnida

EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals

KO 페어몬트는 고객, 잠재 고객 및 여행사 직원이 이용할 수 있도록 할 목적으로 웹 사트의 정보 제작했습니다

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ peeomonteuneun gogaeg, jamjae gogaeg mich yeohaengsa jig-won-i iyonghal su issdolog hal mogjeog-eulo i web saiteuui jeongboleul jejaghaessseubnida

EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals

KO 페어몬트는 고객, 잠재 고객 및 여행사 직원이 이용할 수 있도록 할 목적으로 웹 사트의 정보 제작했습니다

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ peeomonteuneun gogaeg, jamjae gogaeg mich yeohaengsa jig-won-i iyonghal su issdolog hal mogjeog-eulo i web saiteuui jeongboleul jejaghaessseubnida

EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals

KO 페어몬트는 고객, 잠재 고객 및 여행사 직원이 이용할 수 있도록 할 목적으로 웹 사트의 정보 제작했습니다

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ peeomonteuneun gogaeg, jamjae gogaeg mich yeohaengsa jig-won-i iyonghal su issdolog hal mogjeog-eulo i web saiteuui jeongboleul jejaghaessseubnida

EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals

KO 페어몬트는 고객, 잠재 고객 및 여행사 직원이 이용할 수 있도록 할 목적으로 웹 사트의 정보 제작했습니다

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ peeomonteuneun gogaeg, jamjae gogaeg mich yeohaengsa jig-won-i iyonghal su issdolog hal mogjeog-eulo i web saiteuui jeongboleul jejaghaessseubnida

EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals

KO 페어몬트는 고객, 잠재 고객 및 여행사 직원이 이용할 수 있도록 할 목적으로 웹 사트의 정보 제작했습니다

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ peeomonteuneun gogaeg, jamjae gogaeg mich yeohaengsa jig-won-i iyonghal su issdolog hal mogjeog-eulo i web saiteuui jeongboleul jejaghaessseubnida

EN Akchee loves guests, and when the doors open, you can hear his energetic barks from the back of the front lobby. He is such a beloved hospitality staff member of this ryokan that frequent guests are known to take him on walks.

KO 손님들 좋아서 숙소문을 열자마자 프론트 안쪽에서 활기찬 목소리로 맞합니다♪ 산책을 데려나가는 단골손님도 있을 정도로 모두에게 사랑 받는 환대 담당 스탭입니다.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ sonnimdeul-i joh-aseo sugsomun-eul yeoljamaja peulonteu anjjog-eseo hwalgichan mogsolilo maj-ihabnida♪ sanchaeg-eul delyeonaganeun dangolsonnimdo iss-eul jeongdolo moduege salang badneun hwandae damdang seutaeb-ibnida.

EN This is how many guests stay overnight in the Lidernen Hut each year. Added to this are many day guests, who make their way to the alp to sample the famous cuisine.

KO 매년 리넨 산장에서 투숙하는 게스트의 숫자다. 여기에 하여 곳의 유명한 요리 맛보기 위해 당일치기로 방문하는 손님도 있다.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ maenyeon lideonen sanjang-eseo tusughaneun geseuteuui susjada. yeogie deohayeo igos-ui yumyeonghan yolileul masbogi wihae dang-ilchigilo bangmunhaneun sonnimdo issda.

EN Allow guests the option to join a video call via a web browser – without a software download

KO 소프트웨어 다운로드하지 않고 웹 브라우저를 통해 화상 통화에 참석할 수 있는 옵션 지원

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ sopeuteuweeoleul daunlodeuhaji anhgo web beulaujeoleul tonghae hwasang tonghwa-e chamseoghal su issneun obsyeon jiwon

EN After connecting to the shapefile, I can add a connect to the CSV and use MakePoint in a join calculation to allow me to use Intersects to complete the spatial join.

KO 모양 파일에 연결한 후 CSV에 연결을 추가하고 조인 계산에서 MakePoint 사용하면 교차점을 용하여 공간 조인을 완료할 수 있습니다.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ moyang pail-e yeongyeolhan hu CSVe yeongyeol-eul chugahago join gyesan-eseo MakePointleul sayonghamyeon gyochajeom-eul iyonghayeo gong-gan join-eul wanlyohal su issseubnida.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕੋਰੀਆਈ
csv csv

EN When you join our partner ecosystem, you join a group of innovators who:

KO 저희 파트너 생태계와 함께한다면, 당신은 혁신가 그룹과 함께하는 것입니다.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ jeohui pateuneo saengtaegyewa hamkkehandamyeon, dangsin-eun hyeogsinga geulubgwa hamkkehaneun geos-ibnida.

EN When you join our partner ecosystem, you join a group of innovators who:

KO 저희 파트너 생태계와 함께한다면, 당신은 혁신가 그룹과 함께하는 것입니다.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ jeohui pateuneo saengtaegyewa hamkkehandamyeon, dangsin-eun hyeogsinga geulubgwa hamkkehaneun geos-ibnida.

EN If you are an affiliate to one of our member companies, you may be able to join their membership. Please fill out a support request and we will work with you to join an existing membership.

KO 귀하가 당사의 계열사인 경우 회원, 회원사 회사, 당신은 그들의 가입 할 수 있습니다 회원 자격. 지원 요청을 작성해 주시면 기존 에 가입하기 위해 귀하와 협력할 것입니다. 회원 자격.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ gwihaga dangsaui gyeyeolsain gyeong-u hoewon, hoewonsa hoesa, dangsin-eun geudeul-ui gaib hal su issseubnida hoewon jagyeog. jiwon yocheong-eul jagseonghae jusimyeon gijon e gaibhagi wihae gwihawa hyeoblyeoghal geos-ibnida. hoewon jagyeog.

EN We’re looking for talented & passionate individuals to join our team! Want to join our fast-paced international tech company?

KO 앱트위크는 우리 팀과 함께할 재능 있고 열정적인 인재 찾고 있습니다! 빠르게 나아가는 인터내셔널 기술 기업에서 일하고 싶으신가요?

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ aebteuwikeuneun uli timgwa hamkkehal jaeneung issgo yeoljeongjeog-in injaeleul chajgo issseubnida! ppaleuge naaganeun inteonaesyeoneol gisul gieob-eseo ilhago sip-eusingayo?

EN Join RazerStore Rewards to unlock bonus Razer Silver, reduced minimum spend for free shipping, exclusive perks and more. Join Now

KO RazerStore Rewards 에 가입하고 보너스 Razer Silver, 무료 배송을 위한 최소 지출 비용 축소, 특별 혜택 등을 누려보세요. 지금가입

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ RazerStore Rewards e gaibhago boneoseu Razer Silver, mulyo baesong-eul wihan choeso jichul biyong chugso, teugbyeol hyetaeg deung-eul nulyeoboseyo. jigeumgaib

EN You have your own room in the host's house and you're served breakfast in the morning. You can share travel tips with other guests over your eggs, bacon and coffee - who knows, you may even make new friends!

KO 숙소에서 묵을 방과 아침 식사 제공받는다. 달걀, 베컨, 커피 등을 함께 먹고 마시면서 다른 숙박객들과 여행 정보도 교환할 수 있다. 누가 알겠는가, 곳에서 새로운 친구 사귀게 될지!

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ sugso-eseo mug-eul bang-gwa achim sigsaleul jegongbadneunda. dalgyal, beikeon, keopi deung-eul hamkke meoggo masimyeonseo daleun sugbaggaegdeulgwa yeohaeng jeongbodo gyohwanhal su issda. nuga algessneunga, igos-eseo saeloun chinguleul sagwige doelji!

EN Bride and groom exchanging wedding rings and kissing during outdoors wedding ceremony with multi-ethnic guests

KO 현대적인 유리 고층건물 외관의 공중 엘리베터에서는 햇빛과 창문을 통해 반사된다

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ hyeondaejeog-in yuli gocheung-geonmul oegwan-ui gongjung ellibeiteoeseoneun haesbichgwa changmun-eul tonghae bansadoenda

EN Today, haka are still used during Māori ceremonies and celebrations to honour guests and show the importance of the occasion. This includes family events, like birthdays and weddings.

KO 오늘날 하카는 주로 마오리 의식과 귀빈의 환영식, 그리고 중요한 행사가 있을 때 사용되고 있다. 생일나 결혼식과 같은 가족 행사도 에 포함된다.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ oneulnal hakaneun julo maoli uisiggwa gwibin-ui hwan-yeongsig, geuligo jung-yohan haengsaga iss-eul ttae sayongdoego issda. saeng-il-ina gyeolhonsiggwa gat-eun gajog haengsado ie pohamdoenda.

EN Invite up to 5 guests for limited sharing

KO 최대 5명의 게스트 초대하여 제한된 공유

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ choedae 5myeong-ui geseuteuleul chodaehayeo jehandoen gong-yu

EN On the day of the wedding, the couple, witnesses and guests must be at the mayor’s office at the scheduled time for the ceremony

KO 결혼식 당일, 부부와 하객들은 예식을 위해 시간에 맞춰 시청 앞으로 와야 합니다

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ gyeolhonsig dang-il, bubuwa hagaegdeul-eun yesig-eul wihae sigan-e majchwo sicheong ap-eulo waya habnida

EN The exacting “Family Destination” label guarantees guests will enjoy child-friendly accommodation, organised activities, theme trails, playgrounds and unspoilt nature, among other attractions.

KO “패밀리 데스티네션” 레블은 투숙객들 어린 친화적인 숙박, 액티비티, 테마 트레일, 놀터, 그리고 훼손되지 않은 자연을 보장한다.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ “paemilli deseutineisyeon” leibeul-eun tusuggaegdeul-i eolin-i chinhwajeog-in sugbag, aegtibiti, tema teuleil, nol-iteo, geuligo hwesondoeji anh-eun jayeon-eul bojanghanda.

EN Switzerland’s top ten ski resorts – based on where guests prefer to spend their skiing holidays. Based on the number of overnight stays last year, these are the not-to-be-missed destinations for winter fans.

KO 여행자들 꼽은 스키 휴가 보내고 싶은 스위스의 10대 스키 리조트. 다음은 지난해 숙박일자 순으로 꼽은, 겨울 팬들 놓쳐선 안 될 여행지다.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ yeohaengjadeul-i kkob-eun seuki hyugaleul bonaego sip-eun seuwiseuui 10dae seuki lijoteu. da-eum-eun jinanhae sugbag-ilja sun-eulo kkob-eun, gyeoul paendeul-i nohchyeoseon an doel yeohaengjida.

EN In just ten minutes, the panorama funicular takes guests from Interlaken up to its local mountain Harder Kulm.

KO 파노라마 케블카 타고 10분면 인터라켄(Interlaken) 지역 내의 산 하 쿨름(Harder Kulm)에 오 수 있다.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ panolama keibeulkaleul tago 10bun-imyeon inteolaken(Interlaken) jiyeog naeui san hadeo kulleum(Harder Kulm)e oleul su issda.

EN This great experience starts right when guests step into the open coaches of the nostalgic cog railway. And the higher the train climbs, the more breathtaking becomes the mountain view that reveals itself.

KO 향수 불러 일으키는 톱니바퀴 기차의 개방형 객차에 탑승하면 멋진 경험 시작된다. 기차가 높 올라갈수록 숨막힐 듯한 산악 전망 진가 드러낸다.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ hyangsuleul bulleo il-eukineun tobnibakwi gichaui gaebanghyeong gaegcha-e tabseunghamyeon meosjin gyeongheom-i sijagdoenda. gichaga nop-i ollagalsulog summaghil deushan san-ag jeonmang-i jingaleul deuleonaenda.

EN Swiss Travel System stands not only for roughly 29'000 kilometres of extensive public transport network in Switzerland, but also for a unique range of tickets available to foreign guests

KO 스위스 트래블 시스템은 29,000km에 르는 스위스의 광대한 대중교통 네트워크 뜻함과 동시에 국외 여행자들을 위한 다채롭고 특색 있는 티켓을 의미한다.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ seuwiseu teulaebeul siseutem-eun 29,000kme ileuneun seuwiseuui gwangdaehan daejung-gyotong neteuwokeuleul tteushamgwa dongsie gug-oe yeohaengjadeul-eul wihan dachaelobgo teugsaeg issneun tikes-eul uimihanda.

EN Share the Photo album with your guests once they send over the email address associated with their iCloud account

KO 사진 앨범을 iCloud 계정과 연결된 메일 주소로 보내면 손님과 사진 앨범을 공유하십시오

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ sajin aelbeom-eul iCloud gyejeong-gwa yeongyeoldoen imeil jusolo bonaemyeon sonnimgwa sajin aelbeom-eul gong-yuhasibsio

KO 방문객의 수상 경력에 빛나는 리뷰

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ bangmungaeg-ui susang gyeonglyeog-e bichnaneun libyu

EN Unique to Deluxe Tour guests, a stop at the Costume Department can transform your everyday attire into screen-ready favorites.

KO 디럭스 투어 방문객들은 화면을 통해 일상복을 좋아하는 의상으로 바꿔줄 의상실을 방문합니다.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ dileogseu tueo bangmungaegdeul-eun hwamyeon-eul tonghae ilsangbog-eul joh-ahaneun uisang-eulo bakkwojul uisangsil-eul bangmunhabnida.

EN Limited to groups of seven, this limited-edition offering partners you with an Empire State Building Ambassador for a 90-minute VIP tour that takes guests through 90 years of history of the world’s most famous building.

KO 참여 인원 7명으로 제한되는 ESB 최고의 경험은 엠파어 스테트 빌딩 앰버서함께 세계에서 가장 유명한 건물을 둘러보는 90분동안의 VIP 투어입니다.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ cham-yeo in-won-i 7myeong-eulo jehandoeneun ESB choegoui gyeongheom-eun empaieo seuteiteu bilding aembeoseodeowa hamkke segyeeseo gajang yumyeonghan geonmul-eul dulleoboneun 90bundong-an-ui VIP tueoibnida.

EN The stopover program was designed for transfer guests flying via Zurich with Swiss International Air Lines

KO 스위스국제항공을 용, 취리히에서 비행기 갈아타는 여행 위해 스톱오버 프로그램을 개발했다

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ seuwiseugugjehang-gong-eul iyong, chwilihieseo bihaeng-gileul gal-ataneun yeohaengjaleul wihae seutob-obeo peulogeulaem-eul gaebalhaessda

EN Stopover guests can purchase attractive and unique stopover packages (including hotel and public transport ticket) .

KO 스톱오버 게스트는 매력적고 독특한 스톱오버 패키지 상품(호텔, 대중교통 티켓 포함)을 구매할 수 있다.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ seutob-obeo geseuteuneun maelyeogjeog-igo dogteughan seutob-obeo paekiji sangpum(hotel, daejung-gyotong tikes poham)eul gumaehal su issda.

EN Reinvent how your guests and staff connect in safe and meaningful ways. ALE solutions power immersive, mobile experiences to help hospitality thrive.

KO 게스트와 직원 안전하고 의미 있는 방식으로 교류할 수 있는 방법을 재창조 하십시오. ALE 솔루션은 강력한 모바일 환경을 제공하여 호스피탈러티 산업 번창 하도록 지원합니다

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ geseuteuwa jig-won-i anjeonhago uimi issneun bangsig-eulo gyolyuhal su issneun bangbeob-eul jaechangjo hasibsio. ALE sollusyeon-eun ganglyeoghan mobail hwangyeong-eul jegonghayeo hoseupitalleoti san-eob-i beonchang hadolog jiwonhabnida

EN Easily manage various calls with multitenant visual automated attendant, screen-pops, click-to-call and collaboration from within CRM apps(*), visual collaboration open to guests(*)

KO 멀티 테넌트 시각적 자동 전화 교환, 스크린 팝업, 클릭 투 콜 CRM 앱 내에서 공동 작업 (*), 게스트에게 개방된 시각적 공동 작업 (*)을 통해 다양한 통화 손쉽게 관리

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ meolti teneonteu sigagjeog jadong jeonhwa gyohwan, seukeulin pab-eob, keullig tu kol mich CRM aeb naeeseo gongdong jag-eob (*), geseuteuege gaebangdoen sigagjeog gongdong jag-eob (*)eul tonghae dayanghan tonghwaleul sonswibge gwanli

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕੋਰੀਆਈ
crm crm

EN No tax applies to private yacht trips when the owners and their guests are onboard.

KO 크루즈 소유자와 손님들 탑승하는 프라빗 요트 여행에는 세금 부과되지 않습니다.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ keulujeu soyujawa sonnimdeul-i tabseunghaneun peulaibis yoteu yeohaeng-eneun segeum-i bugwadoeji anhseubnida.

EN Guests can either board the yacht in Tahiti or in one of the islands flying either the domestic airline (Air Tahiti) or a chartered plane depending on the itinerary. 

KO 다른 섬으로의 동을 위해 타히티에서 요트 탑승할 수 있고, 또는 스케줄에 따라 국내선 항공편 에어타히티(Air Tahiti)나 차터 항공편을 용할 수 있습니다.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ daleun seom-euloui idong-eul wihae tahitieseo yoteuleul tabseunghal su issgo, ttoneun seukejul-e ttala gugnaeseon hang-gongpyeon eeotahiti(Air Tahiti)na chateo hang-gongpyeon-eul iyonghal su issseubnida.

EN The main island of Tahiti offers several high-end resorts for guests

KO 타히티의 주요 섬들에는 여러 최상급 리조트들 있습니다

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tahitiui juyo seomdeul-eneun yeoleo choesang-geub lijoteudeul-i issseubnida

EN When two archipelagos are on the cruising itinerary, guests often choose the option to fly (commercial or private) to the next destination in order to avoid longer crossings

KO 두 제도가 포함된 항해 일정을 계획하고 있는 경우, 다음 목적지로의 동에 많은 시간을 들지 않기 위해 주로 항공편을 용합니다

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ du jedoga pohamdoen hanghae iljeong-eul gyehoeghago issneun gyeong-u, da-eum mogjeogjiloui idong-e manh-eun sigan-eul deul-iji anhgi wihae julo hang-gongpyeon-eul iyonghabnida

EN These resorts are also the perfect solution for guests looking for an extra local experience after or before a charter.

KO 해당 리조트들은 추가적인 현지 체험을 원하는 여행객들에게 완벽한 해결책입니다.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ haedang lijoteudeul-eun chugajeog-in hyeonji cheheom-eul wonhaneun yeohaeng-gaegdeul-ege wanbyeoghan haegyeolchaeg-ibnida.

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ