EN Affectionate happy old adult woman grandmother and cute adorable small kid granddaughter make heart shape hand gesture. Look at camera bonding laughing showing family love concept, closeup portrait
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "granddaughter make heart" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਕੋਰੀਆਈ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
make | 가능한 같은 경우 그 그리고 다른 다양한 다음 대한 대해 더 더 많은 데 데이터 됩니다 따라 또는 또한 만들기 많은 모든 및 보다 보안 비즈니스 사용 수 있습니다 쉽게 어떻게 여러 우리는 우리의 이 있는 있다 잘 전에 제공하는 제공합니다 제품 좋은 통해 필요한 하는 한 할 수 있습니다 함께 합니다 훌륭한 |
heart | 마음 심장 있다 |
EN Affectionate happy old adult woman grandmother and cute adorable small kid granddaughter make heart shape hand gesture. Look at camera bonding laughing showing family love concept, closeup portrait
KO 안전장갑과 보호마스크를 착용한 의료진이 의료원의 남성 환자에게 백신주사를 투여하고 있다. 의사는 피하 주사바늘과 주사기를 치료로 약물 주사를 놓기 위해 사용한다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ anjeonjang-gabgwa bohomaseukeuleul chag-yonghan uilyojin-i uilyowon-ui namseong hwanja-ege baegsinjusaleul tuyeohago issda. uisaneun piha jusabaneulgwa jusagileul chilyolo yagmul jusaleul nohgi wihae sayonghanda.
EN It’s a trait that Cass Warner Sperling, Harry Warner’s granddaughter, feels is responsible for all success the studio has enjoyed since that historic premiere.
KO 해리 워너의 손녀인 카스 워너 스펄링은 이러한 용기야말로 스튜디오에서 역사적인 첫 작품을 선보인 이후 화려한 성공을 거둔 요인이라고 생각합니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ haeli woneoui sonnyeoin kaseu woneo seupeolling-eun ileohan yong-giyamallo seutyudio-eseo yeogsajeog-in cheos jagpum-eul seonboin ihu hwalyeohan seong-gong-eul geodun yoin-ilago saeng-gaghabnida.
EN Grandparents looking as their granddaughter playing with toy
KO 장난감을 가지고 노는 그들의 손녀로 보이는 조부모
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ jangnangam-eul gajigo noneun geudeul-ui sonnyeolo boineun jobumo
EN Grandparents looking as their granddaughter playing with toy
KO 장난감을 가지고 노는 그들의 손녀로 보이는 조부모
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ jangnangam-eul gajigo noneun geudeul-ui sonnyeolo boineun jobumo
EN Company founder Otto Schott to his granddaughter during a factory tour
KO 회사 설립자인 Otto Schott가 공장 견학 중 손녀에게
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ hoesa seollibjain Otto Schottga gongjang gyeonhag jung sonnyeoege
EN Company founder Otto Schott to his granddaughter during a factory tour
KO 회사 설립자인 Otto Schott가 공장 견학 중 손녀에게
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ hoesa seollibjain Otto Schottga gongjang gyeonhag jung sonnyeoege
EN It’s a trait that Cass Warner Sperling, Harry Warner’s granddaughter, feels is responsible for all success the studio has enjoyed since that historic premiere.
KO 해리 워너의 손녀인 카스 워너 스펄링은 이러한 용기야말로 스튜디오에서 역사적인 첫 작품을 선보인 이후 화려한 성공을 거둔 요인이라고 생각합니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ haeli woneoui sonnyeoin kaseu woneo seupeolling-eun ileohan yong-giyamallo seutyudio-eseo yeogsajeog-in cheos jagpum-eul seonboin ihu hwalyeohan seong-gong-eul geodun yoin-ilago saeng-gaghabnida.
EN Smiling young woman volunteer showing hands sign heart shape looking at camera. Healthy heart health life insurance, love and charity, voluntary social work, organ donation concept, close up portrait.
KO 웃고 있는 젊은 여성 자원 봉사자들이 카메라를 보며 심장 모양을 나타냈다.건강한 심장병 건강 보험, 사랑과 자선, 자발적인 사회봉사, 장기 기증 개념, 클로즈업.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ usgo issneun jeolm-eun yeoseong jawon bongsajadeul-i kamelaleul bomyeo simjang moyang-eul natanaessda.geonganghan simjangbyeong geongang boheom, salang-gwa jaseon, jabaljeog-in sahoebongsa, jang-gi gijeung gaenyeom, keullojeueob.
EN heart love lock security love and romance valentines day heart love secure safety
KO caps lock 키 알파벳 편지 유형 캡 잠금 캐릭터 세례반 건반 언어 대문자
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ caps lock ki alpabes pyeonji yuhyeong kaeb jamgeum kaeligteo selyeban geonban eon-eo daemunja
EN heart love security lock love and romance valentines day heart love romantic secure
KO caps lock 키 알파벳 편지 유형 캡 잠금 캐릭터 세례반 건반 언어 대문자
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ caps lock ki alpabes pyeonji yuhyeong kaeb jamgeum kaeligteo selyeban geonban eon-eo daemunja
EN Press the heart button on a sticker or theme's page to add it to your Wish List! Pressing the heart button on the top panel will open up your Wish List.
KO 스티커나 테마 페이지에서 하트 아이콘을 선택하여 마음에 드는 아이템을 위시리스트에 추가해 보세요! 화면 위쪽에 있는 하트 버튼을 선택하면 내 위시리스트를 열 수 있어요.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ seutikeona tema peijieseo hateu aikon-eul seontaeghayeo ma-eum-e deuneun aitem-eul wisiliseuteue chugahae boseyo! hwamyeon wijjog-e issneun hateu beoteun-eul seontaeghamyeon nae wisiliseuteuleul yeol su iss-eoyo.
EN By engaging in service from the heart, we can make our world a better place for all people
KO 우리는 마음에서 우러나온 봉사를 실천하며 더 나은 세상을 만들 수 있습니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ulineun ma-eum-eseo uleonaon bongsaleul silcheonhamyeo deo na-eun sesang-eul mandeul su issseubnida.
EN We are delighted to make sure you enjoy a pleasant stay in our boutique hotel in the heart of Paris
KO 파리 한복판에 있는 저희 부티크 호텔에서 고객님이 즐거운 숙박을 경험할 수 있기 위해 최선을 다하겠습니다
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ pali hanbogpan-e issneun jeohui butikeu hotel-eseo gogaegnim-i jeulgeoun sugbag-eul gyeongheomhal su issgi wihae choeseon-eul dahagessseubnida
EN Peer review ? and reviewers ? are at the heart of the academic publishing process. Find out why reviewers perform this vital role, how they are recognised and how you can volunteer to review yourself.
KO 전문가 심사와 심사자는 학술 자료 출판 과정의 핵심입니다. 심사자가 이처럼 중요한 역할을 수행하는 이유와 심사자 발굴 방식, 심사자 역할을 자원해서 맡을 방법을 알아보세요.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ jeonmunga simsawa simsajaneun hagsul jalyo chulpan gwajeong-ui haegsim-ibnida. simsajaga icheoleom jung-yohan yeoghal-eul suhaenghaneun iyuwa simsaja balgul bangsig, simsaja yeoghal-eul jawonhaeseo mat-eul bangbeob-eul al-aboseyo.
EN In addition, you can be assured of the support and full commitment of our leadership team who place society publishing at the heart of our commitment to the advancement of research and science
KO 또한, 연구와 과학의 진보에 대한 헌신을 중심으로 우리 리더십 팀은 학회에 출판물을 내놓고 있는데, 이들이 귀사를 지원해드릴 것이며 온전하게 헌신할 것입니다
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ttohan, yeonguwa gwahag-ui jinbo-e daehan heonsin-eul jungsim-eulo uli lideosib tim-eun haghoee chulpanmul-eul naenohgo issneunde, ideul-i gwisaleul jiwonhaedeulil geos-imyeo onjeonhage heonsinhal geos-ibnida
EN When you see a Tweet you love, tap the heart – it lets the person who wrote it know that you appreciate them.
KO 마음에 드는 트윗을 보면 하트를 탭하세요. 작성자에게 내가 마음에 들어 한다는 사실을 전할 수 있습니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ma-eum-e deuneun teuwis-eul bomyeon hateuleul taebhaseyo. jagseongja-ege naega ma-eum-e deul-eo handaneun sasil-eul jeonhal su issseubnida.
EN Full-Text Books: Elsevier's world-renowned medical and surgical books, including Gray's Anatomy, Goldman's Cecil Medicine and Braunwald's Heart Disease
KO 서적 전문: 그레이 해부학, Goldman의 Cecil Medicine, Braunwald의 Heart Disease를 비롯하여, 엘스비어에서 출판하는 세계적으로 유명한 의학 및 수술 서적
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ seojeog jeonmun: geulei haebuhag, Goldman-ui Cecil Medicine, Braunwaldui Heart Diseaseleul biloshayeo, elseubieoeseo chulpanhaneun segyejeog-eulo yumyeonghan uihag mich susul seojeog
EN Open company, no bullshit. Build everything with heart and balance. Don’t #@!% the customer. Play as a team. Be the change you seek.
KO 투명한 회사, 헛소리는 하지 않는다 매사에 진심과 균형을 담는다 고객에게 #@!%를 삼간다 하나의 팀으로 플레이한다 스스로 변화의 중심이 된다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tumyeonghan hoesa, heos-solineun haji anhneunda maesa-e jinsimgwa gyunhyeong-eul damneunda gogaeg-ege #@!%leul samganda hanaui tim-eulo peulleihanda seuseulo byeonhwaui jungsim-i doenda.
EN Our people are at the heart of Atlassian. Meet the unique builders and innovators leading the way.
KO 우리 직원이 Atlassian의 핵심입니다. 길을 만들어 가는 독특한 구축자와 혁신가를 만나보세요.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ uli jig-won-i Atlassian-ui haegsim-ibnida. gil-eul mandeul-eo ganeun dogteughan guchugjawa hyeogsingaleul mannaboseyo.
EN The heart of our products, our platform
KO 제품의 심장, Atlassian의 플랫폼
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ jepum-ui simjang, Atlassian-ui peullaespom
EN We empower 190,000+ organizations around the world to do their best work—earning and keeping your trust is at the heart of this effort.
KO Atlassian은 전 세계 190,000곳 이상의 조직이 최고의 성과를 낼 수 있도록 지원합니다. 이러한 노력 중 가장 중요한 요소는 바로 고객의 신뢰를 얻고 유지하는 것입니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Atlassian-eun jeon segye 190,000gos isang-ui jojig-i choegoui seong-gwaleul nael su issdolog jiwonhabnida. ileohan nolyeog jung gajang jung-yohan yosoneun balo gogaeg-ui sinloeleul eodgo yujihaneun geos-ibnida.
EN In the heart of the North Island, Ruapehu’s two national parks and surrounding countryside provide a beautiful backdrop to many outdoor adventures.
KO 루아페후는 북섬의 중앙에 위치하고 있으며, 두 개의 국립공원과 아름다운 주변 지역에서 다양한 야외 모험을 즐길 수 있다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ luapehuneun bugseom-ui jung-ang-e wichihago iss-eumyeo, du gaeui guglibgong-wongwa aleumdaun jubyeon jiyeog-eseo dayanghan yaoe moheom-eul jeulgil su issda.
EN The heart of Discogs is a user-built database of music
KO Discogs의 핵심은 바로 사용자가 만드는 음악 데이터베이스입니다
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Discogs-ui haegsim-eun balo sayongjaga mandeuneun eum-ag deiteobeiseu-ibnida
EN For over 15 years, 360 Vinyl has operated out of a brick-and-mortar shop right in the heart of Portland
KO 360 Vinyl은 포틀랜드 도심 한가운데에서 15년 넘게 운영된 오프라인 매장입니다
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ 360 Vinyleun poteullaendeu dosim hangaundeeseo 15nyeon neomge un-yeongdoen opeulain maejang-ibnida
EN Louisiana is known for New Orleans, the birthplace of jazz and the heart of Mardi Gras
KO 루이지애나주 뉴올리언스는 재즈의 발상지이자 마디 그라의 중심지로 유명합니다
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ lu-ijiaenaju nyuollieonseuneun jaejeuui balsangjiija madi geulaui jungsimjilo yumyeonghabnida
EN Music is at the heart of Nashville, a thriving home for country, rock, bluegrass, Americana, blues and soul – but its creative spirit extends to its whiskey distilleries and dining scene.
KO 컨트리, 록, 블루그래스, 아메리카나, 블루스, 소울까지, 내슈빌의 중심에는 음악이 있습니다. 이곳에 있는 위스키 양조장과 레스토랑 역시 도시의 창조적인 에너지를 공유합니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ keonteuli, log, beullugeulaeseu, amelikana, beulluseu, soulkkaji, naesyubil-ui jungsim-eneun eum-ag-i issseubnida. igos-e issneun wiseuki yangjojang-gwa leseutolang yeogsi dosiui changjojeog-in eneojileul gong-yuhabnida.
EN In the heart of the midwestern USA, Ohio has vibrant cities and a warm rural heartland, all accented by welcoming local charm.
KO 미국 중서부의 중심에 있는 오하이오주에는 생동감 넘치는 도시와 따스한 시골 마을이 있습니다. 여행객을 환영하는 현지 분위기를 느껴보세요.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ migug jungseobuui jungsim-e issneun ohaiojueneun saengdong-gam neomchineun dosiwa ttaseuhan sigol ma-eul-i issseubnida. yeohaeng-gaeg-eul hwan-yeonghaneun hyeonji bun-wigileul neukkyeoboseyo.
EN Louisiana is known for New Orleans, the birthplace of jazz and the heart of Mardi Gras
KO 루이지애나주 뉴올리언스는 재즈의 발상지이자 마디 그라의 중심지로 유명합니다
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ lu-ijiaenaju nyuollieonseuneun jaejeuui balsangjiija madi geulaui jungsimjilo yumyeonghabnida
EN Music is at the heart of Nashville, a thriving home for country, rock, bluegrass, Americana, blues and soul – but its creative spirit extends to its whiskey distilleries and dining scene.
KO 컨트리, 록, 블루그래스, 아메리카나, 블루스, 소울까지, 내슈빌의 중심에는 음악이 있습니다. 이곳에 있는 위스키 양조장과 레스토랑 역시 도시의 창조적인 에너지를 공유합니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ keonteuli, log, beullugeulaeseu, amelikana, beulluseu, soulkkaji, naesyubil-ui jungsim-eneun eum-ag-i issseubnida. igos-e issneun wiseuki yangjojang-gwa leseutolang yeogsi dosiui changjojeog-in eneojileul gong-yuhabnida.
EN In the heart of the midwestern USA, Ohio has vibrant cities and a warm rural heartland, all accented by welcoming local charm.
KO 미국 중서부의 중심에 있는 오하이오주에는 생동감 넘치는 도시와 따스한 시골 마을이 있습니다. 여행객을 환영하는 현지 분위기를 느껴보세요.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ migug jungseobuui jungsim-e issneun ohaiojueneun saengdong-gam neomchineun dosiwa ttaseuhan sigol ma-eul-i issseubnida. yeohaeng-gaeg-eul hwan-yeonghaneun hyeonji bun-wigileul neukkyeoboseyo.
EN Red Hat OpenShift Container Platform has truly stolen my heart. It is innovative and lets us deploy quickly and easily control our containers.
KO Red Hat OpenShift Container Platform은 매우 이상적이었습니다. 이 플랫폼은 혁신적일 뿐 아니라 컨테이너를 빠르게 배포하고 쉽게 제어할 수 있습니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Red Hat OpenShift Container Platformeun maeu isangjeog-ieossseubnida. i peullaespom-eun hyeogsinjeog-il ppun anila keonteineoleul ppaleuge baepohago swibge jeeohal su issseubnida.
EN Close up portrait happy sincere middle aged elderly retired family couple making heart gesture with fingers, showing love or demonstrating sincere feelings together indoors, looking at camera.
KO 시간 경과: 판지 상자 안에 있는 물품들과 함께 선반이 가득 찬 소매 창고, 근로자 스캔 및 분류 패키지, 팔렛 트럭과 지게차 리트로 재고 이동. 제품 배포 물류 센터
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ sigan gyeong-gwa: panji sangja an-e issneun mulpumdeulgwa hamkke seonban-i gadeug chan somae chang-go, geunloja seukaen mich bunlyu paekiji, palles teuleoggwa jigecha liteulo jaego idong. jepum baepo mullyu senteo
EN People are at the core of it, the heart of it
KO 사람이 우리 사명의 핵심이며, 본질입니다
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ salam-i uli samyeong-ui haegsim-imyeo, bonjil-ibnida
EN Product design is at the heart of everything we do.
KO 제품 디자인이 모든 작업의 핵심입니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ jepum dijain-i modeun jag-eob-ui haegsim-ibnida.
EN Located at high altitude, Apiti is a charming rural village with a thriving community heart.
KO 고지대에 위치한 아피티는 훈훈한 지역사회 정서를 느낄 수 있는 매력적인 시골 마을이다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ gojidaee wichihan apitineun hunhunhan jiyeogsahoe jeongseoleul neukkil su issneun maelyeogjeog-in sigol ma-eul-ida.
EN Following old logging roads and tramlines, The Timber Trail traverses an exotic forest in the heart of the North Island.
KO 팀버 트레일은 오래된 벌목 도로와 철로를 따라 북섬 중부 지역의 이국적인 숲 속을 횡단한다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ timbeo teuleil-eun olaedoen beolmog dolowa cheolloleul ttala bugseom jungbu jiyeog-ui igugjeog-in sup sog-eul hoengdanhanda.
EN The heart of the Marlborough Sounds, this picturesque port town is home to great cafés, restaurants, galleries and specialty shops.
KO 아름다운 항구도시인 픽턴은 말보로사운드로의 여행을 떠나는 시작점이다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ aleumdaun hang-gudosiin pigteon-eun malbolosaundeuloui yeohaeng-eul tteonaneun sijagjeom-ida.
EN Picton is the heart of the Marlborough Sounds, this picturesque port town is home to great cafes, restaurants, galleries, Queen Charlotte Sounds and specialty shops. Find out more about Picton.
KO 아름다운 항구도시인 픽턴은 말보로사운드로의 여행을 떠나는 시작점이다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ aleumdaun hang-gudosiin pigteon-eun malbolosaundeuloui yeohaeng-eul tteonaneun sijagjeom-ida.
EN Experience the heart of the Marlborough Sounds as you journey through lush coastal bush and along skyline ridges.
KO 울창한 해안 산림과 하늘과 맞닿은 능선에서 걷고 자전거로 달리며 말버러사운즈 지역의 심장부를 경험하자.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ulchanghan haean sanlimgwa haneulgwa majdah-eun neungseon-eseo geodgo jajeongeolo dallimyeo malbeoleosaunjeu jiyeog-ui simjangbuleul gyeongheomhaja.
EN Cruise into the heart of the National Park to walk the most varied section of the Coastal Track. Optional side trip to Cleopatra’s Pool.
KO 아름답기 그지없는 아벨태즈먼 국립공원에 이어진 해변으로 가고, 기묘한 바위의 모습도 보고, 야생동물 가까이에서 그들의 자연스러운 모습을 관찰한다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ aleumdabgi geujieobsneun abeltaejeumeon guglibgong-won-e ieojin haebyeon-eulo gago, gimyohan bawiui moseubdo bogo, yasaengdongmul gakkaieseo geudeul-ui jayeonseuleoun moseub-eul gwanchalhanda.
EN Haast is situated in the heart of Te Wāhipounamu World Heritage Area. There are national parks to the north, south and east.
KO 하스트는 테 와히포우나무 세계유산지역의 중심에 있으며, 국립공원이 북쪽, 남쪽, 동쪽으로 펼쳐져있다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ haseuteuneun te wahipounamu segyeyusanjiyeog-ui jungsim-e iss-eumyeo, guglibgong-won-i bugjjog, namjjog, dongjjog-eulo pyeolchyeojyeoissda.
EN Found in the heart of Auckland city, Weta Workshop Unleashed offers a fantastical film FX experience that’s fun for the whole family
KO 오클랜드 시내의 중심에 위치한 웨타 워크숍 언리쉬드(Weta Workshop Unleashed)에서는 온 가족이 판타지 영화 속의 특수 효과를 체험할 수 있다
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ okeullaendeu sinaeui jungsim-e wichihan weta wokeusyob eonliswideu(Weta Workshop Unleashed)eseoneun on gajog-i pantaji yeonghwa sog-ui teugsu hyogwaleul cheheomhal su issda
EN The main lines in a Māori tattoo are called manawa, which is the Māori word for heart. These lines represent your life journey.
KO 마오리 문신의 중심선은 마나와(manawa)라 불리는데 마오리어로 심장을 의미한다. 이 선들은 인생의 여정을 나타낸다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ maoli munsin-ui jungsimseon-eun manawa(manawa)la bullineunde maolieolo simjang-eul uimihanda. i seondeul-eun insaeng-ui yeojeong-eul natanaenda.
EN Just a few kilometres from the heart of Wellington, Zealandia is a fully-fenced, predator-proof eco-sanctuary.
KO 웰링턴 도심에서 불과 수 킬로미터 거리에 위치한 질랜디아는 사방이 울타리로 둘러싸여 있고 포식 동물이 없는 생태 보호구입니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wellingteon dosim-eseo bulgwa su killomiteo geolie wichihan jillaendianeun sabang-i ultalilo dulleossayeo issgo posig dongmul-i eobsneun saengtae bohogu-ibnida.
EN In the heart of town, and a favourite with locals, the Queenstown Hill Time Walk offers spectacular views and insights in to the past, present and future of Queenstown and the area around Lake Wakatipu.
KO 오클랜드 서쪽으로 뻗어내린 와이타케레 산맥을 넘어 후이아, 피하, 무리와이 등 야성적인 해변을 찾아가자.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ okeullaendeu seojjog-eulo ppeod-eonaelin waitakele sanmaeg-eul neom-eo hu-ia, piha, muliwai deung yaseongjeog-in haebyeon-eul chaj-agaja.
EN Nearby Blenheim is the heart of wine-growing Marlborough, with more than 20 wineries on its doorstep. Character accommodation is another highlight here with everything from homestays to boutique hotels.
KO 인근의 블레넘(Blenheim)은 말버러 와인 지대의 심장부로서 20여 곳의 와이너리가 있는 곳이다. 홈스테이부터 부티크 호텔까지 개성 있는 다양한 숙박시설도 마련돼 있다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ingeun-ui beulleneom(Blenheim)eun malbeoleo wain jidaeui simjangbuloseo 20yeo gos-ui waineoliga issneun gos-ida. homseuteibuteo butikeu hotelkkaji gaeseong issneun dayanghan sugbagsiseoldo malyeondwae issda.
EN Opened in 1931 on Manhattan’s Fifth Avenue, the Empire State Building is located in the heart of NYC
KO 맨해튼 5번가에서 1931년에 개장한 엠파이어 스테이트 빌딩은 NYC의 중심부에 자리하고 있습니다
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ maenhaeteun 5beonga-eseo 1931nyeon-e gaejanghan empaieo seuteiteu bilding-eun NYCui jungsimbue jalihago issseubnida
EN Located on 34th Street and Fifth Avenue, the Empire State Building is at the heart of Manhattan. You won’t even need a map to find us – just look up!
KO 34가와 5번가에 자리한 엠파이어 스테이트 빌딩은 맨해튼 중심부에 있습니다. 지도를 볼 필요도 없습니다. 고개를 들면 그냥 눈에 보이기 때문이죠!
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ 34gawa 5beonga-e jalihan empaieo seuteiteu bilding-eun maenhaeteun jungsimbue issseubnida. jidoleul bol pil-yodo eobs-seubnida. gogaeleul deulmyeon geunyang nun-e boigi ttaemun-ijyo!
EN The fastest way to experience the Heart of New York City! Skip all the lines on the way to the 86th Floor, the most famous observatory in the world.
KO 뉴욕시의 심장을 경험하는 가장 빠른 방법! 세계에서 가장 유명한 전망대 인 86 층으로가는 길을 건너 뛰십시오.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ nyuyogsiui simjang-eul gyeongheomhaneun gajang ppaleun bangbeob! segyeeseo gajang yumyeonghan jeonmangdae in 86 cheung-euloganeun gil-eul geonneo ttwisibsio.
EN Begin your forever story at the World’s Most Romantic Building with a VIP proposal package that features spectacular views from the heart of New York City.
KO 세상에서 가장 낭만적인 빌딩에서, 영원토록 빛날 사랑 이야기를 시작하세요. 뉴욕의 중심에서 환상적인 전망을 함께 선사하는 VIP 프로포즈 패키지를 소개합니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ sesang-eseo gajang nangmanjeog-in bilding-eseo, yeong-wontolog bichnal salang iyagileul sijaghaseyo. nyuyog-ui jungsim-eseo hwansangjeog-in jeonmang-eul hamkke seonsahaneun VIP peulopojeu paekijileul sogaehabnida.
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ